FMDS0809 BRZ

FM Global
Norma Técnica de Prevenção de Perdas Patrimoniais 8-9

Março de 2010
Revisão provisória: janeiro de 2022
Tradução: maio de 2022
Página 1 de 104
ARMAZENAGEM DE MERCADORIAS CLASSES 1, 2, 3, 4 E PLÁSTICOS
Índice
Página
1.0 ESCOPO ...................................................................................................................................................... 5
1.1 Mudanças ............................................................................................................................................. 5
1.2 Informação substituída ........................................................................................................................... 6
1.3 Como utilizar esta norma técnica ........................................................................................................... 6
2.0 RECOMENDAÇÕES PARA PREVENÇÃO DE PERDAS ........................................................................... 9
2.1 Construção e localização ....................................................................................................................... 9
2.1.1 Geral ............................................................................................................................................. 9
2.1.2 Proteção de colunas metálicas ..................................................................................................... 9
2.1.3 Exaustão de calor e fumaça e barreiras de fumaça ...................................................................... 9
2.1.3.1 Exaustão de calor e fumaça ...................................................................................................... 9
2.1.3.2 Barreiras de fumaça................................................................................................................... 9
2.2 Ocupação............................................................................................................................................... 9
2.2.1 Geral ............................................................................................................................................. 9
2.2.2 Tipo de mercadoria ..................................................................................................................... 10
2.2.3 Configurações de armazenagem ................................................................................................ 10
2.2.3.1 Configurações de armazenagem em pilhas sólidas, paletizadas, em estantes simples
ou compartimentadas............................................................................................................... 10
2.2.3.2 Configurações de armazenagem em estruturas porta-paletes estacionárias .......................... 10
2.2.3.3 Estruturas porta-paletes modulares ......................................................................................... 23
2.2.3.4 Estruturas porta-paletes deslizantes ........................................................................................ 23
2.2.4 Recipientes sem tampa mantidos em estruturas porta-paletes .................................................. 23
2.2.4.1 Eliminação do risco associado a recipientes incombustíveis sem tampa mantidos em
estruturas porta-paletes ........................................................................................................... 23
2.2.4.2 Eliminação do risco associado a recipientes combustíveis sem tampa mantidos
em estruturas porta-paletes ..................................................................................................... 23
2.2.4.3 Proteção para recipientes sem tampa mantidos em estruturas porta-paletes ......................... 23
2.2.5 Paletes ........................................................................................................................................ 26
2.2.6 Altura livre entre o topo da armazenagem e os defletores de sprinklers de teto ........................ 26
2.3 Proteção............................................................................................................................................... 26
2.3.1 Geral ........................................................................................................................................... 26
2.3.2 Tipos de sistemas de sprinklers .................................................................................................. 26
2.3.3 Sprinklers de teto para armazenagem ........................................................................................ 27
2.3.3.1 Geral ........................................................................................................................................ 27
2.3.3.2 Fator K, temperatura nominal, índice de tempo de resposta e orientação de sprinklers
de teto para armazenagem ...................................................................................................... 27
2.3.3.3 Espaçamento de sprinklers de teto para armazenagem .......................................................... 28
2.3.3.4 Pressão mínima recomendada para sprinklers de teto para armazenagem ............................ 28
2.3.3.5 Extensão do critério de projeto hidráulico ................................................................................ 28
2.3.3.6 Combinação de diferentes sprinklers de teto para armazenagem em uma mesma
área protegida .......................................................................................................................... 29
2.3.3.7 Critérios de projeto de sistemas de sprinklers de teto ............................................................. 30
2.3.4 Sprinklers de nível intermediário ................................................................................................. 42
2.3.4.1 Geral ........................................................................................................................................ 42
2.3.4.2 Quando forem necessários sprinklers de nível intermediário .................................................. 42
©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento
pode ser reproduzida, armazenada em um sistema de recuperação, nem transmitida, no todo ou em parte, de
nenhuma forma nem por nenhum meio, eletrônico, mecânico, fotocopiado, gravado ou de outra forma, sem
a permissão por escrito da Factory Mutual Insurance Company.
Aviso legal: Esta norma técnica foi traduzida do original em inglês para o português. A FM Global não faz nenhuma
representação ou dá garantias, seja de forma expressa ou implícita, quanto à exatidão ou integralidade desta
tradução. Em caso de qualquer conflito, desacordo ou ambiguidade entre a versão em inglês e a em português,
a versão em inglês será a fonte autorizada e deve prevalecer.
8-9 Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plásticos
Página 2 Normas Técnicas de Prevenção de Perdas Patrimoniais da FM Global
2.3.4.3 Fatores K, temperatura nominal e índice de tempo de resposta de sprinklers de nível

intermediário para armazenagem ............................................................................................ 42
2.3.4.4 Tipos de sistemas de sprinklers de nível intermediário ............................................................ 44
2.3.4.5 Regras gerais para o posicionamento de sprinklers de nível intermediário ............................. 44
2.3.4.6 Configurações horizontais para sprinklers de nível intermediário ............................................ 45
2.3.4.7 Incrementos verticais para sprinklers de nível intermediário ................................................... 56
2.3.4.8 Diretrizes de projeto hidráulico para sprinklers de teto e de nível intermediário ...................... 58
2.3.4.9 Diretrizes de projeto para o esquema de proteção contra incêndio 8-9A ................................ 59
2.3.5 Demandas de hidrantes, hidrantes internos e duração do sistema ............................................ 63
2.3.5.1 Demanda de hidrantes e duração do sistema ......................................................................... 63
2.3.5.2 Hidrantes internos .................................................................................................................... 64
2.3.6 Aplicações especiais................................................................................................................... 64
2.3.6.1 Proteção por sprinklers somente no teto para mercadorias Classes 1, 2 e 3 protegidas
por sistemas de sprinklers de tubulação seca e similares para alturas de teto acima
de 9,0 m (30 ft)......................................................................................................................... 64
2.3.6.2 Entrepostos varejistas ou atacadistas...................................................................................... 67
2.3.6.3 Proteção de mercadorias Classes 1, 2, 3 e 4 e plásticos em caixas de papelão
em estruturas porta-paletes abertas simples ou duplas utilizando sprinklers de nível
intermediário somente no vão livre longitudinal ....................................................................... 67
2.3.6.5 Proteção de mercadorias Classes 1, 2, 3, 4, plásticos em caixas de papelão (expandidos
e não expandidos) e plásticos não expandidos expostos armazenados em estruturas
porta-paletes abertas utilizando sprinklers de teto pendentes, de resposta rápida, K200
(K14,0) e maiores, para alturas de teto de até 13,5 m (45 ft)................................................... 69
2.3.6.6 Critérios de projeto alternativos de sprinklers de nível intermediário ....................................... 69
2.3.6.7 Solução para redimensionamento de sistema existente de sprinklers de nível intermediário
para proteção de plásticos não expandidos expostos armazenados em estruturas
porta-paletes simples com largura superior a 0,9 m (3 ft) ou em estruturas porta-paletes duplas
protegidas por sprinklers de nível intermediário instalados apenas no vão livre longitudinal ...... 73
2.3.6.8 Proteção por sprinklers de nível intermediário pendentes K360EC (K25,2EC)
de mercadorias Classes 1, 2, 3 e 4 e plásticos não expandidos em caixas de papelão
em porta-paletes de estrutura aberta em combinação com barreiras horizontais.................... 77
2.3.6.9 Recomendações de proteção por sprinklers somente no teto para alturas de teto
superiores a 12,0 m (40 ft) ....................................................................................................... 80
3.0 AJUDA PARA RECOMENDAÇÕES ......................................................................................................... 81
3.1 Geral .................................................................................................................................................... 81
3.2 Histórico de sinistros ............................................................................................................................ 81
3.3 Exemplos ilustrativos de sinistros ........................................................................................................ 82
3.3.1 Rolos de tecidos em estruturas porta-paletes obstruindo os vãos livres verticais
e resultando em danos extensos provocados por fogo e água ................................................... 82
3.3.2 Vários princípios de prevenção de perdas comprometidos em um incêndio em depósito .......... 83
3.3.3 Proteção por sprinklers inadequada e incapaz de controlar um incêndio envolvendo
armazenagem em corredores e estruturas porta-paletes com prateleiras sólidas ...................... 83
3.3.4 Incêndio em armazenagem em estruturas porta-paletes de grande altura controlado por
sprinklers de nível intermediário ................................................................................................. 83
3.3.5 Falta de sprinklers de nível intermediário em estruturas porta-paletes com prateleiras
sólidas resulta em danos extensos provocados por fogo ........................................................... 83
3.3.6 Recipientes sem tampa em estruturas porta-paletes interferem na penetração da água
dos sprinklers e resultam em incêndio não controlado ............................................................... 83
3.3.7 Condições inapropriadas de organização e limpeza geral levam à propagação excessiva
de fogo ........................................................................................................................................ 84
3.3.8 Suprimento de água potente supera sprinklers obstruídos ......................................................... 84
4.0 REFERÊNCIAS ......................................................................................................................................... 84
4.1 FM Global ............................................................................................................................................ 84
ANEXO A GLOSSÁRIO DE TERMOS ............................................................................................................ 84
ANEXO B HISTÓRICO DE REVISÕES DO DOCUMENTO ............................................................................ 95
Lista de figuras
Fig. 1. Fluxograma para definir as opções de proteção para armazenagem em pilhas sólidas,
paletizadas, em estantes simples ou compartimentadas ........................................................................ 7
Fig. 2. Fluxograma para definir as opções de proteção disponíveis para armazenagem
em estruturas porta-paletes..................................................................................................................... 8
Fig. 2a. Arranjo aceitável de vão livre transversal para estruturas porta-paletes simples, Opção 1 ................ 12
Fig. 2b. Arranjo aceitável de vão livre transversal para estruturas porta-paletes simples, Opção 2 ................ 13
Fig. 2c. Arranjo aceitável de vão livre transversal para estruturas porta-paletes simples, Opção 3 ................ 14
Fig. 2d. Arranjo aceitável de vão livre vertical para estruturas porta-paletes duplas, Opção 1 ........................ 16
Fig. 2e. Arranjo aceitável de vão livre vertical para estruturas porta-paletes duplas, Opção 2 ........................ 17
©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plásticos 8-9
Normas Técnicas de Prevenção de Perdas Patrimoniais da FM Global Página 3
Fig. 2f. Arranjo aceitável de vão livre vertical para estruturas porta-paletes duplas, Opção 3 ......................... 18
Fig. 2g. Arranjo aceitável de vão livre vertical para estruturas porta-paletes duplas, Opção 4 ........................ 19
Fig. 2h. Arranjo aceitável de vão livre transversal para estruturas porta-paletes múltiplas abertas, Opção 1 ...... 21
Fig. 2i. Arranjo aceitável de vão livre transversal para estruturas porta-paletes múltiplas abertas, Opção 2 ....... 22
Fig. 2j. Arranjo horizontal de sprinklers de nível intermediário para condições indicadas quando
as estruturas porta-paletes simples tiverem profundidade superior a 0,9 m (3 ft) ................................ 25
Fig. 2k. Arranjo horizontal de sprinklers de nível intermediário para recipientes sem tampa mantidos
em estruturas porta-paletes duplas com prateleiras sólidas com mais de 6,0 m² (64 ft²) de área. ...... 25
Fig. 2l. Extensão do critério de projeto hidráulico ............................................................................................ 29
Fig. 3. Fluxograma para avaliação da necessidade de sprinklers de nível intermediário................................. 43
Fig. 4. Exemplo de proteção de sprinklers de nível intermediário e de tubulações de sprinklers
em estrutura porta-paletes dupla .......................................................................................................... 45
Fig. 5. Configurações horizontais de sprinklers de nível intermediário recomendadas
para estruturas porta-paletes simples com profundidade de até 0,9 m (3 ft) ........................................ 47
Fig. 5a. Configurações horizontais de sprinklers de nível intermediário recomendadas para estruturas
porta-paletes simples com profundidade superior a 0,9 m (3 ft) ......................................................... 48
Fig. 6. Configurações horizontais de sprinklers de nível intermediário recomendadas para estruturas
porta-paletes duplas com profundidade de até 2,7 m (9 ft) ................................................................... 49
Fig. 6a. Configurações horizontais de sprinklers de nível intermediário recomendadas para estruturas
porta-paletes duplas com profundidade superior a 2,7 m (9 ft) ........................................................... 50
Fig. 7. Configurações horizontais de sprinklers de nível intermediário recomendadas para estruturas
porta-paletes múltiplas .......................................................................................................................... 51
Fig. 8. Vista em planta de configuração horizontal de sprinklers de nível intermediário IRAS(EO) para
estruturas porta-paletes simples ........................................................................................................... 52
estruturas porta-paletes duplas com profundidade de até 2,7 m (9 ft) .................................................. 52
Fig. 9a. Vista em planta de configuração horizontal de sprinklers de nível intermediário IRAS(EO) para
estruturas porta-paletes duplas com profundidade de até 2,7 m (9 ft) ................................................ 52
estruturas porta-paletes múltiplas ....................................................................................................... 53
Fig. 11. Vista em planta de configuração horizontal de sprinklers de nível intermediário IRAS(E) para
estruturas porta-paletes simples ......................................................................................................... 53
Fig. 11a. Vista em planta de configuração horizontal de sprinklers de nível intermediário IRAS(E) para
estruturas porta-paletes simples com largura superior a 0,9 m (3 ft) ................................................ 53
estruturas porta-paletes duplas com profundidade de até 2,7 m (9 ft) ................................................ 54
estruturas porta-paletes duplas com profundidade superior a 2,7 m (9 ft) ........................................ 54
estruturas porta-paletes duplas (face e vão livre) ............................................................................... 55
estruturas porta-paletes múltiplas ....................................................................................................... 55
Fig. 15. Incrementos verticais recomendados para sprinklers de nível intermediário ...................................... 57
Fig. 16. Esquema 8-9A de proteção contra incêndio dentro de estruturas porta-paletes simples ................... 61
Fig. 17. Esquema 8-9A de proteção contra incêndio dentro de estruturas porta-paletes duplas ..................... 62
Fig. 18. Esquema 8-9A de proteção contra incêndio dentro de estruturas porta-paletes múltiplas ................. 63
Fig. 19a. Vista em planta de uma configuração alternativa de sprinklers de nível intermediário para
estruturas porta-paletes simples com profundidade de até 0,9 m (3 ft) ............................................. 70
Fig. 19b. Vista em planta de uma configuração alternativa de sprinklers de nível intermediário para
estruturas porta-paletes simples com profundidade de até 1,8 m (6 ft) ............................................. 70
Fig. 19c. Vista em planta de uma configuração alternativa de sprinklers de nível intermediário para
estruturas porta-paletes simples com profundidade de até 1,8 m (6 ft) encostadas em parede ....... 70
Fig. 20a. Vista em planta de configuração alternativa de sprinklers de nível intermediário para
estruturas porta-paletes duplas com profundidade de até 2,7 m (9 ft) .............................................. 71
estruturas porta-paletes duplas com profundidade de até 3,7 m (12 ft) ............................................ 71
Fig. 21. Vista em planta de configuração alternativa de sprinklers de nível intermediário para
estruturas porta-paletes múltiplas ..................................................................................................... 71
Fig. 22. Definição da altura do teto para a tabela de proteção aplicável .......................................................... 73
Fig. 23. Proteção de plásticos expostos em estruturas porta-paletes simples abertas com
profundidade acima de 0,9 m (3 ft) e até 1,8 m (6 ft) .......................................................................... 75
Fig. 24. Proteção de plásticos expostos em estruturas porta-paletes duplas abertas com
profundidade até 2,7 m (9 ft) ............................................................................................................... 76
Fig. 25. Distância vertical entre o teto e a linha central do elemento térmico do sprinkler na presença de
isolamento térmico com manta de lã de rocha ou lã de vidro. ............................................................ 80
Fig. A-3. Estrutura porta-paletes aberta e dupla .............................................................................................. 85
Fig. A-1. Configuração típica de estrutura porta-paletes dupla ........................................................................ 88

Fig. A-2. Paletes de madeira típicos ................................................................................................................ 89

Fig. A-4. Estrutura porta-paletes dupla com prateleiras sólidas ....................................................................... 89
Fig. A-5. Estrutura porta-paletes dupla com prateleiras ripadas ...................................................................... 90
Fig. A-6. Estrutura porta-paletes automática.................................................................................................... 91
Fig. A-7. Estrutura porta-paletes múltipla ......................................................................................................... 91
Fig. A-8. Estrutura porta-paletes flow-through ................................................................................................. 92
Fig. A-9. Estrutura porta-paletes drive-in, dois ou mais paletes de profundidade ............................................ 92
Fig. A-10. Estruturas porta-paletes flow-through e modulares ......................................................................... 93
Fig. A-11. Estrutura porta-paletes em balanço (cantiléver) .............................................................................. 93
Fig. A-12. Exemplo de configuração de uma conexão de ensaio para um projeto de sistema
de sprinklers de tubulação seca que utiliza dois sprinklers no ramal mais remoto ......................... 94
Fig. A-13. Exemplo de configuração de uma conexão de ensaio para um projeto de sistema
de sprinklers de tubulação seca que utiliza dois sprinklers nos dois ramais mais remotos
(quatro sprinklers no total)............................................................................................................... 95
Lista de tabelas
Tabela 1. Espaçamento de sprinklers de teto para armazenagem sob tetos não obstruídos .......................... 28
Tabela 1a. Determinação do número de sprinklers por ramal para o cálculo hidráulico de sistema de
sprinklers de teto ............................................................................................................................ 32
Tabela 2. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias Classes 1, 2 e 3
armazenadas em pilhas sólidas, paletizadas, em estantes simples ou compartimentadas ............ 33
Tabela 3. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias Classe 4 e
mercadorias de plástico não expandido em caixas de papelão armazenadas em pilhas sólidas,
paletizadas, em estantes simples ou compartimentadas ................................................................. 34
Tabela 4. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias de plástico
expandido em caixas de papelão armazenadas em pilhas sólidas, paletizadas, em estantes
simples ou compartimentadas .......................................................................................................... 35
Tabela 5. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias de plástico não
expandido exposto armazenadas em pilhas sólidas, paletizadas, em estantes simples ou
compartimentadas ............................................................................................................................ 36
Tabela 6. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias de plástico expandido
exposto armazenadas em pilhas sólidas, paletizadas, em estantes simples ou compartimentadas 36
Tabela 7. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias Classes 1, 2 e 3
armazenadas em estruturas porta-paletes abertas .......................................................................... 37
Tabela 8. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias Classes 4 e
mercadorias de plástico não expandido em caixas de papelão armazenadas em estruturas
porta-paletes abertas ....................................................................................................................... 38
expandido em caixas de papelão armazenadas em estrutura porta-paletes aberta ........................ 39
Tabela 10. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias de plástico não
expandido exposto armazenadas em estrutura porta-paletes aberta ............................................. 39
expandido exposto armazenadas em estrutura porta-paletes aberta ............................................. 40
Tabela 12. Critério hidráulico de sistemas de sprinklers de nível intermediário ............................................... 58
Tabela 13. Determinação da tabela de proteção aplicável e da altura do teto para projetos de sprinklers de
teto quando os sistemas de sprinklers de teto forem complementados por sprinklers de nível
intermediário................................................................................................................................... 59
Tabela 14. Diretrizes de projeto para demanda de hidrantes e duração do suprimento de água .................... 64
Tabela 14a. Critérios de projeto de sistemas de sprinklers de teto para mercadorias Classe 1 e 2
protegidas por sistemas de sprinklers de tubulação seca e similares ......................................... 65
Tabela 14b. Critérios de projeto de sistemas de sprinklers de teto para mercadorias Classe 3 protegidas
por sistemas de sprinklers de tubulação seca e similares ........................................................... 66
Tabela 15. Número de sprinklers no cálculo hidráulico do sistema de sprinklers de nível intermediário ......... 72
Tabela 16. Vazão mínima no cálculo hidráulico de sprinklers de nível intermediário ...................................... 72
Tabela 17. Número de sprinklers de nível intermediário de face no cálculo hidráulico de sprinklers
de nível intermediário redimensionados ......................................................................................... 77
Tabela 17a. Número mínimo de sprinklers de nível intermediário K360EC (K25,2EC) incluídos no cálculo
hidráulico de sprinkler de nível intermediário ............................................................................... 79
Tabela 17b. Critérios de projeto de sistemas somente no teto utilizando sprinklers para armazenagem
pendentes de resposta rápida, cobertura padrão e temperatura nominal de 70°C (160°F)
para alturas de teto acima de 12 m (40 ft) .................................................................................... 81
Tabela 18. Relação entre o número de sprinklers que entram em operação durante um incêndio
em área de armazenagem e o controle do incêndio ................................................................................ 82

1.0 ESCOPO
Esta norma técnica de prevenção de perdas patrimoniais apresenta recomendações de proteção contra
incêndios para mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e de plástico armazenadas em estruturas porta-paletes, em
pilhas sólidas, paletizadas, em estantes simples ou compartimentadas. Aplique esta norma técnica quando
(1) as mercadorias Classes 1, 2 ou 3 forem armazenadas a uma altura superior a 3,0 m (10 ft) ou (2) as
mercadorias Classes 4 ou plásticos forem armazenadas a uma altura superior a 1,8 m (6 ft). Utilize a norma
técnica para ocupação específica (veja definição no Anexo A) quando a armazenagem consistir em
mercadorias que não sejam de Classe 1, 2, 3, 4 ou plásticos.
Consulte a Norma Técnica 8-1, Commodity Classification, para obter diretrizes para a classificação de
mercadorias; consulte a Seção 2.2.2 para obter informações sobre como definir a classificação geral de
mercadorias em determinada área de armazenagem.
Consulte a Norma Técnica 2-0, Diretrizes de Instalação para Sprinklers Automáticos, da FM Global, para
obter as diretrizes de instalação dos sprinklers listados nesta norma técnica, bem como sua compatibilidade
com as características construtivas da edificação.
As recomendações da Norma Técnica 8-9 se destinam a projetos de sistemas novos de sprinklers
automáticos, ou de sistemas existentes que serão modificados. Clientes da FM Global podem entrar em
contato com o escritório de atendimento local da FM Global para solicitar a avaliação de sistemas de
sprinklers automáticos existentes, ou determinar se novas opções de proteção baseadas em produtos
certificados pela FM Approvals e/ou testes de incêndio recentes constituem ou não uma opção viável para
ajudar a reduzir seus riscos de perdas.
As recomendações de proteção contra incêndios desta norma baseiam-se em testes de incêndio em escala
real, histórico de sinistros e/ou julgamento técnico. Nem todas as configurações de armazenagem ou opções
de proteção foram testadas e nem todas as soluções possíveis foram identificadas. Caso existam normas
técnicas da FM Global específicas para ocupação examinada, consulte-as para obter orientação adicional.
Consulte as normas técnicas para ocupação específica para obter recomendações de prevenção de perdas
relacionadas aos seguintes assuntos não abordados nesta norma técnica:
• Riscos especiais, tais como armazenagem de gases inflamáveis, líquidos igníferos e sólidos inflamáveis
(normalmente encontrados nas normas técnicas da série 7)
• Mercadorias como pneus, fibras em fardos, peças de vestuário penduradas, bobinas de papel, fardos
de aparas de papel, não tecidos em rolos e carpetes (normalmente encontrados nas normas técnicas
da série 8)
• Configurações de armazenagem como sistemas do tipo carrossel (Norma Técnica 8-33) ou sistemas
de armazenagem e disponibilização automatizados (Norma Técnica 8-34)
Antes de selecionar uma das opções de proteção nesta norma, seja ela para uma nova edificação ou para
uma edificação que esteja sendo remodelada com um novo sistema de proteção, considere futuras mudanças
nas configurações de armazenagem, na disponibilidade do suprimento de água e/ou nos tipos de
mercadorias. Considere também a susceptibilidade da ocupação a danos não térmicos. Caso existam opções
de proteção somente no teto, considere dimensionar o sistema para proteger a mercadoria de risco mais alto
que a altura do teto e o suprimento de água disponível permitem proteger, de modo a proporcionar a maior
flexibilidade possível no caso de futuras mudanças na ocupação ou no suprimento de água.
Observe que os valores métricos (SI) equivalentes nesta norma não se baseiam em conversões matemáticas
exatas, mas em valores desejados para projetos.
1.1 Mudanças
Janeiro de 2022. Revisão provisória. A largura útil do vão livre longitudinal da Seção 2.2.3 mudou de
150 mm (6 in) para 75 mm (3 in), para corresponder às diretrizes indicadas na edição de outubro de 2020
desta norma técnica.
Julho de 2021. Revisão provisória. As mudanças significativas incluem:
A. Atualização do escopo para refletir as mudanças recentes na Norma Técnica 3-26, Proteção
contra Incêndio para Ocupações de Uso Geral.
B. Seção 2.2.3:
• Alteração do título para “Configurações de armazenagem”.
• Migração das diretrizes de estruturas porta-paletes modulares e móveis para essa seção.
• Migração dos requisitos de cada uma das configurações de armazenagem para essa seção.
• Inclusão de figuras para ajudar a demonstrar visualmente as diretrizes de vão livre vertical
porta-paletes de estrutura aberta.
C. Seção 2.2.4:
• Alteração do título para “Recipientes sem tampa”.
• Inclusão de orientações sobre como proteger e eliminar o risco introduzido por recipientes
sem tampa.
• Inclusão de diretrizes de proteção por sprinklers de nível intermediário para recipientes sem tampa
com base em testes conduzidos para a Norma Técnica 8-34, Protection of Automatic Storage and
Retrieval Systems.
D. Esclarecimento de quantos sprinklers são necessários por ramal no cálculo hidráulico para o projeto
de sprinklers de teto (Seção 2.3.3.7.2.6).
E. Inclusão de novas diretrizes para indicar quando são necessários protetores contra descarga de água
para sprinklers de nível intermediário.
F. Atualização da Seção 2.3.4.3.2 para recomendar que todos os sprinklers de nível intermediário sejam
de resposta rápida.
G. Inclusão de novas orientações para proteger sprinklers de nível intermediário contra danos durante
operações de manuseio de materiais.
H. Inclusão de recomendação para sprinklers de face quando não há altura livre adequada dos
sprinklers de nível intermediário (Seção 2.3.4.6).
I. Inclusão de diretrizes de proteção para plásticos não expandidos expostos (Seção 2.3.6.5).
J. Inclusão da Figura 5a para abordar as configurações de sprinklers de nível intermediário para
estruturas porta-paletes simples com profundidade maior que 0,9 m (3 ft).
K. Inclusão da Figura 6a para abordar as configurações de sprinklers de nível intermediário para
estruturas porta-paletes duplas com profundidade maior que 2,7 m (9 ft).
L. Remoção dos critérios para uma altura de teto máxima de 10,5 m (35 ft) das Tabelas 14a e 14b.
M. Modificação da Tabela 15 de modo que somente mercadorias de plástico expandido exposto
exijam que sprinklers de nível intermediário em estruturas porta-paletes adjacentes sejam incluídos
no cálculo hidráulico do sistema de sprinklers de nível intermediário.
N. Migração de todos os requisitos do Anexo A para as diretrizes da norma técnica. Além disso, a
definição de estruturas porta-paletes duplas e simples foi modificada para indicar que elas são definidas
por corredores com largura mínima de 1,2 m (4 ft), em vez de corredores com 0,6 m (2 ft).
1.2 Informação substituída

Esta edição da Norma Técnica 8-9 não inclui ou substitui nenhum novo boletim de engenharia subsequente
à edição anterior da norma.
1.3 Como utilizar esta norma técnica

Assim como no caso de qualquer outra norma técnica da FM Global, o entendimento completo das
informações contidas neste documento somente pode ser alcançado por meio de um exame detalhado de
seu conteúdo. Todavia, dois fluxogramas foram criados para auxiliar na utilização apropriada desta norma.
O primeiro fluxograma (Figura 1) representa o processo de determinação dos critérios de projeto de um
sistema adequado de sprinklers automáticos para a proteção de armazenagem em pilhas sólidas,
paletizadas, em estantes simples ou compartimentadas. O segundo fluxograma (Figura 2) representa o
processo de determinação dos critérios de projeto de um sistema de sprinklers automáticos para a proteção
de armazenagem em estruturas porta-paletes.
Utilize estes dois fluxogramas em combinação com o texto desta norma para determinar todas as opções
possíveis de proteção.

Fig. 1. Fluxograma para definir as opções de proteção para armazenagem em pilhas sólidas, paletizadas, em estantes
simples ou compartimentadas

Fig. 2. Fluxograma para definir as opções de proteção disponíveis para armazenagem em estruturas porta-paletes

2.0 RECOMENDAÇÕES PARA PREVENÇÃO DE PERDAS
2.1 Construção e localização
2.1.1 Geral
2.1.1.1 As áreas de armazenagem devem ser construídas de acordo com as Normas Técnicas de
Prevenção de Perdas Patrimoniais da FM Global pertinentes. Consulte as normas técnicas da série 1 para
obter diretrizes referentes às características construtivas de áreas de armazenagem.
2.1.1.2 Siga as recomendações das normas técnicas pertinentes para assegurar que as características
construtivas da unidade sejam compatíveis com os sprinklers para armazenagem utilizados.
2.1.1.3 Todas as estruturas porta-paletes devem ser ancoradas para evitar que caiam e provoquem a
queda de outras estruturas porta-paletes próximas (criando um efeito dominó). Considere os efeitos da
carga das mercadorias, da carga adicional criada pela água de proteção contra incêndios acumulada ou
absorvida pela mercadoria armazenada, do peso da tubulação cheia de água dos sprinklers de nível
intermediário (se houver) e de quaisquer condições sísmicas (consulte a Norma Técnica 1-2, Earthquakes).
2.1.1.4 As edificações apoiadas em estruturas porta-paletes devem ser projetadas levando-se em
consideração os efeitos de condições meteorológicas (vento, neve, chuva, granizo, etc.), as cargas das
mercadorias, as condições sísmicas (consulte a Norma Técnica 1-2, Earthquakes) e a carga adicional
criada pela água de proteção contra incêndio acumulada ou absorvida pelas mercadorias armazenadas,
pelo peso da tubulação cheia de água dos sprinklers (de teto ou de nível intermediário) e quaisquer outras
cargas às quais a estrutura porta-paletes ou a edificação possam estar expostas. Considere o peso
adicional devido à absorção de água dos sprinklers pelos recipientes corrugados. Considere o valor de
5,44 g (0,012 lb) por 0,028 m3 (1 ft3) e aplique esse valor ao volume geral da carga de paletes. Se houver
recipientes sem tampa, imagine que cerca de um terço dos recipientes armazenados verticalmente ficará
cheio de água, mas que os outros dois terços serão totalmente consumidos durante um incêndio.
2.1.2 Proteção de colunas metálicas

O atendimento às diretrizes desta norma técnica elimina a necessidade de proteção de colunas e vigas
metálicas da edificação.
2.1.3 Exaustão de calor e fumaça e barreiras de fumaça
2.1.3.1 Exaustão de calor e fumaça

Consulte a Norma Técnica 2-0, Diretrizes de Instalação para Sprinklers Automáticos, para obter
recomendações relacionadas ao uso de sistemas de exaustão de calor e fumaça na presença de sprinklers
de armazenagem.
2.1.3.2 Barreiras de fumaça

Consulte a Norma Técnica 2-0, Diretrizes de Instalação para Sprinklers Automáticos, para obter
recomendações relacionadas ao uso de barreiras de fumaça na presença de sprinklers de armazenagem.
2.2 Ocupação
2.2.1 Geral
2.2.1.1 As configurações de armazenagem abordadas nesta norma técnica incluem pilhas sólidas,
paletizadas, em estantes simples, compartimentadas e estruturas porta-paletes simples, duplas ou
múltiplas. Nesta norma técnica, as diretrizes de projeto para configurações de armazenagem em pilhas
sólidas, paletizadas, em estantes simples e compartimentadas estão consolidadas na mesma tabela de
proteção para um determinado tipo de mercadoria. De modo similar, as diretrizes de projeto para estruturas
porta-paletes simples, duplas ou múltiplas estão consolidadas na mesma tabela de proteção para um
determinado tipo de mercadoria.
2.2.1.2 Para armazenagens que serão mantidas diretamente sobre o piso, consulte a Norma Técnica 1-24,
Protection Against Liquid Damage, para minimizar os danos causados pela água descarregada pelos
sprinklers ou outro possível derramamento de líquidos.

2.2.2 Tipo de mercadoria

2.2.2.1 Utilize a Norma Técnica 8-1, Commodity Classification, para determinar os tipos de mercadorias
encontradas em uma determinada área de armazenagem.
2.2.2.2 A proteção da área de armazenagem deve basear-se na mercadoria de risco mais grave encontrada
em qualquer ponto dessa área. Os tipos de mercadorias tratados nesta norma são geralmente classificados
do risco mais baixo (Classe 1) ao risco mais alto (plástico expandido exposto), como segue:
Classe 1
Classe 2
Classe 3
Classe 4
Plástico não expandido em caixas de papelão
Plástico expandido em caixas de papelão
Plástico não expandido exposto
Plástico expandido exposto
2.2.2.3 Consulte o Esquema 8-9A da Seção 2.3.4.9 caso a mercadoria de risco mais grave exista em
quantidades relativamente pequenas e distribuídas por toda a área de armazenagem e sua proteção seja
de difícil aplicação.
2.2.3 Configurações de armazenagem
2.2.3.1 Configurações de armazenagem em pilhas sólidas, paletizadas, em estantes simples ou

compartimentadas
2.2.3.1.1 Configurações de armazenagem em pilhas sólidas ou paletizadas
Mantenha vãos livres verticalmente alinhados em toda a altura da armazenagem nas configurações em
pilhas sólidas ou paletizadas. Não há diretrizes de vão livre vertical mínimo para configurações de
armazenagem em pilhas sólidas ou paletizadas.
2.2.3.1.2 Armazenagem em estantes simples
As configurações podem ser tratadas como armazenagem em estantes simples quando:
A. A profundidade da armazenagem em estantes simples não exceder 750 mm (30 in); ou
B. A profundidade da armazenagem em estantes simples não exceder 1,5 m (5 ft) e a altura entre os
níveis de armazenagem não exceder 0,6 m (2 ft); ou
C. A profundidade da armazenagem em estantes simples não exceder 1,5 m (5 ft) e uma barreira
vertical sólida, que consista em uma chapa metálica de no mínimo 0,7 mm (22 gauge) ou um
compensado de madeira de no mínimo 10 mm (3/8 in), tiver sido instalada no centro da estante paralela
ao corredor de carregamento.
2.2.3.1.3 Armazenagem em estantes compartimentadas
As configurações podem ser tratadas como armazenagem em estantes compartimentadas quando:
A. A profundidade da armazenagem em estantes sólidas não exceder 3,0 m (10 ft.); e
B. A altura entre os níveis de armazenagem não exceder 1,5 m (5 ft); e
C. A distância horizontal entre as barreiras verticais sólidas, que consistam em uma chapa metálica de no
mínimo 0,7 mm (22 gauge) ou compensado de madeira de no mínimo 10 mm (3/8 in) instaladas
perpendicularmente ao corredor de carregamento, não exceda 1,2 m (4 ft).
2.2.3.2 Configurações de armazenagem em estruturas porta-paletes estacionárias

2.2.3.2.1 Geral
2.2.3.2.1.1 Classifique estruturas porta-paletes como “simples” quando:
A. A profundidade da estrutura porta-paletes não exceder 1,8 m (6 ft); e
B. Um corredor com largura mínima de 1,2 m (4 ft) separar a estrutura porta-paletes das estruturas
porta-paletes adjacentes.
2.2.3.2.1.2 Classifique estruturas porta-paletes como “duplas” quando:

A. A profundidade da estrutura porta-paletes exceder 1,8 m (6 ft), mas não exceder 3,7 m (12 ft); e
B. Um corredor com largura mínima de 1,2 m (4 ft) separar a estrutura porta-paletes das estruturas
porta-paletes adjacentes.
2.2.3.2.1.3 Classifique estruturas porta-paletes como “múltiplas” quando elas não atenderem às
diretrizes para estruturas porta-paletes simples da Seção 2.2.3.2.1.1 ou duplas da Seção 2.2.3.2.1.2.
2.2.3.2.1.4 As estruturas porta-paletes com prateleiras de malha metálica e/ou tela metálica podem ser
tratadas como porta-paletes de estrutura aberta quando:
A. As prateleiras tiverem aberturas uniformes que abranjam pelo menos 70% da área total da baia da
estrutura porta-paletes; e
B. Houver vãos livres verticais adequados conforme descrito nas Seções de 2.2.3.2.2 a 2.2.3.2.4.
2.2.3.2.1.5 As estruturas porta-paletes com prateleiras ripadas fixas podem ser tratadas como porta-paletes
de estrutura aberta quando:
A. As ripas forem instaladas com aberturas uniformes que abranjam pelo menos 70% da área total da
baia da estrutura porta-paletes; e
2.2.3.2.1.6 As estruturas porta-paletes com prateleiras sólidas fixas podem ser tratadas como
porta-paletes de estrutura aberta quando:
A. A área geral das prateleiras sólidas não exceder 1,9 m² (20 ft²); e
2.2.3.2.1.7 Organize mercadorias em rolos ou de tipos similares armazenadas em estruturas porta-paletes
de maneira a não se projetarem sobre os vãos livres transversais nem invadi-los. Caso seja difícil manter
vãos livres transversais adequados (por exemplo, se o carregamento das estruturas porta-paletes se tornar
irregular durante picos de produção), forneça um meio físico para assegurar que vãos livres transversais
adequados sejam sempre mantidos.
2.2.3.2.1.8 Classifique estruturas porta-paletes que não atendam às diretrizes das Seções de 2.2.3.2.1.4
a 2.2.3.2.1.7 como estruturas porta-paletes com prateleiras sólidas. Consulte a Seção 2.2.3.2.1.9 para
determinar a área da prateleira sólida.
2.2.3.2.1.9 A dimensão de uma prateleira sólida é definida pela existência de vãos livres ao redor
como segue:
A. Vãos livres longitudinais verticalmente alinhados com largura útil mínima de 75 mm (3 in); e
B. Vãos livres transversais verticalmente alinhados com largura mínima de 150 mm (6 in). No entanto, nas
colunas da estrutura porta-paletes, são permitidos vãos livres transversais com largura útil mínima de
75 mm (3 in).
2.2.3.2.2 Estruturas porta-paletes simples
2.2.3.2.2.1 Consulte a Seção 2.2.3.2.1 se as estruturas porta-paletes simples tiverem prateleiras sólidas,
de tela metálica ou ripadas, bem como quando mercadorias em rolos forem mantidas em estruturas porta-
paletes simples.4
2.2.3.2.2.2 Os vãos livres transversais para estruturas porta-paletes simples são considerados
adequados quando:
A. As estruturas porta-paletes sem vãos livres transversais desalinhados em toda a sua altura têm vãos
livres transversais com largura mínima de 75 mm (3 in) no máximo a cada 1,4 m (4-1/2 ft), conforme
indicado na Figura 2a; ou
B. As estruturas porta-paletes sem vãos livres transversais desalinhados em toda a sua altura têm vãos
livres transversais com largura mínima de 150 mm (6 in) no máximo a cada 2,7 m (9 ft), conforme
indicado na Figura 2b; ou
C. As estruturas porta-paletes com vãos livres transversais desalinhados têm vãos livres transversais
com largura mínima de 150 mm (6 in), verticalmente alinhados em toda a altura da armazenagem,
no máximo a cada 1,4 m (4-1/2 ft), conforme indicado na Figura 2c.
2.2.3.2.2.3 As estruturas porta-paletes simples podem ser tratadas como porta-paletes de estrutura
aberta quando:

A. Se qualificarem como porta-paletes de estrutura aberta de acordo com a Seção 2.2.3.2.1 (se aplicável); e
B. Tiverem vãos livres verticais adequados, de acordo com a Seção 2.2.3.2.2.2.
Caso contrário, trate as estruturas porta-paletes simples como estruturas com prateleiras sólidas. Determine
a dimensão da prateleira sólida de acordo com a Seção 2.2.3.2.1.9.
2.2.3.2.2.4 Quando estruturas porta-paletes simples forem protegidas por sprinklers de nível intermediário,
não serão necessários vãos livres transversais para o nível de armazenagem localizado diretamente acima
dos sprinklers de nível intermediário.
Fig. 2a. Arranjo aceitável de vão livre transversal para estruturas porta-paletes simples, Opção 1

Fig. 2b. Arranjo aceitável de vão livre transversal para estruturas porta-paletes simples, Opção 2

Fig. 2c. Arranjo aceitável de vão livre transversal para estruturas porta-paletes simples, Opção 3

2.2.3.2.3 Estruturas porta-paletes duplas

2.2.3.2.3.1 Consulte a Seção 2.2.3.2.1 se as estruturas porta-paletes duplas tiverem prateleiras sólidas,
de tela metálica ou ripadas, bem como quando mercadorias em rolos forem mantidas em estruturas porta-
paletes duplas.
2.2.3.2.3.2 Os vãos livres verticais para estruturas porta-paletes duplas são considerados adequados
quando:
A. As estruturas porta-paletes sem vãos livres verticais desalinhados em toda a sua altura têm vãos livres
longitudinais com largura útil mínima de 75 mm (3 in) e vãos livres transversais com largura mínima de
75 mm (3 in) no máximo a cada 1,4 m (4-1/2 ft), conforme indicado na Figura 2d; ou
B. As estruturas porta-paletes sem vãos livres verticais desalinhados em toda a sua altura têm vãos
livres longitudinais com largura útil mínima de 75 mm (3 in) e vãos livres transversais com largura
mínima de 150 mm (6 in) no máximo a cada 2,7 m (9 ft), conforme indicado na Figura 2e; ou
C. As estruturas porta-paletes sem vãos livres transversais desalinhados em toda a sua altura, mas com
vãos livres longitudinais com menos de 75 mm (3 in) de largura útil, têm vãos livres transversais
verticalmente alinhados com largura mínima de 150 mm (6 in) no máximo a cada 1,5 m (5 ft), conforme
indicado na Figura 2f; ou
D. As estruturas porta-paletes com vãos livres transversais desalinhados têm vãos livres longitudinais
com largura útil mínima de 75 mm (3 in) e vãos livres transversais verticalmente alinhados com largura
mínima de 150 mm (6 in) no máximo a cada 1,4 m (4-1/2 ft), conforme indicado na Figura 2g.
2.2.3.2.3.3 As estruturas porta-paletes duplas podem ser tratadas como porta-paletes de estrutura
aberta quando:
A. Se qualificarem como porta-paletes de estrutura aberta de acordo com a Seção 2.2.3.2.1 (se aplicável); e
B. Tiverem vãos livres verticais adequados, de acordo com a Seção 2.2.3.2.3.2.
Caso contrário, trate as estruturas porta-paletes duplas como estruturas com prateleiras sólidas. Determine
2.2.3.2.3.4 Quando estruturas porta-paletes duplas forem protegidas por sprinklers de nível intermediário,
não serão necessários vãos livres verticais para o nível de armazenagem localizado diretamente acima dos
sprinklers de nível intermediário.

Fig. 2d. Arranjo aceitável de vão livre vertical para estruturas porta-paletes duplas, Opção 1

Fig. 2e. Arranjo aceitável de vão livre vertical para estruturas porta-paletes duplas, Opção 2

Fig. 2f. Arranjo aceitável de vão livre vertical para estruturas porta-paletes duplas, Opção 3

Fig. 2g. Arranjo aceitável de vão livre vertical para estruturas porta-paletes duplas, Opção 4

2.2.3.2.4 Estruturas porta-paletes múltiplas

2.2.3.2.4.1 Consulte a Seção 2.2.3.2.1 se as estruturas porta-paletes múltiplas tiverem prateleiras sólidas,
de tela metálica ou ripadas, bem como quando mercadorias em rolos forem mantidas em estruturas
porta-paletes múltiplas.
2.2.3.2.4.2 Os vãos livres verticais para estruturas porta-paletes múltiplas são considerados
adequados quando:
A. As estruturas porta-paletes sem vãos livres verticais desalinhados em toda a sua altura têm vãos livres
longitudinais com largura mínima de 150 mm (6 in) no máximo a cada 1,5 m (5 ft) e vãos livres
transversais com largura mínima de 150 mm (6 in) no máximo a cada 1,5 m (5 ft), conforme indicado na
Figura 2h; ou
B. As estruturas porta-paletes são limitadas a uma profundidade máxima de 6,1 m (20 ft), conforme
definido por um corredor com largura mínima de 2,4 m (8 ft), e têm vãos livres transversais com largura
mínima de 150 mm (6 in) no máximo a cada 1,5 m (5 ft), conforme indicado na Figura 2i.
2.2.3.2.4.3 As estruturas porta-paletes múltiplas podem ser tratadas como porta-paletes de estrutura
aberta quando:
A. Qualificarem-se como porta-paletes de estrutura aberta de acordo com a Seção 2.2.3.2.1 (se aplicável); e
B. Tiverem vãos livres verticais adequados, de acordo com a Seção 2.2.3.2.4.2
Caso contrário, trate as estruturas porta-paletes múltiplas como estruturas com prateleiras sólidas. Determine
2.2.3.2.4.4 Quando estruturas porta-paletes múltiplas forem protegidas por sprinklers de nível
intermediário, não serão necessários vãos livres verticais para o nível de armazenagem localizado
diretamente acima dos sprinklers de nível intermediário.

Fig. 2h. Arranjo aceitável de vão livre transversal para estruturas porta-paletes múltiplas abertas, Opção 1

Fig. 2i. Arranjo aceitável de vão livre transversal para estruturas porta-paletes múltiplas abertas, Opção 2

2.2.3.3 Estruturas porta-paletes modulares

2.2.3.3.1 Estruturas porta-paletes modulares com parte inferior no mínimo 70% aberta: Devem ser tratadas
como armazenagem em porta-paletes de estrutura aberta, desde que a armazenagem no porta-paletes
modular (1) permita que o calor de um incêndio escape verticalmente para cima através da própria
estrutura, (2) permita que a água escoe para baixo e penetre na estrutura e (3) não absorva água. Caso
contrário, considere a estrutura porta-paletes modular como tendo fundo sólido.
2.2.3.3.2 Estruturas porta-paletes modulares com fundos sólidos ou com aberturas inferiores a 70%: Limite
a área de armazenagem deste tipo de estrutura porta-paletes a um máximo de 2,0 m2 (20 ft2), e deixe vãos
livres verticais com larguras mínimas de 75 mm (3 in) ao redor de todos os lados da estrutura porta-paletes
modular. Esse arranjo de estrutura porta-paletes modular deve ser protegido como uma estrutura porta-
paletes aberta, conforme indicado na Seção 2.3.3.7. Opcionalmente, limite a área de armazenagem da
estrutura porta-paletes modular a um máximo de 4,0 m2 (40 ft2) e instale nessa estrutura três barreiras
laterais incombustíveis ou de madeira maciça, fixas e com a mesma altura da estrutura porta-paletes
modular, de modo a inibir a propagação horizontal do fogo. Esse arranjo de estrutura porta-paletes modular
deve ser protegido como pilha sólida, conforme indicado na Seção 2.3.3.7.
2.2.3.3.3 As estruturas porta-paletes modulares que não atendam às diretrizes das Seções 2.2.3.3.1 ou
2.2.3.3.2 devem ser tratadas como armazenagem em estruturas porta-paletes com prateleiras sólidas. Para
dimensionar a área das prateleiras para fins de projeto, utilize as diretrizes de proteção de armazenagem
em estruturas porta-paletes.
2.2.3.3.4 Caso a tabela de proteção aplicável não apresente uma opção de proteção com sprinklers
somente no teto, limite a área de armazenagem das estruturas porta-paletes modulares a um máximo de
9,3 m2 (100 ft2), circunscrita por vãos livres de no mínimo 2,4 m (8 ft) de largura em todos os lados, e limite
sua altura a um máximo de 3,0 m (10 ft) para mercadorias em caixas de papelão, ou 1,5 m (5 ft), caso a
mercadoria seja classificada como plásticos expostos. Os critérios de projeto do sistema de sprinklers
automáticos devem ser baseados na ocupação do entorno da área ocupada pelas estruturas porta-paletes
modulares e não nas próprias estruturas porta-paletes modulares.
2.2.3.4 Estruturas porta-paletes deslizantes
A armazenagem em estruturas porta-paletes deslizantes deve ser protegida como em estruturas porta-
paletes múltiplas. Quando requeridos, sprinklers de nível intermediário devem ser instalados com conexões
flexíveis ou com outros arranjos que lhes forneçam água suficiente.
2.2.4 Recipientes sem tampa mantidos em estruturas porta-paletes
2.2.4.1 Eliminação do risco associado a recipientes incombustíveis sem tampa mantidos em
estruturas porta-paletes
2.2.4.1.1 Recipientes incombustíveis sem tampa armazenados em estruturas porta- paletes podem ser
tratados como recipientes incombustíveis com tampa quando:
A. Toda a armazenagem localizada abaixo dos recipientes incombustíveis sem tampa for incombustível
ou estiver em recipientes incombustíveis; ou
B. Todos os recipientes incombustíveis sem tampa estiverem localizados no nível mais baixo da estrutura
porta-paletes.
2.2.4.1.2 Quando nenhuma das diretrizes da Seção 2.2.4.1.1 for atendida, proteja os recipientes
incombustíveis sem tampa de acordo com a Seção 2.2.4.3.
2.2.4.2 Eliminação do risco associado a recipientes combustíveis sem tampa mantidos em estruturas
porta-paletes
2.2.4.2.1 Os recipientes combustíveis sem tampa armazenados em estruturas porta-paletes podem ser
tratados como recipientes combustíveis com tampa quando todos os recipientes combustíveis sem tampa
estiverem localizados no nível mais baixo da estrutura porta-paletes. Observe que, se as mercadorias em
recipientes sem tampa tiverem um risco mais alto que a armazenagem localizada nos níveis acima delas,
essa opção só será aplicável se a proteção por sprinklers for capaz de proteger adequadamente esses
recipientes como se fossem com tampa e armazenados em toda a altura da estrutura porta-paletes.
2.2.4.2.2 Quando as diretrizes da Seção 2.2.4.2.1 não forem atendidas, proteja os recipientes
combustíveis sem tampa de acordo com a Seção 2.2.4.3.
2.2.4.3 Proteção para recipientes sem tampa mantidos em estruturas porta-paletes
2.2.4.3.1 Porta-paletes de estrutura aberta ou estruturas porta-paletes com prateleiras sólidas de até 6,0 m²
(64 ft²) de área
2.2.4.3.1.1 Quando a altura máxima da armazenagem for 3,0 m (10 ft), proteja os porta-paletes de estrutura
aberta ou as estruturas porta-paletes com prateleiras sólidas de até 6,0 m² (64 ft²) de área de acordo com
a Figura 2 como se houvesse prateleiras sólidas de 2,0 a 6,0 m² (20 a 64 ft²).
2.2.4.3.1.2 Quando a altura máxima da armazenagem for superior a 3,0 m (10 ft), proteja os porta-paletes
de estrutura aberta ou as estruturas porta-paletes com prateleiras sólidas de até 6,0 m² (64 ft²) de área com
sprinklers de nível intermediário instalados horizontalmente, como segue:
A. Para estruturas porta-paletes simples com profundidade máxima de 0,9 m (3 ft), instale sprinklers
de nível intermediário de acordo com a Figura 11; ou
B. Para estruturas porta-paletes simples com profundidade superior a 0,9 m (3 ft), instale sprinklers de
nível intermediário de acordo com a Figura 11a; ou
C. Para estruturas porta-paletes duplas, instale sprinklers de nível intermediário de acordo com
a Figura 13; ou
D. Para estruturas porta-paletes múltiplas, instale sprinklers de nível intermediário de acordo com
a Figura 14.
2.2.4.3.1.3 Quando forem necessários sprinklers de nível intermediário de acordo com a Seção 2.2.4.3.1.2,
posicione-os verticalmente como segue:
A. Quando o pior risco de mercadoria for Classe 3, sprinklers de nível intermediário podem ser
instalados em incrementos verticais máximos de 4,5 m (15 ft); ou
B. Quando o pior risco de mercadoria for superior à Classe 3, instale sprinklers de nível intermediário
em incrementos verticais máximos de 3,0 m (10 ft).
Posicione os sprinklers de nível intermediário de modo que haja apenas uma carga de paletes de
armazenagem acima do nível superior dos sprinklers.
2.2.4.3.1.4 Projete os sprinklers de nível intermediário para fornecer uma vazão mínima de 230 L/min
(60 gpm) dos sprinklers mais remotos com o seguinte número de sprinklers de nível intermediário
considerados no projeto:
A. Para estruturas porta-paletes simples com profundidade máxima de 0,9 m (3 ft), inclua quatro
sprinklers em cada um dos dois níveis de sprinklers mais remotos (total de oito sprinklers de nível
intermediário) no projeto; ou
B. Para estruturas porta-paletes simples com profundidade superior a 0,9 m (3 ft), inclua seis sprinklers
em cada um dos dois níveis mais remotos (total de 12 sprinklers de nível intermediário) no projeto; ou
C. Para estruturas porta-paletes duplas e múltiplas, inclua oito sprinklers em cada um dos dois níveis
de sprinklers mais remotos (total de 16 sprinklers de nível intermediário) no projeto.
2.2.4.3.1.5 Consulte a Seção 2.3.4 para ver outras diretrizes de projeto ou instalação para o sistema de
sprinklers de nível intermediário não abordadas na Seção 2.2.4.3.1.
2.2.4.3.1.6 Consulte a Tabela 13 para determinar o critério de proteção do sistema de sprinklers de teto,
a Tabela 1a para as diretrizes de como definir a área de demanda para fins de cálculo hidráulico, e a
Tabela 14 para a demanda de hidrantes e para a duração do suprimento de água dos sistemas de
sprinklers de nível intermediário e de teto combinados.
2.2.4.3.1.7 Balanceie hidraulicamente o sistema de sprinklers de nível intermediário com o sistema de
sprinklers de teto no ponto de conexão.
2.2.4.3.2 Estruturas porta-paletes com prateleiras sólidas com mais de 6,0 m² (64 ft²) de área
2.2.4.3.2.1 Para estruturas porta-paletes simples com prateleiras sólidas com mais de 6,0 m² (64 ft²) de
área, instale sprinklers de nível intermediário horizontalmente, como segue:
A. Para estruturas porta-paletes simples com profundidade máxima de 0,9 m (3 ft), instale sprinklers
de nível intermediário de acordo com a Figura 11; ou
B. Para estruturas porta-paletes simples com profundidade superior a 0,9 m (3 ft) e vãos livres
transversais com no máximo 1,5 m (5 ft) de distância, instale sprinklers de nível intermediário de
acordo com a Figura 2j ou 11a; ou
C. Para estruturas porta-paletes simples com profundidade superior a 0,9 m (3 ft) e vãos livres
transversais com mais de 1,5 m (5 ft) de distância, instale sprinklers de nível intermediário de acordo
com a Figura 11a.

Fig. 2j. Arranjo horizontal de sprinklers de nível intermediário para condições indicadas quando
as estruturas porta-paletes simples tiverem profundidade superior a 0,9 m (3 ft)
2.2.4.3.2.2 Para estruturas porta-paletes duplas com prateleiras sólidas com mais de 6,0 m² (64 ft²) de
área, instale sprinklers de nível intermediário horizontalmente, como segue:
A. Para estruturas porta-paletes duplas com vãos livres transversais com no máximo 1,5 m (5 ft) de
distância, instale sprinklers de nível intermediário de acordo com a Figura 2k ou 13; ou
B. Para estruturas porta-paletes duplas com vãos livres transversais com mais de 1,5 m (5 ft) de
distância, instale sprinklers de nível intermediário de acordo com a Figura 13.
Fig. 2k. Arranjo horizontal de sprinklers de nível intermediário para recipientes sem tampa mantidos
em estruturas porta-paletes duplas com prateleiras sólidas com mais de 6,0 m² (64 ft²) de área.
2.2.4.3.2.3 Para estruturas porta-paletes múltiplas com prateleiras sólidas com mais de 6,0 m² (64 ft²) de
área, instale sprinklers de nível intermediário horizontalmente em todos os vãos livres transversais, como
mostra a Figura 10.
2.2.4.3.2.4 Instale os sprinklers de nível intermediário verticalmente em cada nível de armazenagem.
2.2.4.3.2.5 Projete os sprinklers de nível intermediário para fornecer uma vazão mínima de 115 L/min
(30 gpm) dos sprinklers mais remotos com o seguinte número de sprinklers de nível intermediário
considerados no projeto:
A. Para estruturas porta-paletes simples com profundidade máxima de 0,9 m (3 ft), inclua quatro
sprinklers em cada um dos dois níveis de sprinklers mais remotos (total de oito sprinklers de nível
intermediário) no projeto; ou

B. Para estruturas porta-paletes simples com profundidade superior a 0,9 m (3 ft), inclua seis sprinklers
em cada um dos dois níveis mais remotos (total de 12 sprinklers de nível intermediário) no projeto; ou
C. Para estruturas porta-paletes duplas e múltiplas, inclua oito sprinklers em cada um dos dois níveis
de sprinklers mais remotos (total de 16 sprinklers de nível intermediário) no projeto.
2.2.4.3.2.6 Consulte a Seção 2.3.4 para ver outras diretrizes de projeto ou instalação para o sistema de
sprinklers de nível intermediário não abordadas na Seção 2.2.4.3.2.
2.2.4.3.2.7 Consulte a Tabela 13 para determinar o critério de proteção do sistema de sprinklers de teto,
a Tabela 1a para as diretrizes de como definir a área de demanda para fins de cálculo hidráulico, e a
Tabela 14 para a demanda de hidrantes e para a duração do suprimento de água dos sistemas de
sprinklers de nível intermediário e de teto combinados.
2.2.4.3.2.8 Balanceie hidraulicamente o sistema de sprinklers de nível intermediário com o sistema de
sprinklers de teto no ponto de conexão.
2.2.5 Paletes
2.2.5.1 Sempre que possível, utilize paletes incombustíveis ou metálicos.
2.2.5.2 A combustibilidade dos paletes deve ser incluída na classificação geral das mercadorias. Consulte a
Norma Técnica 8-1, Commodity Classification, para obter uma descrição de como isso pode ser feito.
2.2.5.3 A armazenagem de paletes vazios deve ser protegida de acordo com as recomendações contidas
na Norma Técnica 8-24, Idle Pallet Storage.
2.2.6 Altura livre entre o topo da armazenagem e os defletores de sprinklers de teto

Mantenha uma altura livre de 0,9 m (3 ft) entre o topo da armazenagem e os defletores de sprinklers de teto.
2.3 Proteção
2.3.1 Geral
2.3.1.1 Quando definir as opções de proteção contra incêndio de um depósito, considere todas as
possibilidades que o suprimento de água pode suportar. Essa abordagem ajudará a maximizar a
flexibilidade operacional quando forem consideradas possíveis mudanças futuras de mercadorias e/ou
configurações de armazenagem.
2.3.1.2 Seja qual for a opção escolhida para proteção por sprinklers, é essencial coordenar a construção,
a ocupação e os detalhes de proteção de uma edificação já nas etapas de planejamento, de maneira que
todos sejam compatíveis. É fundamental que nenhum objeto localizado entre o topo da armazenagem e os
sprinklers de teto interfira com o padrão de descarga correto dos sprinklers. Consulte a Norma Técnica 2-0,
Diretrizes de Instalação para Sprinklers Automáticos, para obter orientação sobre obstruções de sprinklers
para armazenagem.
2.3.1.3 Além das recomendações desta norma, siga as diretrizes de instalação para sprinklers de
armazenagem indicadas na Norma Técnica 2-0, Diretrizes de Instalação para Sprinklers Automáticos.
2.3.1.4 Além disso, para instalações localizadas em regiões suscetíveis a terremotos, consulte a
Norma Técnica 2-8, Earthquake Protection for Water-Based Fire Protection Systems, da FM Global.
2.3.2 Tipos de sistemas de sprinklers

Dependendo da temperatura ambiente da área a ser protegida, os sistemas de sprinklers podem ser do tipo
tubulação molhada, tubulação seca, com solução anticongelamento, de pré-ação, dilúvio ou para áreas
refrigeradas. Deve-se observar, porém, que as configurações de tubulação em grelha são recomendadas
apenas para sistemas de sprinklers de tubulação molhada e com solução anticongelamento.
2.3.2.1 Consulte a Norma Técnica 2-0, Diretrizes de Instalação para Sprinklers Automáticos, para obter
orientações adicionais relativas a diretrizes de instalação para todos os tipos de sistemas de sprinklers.
Consulte a Norma Técnica 8-29, Refrigerated Storage, para obter diretrizes adicionais sobre instalação de
sistemas de sprinklers para áreas refrigeradas.
2.3.2.2 Consulte a Norma Técnica 5-48, Automatic Fire Detection, para obter diretrizes relativas à
instalação de dispositivos de detecção de incêndio para sistemas de sprinklers dos tipos pré-ação e dilúvio.
2.3.2.3 A menos que indicado de outra forma nesta norma técnica, dimensione a demanda de água de
sistemas de sprinklers com solução anticongelamento com base em sistemas de tubulação molhada.
2.3.2.4 As demandas de água para sistemas de sprinklers de pré-ação com bloqueio simples devem
basear-se em sistemas de tubulação molhada ou seca, dependendo do espaçamento dos dispositivos de
detecção de calor localizados no teto. Consulte a Norma Técnica 5-48, Automatic Fire Detection, para
determinar o tipo de sistema com base no espaçamento dos detectores. O projeto de todos os demais tipos
de sistemas de sprinklers de pré-ação deve basear-se nos critérios indicados para sistemas de
tubulação seca.
2.3.2.5 Exceto se indicado de outra forma nesta norma técnica, o tempo máximo de descarga de água para
todos os sistemas de sprinklers de tubulação seca e similares é de 40 segundos. Em construções com teto
não obstruído, esse tempo máximo de descarga de água se baseia na operação dos quatro sprinklers mais
remotos (dois sprinklers em duas linhas) e, em construções com teto obstruído, nos dois sprinklers mais
remotos (dois sprinklers em uma linha). Em áreas com separação corta-fogo protegidas por um único
sprinkler, o tempo máximo de descarga de água é 60 segundos.
2.3.3 Sprinklers de teto para armazenagem
2.3.3.1 Geral
Os sprinklers certificados pela FM Approvals para incêndios em ocupações de armazenagem e outros
incêndios similares com alta taxa de liberação de calor encontram-se listados no Approval Guide, um
recurso on-line da FM Approvals, sob o título Storage Sprinklers (Ceiling-Level) ou Storage Sprinklers
(In-Racks). Esta Seção tratará de recomendações sobre sprinklers de teto para armazenagem certificados
pela FM Approvals.
2.3.3.1.1 Consulte a Seção 2.3.3.7 e a Seção 2.3.6 para obter as diretrizes de projeto de proteção dos
sprinklers de teto para armazenagem. As Tabelas 2 a 6, 14a, 14b e 17b apresentam diretrizes de projeto para
configurações de armazenagem em pilhas sólidas, paletizadas, em estantes simples ou compartimentadas.
As diretrizes de projeto para configurações de armazenagem em porta-paletes de estrutura aberta são
fornecidas nas Tabelas 7 a 11, 14a, 14b, e 17b. Consulte o fluxograma da Figura 3 caso as estruturas porta-
paletes tenham prateleiras sólidas ou devam ser protegidas como se tivessem, para determinar se sprinklers
de nível intermediário são recomendados.
2.3.3.1.2 A instalação de sprinklers de teto para armazenagem deve ser feita de acordo com
a Norma Técnica 2-0, Diretrizes de Instalação para Sprinklers Automáticos.
2.3.3.2 Fator K, temperatura nominal, índice de tempo de resposta e orientação de sprinklers de teto
para armazenagem
2.3.3.2.1 Utilize somente sprinklers certificados pela FM Approvals listados no Approval Guide sob o título
Storage Sprinklers (Ceiling-Level) para todas as opções de sprinklers de teto citadas nesta norma técnica.
Atualmente, os sprinklers de teto para armazenagem certificados pela FM Approvals têm fatores K que
variam entre 160 (11,2) e 480 (33,6). Veja definição de fator K e das unidades utilizadas para seu valor
indicado no Anexo A.
Observe que os sprinklers a seguir não são certificados pela FM Approvals como sprinklers de teto para
armazenagem:
• K115 (K8,0) e menores
• Sprinklers do tipo liga-desliga
• Sprinklers do tipo ECLH (cobertura estendida, risco leve)
• Sprinklers do tipo ECOH (cobertura estendida, risco ordinário)
2.3.3.2.2 A menos que indicado de outra forma nesta norma técnica, use sprinklers de teto com
temperatura nominal de 70°C (160°F) em sistemas de sprinklers que possam ser considerados de
tubulação molhada. Use sprinklers de teto com temperatura nominal de 100°C (212°F) quando
a temperatura ambiente exceder 38°C (100°F). Quando as condições de temperatura ambiente exigirem
sprinklers com temperatura nominal de 100°C (212°F), estes devem ser tratados como sprinklers com
temperatura nominal de 70°C (160°F) para fins de projeto. Veja definição de temperatura nominal e os
limites de temperatura que cada valor nominal representa no Anexo A.
2.3.3.2.3 A menos que indicado de outra forma nesta norma técnica, use sprinklers de teto com temperatura
nominal de 140°C (280°F) em sistemas de tubulação seca, para áreas refrigeradas ou equivalentes.

2.3.3.2.4 Utilize sprinklers de teto com elementos termossensíveis de resposta rápida somente em sistemas
de tubulação molhada e com solução anticongelamento, exceto se recomendado de outra forma para
aplicações específicas nesta norma técnica.
2.3.3.2.5 Sprinklers de teto com elementos termossensíveis de resposta padrão podem ser utilizados em
sistemas de tubulação molhada, tubulação seca, com solução anticongelamento, de pré-ação e para áreas
refrigeradas, exceto se indicado de outra forma nesta norma técnica.
2.3.3.2.6 Sprinklers de teto pendentes somente devem ser usados em sistemas de tubulação molhada ou
com solução anticongelamento. Sprinklers de teto em pé podem ser usados em sistemas de tubulação
molhada, tubulação seca, com solução anticongelamento, de pré-ação e para áreas refrigeradas, exceto
quando indicado de outra forma nesta norma.
2.3.3.2.7 Sprinklers de teto pendentes do tipo seco somente devem ser utilizados em sistemas de
tubulação molhada ou com solução anticongelamento. Os requisitos de projeto e instalação de sprinklers
pendentes do tipo seco se baseiam nos requisitos para sistemas de tubulação molhada com sprinklers
de teto de mesmo fator K, índice de tempo de resposta, tipo de cobertura e temperatura nominal dos
sprinklers pendentes do tipo seco.
2.3.3.3 Espaçamento de sprinklers de teto para armazenagem

2.3.3.3.1 Os sprinklers de teto para armazenagem devem ser instalados sob tetos de construção não
obstruída, de acordo com as regras de espaçamento linear e de área de cobertura apresentadas na Tabela
1, exceto quando indicado de outra forma nesta norma. Consulte a Norma Técnica 2-0, Diretrizes de
Instalação para Sprinklers Automáticos, para obter orientações sobre espaçamento de sprinklers de teto
sob tetos obstruídos.
Tabela 1. Espaçamento de sprinklers de teto para armazenagem sob tetos não obstruídos
Área de cobertura do
Altura máx. do Fator K do Orientação do Resposta do Espaçamento linear, m (ft) sprinkler, m2 (ft2)
teto, m (ft) sprinkler sprinkler sprinkler Mín. Máx. Mín. Máx.
Até 9,0 160 (11,2) Pendente ou Rápida ou 2,4 (8) 3,6 (12) 7,5 (80) 9,0 (100)
(30) em pé padrão
200 (14,0) Pendente Rápida ou 2,4 (8) 3,6 (12) 6,0 (64) 9,0 (100)
240 (16,8) padrão
280 (19,6) Em pé Rápida 2,4 (8) 3,6 (12) 6,0 (64) 9,0 (100)
320 (22,4) Padrão 2,4 (8) 3,6 (12) 7,5 (80) 9,0 (100)
360 (25,2)
400 (28,0)
480 (33,6)
360EC Pendente ou Rápida 3,0 (10) 4,2 (14) 9,0 (100) 18,0 (196)
(25,2EC) em pé
Acima de 160 (11,2) Pendente ou Rápida ou 2,4 (8) 3,0 (10) 7,5 (80) 9,0 (100)
9,0 em pé padrão
(30) 200 (14,0) Pendente ou Rápida 2,4 (8) 3,0 (10) 6,0 (64) 9,0 (100)
240 (16,8) em pé Padrão 2,4 (8) 3,0 (10) 7,5 (80) 9,0 (100)
280 (19,6)
320 (22,4)
360 (25,2)
400 (28,0)
480 (33,6)
360EC Pendente ou Rápida 3,0 (10) 4,2 (14) 9,0 (100) 18,0 (196)
(25,2EC) em pé
2.3.3.4 Pressão mínima recomendada para sprinklers de teto para armazenagem

Os projetos descritos nesta norma para sistemas de sprinklers de teto se baseiam em uma pressão de
operação mínima para um determinado fator K. Como resultado, a pressão mínima requerida para sprinklers
de teto deve basear-se no valor indicado na tabela de proteção aplicável para o tipo de mercadoria,
a configuração de armazenagem e a altura do teto.
2.3.3.5 Extensão do critério de projeto hidráulico

Sempre que houver uma ocupação de uso misto, estenda o critério de projeto hidráulico para ocupações
de armazenagem pelo menos um ramal ou um sprinkler além de todos os limites da armazenagem ou até
uma parede. Sempre que duas ocupações de armazenagem adjacentes estiverem protegidas de maneira
diferente, estenda o projeto para o risco mais elevado um ramal ou sprinkler para dentro da área de risco
mais baixo. Veja uma demonstração visual desta diretriz na Figura 2l.
Fig. 2l. Extensão do critério de projeto hidráulico
2.3.3.6 Combinação de diferentes sprinklers de teto para armazenagem em uma mesma área protegida
2.3.3.6.1 Sempre que possível, para um sistema de sprinklers que proteja uma ocupação de armazenagem,
instale sprinklers de teto para armazenagem com o mesmo fator K, orientação, índice de tempo de resposta
e temperatura nominal em todo o sistema.
2.3.3.6.2 Não combine tipos diferentes de sprinklers (por exemplo, sprinklers para armazenagem e para
uso geral) em um mesmo sistema de sprinklers de teto de uma mesma área protegida, exceto se indicado
de outra forma nesta norma técnica.
2.3.3.6.3 Não combine sprinklers com fatores K diferentes em um mesmo sistema de sprinklers de teto
em uma mesma área protegida, exceto se indicado de outra forma nesta norma técnica.
2.3.3.6.4 Não combine sprinklers com diferentes orientações (ou seja, pendentes e em pé) em um mesmo
sistema de sprinklers de teto em uma mesma área protegida, exceto se indicado de outra forma nesta
norma técnica. Consulte a Norma Técnica 2-0, Diretrizes de Instalação para Sprinklers Automáticos, para
obter recomendações sobre a combinação de sprinklers pendentes e em pé em um mesmo sistema de
sprinklers de teto, com o propósito de eliminar obstruções à descarga dos sprinklers.
2.3.3.6.5 Não combine sprinklers com diferentes índices de tempo de resposta (ou seja, resposta rápida
e resposta padrão) em um mesmo sistema de sprinklers de teto de uma mesma área protegida, a menos
que seja possível estabelecer uma demarcação clara entre as áreas protegidas pelos sprinklers de resposta
rápida e pelos sprinklers de resposta padrão. Caso não seja possível evitar o uso simultâneo de sprinklers
de resposta rápida e de resposta padrão no teto, uma barreira de fumaça será necessária quando:
• Os telhados sobre as duas áreas se encontrarem na mesma elevação, ou
• Os sprinklers de teto de resposta rápida estiverem a uma elevação superior à dos sprinklers de
resposta padrão.
Consulte a Norma Técnica 1-10, Interaction of Sprinklers, Smoke and Heat Vents, and Draft Curtains, para
obter diretrizes de instalação de barreiras de fumaça e o espaço livre mínimo recomendado abaixo delas.
2.3.3.6.6 Não combine sprinklers com diferentes temperaturas nominais (ou seja, 70°C [160°F] e 140°C
[280°F]) em um mesmo sistema de sprinklers de teto de uma mesma área protegida, exceto se indicado de
outra forma nesta norma técnica. Observe que a combinação de sprinklers com temperatura nominal
diferente em um mesmo sistema de sprinklers de teto é aceitável quando condições específicas a
requerem, como, por exemplo, uma área próxima de aquecedores de teto, onde sprinklers de temperatura
nominal maior são necessários para evitar uma possível operação prematura.

2.3.3.7 Critérios de projeto de sistemas de sprinklers de teto
2.3.3.7.1 Geral
As opções de proteção de teto nesta norma técnica são apresentadas nas Tabelas 2 a 11, 14a, 14b e 17b,
como segue:
• Tabela 2. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias Classes 1, 2 e 3
armazenadas em pilhas sólidas, paletizadas, em estantes simples ou compartimentadas
• Tabela 3. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias Classe 4 e
mercadorias de plástico não expandido em caixas de papelão armazenadas em pilhas sólidas, paletizadas,
em estantes simples ou compartimentadas
• Tabela 4: Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias de plástico
expandido em caixas de papelão armazenadas em pilhas sólidas, paletizadas, em estantes simples ou
compartimentadas
• Tabela 5: Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias de plástico não
expandido exposto armazenadas em pilhas sólidas, paletizadas, em estantes simples ou compartimentadas
expandido exposto armazenadas em pilhas sólidas, paletizadas, em estantes simples ou compartimentadas
• Tabela 7: Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias Classes 1, 2 e 3
armazenadas em estruturas porta-paletes abertas
• Tabela 8: Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias Classes 4 e
mercadorias de plástico não expandido em caixas de papelão armazenadas em estruturas porta-paletes
abertas
expandido em caixas de papelão armazenadas em estrutura porta-paletes aberta
• Tabela 10: Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias de plástico não
expandido exposto armazenadas em estruturas porta-paletes abertas
expandido exposto armazenadas em estruturas porta-paletes abertas
• Tabela 14a: Critérios de projeto de sistemas de sprinklers de teto para mercadorias Classe 1 e 2
protegidas por sistemas de sprinklers de tubulação seca e similares
• Tabela 14b: Critérios de projeto de sistemas de sprinklers de teto para mercadorias Classe 3 protegidas por
sistemas de sprinklers de tubulação seca e similares
• Tabela 17b: Critérios de projeto de sistemas somente no teto utilizando sprinklers para armazenagem
pendentes de resposta rápida, cobertura padrão e temperatura nominal de 70°C (160°F) para alturas de
teto acima de 12 m (40 ft)
Os critérios de projeto de sprinklers de teto listados nessas tabelas servem para (1) atingir desempenho do
tipo supressão, ou (2) quando o desempenho do tipo supressão não estiver disponível, oferecer a menor
pressão permitida para fins de projeto. Se um critério de projeto próprio para tetos mais altos oferecer melhor
opção hidráulica do que o critério de projeto indicado para a altura do teto da área de armazenagem, pode-se
utilizar o critério de projeto para o teto mais alto.
Em cada uma das tabelas, as opções de proteção no teto destacadas em verde representam aquelas para as
quais a demanda de hidrantes é de 950 L/min (250 gpm) e a duração é de uma hora. Essas opções em
destaque podem resultar em danos menores causados por fogo, fumaça e água do que as demais opções
aceitáveis e, portanto, podem ser preferíveis sob o ponto de vista de sustentabilidade.
Veja na Seção 2.3.2.5 os requisitos de tempo de descarga de água para as opções de proteção apresentadas
nas Tabelas 2 a 11 referentes a sistemas de tubulação seca.
As diretrizes de projeto para sprinklers de teto para áreas de armazenagem baseiam-se nos cinco atributos
principais de um sprinkler. São eles:
• O fator K (tamanho do orifício)
• A orientação (pendente ou em pé)
• O índice de tempo de resposta (resposta rápida ou resposta padrão)
• A temperatura nominal
• A área de cobertura do sprinkler (padrão ou estendida)
Uma vez conhecida a classificação da mercadoria, a configuração da armazenagem e a altura da cumeeira
da área protegida, as opções de projeto do sistema de sprinklers podem ser determinadas utilizando-se a
tabela de proteção apropriada em combinação com os cinco atributos dos sprinklers.
2.3.3.7.1.1 Consulte o fluxograma da Figura 3 para determinar se sprinklers de nível intermediário são
recomendados para estruturas porta-paletes com prateleiras sólidas.
2.3.3.7.1.2 Consulte a Seção 2.3.3.7.3.2 quando as alturas do teto excederem aquelas indicadas nas
Tabelas 2 a 6, 14a, 14b ou 17b.
2.3.3.7.1.3 Consulte a Seção 2.3.3.7.3.1 quando as alturas do teto excederem aquelas indicadas nas
Tabelas 7 a 11, 14a, 14b ou 17b.
2.3.3.7.1.4 Se houver uma opção de proteção somente no teto e ela for selecionada para instalação,
consulte a Seção 2.3.5 para determinar a demanda de hidrantes e a duração necessária para o projeto do
sistema de sprinklers.
2.3.3.7.1.5 Se um sistema combinado de sprinklers de nível intermediário e de teto for selecionado para
instalação, consulte a Seção 2.3.4.8 para determinar os requisitos desse sistema de sprinklers combinado.
2.3.3.7.2 Diretrizes de projeto de sistemas de teto

As diretrizes de projeto de proteção de teto listadas nas Tabelas 2 a 11, 14a, 14b e 17b usam um formato de
critério de projeto baseado em um número indicado de sprinklers em operação a uma determinada pressão
de operação mínima. Não faça interpolação ou ajustes nos valores listados nessas tabelas.
2.3.3.7.2.1 Para determinar as opções de proteção disponíveis, localize a tabela de proteção apropriada
com base no tipo de mercadoria, na altura do teto e na configuração de armazenagem. Caso a
configuração de armazenagem seja do tipo estrutura porta-paletes com prateleiras sólidas, ou estruturas
porta-paletes que devam ser protegidas como se tivessem prateleiras sólidas, consulte o fluxograma da
Figura 3 para determinar se sprinklers de nível intermediário são recomendados.
2.3.3.7.2.2 Após selecionar a tabela apropriada, determine as opções de proteção disponíveis com base na
altura máxima do teto da área protegida e no tipo de sistema de sprinklers (tubulação molhada ou seca)
a ser instalado. O projeto do sistema de sprinklers de teto pode se basear em qualquer altura de teto
indicada na tabela de proteção que seja igual ou maior que a altura máxima do teto da área protegida.
2.3.3.7.2.3 A área mínima de demanda (ou seja, o número de sprinklers no cálculo hidráulico multiplicado
pelo espaçamento dos sprinklers) é de 71 m2 (768 ft2), exceto quando forem necessários sprinklers em
todos os vãos formados por construção obstruída. Quando a área de demanda for menor que 71 m2
(768 ft2) e não for preciso instalar sprinklers em todos os vãos, aumente o número de sprinklers de teto,
conforme necessário, para atingir essa área mínima de demanda. Observe que os requisitos de demanda
de hidrantes e duração do suprimento de água da Tabela 14 não se baseiam no número de sprinklers
requeridos nesta seção, mas no número de sprinklers indicados no critério de projeto obtido na tabela de
proteção aplicável.
2.3.3.7.2.4 As unidades de fator K das Tabelas 2 a 11 são (L/min/bar)0,5 (gpm/psi0,5).
2.3.3.7.2.5 Conforme a configuração de armazenagem, o tipo de mercadoria e a altura do teto, as opções
de proteção de teto para sprinklers pendentes também podem se basear na lista de sprinklers em pé com
o mesmo fator K, índice de tempo de resposta, temperatura nominal e requisitos de espaçamento
linear/área de cobertura.
2.3.3.7.2.6 Use a Tabela 1a para determinar o número de sprinklers de teto por ramal a ser incluído para
fins de cálculo hidráulico. Ao usar a Equação 1 ou a Equação 2, se o resultado não for um número inteiro,
arredonde para o número inteiro mais próximo usando métodos normais de arredondamento (ou seja,
arredonde para baixo se for 0,49 ou menos e para cima, se for 0,50 ou mais).

Tabela 1a. Determinação do número de sprinklers por ramal para o cálculo hidráulico de sistema de sprinklers de teto
Número de Espaçamento Número de
sprinklers no linear dos sprinklers por ramal
critério de projeto Tipo de sprinkler sprinklers de teto, na área de
do teto de teto Inclinação do teto m (ft) demanda
6 Cobertura estendida ≤ 10º Qualquer espaçamento 3
8 Cobertura estendida ≤ 5º ≤ 3,7 (12) 4
> 3,7 (12) 3
≤ 10º Qualquer espaçamento 4
9 Cobertura padrão ≤ 10º Qualquer espaçamento 3
Cobertura estendida ≤ 10º Qualquer espaçamento 4
10 Cobertura padrão ≤ 5º < 3,0 (10) 4
≥ 3,0 (10) 3
≤ 10º Qualquer espaçamento 4
Cobertura estendida ≤ 5º Qualquer espaçamento Veja Equação 1
≤ 10º Qualquer espaçamento Veja Equação 2
12 Cobertura padrão ≤ 10º Qualquer espaçamento 4
Cobertura estendida ≤ 5º Qualquer espaçamento Veja Equação 1
≤ 10º Qualquer espaçamento Veja Equação 2
> 12 Qualquer cobertura ≤ 5º Qualquer espaçamento Veja Equação 1
Qualquer cobertura ≤ 10º Qualquer espaçamento Veja Equação 2
Equação 1: Número de sprinklers por ramal na área de demanda, inclinação do teto ≤ 5°
(1,2 / SMAX) x raiz quadrada ([número de sprinklers no critério de projeto de teto x S MAX x LMAX])
em que:
SMAX = Espaçamento linear máximo usado no sistema de sprinklers calculado.
LMAX = Espaçamento máximo entre ramais de sprinklers usado no sistema de sprinklers calculado.
Equação 2: Número de sprinklers por ramal na área de demanda, 5° < inclinação do teto ≤ 10°
(1,4 / SMAX) x raiz quadrada ([número de sprinklers no projeto de teto x S MAX x LMAX])
em que:
SMAX = Espaçamento linear máximo usado no sistema de sprinklers calculado.
LMAX = Espaçamento máximo entre ramais de sprinklers usado no sistema de sprinklers calculado.

Tabela 2. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias Classes 1, 2 e 3 armazenadas em pilhas sólidas, paletizadas,
Normas Técnicas de Prevenção de Perdas Patrimoniais da FM Global

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plásticos
Proteção de mercadorias Classes 1, 2 e 3 armazenadas em pilhas sólidas, paletizadas, em estantes simples ou compartimentadas;
nº de sprinklers automáticos a bar (psi)
Altura Sistema de tubulação molhada, temperatura nominal de 70°C (160°F), sprinklers pendentes Sistema de tubulação molhada, temperatura nominal de 70°C Sistema de tubulação seca,
máx. do (160°F), sprinklers em pé temperatura nominal de
teto, m 140ºC (280°F),
(ft) sprinklers em pé
Resposta rápida Resposta padrão Resposta rápida Resposta padrão Resposta padrão
K160 K200 K240 K320 K360 K360EC K160 K200 K280 K360 K160 K200 K240 K360EC K160 K240 K360 K160 K240 K360
(K11,2) (K14,0) (K16,8) (K22,4) (K25,2) (K25, (K11,2) (K14,0) (K19,6) (K25,2) (K11,2) (K14,0) (K16,8) (K25, (K11,2) (K16,8) (K25,2) (K11,2) (K16,8) (K25,2)
2EC) 2EC)
3,0 (10) 12 a 0,5 9 a 0,5 9 a 0,5 9 a 1,4 9 a 1,4 6 a 1,4 12 a 0,5 9 a 0,5 9 a 1,1 9 a 0,5 12 a 0,5 9 a 0,5 9 a 0,5 6 a 1,4 12 a 0,5 9 a 0,5 9 a 0,5 16 a 0,5 16 a 0,5 16 a 0,5
(7) (7) (7) (20) (20) (20) (7) (7) (16) (7) (7) (7) (7) (20) (7) (7) (7) (7) (7) (7)
(10) (7) (7) (20) (20) (20) (10) (7) (16) (7) (10) (7) (7) (20) (10) (7) (7) (10) (7) (7)
(30) (20) (13) (20) (20) (20) (30) (20) (16) (7) (30) (20) (13) (20) (30) (13) (7) (16) (7) (7)
(50) (50) (35) (20) (20) (25) (50) (32) (16) (10) (50) (50) (35) (25) (50) (22) (20) (50) (22) (10)
10,5 (35) 9 a 5,2 9 a 3,6 9 a 1,9 9 a 1,5 6 a 4,1 15 a 1,7 9 a 2,1 9 a 5,2 9 a 3,6 8 a 2,8 Consulte a Seção 2.3.6.1
(75) (52) (28) (22) (60)a (25) (30) (75) (52) (40)
12,0 (40) 9 a 5,2 9 a 3,6 9 a 1,9 9 a 1,5 9 a 2,1
(75) (52) (28) (22) (30)
a
Uma alternativa de projeto aceitável é 8 a 2,8 (40) se for utilizado espaçamento linear máximo de 3,6 m (12 ft).
Página 33
8-9
Tabela 3. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias Classe 4 e mercadorias de plástico não expandido em caixas de papelão armazenadas
Página 34
8-9
em pilhas sólidas, paletizadas, em estantes simples ou compartimentadas
Proteção de mercadorias Classes 4 e mercadorias de plástico não expandido em caixas de papelão armazenadas em pilhas sólidas, paletizadas, em estantes simples ou compartimentadas;
nº de sprinklers a bar (psi)
Altura Sistema de tubulação molhada, temperatura nominal de 70ºC (160ºF), sprinklers pendentes Sistema de tubulação molhada, temperatura nominal de 70ºC Sistema de tubulação seca,
máx. do (160ºF), sprinklers em pé temperatura nominal de
teto, m 140ºC (280ºF),

2EC) 2EC)
(7) (7) (7) (20) (20) (20) (7) (7) (16) (7) (7) (7) (7) (20) (7) (7) (7) (7) (7) (7)
(15) (10) (7) (20) (20) (20) (15) (10) (16) (7) (15) (10) (7) (20) (15) (7) (7) (20) (7) (7)

(30) (20) (13) (20) (20) (20) (30) (20) (16) (7) (30) (20) (13) (20) (30) (13) (7) (30) (13) (7)
(30) (20) (13) (20) (20) (20) (30) (20) (16) (7) (30) (20) (13) (20) (30) (13) (7) (30) (13) (7)
(50) (50) (35) (20) (20) (30) (50) (32) (16) (10) (50) (50) (35) (30) (50) (22) (20) (50) (22) (10)
10,5 (35) 9 a 5,2 9 a 3,6 9 a 1,9 9 a 1,5 6 a 4,1 15 a 1,7 9 a 2,1 12 a 5,2 12 a 3,6 8 a 2,8
(75) (52) (28) (22) (60)a (25) (30) (75) (52) (40)
12,0 (40) 9 a 5,2 9 a 3,6 9 a 1,9 9 a 1,5 9 a 2,1
(75) (52) (28) (22) (30)
a
Tabela 4. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias de plástico expandido em caixas de papelão armazenadas em pilhas sólidas,
paletizadas, em estantes simples ou compartimentadas
Proteção de mercadorias de plástico expandido em caixas de papelão armazenadas em pilhas sólidas, paletizadas, em estantes simples ou
compartimentadas; nº de sprinklers a bar (psi)
teto, m 140ºC (280°F),
2EC) 2EC)
(10) (7) (7) (20) (20) (20) (10) (7) (16) (7) (10) (7) (7) (20) (10) (7) (7) (10) (7) (7)
(40) (18) (13) (20) (20) (20) (40) (18) (16) (7) (40) (26) (18) (20) (40) (18) (8) (40) (18) (8)
7,5 (25) 12 a 3,5 9 a 3,5 9 a 2,4 9 a 1,4 9 a 1,4 6 a 1,4 12 a 3,5 12 a 2,2 12 a 1,1 12 a 0,7 12 a 3,5 12 a 2,2 12 a 1,5 6 a 1,4 12 a 3,5 12 a 1,5
12 a 0,7 20 a 3,5 20 a 1,5 20 a 0,7
(50) (50) (35) (20) (20) (20) (50) (32) (16) (10) (50) (32) (22) (20) (50) (22)
(10) (50) (22) (10)
(50) (50) (35) (25) (20) (38) (50) (32) (20) (10) (50) (50) (35) (38) (50) (22) (10) (50) (22) (10)
10,5 (35) 12 a 4,3 12 a 3,5
(63) (50)
12,0 (40) 12 a 5,2 12 a 4,1
(75) (60)
Página 35
8-9
Tabela 5. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias de plástico não expandido exposto armazenadas em pilhas sólidas, paletizadas,
Página 36
8-9
Proteção de mercadorias de plástico não expandido exposto armazenadas em pilhas sólidas, paletizadas, em estantes simples ou compartimentadas; nº de sprinklers automáticos a bar (psi)
teto, m 140ºC (280°F),

2EC) 2EC)
(10) (7) (7) (20) (20) (20) (10) (7) (16) (7) (10) (7) (7) (20) (10) (7) (7) (10) (7) (7)
(40) (26) (18) (20) (20) (30) (40) (26) (16) (8) (40) (26) (18) (30) (40) (18) (8) (40) (18) (8)
(50) (50) (35) (20) (20) (38) (50) (32) (16) (10) (50) (32) (22) (38) (50) (22) (10) (50) (22) (10)

(50) (100) (70) (50) (40) (38) (50) (32) (16) (10) (50) (32) (22) (38) (50) (22) (10) (50) (22) (10)
10,5 (35) 12 a 4,3 12 a 3,5
(63) (50)
12,0 (40) 12 a 5,2 12 a 4,1
(75) (60)
Tabela 6. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias de plástico expandido exposto armazenadas em pilhas sólidas, paletizadas, em
estantes simples ou compartimentadas
Proteção de mercadorias de plástico expandido exposto armazenadas em pilhas sólidas, paletizadas, em estantes simples ou compartimentadas; nº de sprinklers a bar (psi)
teto, m 140ºC (280°F),
2EC) 2EC)
(10) (7) (7) (20) (20) (20) (10) (7) (16) (7) (10) (7) (7) (20) (10) (7) (7) (10) (7) (7)
(40) (26) (18) (20) (20) (30) (40) (26) (16) (8) (40) (26) (18) (30) (40) (18) (8) (40) (18) (8)
(50) (75) (52) (32) (25) (38) (50) (32) (16) (10) (50) (32) (22) (38) (50) (22) (10) (50) (22) (10)
9,0 (30) 9 a 6,9 9 a 4,8 9 a 3,5 9 a 2,8
(100) (70) (50) (40)
12,0 (40) 20 a 5,2
(75)
Tabela 7. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias Classes 1, 2 e 3 armazenadas em estruturas porta-paletes abertas

Proteção de mercadorias Classes 1, 2 e 3 em estrutura porta-paletes aberta; nº de sprinklers a bar (psi)
teto, m 140ºC (280°F),
2EC) 2EC)
(7) (7) (7) (20) (20) (20) (7) (7) (16) (7) (7) (7) (7) (20) (7) (7) (7) (7) (7) (7)
(10) (7) (7) (20) (20) (20) (10) (7) (16) (10) (10) (7) (7) (20) (10) (7) (7) (10) (7) (7)
(16) (16) (11) (20) (20) (22) (16) (10) (16) (10) (16) (16) (11) (22) (16) (7) (20) (16) (7) (7)
(50) (50) (35) (20) (20) (30) (50) (32) (16) (10) (50) (50) (35) (30) (50) (22) (20) (50) (22) (10)
10,5 (35) 12 a 5,2 12 a 3,6 12 a 2,0 12 a 1,6 6 a 4,1 15 a 1,7 9 a 2,1 8 a 2,8 Consulte a Seção 2.3.6.1
(75) (52) (29) (23) (60)a (25) (30) (40)
12,0 (40) 12 a 5,2 12 a 3,6 9 a 3,5 9 a 2,8 9 a 2,1
(75) (52) (50) (40) (30)
a
Página 37
8-9
Página 38
8-9
Tabela 8. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias Classes 4 e mercadorias de plástico não expandido em caixas de papelão
armazenadas em estruturas porta-paletes abertas
Proteção de mercadorias Classe 4 e mercadorias de plástico não expandido em caixas de papelão em estrutura porta-paletes aberta; nº de sprinklers a bar
(psi)
Altura Sistema de tubulação molhada, temperatura nominal de 70°C (160°F), Sistema de tubulação molhada, temperatura nominal de 70°C Sistema de tubulação
máx. do sprinklers pendentes (160°F), sprinklers em pé seca, temperatura
teto, m nominal de 140ºC
(280°F),

(ft)
sprinklers em pé
2EC) 2EC)
(7) (7) (7) (20) (20) (20) (7) (7) (16) (7) (7) (7) (7) (20) (7) (7) (7) (7) (7) (7)
(16) (16) (11) (20) (20) (20) (16) (16) (16) (7) (16) (16) (11) (20) (16) (11) (7) (16) (7) (7)

(30) (18) (13) (20) (20) (22) (30) (18) (16) (7) (30) (18) (13) (22) (30) (13) (7) (30) (13) (7)
(65) (35) (24) (20) (20) (22) (65) (42) (16) (10) (65) (50) (35) (22) (65) (29) (20) (65) (29) (13)
9,0 (30) 12 a 3,5 12 a 2,4 9 a 1,4 9 a 1,4 6 a 2,1 9 a 1,1 12 a 1,0 6 a 2,1 12 a 1,4 30 a 1,4
(50) (35) (20) (20) (30) (16) (15) (30) (20) (20)
10,5 (35) 12 a 5,2 12 a 3,6 12 a 2,0 12 a 1,6 6 a 4,1 15 a 1,7 9 a 2,1 8 a 2,8
(75) (52) (29) (23) (60)a (25) (30) (40)
12,0 (40) 12 a 5,2 12 a 3,6 9 a 3,5 9 a 2,8 9 a 2,1
(75) (52) (50) (40) (30)
a
Tabela 9. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias de plástico expandido em caixas de papelão armazenadas em estrutura porta-paletes aberta

Proteção de mercadorias de plástico expandido em caixas de papelão em estrutura porta-paletes aberta; nº de sprinklers a bar (psi)
teto, m 140ºC (280°F),
2EC) 2EC)
(10) (7) (7) (20) (20) (20) (10) (7) (16) (7) (10) (7) (7) (20) (10) (7) (7) (10) (7) (7)
(28) (18) (13) (20) (20) (21) (28) (18) (16) (7) (50) (50) (35) (35) (50) (22) (10) (50) (22) (10)
7,5 (25) 12 a 2,4 12 a 1,7 10 a 1,4 9 a 1,4 8 a 4,1 15 a 3,5 15 a 1,7 15 a 1,0 12 a 3,5 12 a 2,4
(35) (25) (20) (20) (60) (50) (25) (15) (50) (35)
9,0 (30) 12 a 3,5 12 a 2,4 12 a 1,7 12 a 1,4
(50) (35) (25) (20)
12,0 (40) 12 a 5,2 12 a 4,1
(75) (60)
Tabela 10. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias de plástico não expandido exposto armazenadas em estrutura porta-paletes aberta
Proteção de mercadorias de plástico não expandido exposto em estrutura porta-paletes aberta; nº de sprinklers a bar (psi)
teto 140ºC (280°F),
sprinklers em pé
2EC) 2EC)
(10) (7) (7) (20) (20) (20) (10) (7) (16) (7) (10) (7) (7) (20) (10) (7) (7) (10) (7) (7)
(50) (32) (22) (25) (20) (60) (50) (50) (25) (15) (50) (32) (22) (35) (50) (22) (10) (50) (22) (10)
6,0 (20) 9 a 3,5 9 a 2,4 9 a 1,7 9 a 1,4 6 a 4,1 12 a 3,5 12 a 1,7 12 a 1,0
(50) (35) (25) (20) (60) (50) (25) (15)
7,5 (25) 10 a 3,5 10 a 2,4 10 a 1,7 10 a 1,4
(50) (35) (25) (20)
9,0 (30) 15 a 3,5 15 a 2,4 10 a 3,5 10 a 2,8
(50) (35) (50) (40)
12,0 (40) 12 a 5,2 12 a 4,1
Página 39
(75) (60)
8-9
Tabela 11. Diretrizes para sistemas de sprinklers de teto para proteção de mercadorias de plástico expandido exposto armazenadas em estrutura porta-paletes aberta
Página 40
8-9
Proteção de mercadorias de plástico expandido exposto em estrutura porta-paletes aberta; nº de sprinklers a bar (psi)
teto, m 140ºC (280°F),

2EC) 2EC)
(10) (7) (7) (20) (20) (20) (10) (7) (16) (7) (10) (7) (7) (20) (10) (7) (7) (10) (7) (7)
(50) (32) (22) (25) (20) (35) (50) (32) (16) (10) (50) (32) (22) (35) (50) (22) (10) (50) (22) (10)
7,5 (25) 12 a 5,2 12 a 3,6 9 a 2,2 9 a 1,7
(75) (52) (32) (25)

9,0 (30) 12 a 12 a 4,8 12 a 3,5 12 a 2,8
6,9 (100) (70) (50) (40)
12,0 (40) 20 a 5,2
(75)

Normas Técnicas de Prevenção de Perdas Patrimoniais da FM Global Página41
2.3.3.7.3 Alturas de teto acima das indicadas nas tabelas de proteção para sprinklers de teto para
armazenagem
Quando as alturas de teto em áreas de armazenagem excederem aquelas indicadas na tabela de proteção
aplicável da Seção 2.3.3.7.2 ou da Seção 2.3.6, consulte as diretrizes na Seção 2.3.3.7.3.1 para
configurações de armazenagem envolvendo estruturas porta-paletes ou a Seção 2.3.3.7.3.2 para
armazenagem em pilhas sólidas, paletizadas, em estantes simples ou compartimentadas.
2.3.3.7.3.1 Alturas de teto acima daquelas indicadas nas tabelas de proteção para sprinklers de teto para
armazenagem para proteção de estruturas porta-paletes
aplicável da Seção 2.3.3.7.2 ou da Seção 2.3.6 para a mercadoria a ser protegida, o uso de um sistema de
sprinklers somente no teto deixa de ser uma opção.
Implemente uma das duas opções listadas abaixo quando opções somente no teto não estiverem disponíveis.
2.3.3.7.3.1.1. Opção 1: Instalação de forro falso
Instale um forro falso incombustível diretamente sobre a área de armazenagem, e pelo menos 4,5 m (15 ft)
além dela. O projeto do forro falso deve atender à Norma Técnica 1-12, Ceilings and Concealed Spaces. Os
sprinklers devem ser instalados sob o forro falso, e seu projeto deve basear-se na tabela de proteção
aplicável para a altura acima do piso sobre o qual o forro falso foi instalado. Todavia, se sprinklers de nível
intermediário ainda forem necessários mesmo com a presença de um forro falso, o projeto dos sprinklers sob
o forro falso deve estar de acordo com a Tabela 13, conforme descrito na Seção 2.3.4.8.2.
2.3.3.7.3.1.2. Opção 2: Instalação de sprinklers de nível intermediário
Siga as diretrizes da Seção 2.3.4.6 para determinar a configuração horizontal aceitável para os sprinklers de
nível intermediário, e as da Seção 2.3.4.7 para os incrementos verticais nos quais os sprinklers de nível
intermediário podem ser instalados.
Caso haja mais do que 6,0 m (20 ft) de altura livre entre o topo da armazenagem e o teto, a configuração de
sprinklers de nível intermediário obtida nas seções 2.3.4.6 e 2.3.4.7 deve ser complementada com a
instalação de sprinklers de nível intermediário no nível superior da estrutura porta-paletes. Utilize uma
configuração de sprinklers de nível intermediário de acordo com as Figuras 11, 13 e 14, conforme o tipo de
estrutura porta-paletes. Caso uma barreira horizontal seja instalada acima dos sprinklers de nível
intermediário no nível superior da estrutura porta-paletes, a Figura 12 pode ser usada como uma alternativa
para estruturas porta-paletes duplas, e a Figura 10 como uma alternativa para estruturas porta-paletes
múltiplas. Projete os sprinklers de teto conforme a Tabela 13 (Seção 2.3.4.8.2) com base em uma
configuração de sprinkler de nível intermediário IRAS(E) e altura livre de teto de 6,0 m (20 ft). A
armazenagem no nível superior deve ser limitada a uma altura máxima de 1,5 m (5 ft).
2.3.3.7.3.2 Alturas de teto superiores àquelas indicadas nas tabelas de proteção para sprinklers de teto
para armazenagem para proteção de configurações de armazenagem em pilhas sólidas, paletizadas, em
estantes simples ou compartimentadas
aplicável da Seção 2.3.3.7.2 ou da Seção 2.3.6 para a mercadoria a ser protegida, o uso de um sistema de
sprinklers somente no teto deixa de ser uma opção.
Uma das duas opções a seguir deve ser utilizada quando não existirem opções de proteção somente no teto.
2.3.3.7.3.2.1 Opção 1: Instalação de forro falso

Instale um forro falso incombustível diretamente sobre a área de armazenagem, e pelo menos 4,5 m (15 ft)
além dela. O projeto do forro falso deve atender à Norma Técnica 1-12, Ceilings and Concealed Spaces. Os
sprinklers devem ser instalados sob o forro falso, e seu projeto deve basear-se na tabela de proteção
aplicável para a altura acima do piso sobre o qual o forro falso foi instalado.
2.3.3.7.3.2.2 Opção 2: Instalação de sprinklers de nível intermediário
Caso o forro falso indicado na opção 1 não possa ser instalado, a mercadoria precisará ser armazenada em
estruturas porta-paletes e protegida com sprinklers de nível intermediário. As diretrizes da Seção
2.3.3.7.3.1.2 devem ser seguidas para a instalação de sprinklers de nível intermediário dentro dessas
estruturas porta-paletes.

2.3.4 Sprinklers de nível intermediário
2.3.4.1 Geral
As opções de proteção para armazenagem em estruturas porta-paletes baseiam-se em sistemas de
sprinklers somente no teto ou em uma combinação entre sistemas de sprinklers de teto e de nível
intermediário. Quando necessários, sprinklers de nível intermediário podem ser utilizados em combinação
com qualquer um dos sprinklers de teto listados nas tabelas de proteção indicadas para armazenagem em
estruturas porta-paletes.
2.3.4.1.1 Quando sprinklers de nível intermediário forem necessários como um complemento para
sprinklers de teto, conforme descrito na Seção 2.3.4.2, use sprinklers de nível intermediário certificados
pela FM Approvals listados no Approval Guide, um recurso on-line da FM Approvals, sob o título
Storage Sprinklers (In-Racks).
2.3.4.1.2 Utilize sprinklers de nível intermediário equipados com protetores contra descarga de água
quando dois níveis de sprinklers estiverem indicados para o critério de projeto do sistema de sprinklers de
nível intermediário.
2.3.4.1.3 O uso de protetores contra descarga de água para sprinklers de nível intermediário, conforme
descrito na Seção 2.3.4.1.2, pode ser evitado quando sprinklers de nível intermediário forem instalados na
presença de barreiras horizontais ou prateleiras sólidas que bloqueiem a descarga de água dos sprinklers.
2.3.4.1.4 Se sprinklers de nível intermediário forem recomendados na Seção 2.3.4.2 para a armazenagem
em estruturas porta-paletes e o tipo de mercadoria envolvidos, use o procedimento a seguir para
determinar a proteção recomendada para os sistemas de sprinklers de teto e de nível intermediário:
1. Determine as configurações horizontais disponíveis dos sprinklers de nível intermediário de acordo
com a Seção 2.3.4.6.
2. Determine os incrementos verticais disponíveis entre os níveis de sprinklers de nível intermediário de
acordo com a Seção 2.3.4.7.
3. Determine os critérios de projeto do sistema de sprinklers de nível intermediário de acordo com
a Seção 2.3.4.8.1.
4. Determine os critérios de projeto do sistema de sprinklers de teto quando complementados com
sprinklers de nível intermediário de acordo com a Seção 2.3.4.8.2.
5. Determine os requisitos do critério de projeto hidráulico para o sistema de sprinklers de teto por meio
da Tabela 1a na Seção 2.3.3.7.2.6.
6. Determine a demanda de hidrantes e a duração do suprimento para o sistema combinado de
sprinklers de teto e de nível intermediário de acordo com a Seção 2.3.5.
2.3.4.1.5 Consulte a Seção 2.3.6 para ver recomendações adicionais de proteção por sprinklers de nível
intermediário que complementam as recomendações desta seção.
2.3.4.2 Quando forem necessários sprinklers de nível intermediário

A necessidade de sprinklers de nível intermediário depende de diversos parâmetros, incluindo tipo de
mercadoria, altura do teto, suprimento de água disponível, presença de prateleiras sólidas ou recipientes
sem tampa e largura e localização dos vãos livres verticais. Consulte a Seção 2.2.3.2 para determinar se as
estruturas porta-paletes atendem às diretrizes para serem tratadas como porta-paletes de estrutura aberta.
Use a Figura 3 para determinar quando são recomendados sprinklers de nível intermediário.
2.3.4.3 Fatores K, temperatura nominal e índice de tempo de resposta de sprinklers de nível

intermediário para armazenagem
2.3.4.3.1 Utilize sprinklers de nível intermediário certificados pela FM Approvals com temperatura
nominal de 70°C (160°F) em todas as instalações de sprinklers de nível intermediário.
2.3.4.3.2 Utilize sprinklers de nível intermediário listados como de resposta rápida.
2.3.4.3.3 Utilize sprinklers de nível intermediário com fator K115 (K8,0) ou maior para vazões de projeto
maiores que 115 L/min (30 gpm).

Fig. 3. Fluxograma para avaliação da necessidade de sprinklers de nível intermediário
2.3.4.4 Tipos de sistemas de sprinklers de nível intermediário

Os sistemas de sprinklers de nível intermediário podem ser de tubulação molhada, tubulação seca,
pré-ação ou para área refrigerada. Deve-se observar, porém, que as configurações de tubulação em
grelha são recomendadas apenas para sistemas de sprinklers de tubulação molhada.
2.3.4.5 Regras gerais para o posicionamento de sprinklers de nível intermediário

2.3.4.5.1 Posicione todos os sprinklers de nível intermediário dentro da estrutura porta-paletes.
2.3.4.5.2 Posicione os sprinklers de face:
A. Dentro da estrutura porta-paletes; e
B. A no máximo 450 mm (18 in) horizontalmente da face da estrutura porta-paletes.
2.3.4.5.3 Os sprinklers de nível intermediário podem ser posicionados fora de estruturas porta-paletes
simples com no máximo 1,2 m (4 ft) de profundidade quando:
A. Sprinklers de face não forem necessários; e
B. A estrutura porta-paletes estiver a no máximo 300 mm (12 in) horizontalmente de uma parede; e
C. Os sprinklers de nível intermediário estiverem posicionados a no máximo 150 mm (6 in)
horizontalmente da estrutura porta-paletes; e
D. Os sprinklers de nível intermediário estiverem a no máximo 75 mm (3 in) horizontalmente da
interseção de vãos livres transversais que devem proteger.
2.3.4.5.4 Sprinklers de nível intermediário podem ser posicionados fora de estruturas porta-paletes simples
com profundidades superiores a 1,2 m (4 ft) quando:
A. Sprinklers de face tiverem sido instalados ao longo da face do corredor da estrutura porta-paletes; e
B. A estrutura porta-paletes estiver a no máximo 300 mm (12 in) horizontalmente de uma parede; e
C. Os sprinklers de nível intermediário estiverem posicionados a no máximo 150 mm (6 in)
horizontalmente da estrutura porta-paletes; e
D. Os sprinklers de nível intermediário estiverem a no máximo 75 mm (3 in) horizontalmente da
2.3.4.5.5 Para configurações de sprinklers de nível intermediário conforme as Figuras 9 e 12 ou para
sprinklers de nível intermediário posicionados fora da estrutura porta-paletes, conforme descrito na Seção
2.3.4.5.2, posicione os sprinklers de modo que:
A. Os sprinklers de nível intermediário não estejam diretamente atrás das colunas das estruturas porta-
paletes; e
B. Os sprinklers de nível intermediário não estejam a mais de 75 mm (3 in) horizontalmente da
2.3.4.5.6 Em cada nível de armazenagem onde sprinklers de nível intermediário forem instalados, posicione
os defletores de sprinklers no mínimo 150 mm (6 in) verticalmente acima do topo da armazenagem, bem
como na base da longarina da estrutura porta-paletes, ou logo abaixo dela quando estiver sob condições de
plena carga. Quando não for possível manter uma altura livre mínima de 150 mm (6 in) entre os sprinklers
de nível intermediário e o topo da armazenagem, serão necessários sprinklers de nível intermediário
adicionais para estruturas porta-paletes simples e duplas.
2.3.4.5.7 Sprinklers de face podem ser instalados acima da base da longarina da estrutura porta-paletes
que segue paralela ao corredor de armazenagem quando os sprinklers estiverem a no mínimo 75 mm (3 in)
da longarina.
2.3.4.5.8 Configure a tubulação de sprinklers e os sprinklers de nível intermediário de modo a evitar danos
decorrentes de operações de manuseio de materiais e a assegurar a distribuição adequada dos sprinklers
de nível intermediário. Uma possível forma de proteger a tubulação de sprinklers e os sprinklers de nível
intermediário contra esses danos em uma estrutura porta-paletes dupla seria instalar duas longarinas na
face da estrutura porta-paletes, mas apenas uma longarina no vão livre longitudinal. Veja um exemplo
dessa configuração na Figura 4. Antes de instalar sprinklers de nível intermediário, verifique sua localização
proposta para garantir proteção adequada contra danos decorrentes de operações de manuseio de
materiais e a descarga correta de água dos sprinklers.

Fig. 4. Exemplo de proteção de sprinklers de nível intermediário e de tubulações de sprinklers

em estrutura porta-paletes dupla
2.3.4.6 Configurações horizontais para sprinklers de nível intermediário

2.3.4.6.1 Geral
2.3.4.6.1.1 Há duas configurações horizontais básicas para sprinklers de nível intermediário. São as seguintes:
1. IRAS(EO), que representa sprinklers de nível intermediário espaçados horizontalmente em
intersecções alternadas dos vãos livres transversais entre as cargas dos paletes
2. IRAS(E), que representa sprinklers de nível intermediário espaçados horizontalmente
em todas as intersecções dos vãos livres transversais entre as cargas dos paletes
2.3.4.6.1.2 O tipo de configuração horizontal de sprinklers de nível intermediário aceitável para instalação
dependerá:
1. do tipo de estrutura porta-paletes a proteger (simples, dupla ou múltipla);
2. da mercadoria a proteger;
3. da presença ou não de recipientes sem tampa;
4. da altura máxima do teto da área de armazenagem;
5. da existência de uma altura livre mínima de 150 mm (6 in) entre o topo da armazenagem
e o defletor do sprinkler de nível intermediário; e
6. se barreiras horizontais serão ou não instaladas.
2.3.4.6.1.3 Esta norma técnica apresenta figuras que mostram vistas em planta de configurações de
sprinklers de nível intermediário IRAS(EO) e IRAS(E) para auxiliar no posicionamento e espaçamento
apropriados dos sprinklers de nível intermediário. Estas figuras utilizam quadrados para representar cargas
nominais de paletes de 2,0 m2 (20 ft2) e os vãos livres entre elas.
2.3.4.6.1.4 O uso de uma barreira horizontal geralmente reduz o número de sprinklers de nível
intermediário necessários por nível, mas não reduz o número de níveis necessários.
2.3.4.6.1.5 Quando barreiras horizontais forem instaladas, use uma chapa metálica de no mínimo 0,7 mm
(22 ga) ou compensado de madeira de no mínimo 10 mm (3/8 in) que abranja de uma face do corredor
à outra e também de uma coluna da estrutura porta-paletes à outra, de forma a cobrir todos os vãos
livres verticais existentes entre as colunas. Um vão com largura máxima de 75 mm (3 in)
é aceitável entre as barreiras horizontais no vão livre vertical criado pelas colunas das estruturas
porta-paletes.

2.3.4.6.2 Use os fluxogramas das Figuras 5, 5a, 6, 6a e 7, dependendo do tipo de estrutura porta-paletes
que será protegida, para determinar a configuração horizontal de sprinklers de nível intermediário,
como segue:
• Figura 5: Estruturas porta-paletes simples com profundidade de até 0,9 m (3 ft)
• Figura 5a: Estruturas porta-paletes simples com profundidade de até 0,9 m (3 ft)
• Figura 6: Estruturas porta-paletes duplas com profundidade de até 2,7 m (9 ft)
• Figura 6a: Estruturas porta-paletes duplas com profundidade de até 2,7 m (9 ft)
• Figura 7: Estruturas porta-paletes múltiplas

Fig. 5. Configurações horizontais de sprinklers de nível intermediário recomendadas para estruturas porta-paletes simples
com profundidade de até 0,9 m (3 ft)

Fig. 5a. Configurações horizontais de sprinklers de nível intermediário recomendadas para estruturas porta-paletes
simples com profundidade superior a 0,9 m (3 ft)

Fig. 6. Configurações horizontais de sprinklers de nível intermediário recomendadas para estruturas porta-paletes duplas
com profundidade de até 2,7 m (9 ft)

Fig. 6a. Configurações horizontais de sprinklers de nível intermediário recomendadas para estruturas porta-paletes duplas
com profundidade superior a 2,7 m (9 ft)

Fig. 7. Configurações horizontais de sprinklers de nível intermediário recomendadas para

estruturas porta-paletes múltiplas

estruturas porta-paletes simples
estruturas porta-paletes duplas com profundidade de até 2,7 m (9 ft)
Fig. 9a. Vista em planta de configuração horizontal de sprinklers de nível intermediário IRAS(EO) para

estruturas porta-paletes simples
estruturas porta-paletes simples com largura superior a 0,9 m (3 ft)

estruturas porta-paletes duplas com profundidade superior a 2,7 m (9 ft)
2.3.4.6.3 Consulte a Seção 2.2.4 para determinar a configuração horizontal dos sprinklers de nível
intermediário recomendada para a proteção de recipientes sem tampa.
2.3.4.6.4 Quando o fluxograma aplicável indicar que uma configuração horizontal de sprinklers de nível
intermediário IRAS(EO) é aceitável, mas a distância horizontal entre os vãos livres transversais alternados
exceder 3,0 m (10 ft), instale sprinklers de nível intermediário em todos os vãos livres transversais e, se
necessário, entre os vãos livres transversais de modo que a distância horizontal máxima permitida entre os
sprinklers de nível intermediário não exceda 3,0 m (10 ft).
intermediário IRAS(EO) é aceitável, mas a distância horizontal entre os vãos livres transversais alternados
for inferior a 1,2 m (4 ft), instale sprinklers de nível intermediário dentro dos vãos livres transversais de
modo que não haja mais de dois vãos livres transversais entre os sprinklers de nível intermediário.
intermediário IRAS(E) é aceitável, mas a distância horizontal entre todos os vãos livres transversais exceder
2,4 m (8 ft), instale sprinklers de nível intermediário em todos os vãos livres transversais e entre todos os
vãos livres transversais de modo que a distância horizontal máxima permitida entre os sprinklers de nível
intermediário não exceda 2,4 m (8 ft).

estruturas porta-paletes duplas (face e vão livre)
intermediário IRAS(E) é aceitável, mas a distância horizontal entre todos os vãos livres transversais for
inferior a 0,6 m (2 ft), instale sprinklers de nível intermediário dentro dos vãos livres transversais de modo
que não haja mais de um vão livre transversal entre os sprinklers de nível intermediário.
2.3.4.6.8 Quando houver prateleiras sólidas e forem recomendados sprinklers de nível intermediário,
posicione os sprinklers o mais próximo possível das aberturas das prateleiras.
2.3.4.6.9 Consulte a Seção 2.3.4.9 para obter diretrizes de instalação de sprinklers de nível intermediário
para o Esquema 8-9A.
2.3.4.6.10 Configurações horizontais de sprinklers de nível intermediário na presença de barreiras horizontais
2.3.4.6.10.1 Quando instalados em combinação com uma barreira horizontal, os sprinklers de nível
intermediário não precisam ser posicionados em relação à proximidade dos vãos livres transversais,
a menos que:

A. Haja uma altura livre com menos de 150 mm (6 in) entre o topo da armazenagem e o defletor dos
sprinklers de nível intermediário; ou
B. Haja recipientes sem tampa dentro da estrutura porta-paletes.
2.3.4.6.10.2 Configure as cargas armazenadas dentro das estruturas porta-paletes de maneira que
não se estendam por mais de 75 mm (3 in) além do limite da barreira horizontal.
2.3.4.6.10.3 Se as cargas armazenadas dentro das estruturas porta-paletes se estenderem por mais de
75 mm (3 in) além do limite da barreira horizontal, utilize uma configuração horizontal de sprinklers de nível
intermediário que inclua sprinklers de face.
2.3.4.7 Incrementos verticais para sprinklers de nível intermediário

Consulte a Figura 15 para determinar os incrementos verticais para sprinklers de nível intermediário.

Fig. 15. Incrementos verticais recomendados para sprinklers de nível intermediário

Observe que, quando a armazenagem no primeiro nível for mantida sobre um suporte horizontal, em vez
de diretamente sobre o piso, a distância vertical permitida da Figura 15 pode ser medida verticalmente da
parte inferior da carga dos paletes no primeiro nível de armazenagem até o nível mais próximo de
2.3.4.8 Diretrizes de projeto hidráulico para sprinklers de teto e de nível intermediário

As diretrizes de projeto hidráulico para sprinklers de nível intermediário dependem da mercadoria a ser
protegida, do número de níveis de sprinklers de nível intermediário e da altura da armazenagem acima do
nível superior de sprinklers de nível intermediário.
As diretrizes de projeto hidráulico para sprinklers de teto complementados com sprinklers de nível
intermediário dependem da mercadoria a ser protegida, da configuração horizontal dos sprinklers de nível
intermediário e da altura da armazenagem acima do nível superior de sprinklers de nível intermediário.
2.3.4.8.1 Diretrizes de projeto hidráulico para sprinklers de nível intermediário
2.3.4.8.1.1 Projete os sistemas de sprinklers de nível intermediário de acordo com a Tabela 12.
2.3.4.8.1.2 A demanda de água do sistema de sprinklers de nível intermediário deve ser balanceada com
a demanda de água dos sprinklers de teto no ponto onde os dois sistemas são conectados.
2.3.4.8.1.3 Exceto se indicado de outra forma, assegure-se de que a pressão de operação mínima dos
sprinklers de nível intermediário não seja inferior a 0,5 bar (7 psi).
Tabela 12. Critério hidráulico de sistemas de sprinklers de nível intermediário

Altura de armazenagem
acima do nível superior Número de níveis de Número de sprinklers Vazão mín. por
dos sprinklers sprinklers intermediários no sprinkler no cálculo
Tipo de mercadoria intermediários, m (ft) intermediários cálculo hidráulico hidráulico , L/min (gpm)
Classes 1-3 ≤ 3,0 (10) 1 6 85 (22)
≥2 10 (5 em 2 níveis) 85 (22)
Classe 4 e Plásticos ≤ 3,0 (10) 1 8 115 (30)
≥2 14 (7 em 2 níveis) 115 (30)
2.3.4.8.1.4 Exceto se indicado de outra forma nesta norma técnica, o tempo máximo de descarga de água
para todos os sistemas de sprinklers de nível intermediário de tubulação seca é de 60 segundos, com base
na operação do sprinkler hidraulicamente mais remoto.
2.3.4.8.2 Diretrizes de projeto hidráulico para sprinklers de teto em combinação com sprinklers de nível
intermediário
2.3.4.8.2.1 Quando as estruturas porta-paletes forem protegidas por sprinklers de nível intermediário de
acordo com a Seção 2.3.4, obtenha o critério de projeto aplicável de sistema de sprinklers de teto usando
a Tabela 13. Determine (1) a tabela de proteção aplicável (Tabelas 7, 8 ou 10) e (2) a altura do teto
aplicável a utilizar dentro da tabela de proteção indicada. Observe que a tabela de proteção indicada pela
Tabela 13 pode não ser específica ao tipo de mercadoria a ser protegida.

Tabela 13. Determinação da tabela de proteção aplicável e da altura do teto para projetos de sprinklers de teto quando os
sistemas de sprinklers de teto forem complementados por sprinklers de nível intermediário
Altura máxima
da
armazenagem
acima do nível
superior dos Tabela de
Configuração de sprinklers de proteção Altura do teto
sprinklers de nível Altura livre máxima entre aplicável para na tabela de
Tipo de nível intermediário, o topo da armazenagem sprinklers de proteção
mercadoria intermediário m (ft) e o teto, m (ft)* teto aplicável, m (ft)
Classes 1, 2 e IRAS(EO) 1,5 (5) 1,5 (5) 7 3,0 (10)
3 6,0 (20) 7 6,0 (20)
3,0 (10) 6,0 (20) 7 6,0 (20)
IRAS(E) 1,5 (5) 3,0 (10) 7 3,0 (10)
6,0 (20) 7 6,0 (20)
3,0 (10) 6,0 (20) 7 6,0 (20)
Classe 4, IRAS(EO) 1,5 (5) 1,5 (5) 8 3,0 (10)
plásticos não 6,0 (20) 8 4,5 (15)
expandidos em 3,0 (10) 4,5 (15) 8 4,5 (15)
caixas de 6,0 (20) 8 6,0 (20)
papelão e
IRAS(E) 1,5 (5) 3,0 (10) 8 3,0 (10)
plásticos
expandidos em 6,0 (20) 8 4,5 (15)
caixas de 3,0 (10) 6,0 (20) 8 4,5 (15)
papelão
Plásticos não IRAS(EO) 1,5 (5) 1,5 (5) 8 3,0 (10)
expandidos 6,0 (20) 8 4,5 (15)
expostos e 3,0 (10) 1,5 (5) 8 4,5 (15)
plásticos 4,5 (15) 10 4,5 (15)
expandidos
6,0 (20) 10 6,0 (20)
expostos
IRAS(E) 1,5 (5) 1,5 (5) 8 3,0 (10)
6,0 (20) 8 4,5 (15)
3,0 (10) 1,5 (5) 8 4,5 (15)
3,0 (10) 8 6,0 (20)
4,5 (15) 10 4,5 (15)
6,0 (20) 10 6,0 (20)
* Para alturas livres maiores que 6,0 m (20 ft), verifique as orientações da Seção 2.3.3.7.3.
2.3.4.8.2.2 Utilize a altura do teto indicada para uma configuração IRAS(E) quando sprinklers de nível
intermediário forem utilizados em combinação com barreiras horizontais ou quando forem instalados
abaixo de prateleiras sólidas.
2.3.4.8.2.3 A demanda de água do sistema de sprinklers de teto deve ser balanceada com a demanda de
água dos sprinklers de nível intermediário no ponto onde os dois sistemas são conectados.
2.3.4.9 Diretrizes de projeto para o esquema de proteção contra incêndio 8-9A

Veja no Anexo A, Esquema de proteção contra incêndio 8-9A, uma descrição do propósito dessa
configuração de proteção e um exemplo de seu uso.
2.3.4.9.1 Estrutura porta-paletes dedicada
Defina uma (ou mais) estrutura porta-paletes dedicada onde todas as mercadorias de difícil proteção serão
mantidas. Se essa estrutura porta-paletes não for dedicada apenas à armazenagem de mercadorias de
difícil proteção, (1) estenda o esquema de proteção contra incêndio 8-9A (i.e., esquema 8-9A)
horizontalmente uma carga de paletes em todas as direções a partir da área de armazenagem dessas
mercadorias, ou (2) instale uma barreira vertical para separá-las de qualquer mercadoria adjacente.
Mercadorias que podem ser protegidas pelo sistema de sprinklers de teto podem ser armazenadas
verticalmente acima e horizontalmente próximas das partes da estrutura porta-paletes protegidas conforme
o esquema 8-9A.

2.3.4.9.2 Barreiras horizontais

Instale barreiras horizontais de acordo com a Seção 2.3.4.6.1.5. Barreiras horizontais são necessárias em
todos os níveis de armazenagem da estrutura porta-paletes dedicada caso ela tenha prateleiras sólidas.
Se a estrutura porta-paletes dedicada for aberta (consulte a Seção 2.2.3.2 para ver as diretrizes que
permitem que estruturas porta-paletes sejam tratadas como armazenagem em porta-paletes de estrutura
aberta), a distância vertical máxima entre as barreiras horizontais será de 3,6 m (12 ft).
2.3.4.9.3 Sprinklers de nível intermediário
Instale no mínimo sprinklers K115 (K8,0) certificados pela FM Approvals, de resposta rápida e alimentados
somente por um sistema de sprinklers de tubulação molhada sob cada barreira horizontal. Posicione
o elemento térmico do sprinkler de nível intermediário a no máximo 225 mm (9 in) verticalmente abaixo da
parte inferior da barreira horizontal.
No caso de estruturas porta-paletes simples, instale sprinklers em cada coluna da estrutura porta-paletes
e em cada um dos seus pontos médios, conforme a Figura 16. O espaçamento linear máximo entre os
sprinklers é de 1,5 m (5 ft).
No caso de estruturas porta-paletes duplas, instale sprinklers em cada coluna da estrutura porta-paletes
dentro do vão livre longitudinal e na frente da estrutura porta-paletes. Além disso, instale sprinklers na
frente de cada ponto médio como mostra a Figura 17. O espaçamento linear máximo entre sprinklers é de
1,5 m (5 ft) na frente da estrutura porta-paletes, e de 3,0 m (10 ft) dentro do vão livre longitudinal.
No caso de estruturas porta-paletes múltiplas, utilize configurações de sprinklers de nível intermediário
IRAS(E)/IRAS(EO) alternadas, dentro de vãos livres transversais adjacentes, como mostra a Figura 18.
Observe que são necessários sprinklers na frente de todo vão livre. O espaçamento linear máximo entre
sprinklers de nível intermediário em configuração IRAS(E) é 1,5 m (5 ft), e entre sprinklers em configuração
IRAS(EO) é 3,0 m (10 ft).
Dimensione o sistema de sprinklers de nível intermediário com base em uma vazão mínima de 230 L/min
(60 gpm) dos seis sprinklers mais afastados para estruturas porta-paletes simples, ou dos oito sprinklers
mais afastados para estruturas porta-paletes duplas ou múltiplas. Inclua uma demanda de hidrantes de 950
L/min (250 gpm) para intervenção manual. A demanda combinada de água (para sprinklers de nível
intermediário e hidrantes) deve durar pelo menos uma hora. Observe que a demanda de sprinklers de nível
intermediário (1) não precisa estar hidraulicamente balanceada com o sistema de sprinklers de teto,
e (2) não precisa ser considerada operando simultaneamente com o sistema de teto.
2.3.4.9.4 Sistema de sprinklers de teto
Projete o sistema de sprinklers de teto conforme descrito nesta norma técnica com base na mercadoria de
risco mais alto não protegida segundo o Esquema 8-9A ou segundo a norma técnica específica da ocupação
aplicável quando a ocupação ao redor não for abordada pela Norma Técnica 8-9.

Fig. 16. Esquema 8-9A de proteção contra incêndio dentro de estruturas porta-paletes simples

Fig. 17. Esquema 8-9A de proteção contra incêndio dentro de estruturas porta-paletes duplas

Fig. 18. Esquema 8-9A de proteção contra incêndio dentro de estruturas porta-paletes múltiplas
2.3.5 Demandas de hidrantes, hidrantes internos e duração do sistema
2.3.5.1 Demanda de hidrantes e duração do sistema

2.3.5.1.1 Consulte a Tabela 14 para determinar a demanda de hidrantes recomendada para o cálculo
hidráulico do sistema a fim de considerar uma possível intervenção manual. Uma vazão de pelo menos
380 L/min (100 gpm) deve ser reservada para hidrantes internos, se houver, e o balanceamento da
demanda de hidrantes deve ser adicionado à demanda total dos sprinklers no ponto de conexão.
2.3.5.1.2 Além disso, assegure-se de que o suprimento de água seja capaz de atender às demandas
combinadas de água do sistema de sprinklers (de teto e, se instalados, de nível intermediário) e de
hidrantes, à pressão adequada e de acordo com as diretrizes de duração da Tabela 14.

Tabela 14. Diretrizes de projeto para demanda de hidrantes e duração do suprimento de água
Tipo de sprinklers por Número de sprinklers no Demanda de hidrantes, Duração, min
cobertura critério de projeto do teto L/ min (gpm)
Cobertura padrão Até 12 950 (250) 60
13 a 19 1.900 (500) 90
≥ 20 1.900 (500) 120
Cobertura estendida Até 6 950 (250) 60
a
7a9 1.900 (500) 90
≥ 10 1.900 (500) 120
a
Se o espaçamento linear máximo for de 3,7 m (12 ft), a demanda de hidrantes pode ser de 950 L/min (250 gpm) e a duração,
de 60 minutos.
2.3.5.2 Hidrantes internos

Instale mangotinhos (40 mm [1-1⁄2 in]) permanentes de comprimento máximo de 30 m (100 ft) que sejam
capazes de alcançar todas as áreas de armazenagem para auxiliar em possíveis combates ao fogo no
estágio inicial, bem como em operações de limpeza pós-extinção. Os mangotinhos podem ser alimentados
por qualquer um dos sistemas abaixo:
a. Uma rede de tubulação independente para hidrantes internos; ou
b. Conexões de hidrantes com válvulas nas colunas de alimentação do sistema de sprinklers, onde
tais conexões são feitas a montante de todas as válvulas de controle de sprinklers; ou
c. Sistemas de sprinklers adjacentes; ou
d. Sprinklers de teto na área protegida, onde houver sprinklers de nível intermediário controlados
separadamente.
Operacionalmente, pode ser preferível posicionar esses hidrantes internos nas extremidades de estruturas
porta-paletes ou pilhas de armazenagem em vez de nos corredores.
Em congeladores, ou outras áreas sujeitas a congelamento, deve-se considerar o número, localização
e configuração dos hidrantes internos.
2.3.6 Aplicações especiais
2.3.6.1 Proteção por sprinklers somente no teto para mercadorias Classes 1, 2 e 3 protegidas por
sistemas de sprinklers de tubulação seca e similares para alturas de teto acima de 9,0 m (30 ft)
Além das diretrizes de projeto nas Tabelas 2 e 7 para a proteção de mercadorias Classes 1, 2 e 3 por
sprinklers de teto em sistemas de sprinklers de tubulação seca e similares em áreas de armazenagem com
altura de teto máxima de 9,0 m (30 ft) nas Tabelas 2 e 7, a proteção somente de teto sem a necessidade de
sprinklers de nível intermediário também está disponível para essas mercadorias nas alturas de teto
superiores a 9,0 m (30 ft) e de até 16,5 m (55 ft), de acordo com esta seção.
2.3.6.1.1 As configurações aceitáveis de armazenagem incluem pilhas sólidas, paletizadas, estantes
simples ou compartimentadas e estruturas porta-paletes abertas. Observe que as estruturas porta-paletes
do tipo push-back não se qualificam como estruturas porta-paletes abertas para esta diretriz de proteção.
2.3.6.1.2 Utilize sprinklers de teto para armazenagem certificados pela FM Approvals, em pé, de resposta
padrão, temperatura nominal de 140°C (280°F) em um sistema de sprinklers de tubulação seca do tipo
árvore ou similar. Sistemas de sprinklers de pré-ação sem bloqueio e de bloqueio simples e de tubulação
seca são aceitáveis para temperaturas ambientes que não fiquem abaixo de -9°C (16°F). Para
temperaturas ambientes abaixo de -9°C (16°F), instale apenas sistemas de sprinklers para áreas
refrigeradas que estejam em conformidade com as Normas Técnicas de Prevenção de Perdas Patrimoniais
2-0, Diretrizes de Instalação para Sprinklers Automáticos, e 8-29, Refrigerated Storage, da FM Global.
2.3.6.1.3 Se a proteção por sprinklers for instalada com sistemas de pré-ação sem bloqueio, pré-ação de
bloqueio simples ou para áreas refrigeradas, siga as diretrizes descritas nas Normas Técnicas 5-48,
Automatic Fire Detection, e 8-29, Refrigerated Storage, da FM Global, referentes à instalação adequada do
sistema de detecção que será usado para liberar a válvula de pré-ação.
2.3.6.1.4 Consulte a Tabela 14a para determinar as opções de critério de projeto do sistema de sprinklers
de teto disponíveis para mercadorias Classes 1 e 2 ou a Tabela 14b para mercadorias Classe 3.

Tabela 14a. Critérios de projeto de sistemas de sprinklers de teto para mercadorias Classe 1 e 2 protegidas por
Largura Critério de
mín. do projeto do
corredor sistema de
entre sprinklers, nº de Demanda
estruturas sprinklers Tempo de
Altura máx. porta- automáticos a máx. de hidrantes, Duração do
do teto, Configuração de Sprinkler de paletes, pressão mín. descarga L/ min sistema,
m (ft) armazenagem teto m (ft) bar (psi) de água (gpm) minutos
12,0 (40) Pilhas sólidas, K160 2,4 (8) 36 a 3,8 (55) 30 1900 (500) 120
paletizadas, (K11,2)
estantes simples ou K240 2,4 (8) 36 a 1,5 (22) 30 1900 (500) 120
compartimentadas (K16,8)
e porta-paletes de K360 1,2 (4) 24 a 1,0 (15) 25 1900 (500) 120
estrutura aberta* (K25,2) 1,8 (6) 12 a 3,5 (50) 20 1900 (500) 90
K480 1,8 (6) 12 a 3,5 (50) 20 1900 (500) 90
(K33,6)
estantes simples ou K480 1,8 (6) 12 a 3,5 (50) 20 1900 (500) 90
compartimentadas (K33,6)
e porta-paletes de
estrutura aberta*
estantes simples ou
compartimentadas
e porta-paletes de
estrutura aberta*
estantes simples ou
compartimentadas
e porta-paletes de
estrutura aberta*
* Consulte as diretrizes na Seção 2.2.3.2 para confirmar se qualquer estrutura porta-paletes múltipla sendo protegida de acordo com
esta tabela atende aos requisitos para ser considerada de estrutura aberta.

Tabela 14b. Critérios de projeto de sistemas de sprinklers de teto para mercadorias Classe 3 protegidas por
Critério de
projeto do
sistema de
Largura mín. sprinklers,
do corredor nº de
entre sprinklers
estruturas automáticos
Altura máx. porta- a pressão Tempo máx. Demanda de Duração do
do teto, Configuração de Sprinkler paletes, mín. bar de descarga hidrantes, sistema,
m (ft) armazenagem de teto m (ft) (psi) de água L/ min (gpm) minutos
12,0 (40) Pilhas sólidas, K360 1,2 (4) 24 a 1,0 25 1900 (500) 120
paletizadas, (K25,2) (15)
estantes simples 1,8 (6) 12 a 3,5 20 1900 (500) 90
ou (50)
compartimentadas K480 2,4 (8) 15 a 3,5 20 1900 (500) 90
e estruturas porta- (K33,6) (50)
paletes abertas*
estantes simples K480 (33,6) 1,8 (6) 12 a 3,5 20 1900 (500) 90
ou (50)
compartimentadas
e porta-paletes de
estrutura aberta*
estantes simples
ou
compartimentadas
e porta-paletes de
estrutura aberta*
estantes simples
ou
compartimentadas
e porta-paletes de
estrutura aberta*

Consulte a Seção 2.3.2.5 para determinar quantos sprinklers de teto remotos abertos devem ser usados para
calcular o tempo máximo de descarga de água.
2.3.6.1.5 Para obter o tempo máximo de descarga de água indicado acima nas Tabelas 14a e 14b,
a experiência até o momento tem demonstrado que o tamanho do sistema de sprinklers deverá ser limitado
a aproximadamente 1.110 m2 (12.000 ft2). Valide o tempo máximo de descarga de água antes do início de
qualquer trabalho com o envio de cópias de todas as plantas, cálculos, detalhes sobre o suprimento de
água e detalhes sobre os equipamentos ao escritório local da FM Global, para análise computacional.
Os detalhes específicos necessários para essa avaliação incluem:
a) Especificação do fabricante e do modelo da válvula de tubulação seca ou de pré-ação
b) Fabricante e modelo do atuador do piloto seco, bem como suas características de resposta, incluindo
critérios de desempenho que relacionam o tempo de atuação à pressão do ar e à pressão estática da água
c) Pressão do ar a ser mantida na tubulação dos sprinklers
Observe que todos os sistemas de pré-ação e para áreas refrigeradas certificados pela FM Approvals devem
ter todos os instrumentos e acessórios incluídos como parte do pacote certificado. Entre em contato com
o escritório local da FM Global antes de enviar as informações.
2.3.6.1.6 Todos os demais detalhes de revisão de projeto devem ser tratados com base nos procedimentos
normais descritos na Norma Técnica 2-0, Diretrizes de Instalação para Sprinklers Automáticos.
2.3.6.2 Entrepostos varejistas ou atacadistas

Entrepostos varejistas ou atacadistas tipicamente possuem cargas de paletes cheios ou parcialmente
cheios nos níveis superiores das estruturas porta-paletes. Essas cargas de paletes são fracionadas
conforme necessário para reposição de itens individuais de estoque nos níveis mais baixos das estantes.
As prateleiras inferiores são do tipo ripado ou sólido, enquanto as superiores podem ser ripadas, de tela
metálica ou abertas. Configurações de estruturas porta-paletes com determinadas combinações de
prateleiras ripadas, de tela metálica ou abertas que não se qualificam como porta-paletes de estrutura
aberta de acordo com a Seção 2.2.3.2 podem, contudo, ser protegidas como armazenagem em
porta-paletes de estrutura aberta, desde que atendam às condições descritas nas Seções 2.3.6.2.1
e 2.3.6.2.2.
2.3.6.2.1. Estruturas porta-paletes de até 6,0 m (20 ft) de altura podem ser protegidas como estruturas
porta-paletes com prateleiras abertas se todas as condições a seguir forem atendidas:
a) A estrutura porta-paletes tem prateleiras ripadas fixas, e existem vãos livres transversais de
largura mínima de 75 mm (3 in); e
b) Não existem níveis de prateleiras sólidas acima de 3,6 m (12 ft) de altura na estrutura porta-paletes
(embora possa haver outros níveis de prateleiras abertas ou de tela metálica acima desta altura); e
c) Há vãos livres transversais com largura mínima de 75 mm (3 in) pelo menos a cada 3,0 m (10 ft)
de distância horizontal; e
d) A mercadoria armazenada não consiste em plásticos expostos.
2.3.6.2.2. Providencie vãos livres longitudinais caso as aberturas das prateleiras ripadas e os vãos livres
transversais não cubram toda a largura das estruturas porta-paletes.
2.3.6.2.3. Caso as mercadorias armazenadas incluam aerossóis ou líquidos igníferos, siga as
recomendações contidas na norma técnica para a ocupação específica.
2.3.6.3 Proteção de mercadorias Classes 1, 2, 3 e 4 e plásticos em caixas de papelão em estruturas

porta-paletes abertas simples ou duplas utilizando sprinklers de nível intermediário somente no vão
livre longitudinal
2.3.6.3.1 Mercadorias Classes 1, 2, 3 e 4 e de plástico em caixas de papelão mantidas em estruturas porta-
paletes simples ou duplas podem ser protegidas por sprinklers de nível intermediário instalados somente no
vão livre longitudinal nas seguintes condições:
1. Os sistemas de teto e de nível intermediário são exclusivamente de tubulação molhada; e
2. As estruturas porta-paletes se enquadram na definição de estrutura aberta; e
3. A largura (de corredor a corredor) das estruturas porta-paletes duplas não excede 2,7 m (9 ft); e
4. Os sprinklers de nível intermediário atendem às seções 2.3.4.1.1, 2.3.4.3, 2.3.4.4 e 2.3.4.5; e

5. Os sprinklers de nível intermediário estão instalados horizontalmente em todas as intersecções dos

vãos livres transversais, conforme apresentado na Figura 11, para estruturas porta-paletes simples,
e na Figura 12, para estruturas porta-paletes duplas; e
6. Os sprinklers de nível intermediário estão instalados em incrementos verticais não superiores a 3,6 m
(12 ft); e
7. A altura da armazenagem acima do nível superior de sprinklers de nível intermediário não ultrapassa
3,0 m (10 ft); e
8. O projeto dos sprinklers de nível intermediário se baseia na Tabela 12; e
9. O projeto dos sprinklers de teto se baseia na Tabela 13; e
10. A demanda de hidrantes e a duração do sistema se baseiam na Tabela 14.
11. A demanda de água do sistema de sprinklers de teto deve ser balanceada com a demanda de
2.3.6.3.2 Como uma alternativa à proteção descrita na Seção 2.3.6.3.1, mercadorias Classes 1, 2, 3 e 4 e
de plástico em caixas de papelão mantidas em estruturas porta-paletes simples ou duplas podem também
ser protegidas por sprinklers de nível intermediário instalados somente no vão livre longitudinal, sob as
seguintes condições:
1. Os sistemas de teto e de nível intermediário são exclusivamente de tubulação molhada; e
4. Os sprinklers de nível intermediário são de resposta rápida e atendem às seções 2.3.4.1.1, 2.3.4.3,
2.3.4.4 e 2.3.4.5; e
5. Os sprinklers de nível intermediário estão instalados horizontalmente em intersecções alternadas
dos vãos livres transversais, conforme apresentado na Figura 8, para estruturas porta-paletes
simples, e na Figura 9, para estruturas porta-paletes duplas, e intercalados na vertical; e
(12 ft); e
7. Todas as intersecções dos vãos livres transversais e longitudinais estão protegidas com sprinklers
de nível intermediário em incrementos verticais não superiores a 7,2 m (24 ft); e
3,0 m (10 ft); e
2.3.6.4 Proteção de mercadorias Classes 1, 2, 3 e 4, de plástico em caixas de papelão e de

plástico não expandido exposto, em estruturas porta-paletes simples ou duplas, por meio da
combinação de sprinklers de nível intermediário longitudinais e barreiras horizontais
Mercadorias Classes 1, 2, 3 e 4, de plástico em caixas de papelão e de plástico não expandido exposto
mantidas em estruturas porta-paletes simples ou duplas podem ser protegidas por sprinklers de nível
intermediário instalados somente no vão livre longitudinal, sob as seguintes condições:
1. As estruturas porta-paletes de armazenagem não têm prateleiras sólidas; e
2. Os produtos armazenados nas estruturas porta-paletes não se estendem mais de 75 mm (3 in) além
da extremidade da barreira horizontal; e
3. Há um espaço com largura total mínima de 75 mm (3 in) entre os produtos armazenados; e
4. Há um espaço horizontal com largura útil mínima de 75 mm (3 in) a pelo menos cada 3,0 m (10 ft); e
6. Os sprinklers de nível intermediário são de resposta rápida e atendem às seções 2.3.4.1.1, 2.3.4.3,
2.3.4.4 e 2.3.4.5; e
7. Os sprinklers de nível intermediário longitudinais estão instalados horizontalmente com
espaçamento linear máximo de 1,5 m (5 ft); e
(12 ft); e
9. As barreiras horizontais estão instaladas de acordo com a Seção 2.3.4.6.1.5 e acima do nível mais
baixo de sprinklers de nível intermediário, bem como verticalmente em níveis alternados (ou seja,
primeiro nível de sprinklers de nível intermediário, terceiro nível, etc.); e
3,0 m (10 ft); e

2.3.6.5 Proteção de mercadorias Classes 1, 2, 3, 4, plásticos em caixas de papelão (expandidos e não
expandidos) e plásticos não expandidos expostos armazenados em estruturas porta-paletes abertas
utilizando sprinklers de teto pendentes, de resposta rápida, K200 (K14,0) e maiores, para alturas de
teto de até 13,5 m (45 ft)
Mercadorias Classes 1, 2, 3 e 4, plásticos em caixas de papelão (expandidos e não expandidos) e
plásticos não expandidos expostos podem ser protegidos por um único nível de sprinklers de nível
intermediário, sob as seguintes condições:
1. Os sprinklers de teto são de resposta rápida, cobertura padrão (não se aplica a sprinklers de
cobertura estendida) e no mínimo K200 (K14,0); e
3. Os sprinklers de nível intermediário estão instalados em um sistema somente de tubulação molhada
e estão em conformidade com as Seções 2.3.4.1.1, 2.3.4.3, 2.3.4.4 e 2.3.4.5; e
4. Os sprinklers de nível intermediário estão instalados horizontalmente, como segue:
a. Conforme a Figura 11 para estruturas porta-paletes simples; ou

b. Conforme a Figura 12 para estruturas porta-paletes duplas que armazenam mercadorias
Classes 1 a 4 e plásticos não expandidos em caixas de papelão; ou
c. Conforme a Figura 13 para estruturas porta-paletes duplas que armazenam mercadorias de plástico
não expandido exposto e expandido em caixas de papelão; ou
d. Conforme a Figura 14 (sem sprinklers de face) para estruturas porta-paletes múltiplas que
armazenam mercadorias Classes 1 a 4 e plásticos não expandidos em caixas de papelão ou
e. Conforme a Figura 14 (com sprinklers de face) para estruturas porta-paletes múltiplas que
armazenam plásticos expandidos em caixas de papelão e plásticos não expandidos expostos; e
5. Os sprinklers de nível intermediário estão instalados verticalmente a uma altura entre a metade e dois
terços da altura total da armazenagem; e
6. O projeto dos sprinklers de nível intermediário se baseia em uma vazão mínima de 230 L/min
(60 gpm) dos oito sprinklers mais remotos; e
7. O projeto dos sprinklers de teto é obtido na tabela de proteção para o tipo de mercadoria que está
sendo protegida, utilizando-se uma altura de teto de 12,0 m (40 ft); e Para plásticos não expandidos
expostos sendo protegidos por sprinklers pendentes de resposta rápida K200 (K14,0), ou sprinklers
pendentes de resposta rápida K240 (K16,8), use um critério de projeto de teto de 12 sprinklers a
6,2 bar (90 psi) para o sprinkler K200 (K14,0), ou um critério de projeto de teto de 12 sprinklers a
4,3 bar (63 psi) para o sprinkler K240 (K16,8); e
9. A demanda de água do sistema de sprinklers de teto deve ser balanceada com a demanda de água
dos sprinklers de nível intermediário no ponto onde os dois sistemas são conectados.
2.3.6.6 Critérios de projeto alternativos de sprinklers de nível intermediário

2.3.6.6.1 Geral
Os critérios de projeto de sprinklers de nível intermediário desta seção são alternativas aos projetos de
sprinklers de nível intermediário recomendados na Seção 2.3.4 desta norma técnica.
2.3.6.6.2 Ocupação
Os critérios de projeto desta seção podem ser utilizados para proteger todas as mercadorias mencionadas
nesta norma técnica.
Não utilize os critérios de projeto de sprinklers de nível intermediário desta seção para proteger recipientes
sem tampa, a menos que elas estejam localizadas no nível mais baixo de armazenagem.
As estruturas porta-paletes precisam atender às diretrizes para “estrutura aberta”, conforme descrito na
Seção 2.2.3.2.

2.3.6.6.3 Proteção
2.3.6.6.3.1 Sistema de sprinklers de nível intermediário
Os critérios de projeto alternativos de sprinklers de nível intermediário nesta seção são apenas para
sistemas de tubulação molhada.
2.3.6.6.3.2 Sprinklers de nível intermediário
Utilize sprinklers (de teto) para armazenagem certificados pela FM Approvals com cobertura padrão,
resposta rápida, pendentes e com temperatura nominal de 70°C (160°F). Utilize sprinklers com, no mínimo,
K320 (K22,4); entretanto, sprinklers com K mínimo de 200 (K14,0) podem também ser utilizados, desde que
a vazão requerida para proteção da mercadoria seja 380 L/min (100 gpm) ou menos.
2.3.6.6.3.3 Localização horizontal de sprinklers de nível intermediário
Veja nas Figuras 19a, 19b, 19c, 20a, 20b e 21 a localização horizontal recomendada para sprinklers de
nível intermediário, dependendo do tipo de estrutura porta-paletes a ser protegida. As distâncias horizontais
mínimas e máximas entre os sprinklers de nível intermediário são 700 mm (27 in) e 1,4 m (4,5 ft)
respectivamente, exceto onde mostrado nas figuras aplicáveis. A distância horizontal máxima entre
sprinklers de face e (1) a face da estrutura porta-paletes ou (2) o limite externo da carga de paletes, caso
ela se projete pelo corredor, é de 450 mm (18 in). Posicione todos os sprinklers de nível intermediário
dentro da área de projeção da estrutura porta-paletes a ser protegida. Os sprinklers de nível intermediário
que protegem o vão livre criado entre uma estrutura porta-paletes simples e uma parede localizada a uma
distância de até 300 mm (12 in) horizontalmente dessa estrutura podem ser posicionados fora da área de
projeção da estrutura, como mostra a Figura 19c.
Fig. 19a. Vista em planta de uma configuração alternativa de sprinklers de nível intermediário para
estruturas porta-paletes simples com profundidade de até 0,9 m (3 ft)
estruturas porta-paletes simples com profundidade de até 1,8 m (6 ft)
Fig. 19c. Vista em planta de uma configuração alternativa de sprinklers de nível intermediário para
estruturas porta-paletes simples com profundidade de até 1,8 m (6 ft) encostadas em parede
Posicione a tubulação e os sprinklers de nível intermediário de modo a evitar danos mecânicos, mas
certificando-se de que haverá distribuição de água adequada dos sprinklers de nível intermediário. Antes de
instalar os sprinklers de nível intermediário, verifique sua localização proposta para garantir proteção
adequada contra danos mecânicos e descarga de água correta dos sprinklers.

Fig. 20a. Vista em planta de configuração alternativa de sprinklers de nível intermediário para
Fig. 21. Vista em planta de configuração alternativa de sprinklers de nível intermediário para
2.3.6.6.3.4 Localização vertical de sprinklers de nível intermediário

A distância vertical máxima entre os níveis de sprinklers de nível intermediário é de 9,0 m (30 ft) para
plásticos expandidos, tanto em caixas de papelão quanto expostos. A distância vertical máxima para
mercadorias de Classe 1 a 4 e plásticos não expandidos em caixas de papelão é de 12 m (40 ft). Mantenha
uma altura livre mínima de 150 mm (6 in) entre o topo da armazenagem e o defletor do sprinkler.

Em cada um dos níveis de armazenagem onde sprinklers de nível intermediário são necessários, posicione
os defletores dos sprinklers na altura da base da longarina da estrutura porta-paletes, ou logo abaixo dela
quando estiver sob condições de plena carga.
2.3.6.6.3.5 Critério de projeto do sistema de sprinklers de nível intermediário
Independentemente do número de níveis de sprinklers de nível intermediário instalados, projete o sistema de
sprinklers de nível intermediário para o nível hidraulicamente mais remoto e leve em conta o número mínimo
de sprinklers de nível intermediário no projeto conforme indicado na Tabela 15, bem como a vazão mínima
do sprinkler de nível intermediário mais remoto conforme indicado na Tabela 16.
Tabela 15. Número de sprinklers no cálculo hidráulico do sistema de sprinklers de nível intermediário
Número de sprinklers de nível intermediário no
cálculo hidráulico do sistema de sprinklers de
nível intermediário
Mercadorias Classes 1 Plásticos expandidos
a 4 e plásticos em expostos
caixas de papelão
e plásticos não
Figura utilizada na instalação de sprinklers de nível intermediário expandidos expostos
Estruturas porta-paletes simples com profundidade de até 4 4
0,9 m (3 ft) (Fig. 19a)
1,8 m (6 ft) (Fig. 19b)
1,8 m (6 ft) encostadas em parede (Fig. 19b)
Estruturas porta-paletes duplas com profundidade de até 6 6 e 4*
2,7 m (9 ft) (Fig. 20a)
Estruturas porta-paletes duplas com profundidade de até 6 6 e 4*
3,6 m (12 ft) (Fig. 20b)
Estruturas porta-paletes múltiplas (Fig. 21) 6 6 e 4*
* O número de sprinklers de nível intermediário no cálculo hidráulico consiste nos seis sprinklers de nível intermediário na estrutura porta-
paletes mais remota, bem como nos quatro sprinklers de nível intermediário mais remotos na estrutura porta-paletes adjacente quando a
largura do corredor for inferior a 2,4 m (8 ft). Se a largura do corredor for de 2,4 m (8 ft) ou mais, o cálculo hidráulico não precisará levar
em conta os quatro sprinklers de nível intermediário de uma estrutura porta-paletes adjacente.
Tabela 16. Vazão mínima no cálculo hidráulico de sprinklers de nível intermediário

Instalação vertical máx. de Vazão mín. a partir do sprinkler
sprinklers de nível intermediário, de nível intermediário mais
m (ft) Tipo de mercadoria Fator K mín. remoto, L/min (gpm)
9,0 (30) Mercadorias Classes 1 a 4 e 200 (14,0) 250 (65)
plásticos não expandidos em
caixas de papelão
Plástico expandido em caixas 200 (14,0) 380 (100)
de papelão
Plásticos expostos 320 (22,4) 455 (120)
12 (40) Mercadorias Classes 1 a 4 e 320 (22,4) 455 (120)
plásticos não expandidos em
caixas de papelão
Como parte do cálculo hidráulico do sistema de sprinklers de nível intermediário, inclua uma demanda de
hidrantes de 950 L/min (250 gpm) para combate manual. Uma vazão de pelo menos 380 L/min (100 gpm)
deve ser reservada para hidrantes internos, se houver, e o balanceamento da demanda de hidrantes deve
ser adicionado à demanda total dos sprinklers de nível intermediário no ponto de conexão. Configure o
suprimento de água para que atenda à demanda requerida pelo sistema de sprinklers de nível intermediário
e pelos hidrantes (se estes utilizarem o mesmo suprimento de água do sistema de sprinklers) por no
mínimo 60 minutos.
O suprimento de água deve ter capacidade de atender ao projeto requerido pelo sistema de sprinklers de
nível intermediário independentemente dos requisitos de projeto do sistema de sprinklers de teto. Não é
necessário balancear hidraulicamente o sistema de sprinklers de nível intermediário com o sistema de
sprinklers de teto, nem considerar que eles funcionarão simultaneamente.
2.3.6.6.3.6 Critério de projeto do sistema de sprinklers no nível do teto
Projete e instale o sistema de sprinklers de teto conforme as diretrizes da Seção 2.3, exceto pelas
modificações desta seção. Se o sistema de sprinklers de nível intermediário for projetado e instalado
conforme as Seções 2.3.6.6.1, 2.3.6.6.2 e 2.3.6.6.3.1 até 2.3.6.6.3.5, o sistema de sprinklers de teto pode
ser projetado utilizando-se a tabela de proteção aplicável (ou seja, Tabelas 7 a 11, dependendo da
mercadoria a ser protegida) com base em uma altura de teto obtida na distância vertical entre o nível mais
alto de sprinklers de nível intermediário e o teto acima. Em outras palavras, o nível mais alto de sprinklers
de nível intermediário pode ser considerado um piso para fins de projeto. Veja uma representação visual
dessa diretriz na Figura 22. Observe que a altura de armazenagem máxima de 3,0 m (10 ft) acima do nível
mais alto de sprinklers de nível intermediário, conforme descrito na Seção 2.3.4, não se aplica a esta
configuração de sprinklers de nível intermediário. Quando a armazenagem acima do nível superior dos
sprinklers de nível intermediário estiver limitada à altura máxima de 1,5 m (5 ft), o projeto do sistema de
sprinklers de teto pode ser determinado conforme indicado anteriormente, mas usando as Tabelas de
proteção 2 a 6, em vez das Tabelas de proteção 7 a 11, com base no tipo de mercadoria protegida. Se não
houver armazenagem acima do nível superior dos sprinklers de nível intermediário, projete o sistema de
sprinklers de teto usando a altura de teto mínima indicada na tabela de proteção aplicável (consulte as
Tabelas 2 a 6) para o tipo de mercadoria protegida.
O suprimento de água deve ter capacidade para atender ao critério de projeto requerido pelo sistema de
sprinklers de teto independentemente dos requisitos de critério de projeto do sistema de sprinklers de nível
intermediário. Não é necessário balancear hidraulicamente o sistema de sprinklers de teto com o sistema de
sprinklers de nível intermediário, nem considerar que eles operarão simultaneamente.
Fig. 22. Definição da altura do teto para a tabela de proteção aplicável
2.3.6.7 Solução para redimensionamento de sistema existente de sprinklers de nível intermediário

para proteção de plásticos não expandidos expostos armazenados em estruturas porta-paletes
simples com largura superior a 0,9 m (3 ft) ou em estruturas porta-paletes duplas protegidas por
sprinklers de nível intermediário instalados apenas no vão livre longitudinal
2.3.6.7.1 Geral
Mercadorias de plástico não expandido exposto mantidas nas seguintes configurações de armazenagem não
podem ser adequadamente protegidas por uma única linha de sprinklers de nível intermediário:
A. Estruturas porta-paletes simples abertas com largura superior a 0,9 m (3 ft); ou
B. Estruturas porta-paletes duplas abertas sem barreiras horizontais; ou

C. Estruturas porta-paletes duplas abertas com largura superior a 2,7 m (9 ft) com barreiras horizontais; ou
D. Estruturas porta-paletes duplas abertas com barreiras horizontais nas quais a mercadoria se
estende por mais de 75 mm (3 in) além do limite da barreira horizontal.
Se o plástico não expandido exposto não estiver adequadamente protegido pela presença de uma única
linha de sprinklers de nível intermediário, siga as recomendações de redimensionamento de sprinklers
de nível intermediário fornecidas nesta seção.
2.3.6.7.2 Ocupação
Os critérios de projeto de redimensionamento desta seção podem ser utilizados para proteger todas as
mercadorias mencionadas nesta norma técnica.
Não utilize os critérios de projeto de redimensionamento de sistemas de sprinklers de nível intermediário
existentes desta seção para proteger recipientes sem tampa, a menos que eles estejam localizados no
nível mais baixo.
Para usar os critérios de projeto de redimensionamento desta seção, as estruturas porta-paletes devem
atender às diretrizes de “estrutura aberta” indicadas na Seção 2.2.3.2.
2.3.6.7.3 Proteção
2.3.6.7.3.1 Sistema de sprinklers de nível intermediário
Os critérios de projeto de redimensionamento de sistemas existentes de sprinklers de nível
intermediário desta seção se destinam somente a sistemas de tubulação molhada.
2.3.6.7.3.2 Sprinklers de nível intermediário

Utilize sprinklers (de teto) para armazenagem certificados pela FM Approvals com cobertura padrão, resposta
rápida, K mínimo de 320 (K22,4), pendentes e com temperatura nominal de 70°C (160°F).
2.3.6.7.3.3 Localização horizontal de sprinklers de nível intermediário
Em estruturas porta-paletes simples com profundidade maior que 0,9 m (3ft) e até 1,8 m (6 ft), remova os
sprinklers de nível intermediário instalados nos níveis de armazenagem onde são recomendados novos
sprinklers de nível intermediário. Veja uma representação visual dessa configuração de proteção na Figura 23.
Para estruturas porta-paletes duplas, siga as diretrizes de proteção indicadas para sprinklers de face.
Os sprinklers de nível intermediário instalados nos vãos livres longitudinais não precisam ser substituídos.
Veja na Figura 24 uma representação visual dessa configuração de proteção com estrutura porta-paletes de
até 2,7 m (9 ft) de profundidade.
A distância horizontal máxima recomendada entre sprinklers de face e (a) a face da estrutura porta-paletes,
ou (b) a extremidade externa da carga de paletes, caso ela se projete pelo corredor, é de 450 mm (18 in).
Posicione todos os sprinklers de nível intermediário dentro da área de projeção da estrutura porta-paletes
a ser protegida. Os sprinklers de nível intermediário que protegem o vão livre criado entre uma estrutura
porta-paletes simples e uma parede localizada a uma distância de até 300 mm (12 in) horizontalmente
dessa estrutura podem ser posicionados fora da área de projeção da estrutura, como mostra a Figura 19c.
Posicione a tubulação e os sprinklers de nível intermediário de modo a evitar danos mecânicos, mas
certificando-se de que haverá distribuição de água adequada dos sprinklers de nível intermediário. Antes de
instalar os sprinklers de nível intermediário, verifique sua localização proposta para garantir proteção
adequada contra danos mecânicos e descarga de água correta dos sprinklers.

Fig. 23. Proteção de plásticos expostos em estruturas porta-paletes simples abertas com profundidade acima de 0,9 m
(3 ft) e até 1,8 m (6 ft)
2.3.6.7.3.4 Localização vertical de sprinklers de nível intermediário

A distância vertical máxima recomendada entre níveis de sprinklers de nível intermediário é de 9,0 m (30 ft).
Além disso, a altura máxima de armazenagem recomendada acima do nível mais alto de sprinklers de nível
intermediário de face em sistemas redimensionados é 1,5 m (5 ft). A altura máxima da armazenagem acima
do nível mais alto de sprinklers de face de sistemas redimensionados pode ser aumentada para 3,0 m
(10 ft) se o sistema de sprinklers de teto estiver de acordo com o projeto indicado na Tabela 13 [considere
a configuração dos sprinklers de nível intermediário como "IRAS(E)"] para alturas de armazenagem acima
do nível mais alto de sprinklers de nível intermediário de "mais de 1,5 m (5 ft) e até 3,0 m (10 ft)".
Mantenha uma altura livre mínima de 150 mm (6 in) entre o topo da armazenagem e o defletor do sprinkler.
Em cada nível de armazenagem onde sprinklers de nível intermediário são necessários, posicione os
defletores dos sprinklers na altura da base da longarina da estrutura porta-paletes, ou logo abaixo dela,
quando estiver sob condições de plena carga.
2.3.6.7.3.5 Critério de projeto do sistema de sprinklers de nível intermediário
Seja qual for o número de níveis de sprinklers de nível intermediário instalados, dimensione o sistema com
base no nível de sprinklers de nível intermediário hidraulicamente mais remoto. Calcule o número mínimo
de sprinklers de nível intermediário de face de sistemas redimensionados no cálculo hidráulico do sistema
conforme a Tabela 17.

Fig. 24. Proteção de plásticos expostos em estruturas porta-paletes duplas abertas com profundidade até 2,7 m (9 ft)
A vazão mínima requerida no sprinkler de nível intermediário de face mais remoto deve ser de 455 L/min
(120 gpm).
O cálculo hidráulico de redimensionamento de sprinklers de nível intermediário não precisa considerar
nenhum sprinkler de nível intermediário existente operando nem precisa estar hidraulicamente balanceado
com o sistema existente de sprinklers de teto.
Como parte do cálculo hidráulico de redimensionamento de sistemas existentes de sprinklers de nível
intermediário, inclua uma demanda de hidrantes de 950 L/min (250 gpm) para combate manual. Uma vazão
de pelo menos 380 L/min (100 gpm) deve ser reservada para hidrantes internos, se houver, e o
balanceamento da demanda de hidrantes deve ser adicionado à demanda total dos sprinklers de nível
intermediário redimensionados no ponto de conexão.

Configure o suprimento de água para que atenda à demanda requerida pelo sistema redimensionado de
sprinklers de nível intermediário e pelos hidrantes (se estes utilizarem o mesmo suprimento de água do
sistema de sprinklers) por no mínimo 60 minutos.
2.3.6.7.3.6 Critério de projeto do sistema de sprinklers no nível do teto
Defina o critério de projeto recomendado para o sistema de sprinklers de teto conforme a Tabela 13,
utilizando uma configuração de sprinklers de nível intermediário (configuração IRAS) de "IRAS(E)". Caso os
sprinklers de teto existentes sejam K80 (K5,6) ou K115 (K8,0), ou se o sistema de sprinklers de teto existente
não tiver capacidade para atender ao projeto de teto indicado para (a) alturas de armazenagem de até 1,5 m
(5 ft), ou (b) alturas de armazenagem acima de 1,5 m (5 ft) e até 3,0 m (10 ft), instale os sprinklers de face
redimensionados recomendados acima do topo da armazenagem.
Tabela 17. Número de sprinklers de nível intermediário de face no cálculo hidráulico de sprinklers de nível intermediário
redimensionados
Número de sprinklers de nível intermediário de face no
cálculo hidráulico de sprinklers de nível intermediário
redimensionados
Mercadorias Classes 1 a 4 e Plásticos expandidos
plásticos em caixas de papelão e expostos
Figura utilizada na instalação de plásticos não expandidos expostos
sprinklers de nível intermediário
Estruturas porta-paletes simples com profundidade 3 4
acima de 0,9 m (3 ft) e até 1,8 m (6 ft) (Fig. 19b)
Estrutura porta-paletes simples com profundidade 3 4
acima de 0,9 m (3 ft) e até 1,8 m (6 ft) encostada em
parede (Fig. 19b)
Estrutura porta-paletes dupla com profundidade de até 4 3 e 3 (6 no total)*
2,7 m (9 ft) (Fig. 20a)
Estrutura porta-paletes dupla com profundidade acima 5 4 e 4 (8 no total)*
de 2,7 m (9 ft) e até 3,6 m (12 ft) (Fig. 20b)
*O número de sprinklers indicado se baseia nos sprinklers de nível intermediário mais remotos tanto na estrutura porta-paletes mais
remota quanto na estrutura porta-paletes adjacente.
2.3.6.8 Proteção por sprinklers de nível intermediário pendentes K360EC (K25,2EC) de mercadorias
Classes 1, 2, 3 e 4 e plásticos não expandidos em caixas de papelão em porta-paletes de estrutura
aberta em combinação com barreiras horizontais
2.3.6.8.1 Mercadoria
2.3.6.8.1.1 Essa opção de proteção por sprinklers de nível intermediário se aplica às Classes 1 a 4 e
plásticos não expandidos em caixas de papelão somente. Ela não se aplica a plásticos expandidos em
caixas de papelão nem a qualquer plástico exposto.
2.3.6.8.1.2 Todos os recipientes de armazenagem devem ter tampa.
2.3.6.8.2 Estruturas porta-paletes
2.3.6.8.2.1 As estruturas porta-paletes devem atender às diretrizes para serem tratadas como armazenagem
em porta-paletes de estrutura aberta, conforme indicado na Seção 2.2.3.2.
2.3.6.8.2.2 Organize as estruturas porta-paletes de modo que qualquer material que avance para os
corredores esteja limitado a um máximo de 75 mm (3 in). Se a projeção exceder 75 mm (3 in), consulte as
Seções 2.3.6.8.6.5 e 2.3.6.8.7.4 referentes aos requisitos de projeto para os sistemas de sprinkler de nível
intermediário e teto.
2.3.6.8.2.3 Instale barreiras horizontais de acordo com a Seção 2.3.4.6.1.5 em todos os níveis nos quais
forem instalados sprinklers de nível intermediário.
2.3.6.8.3 Sistema de sprinklers de nível intermediário
O sistema de sprinklers de nível intermediário deve ser de tubulação molhada.
2.3.6.8.4 Sprinklers de nível intermediário
Instale sprinklers K360EC (K25,2EC) de resposta rápida, pendentes, certificados pela FM Approvals para
armazenagem (de teto) com temperatura nominal de 70°C (160°F) ou 100°C (212°F) sob cada
barreira horizontal.

2.3.6.8.5 Espaçamento e localização de sprinklers de nível intermediário

2.3.6.8.5.1 Espaçamento e localização horizontal de sprinklers de nível intermediário
2.3.6.8.5.1.1 O espaçamento linear horizontal mínimo e máximo permitido para sprinklers de nível
intermediário é de 2,1 m (7 ft) e 2,5 m (8,25 ft), respectivamente.
2.3.6.8.5.1.2 O espaçamento da área horizontal mínimo e máximo permitido para sprinklers de nível
intermediário é de 4,6 m2 (49 ft2) e 6,3 m2 (68 ft2), respectivamente.
2.3.6.8.5.1.3 O espaçamento linear horizontal permitido pode ser de 1,3 m (4,2 ft) ou menos quando a área
de cobertura dos sprinklers de nível intermediário for de 1,6 m2 (17,5 ft2) ou menos.
2.3.6.8.5.1.4 Não posicione os sprinklers de nível intermediário menos do que 0,3 m (1 ft) horizontalmente
a partir das colunas das estruturas porta-paletes simples, ou das colunas das estruturas porta-paletes
duplas com até 2,7 m (9 ft) de largura.
Exceção: Sprinklers de nível intermediário podem ser posicionados a menos de 0,3 m (1 ft) horizontalmente
das colunas das estruturas porta-paletes simples ou duplas com até 2,7 m (9 ft) de largura quando o
espaçamento linear horizontal máximo dos sprinklers de nível intermediário for de 1,3 m (4,2 ft) e a área de
cobertura máxima for de 1,6 m2 (17,5 ft2).
2.3.6.8.5.1.5 Coloque todos os sprinklers de nível intermediário sob a área de projeção da barreira horizontal.
2.3.6.8.5.1.6 Para estruturas porta-paletes simples, os sprinklers de nível intermediário podem ficar fora da
área de projeção da estrutura porta-paletes quando todas as seguintes condições forem satisfeitas:
(1) Os sprinklers de nível intermediário estão localizados dentro de 150 mm (6 in) horizontalmente da
estrutura; e
(2) A barreira horizontal se estende para fora da área de projeção da estrutura no mínimo 25 mm (1 in)
além dos sprinklers de nível intermediário; e
(3) A localização horizontal dos sprinklers de nível intermediário está de acordo com as Seções
2.3.6.8.5.1.1 a 2.3.6.8.5.1.3; e
(4) A localização vertical dos sprinklers de nível intermediário está de acordo com as Seções
2.3.6.8.5.2.2 e 2.3.6.8.5.2.3.
2.3.6.8.5.1.7 Para estruturas porta-paletes de fileira dupla, organize os sprinklers de nível intermediário
horizontalmente da seguinte forma:
(1) Para uma profundidade máxima da estrutura de 2,7 m (9 ft), instale uma linha de sprinklers ao longo
do centro da estrutura.
(2) Para uma profundidade da estrutura superior a 2,7 m (9 ft) e até 3,6 m (12 ft), instale duas linhas de
sprinklers de face, cada uma dentro de 450 mm (18 in) da face da estrutura porta-paletes. Intercale os
sprinklers horizontalmente, conforme necessário, para atender aos requisitos mínimos de espaçamento
do sprinkler de nível intermediário descritos na Seção 2.3.6.8.5.1.1. Os sprinklers de nível intermediário
não precisam ser intercalados se o espaçamento linear estiver de acordo com a Seção 2.3.6.8.5.1.3.
2.3.6.8.5.1.8 Para estruturas porta-paletes múltiplas, além dos requisitos de espaçamento descritos nas
Seções 2.3.6.8.5.1.1 a 2.3.6.8.5.1.3, posicione os sprinklers de nível intermediário em até 450 mm (18 in)
horizontalmente a partir da face da estrutura porta-paletes.
2.3.6.8.5.2 Espaçamento e localização vertical de sprinklers de nível intermediário
2.3.6.8.5.2.1 A distância vertical máxima entre níveis de sprinklers de nível intermediário é de 9,0 m (30 ft).
2.3.6.8.5.2.2 Posicione os defletores de sprinklers de nível intermediário abaixo da parte inferior de cada
barreira horizontal a uma distância vertical que não exceda 175 mm (7 in).
2.3.6.8.5.2.3 A altura vertical mínima entre o topo da armazenagem e o defletor do sprinkler de nível
intermediário é de 225 mm (9 in).
2.3.6.8.6 Critério de projeto do sistema de sprinklers de nível intermediário
2.3.6.8.6.1 Critério de projeto do sistema de sprinklers de nível intermediário: Vazão mínima necessária
Use uma vazão mínima de 605 L/min (160 gpm) no sprinkler de nível intermediário hidraulicamente mais
remoto.
 2.3.6.8.6.2 Critério de projeto do sistema de sprinklers de nível intermediário: Número mínimo de
sprinklers de nível intermediário operando
Consulte a Tabela 17a para determinar o número mínimo de sprinklers de nível intermediário a serem
incluídos no cálculo hidráulico do sprinkler de nível intermediário. Esses sprinklers de nível intermediário
estão todos no nível hidraulicamente mais remoto presente na proteção de sprinkler de nível intermediário.
Tabela 17a. Número mínimo de sprinklers de nível intermediário K360EC (K25,2EC) incluídos no cálculo hidráulico de
sprinkler de nível intermediário
Tipo de estrutura Profundidade da Largura do Nº de IRAS no projeto
porta-paletes estrutura, m (ft) corredor, m (ft)
Estruturas porta-paletes Até 1,8 m (6 ft) Até 1,2 m (4 ft) 6 no total; 3 na estrutura
simples porta-paletes mais remota
e 3 na estrutura adjacente
mais próxima
Mais de 1,2 m (4 ft) 3 na estrutura porta-paletes
mais remota
Estrutura porta-paletes Até 2,7 m (9 ft) Até 1,2 m (4 ft) 8 no total; 4 na estrutura
dupla porta-paletes mais remota
e 4 na estrutura adjacente
mais próxima
Mais de 1,2 m (4 ft) 4 na estrutura porta-paletes
mais remota
Mais de 2,7 m (9 ft) Qualquer tamanho 8 no total; 4 em cada face
da estrutura porta-paletes
mais remota
Estrutura porta-paletes Qualquer tamanho Qualquer tamanho 8 no total; 4 ao longo da
múltipla face da estrutura e 4
sprinklers adjacentes na
estrutura porta-paletes mais
remota
2.3.6.8.6.3 Demanda de hidrante do sistema de sprinklers de nível intermediário e duração do sistema

2.3.6.8.6.3.1 Como parte da demanda do sistema de sprinklers de nível intermediário, inclua uma demanda
de hidrantes de 950 L/min (250 gpm) para combate manual. Uma vazão de pelo menos 380 L/min (100 gpm)
deve ser reservada para hidrantes internos, se houver, e a demanda de hidrantes deve ser adicionada
à demanda total dos sprinklers de nível intermediário no ponto de conexão com o suprimento de água.
2.3.6.8.6.3.2 Configure o suprimento de água para que atenda à demanda requerida pelo sistema de
sprinklers de nível intermediário e pelos hidrantes (se estes utilizarem o mesmo suprimento de água do
sistema de sprinklers) por no mínimo 60 minutos.
2.3.6.8.6.4 Quando o avanço de materiais além da barreira horizontal está limitado a um máximo de 75 mm
(3 in) conforme descrito na Seção 2.3.6.8.2.2, o sistema de sprinklers de nível intermediário não precisa ser
balanceado hidraulicamente com o sistema de sprinklers de teto, e nem precisa ser adicionado ao projeto
do sistema de sprinklers de teto.
2.3.6.8.6.5 Quando o avanço de materiais além da barreira horizontal exceder 75 mm (3 in), balanceie
hidraulicamente o sistema de sprinklers de nível intermediário e o sistema de sprinklers de teto em seu
ponto de conexão.
2.3.6.8.7 Projeto do sistema de sprinklers de teto
2.3.6.8.7.1 Projete e instale o sistema de sprinklers de teto conforme as diretrizes da Seção 2.3, exceto
pelas modificações desta seção.
2.3.6.8.7.2 Se o sistema de sprinklers de nível intermediário for projetado e instalado conforme as Seções
2.3.6.8.1 a 2.3.6.8.6, o sistema de sprinklers de teto pode ser projetado utilizando-se a tabela de proteção
aplicável (ou seja, Tabelas 7 a 11, dependendo da mercadoria a ser protegida) com base em uma altura de
teto obtida na distância vertical entre o nível mais alto de sprinklers de nível intermediário e o teto acima.
Em outras palavras, o nível mais alto de sprinklers de nível intermediário pode ser considerado um piso
para fins de projeto. Veja a Figura 22 da Seção 2.3.6.6 para uma representação visual dessa diretriz.
Observe que a altura de armazenagem máxima de 3,0 m (10 ft) acima do nível mais alto de sprinklers de
nível intermediário, conforme descrito na Seção 2.3.4, não se aplica a esta configuração de sprinklers de
nível intermediário. Se não houver armazenagem acima do nível mais alto de sprinklers de nível
intermediário, projete o sistema de sprinklers de teto com base na altura de teto mínima indicada na tabela
de proteção aplicável à mercadoria a ser protegida.

2.3.6.8.7.3 Quando o avanço de materiais além da barreira horizontal se limitar a um máximo de 75 mm

(3 in) conforme descrito na Seção 2.3.6.8.2.2, o sistema de sprinklers de teto não precisa ser
hidraulicamente balanceado com o sistema de sprinklers de nível intermediário, nem precisa ser
adicionado ao projeto do sistema de sprinklers de nível intermediário.
2.3.6.8.7.4 Quando o avanço de materiais além da barreira horizontal exceder 75 mm (3 in), balanceie
hidraulicamente o sistema de sprinklers de teto e o sistema de sprinklers de nível intermediário em seu
ponto de conexão.
2.3.6.9 Recomendações de proteção por sprinklers somente no teto para alturas de teto superiores
a 12,0 m (40 ft)
2.3.6.9.1 Um sistema de sprinklers somente no teto que utilize sprinklers para armazenagem pendentes, de
resposta rápida, cobertura padrão e com temperatura nominal de 70°C (160°F) pode ser instalado quando
todas as condições descritas na Tabela 17b tiverem sido atendidas.
2.3.6.9.2 O sistema de sprinklers de teto deve ser de tubulação molhada; os sistemas de sprinklers de pré-
ação projetados para atender a um critério de projeto de sistema de sprinklers de tubulação molhada não se
qualificam para esses critérios de projeto.
2.3.6.9.3 As estruturas porta-paletes devem se enquadrar na definição de estrutura aberta. Consulte as
diretrizes na Seção 2.2.3.2 para confirmar que todas as estruturas porta-paletes sem prateleiras sólidas
atendam aos requisitos para serem consideradas abertas.
2.3.6.9.4 As mercadorias aplicáveis para esses projetos incluem Classes 1, 2, 3, 4 e plásticos não
expandidos em caixas de papelão. Esses projetos não se aplicam a plásticos expandidos em caixas de
papelão nem a plásticos expostos (expandidos ou não expandidos).
2.3.6.9.5 Para edificações com isolamento térmico com lã mineral ou fibra de vidro entre os suportes
estruturais verticais (como terças), a distância vertical entre a parte inferior do teto e a linha central do
elemento térmico dos sprinklers pode ser medida conforme mostra a Figura 25.
Fig. 25. Distância vertical entre o teto e a linha central do elemento térmico do sprinkler na presença de isolamento
térmico com manta de lã de rocha ou lã de vidro.
2.3.6.9.6 Para critérios de projeto de sprinklers de teto indicados com nove sprinklers, baseie o cálculo
hidráulico nos três sprinklers mais remotos que operam nos três ramais mais remotos. Para critérios de
projeto de sprinklers de teto indicados com 10 sprinklers, baseie o cálculo hidráulico da seguinte maneira:
a. Para inclinações do teto de até cinco graus, baseie o cálculo hidráulico nos três sprinklers mais remotos
que operam nos três ramais mais remotos, mais um sprinkler que opera no quarto ramal mais remoto.

b. Para inclinações do teto com mais de cinco graus, baseie o cálculo hidráulico nos quatro sprinklers
mais remotos que operam nos dois ramais mais remotos, mais dois sprinklers adicionais que operam no
terceiro ramal mais remoto.
Tabela 17b. Critérios de projeto de sistemas somente no teto utilizando sprinklers para armazenagem pendentes de
resposta rápida, cobertura padrão e temperatura nominal de 70°C (160°F) para alturas de teto acima de 12 m (40 ft)
Critério de projeto do sistema de
sprinklers
Sistema de Demanda Duração do
Distância sprinklers de de sistema,
vertical teto, nº de hidrantes, minutos
máxima do sprinklers a L/ min (gpm)
teto ao bar (psi)
Altura máx. elemento
de Altura máx. Fator K do térmico do Largura mín.
Configuração de armazenado teto, sprinkler de sprinkler, do corredor,
armazenagem Mercadoria gem, m (ft) m (ft) teto mm (in) m (ft)
Pilhas sólidas, Mercadorias 13,7 (45) 15,2 (50) 22,4 325 (13) 1,8 (6) 10 a 4,3 950 60
paletizadas, Classes 1, 2, (320) (63) (250)
estantes 3,
25,2 325 (13) 1,8 (6) 10 a 3,5
simples ou 4 e plásticos
(360) (50)
compartimenta- não
das e porta- expandidos 425 (17) 1,8 (6) 10 a 5,2
paletes de em caixas de (75)
estrutura papelão
400** 325 (13) 1,8 (6) 10 a 2,8
aberta* (40)
(28,0**)
480 425 (17) 1,8 (6) 9 a 55
(33,6) (3,8)
15,2 (50) 16,8 (55) 400 325 (13) 2,4 (8) 9 a 80
(28,0) (5,5)
480 425 (17) 1,8 (6) 9 a 55
(33,6) (3,8)
** O critério de projeto de 10 sprinklers a 2,8 bar (40 psi) pode ser reduzido para nove sprinklers a 2,8 bar (40 psi) quando o suprimento
de água também for capaz de fornecer uma pressão mínima de 5,5 bar (80 psi) dos quatro sprinklers mais remotos (dois sprinklers em
duas linhas).
2.3.6.9.7 Mercadorias até e inclusive plásticos não expandidos expostos: Alturas de teto de até 13,5 m
(45 ft)
Proteja uma altura máxima de armazenagem de 7,5 m (25 ft) em pilhas sólidas, paletizadas, em estantes
simples ou compartimentadas de mercadorias até e inclusive plásticos não expandidos expostos mantidos
sob uma altura de teto máxima de 13,5 m (45 ft), como segue:
A. O sistema de sprinklers deve ser de tubulação molhada (sistemas de sprinklers de pré-ação não
se qualificam).
B. Os sprinklers para armazenagem devem ser pendentes, de resposta rápida, com temperatura
nominal de 70°C (160°F), no mínimo K360 (K25,2) e instalados de acordo com a Norma Técnica de
Prevenção de Perdas Patrimoniais 2-0, Diretrizes de Instalação para Sprinklers Automáticos, da
FM Global.
C. O critério de projeto de sprinklers é um mínimo de 12 sprinklers operando à pressão mínima de
4,1 bar (60 psi), com demanda de hidrantes de 950 L/min (250 gpm) e duração de 60 minutos.
3.0 AJUDA PARA RECOMENDAÇÕES
3.1 Geral
As recomendações de proteção contra incêndio nesta norma técnica baseiam-se em testes, experiência em
sinistros e julgamento técnico. Nem toda situação foi testada e nem toda solução em potencial foi
identificada. Considere com cuidado todas as variáveis envolvidas quando explorar opções que sejam
diferentes daquelas recomendadas nesta norma técnica.
3.2 Histórico de sinistros

A experiência com sinistros tem demonstrado que, na ausência de grandes deficiências em sistemas de
sprinklers automáticos, os incêndios em ocupações de armazenagem são controlados pelos sistemas
existentes de sprinklers. As principais deficiências de proteção incluem suprimentos de água inadequados,
válvulas fechadas total ou parcialmente, obstruções nas tubulações dos sprinklers, sprinklers faltantes e
deficiências na proteção de aerossóis ou líquidos igníferos. Deficiências de proteção foram identificadas em
todos os sinistros em armazenagem onde o incêndio não foi controlado.
Observe que, até o momento, a experiência com sinistros envolveu principalmente sprinklers K80 (K5,6) ou
K115 (K8,0) de resposta padrão. A experiência com sprinklers K160 (K11,2) e maiores é restrita, em função
de seu desenvolvimento relativamente recente.
Algumas deduções gerais podem ser feitas a partir de um estudo de sinistros em áreas de armazenagem
em estruturas porta-paletes ocorridos em um período recente de 18 anos, no qual nenhuma deficiência de
proteção foi identificada (sinistros em áreas de empilhamento sólido ou paletizado não foram estudados em
níveis de detalhes similares). Estas perdas envolveram exclusivamente sprinklers K80 (K5,6) ou K115
(K8,0). As principais constatações foram as seguintes:
1. O uso de sprinklers de nível intermediário em conjunto com sprinklers de teto é indiscutivelmente
eficiente.
2. Tanto o volume de danos como o número de sprinklers que se abrem durante um incêndio são
maiores quanto maiores as alturas da armazenagem e da edificação.
A porcentagem de incêndios em armazenagem em estruturas porta-paletes controlada por um determinado
número de sprinklers é apresentada na Tabela 18:
Tabela 18. Relação entre o número de sprinklers que entram em operação durante um incêndio em área de armazenagem
e o controle do incêndio
Número de sprinklers que entram em operação durante Porcentagem de incêndios controlados
um incêndio
1 14%
≤2 32%
≤3 41%
≤4 49%
≤5 54%
≤ 10 77%
≤ 25 98%
Em sistemas de sprinklers compostos exclusivamente por sprinklers de teto, o número médio de sprinklers
que abriram durante um incêndio foi oito. Em sistemas de sprinklers compostos por uma combinação de
sprinklers de teto e de nível intermediário, o número médio de sprinklers que abriram durante um incêndio foi
três no teto e três de nível intermediário.
O emprego de mangueiras foi identificado em 87% dos incidentes em que dez ou menos sprinklers
entraram em operação e, quando usadas, as mangueiras foram usadas antes da entrada em operação dos
sprinklers ou antes que o controle do incêndio fosse alcançado em pouco mais que 50% dos casos. Esta
correlação marcante sugere que o uso rápido de hidrantes exerce um efeito significativo no número médio
de sprinklers que entra em operação em incêndios em estruturas porta-paletes (do que decorre que isso
seria igualmente verdadeiro para incêndios em pilhas sólidas ou paletizadas), e que a existência de
hidrantes internos constitui um elemento chave no esquema geral de proteção. É impossível afirmar
quantos incêndios catastróficos puderam ser evitados por intervenção rápida com mangueiras.
3.3 Exemplos ilustrativos de sinistros
3.3.1 Rolos de tecidos em estruturas porta-paletes obstruindo os vãos livres verticais e resultando em
danos extensos provocados por fogo e água
Em uma grande indústria têxtil, rolos encapsulados de tecido acabado de 2,4 m a 2,7 m (8 ft a 9 ft) de
comprimento estavam armazenados em estruturas porta-paletes duplas e abertas a uma altura de até
3,7 m (12 ft), no terceiro andar de um depósito.
Havia apenas um rolo por nível de armazenagem, e todos os rolos se encontravam extremamente
compactados devido a elevadas demandas de produção. Este conjunto de rolos obstruía e impedia a água
de penetrar nas estruturas porta-paletes e deixava apenas cerca de 25 mm (1 in) de vão livre na maior
parte das colunas que estavam espaçadas em 3,0 m (10 ft). Um incêndio começou no nível de
armazenagem inferior e se propagou ao longo do comprimento da estrutura porta-paletes por 9,0 m (30 ft)
em ambas as direções antes que o sistema de sprinklers conseguisse penetração suficiente para controlar
o incêndio. Durante o incêndio, 91 sprinklers entraram em operação, mas a indústria contava com um
suprimento de água potente e com uma reserva ilimitada de água. Aproximadamente 200 rolos de tecido

foram danificados pelo fogo, e todos os demais rolos de tecido e produtos acabados que estavam na área
sofreram graus variados de danos causados pela fumaça e pela água. Danos extensos foram causados
a produtos acabados armazenados em uma área no subsolo e em um edifício adjacente com pisos
intermediários de madeira.
3.3.2 Vários princípios de prevenção de perdas comprometidos em um incêndio em depósito

Os corredores de um depósito de peças e acessórios automotivos foram ocupados temporariamente por
paletes de consoles plásticos para automóveis, volantes com núcleo de aço, e acolchoamento de espuma
de poliuretano e revestimento de PVC em estruturas porta-paletes modulares, e estruturas porta-paletes de
óleo lubrificante. Na maior parte do depósito, estruturas porta-paletes modulares estavam empilhadas em
seis unidades de altura, levando a uma altura total de cerca de 6,0 m (20 ft). As estruturas porta-paletes
permanentes tinham 3,0 m (10 ft) de altura e, em geral, continham mais 3,0 m (10 ft) de cestos empilhados
no topo. O sistema de sprinklers de teto tinha capacidade para proteger essas mercadorias nas
configurações de armazenagem indicadas somente até uma altura máxima de 1,5 m (5 ft), em função do
suprimento de água disponível.
Um incêndio, provavelmente causado por cigarro, resultou na maior perda investigada pela FM Global até
aquela data. A armazenagem era demasiadamente alta, a aplicação de água dos sprinklers foi muito baixa,
o tamanho do orifício e a temperatura nominal dos sprinklers eram incorretos, os corredores estavam
obstruídos por armazenagem temporária e não havia vãos livres.
3.3.3 Proteção por sprinklers inadequada e incapaz de controlar um incêndio envolvendo

armazenagem em corredores e estruturas porta-paletes com prateleiras sólidas
Roupas e sapatos encontravam-se armazenados em estruturas porta-paletes de fileira única com alturas
entre 6,6 e 7,9 m (22 e 26 ft). Paletes vazios estavam armazenados até uma altura de 3,7 m (12 ft) em
corredores com 1,8 m (6 ft) de largura, entre estruturas porta-paletes. Havia prateleiras sólidas nos dois
níveis de armazenagem mais baixos, formando escaninhos. Não havia sprinklers de nível intermediário.
Um incêndio começou nesta área e sobrecarregou o sistema de sprinklers de teto. O desabamento do
telhado aconteceu 20 minutos depois de o incêndio ter sido descoberto. Aproximadamente 18.500 m2
(200.000 ft2) desse edifício foram destruídos.
3.3.4 Incêndio em armazenagem em estruturas porta-paletes de grande altura controlado por

sprinklers de nível intermediário
Um incêndio em roupas acondicionadas em caixas de papelão armazenadas em estruturas
porta-paletes de 16 níveis e 11,9 m (39 ft) de altura foi bem controlado por quatro sprinklers de nível
intermediário e um sprinkler de teto. Os sprinklers de nível intermediário estavam instalados em quatro
níveis. A extinção completa foi alcançada com duas mangueiras conectadas a hidrantes internos.
3.3.5 Falta de sprinklers de nível intermediário em estruturas porta-paletes com prateleiras sólidas
resulta em danos extensos provocados por fogo
Móveis estofados encontravam-se armazenados em estruturas porta-paletes em balanço (cantiléver) com
alturas de até 4,5 m (15 ft). As estruturas porta-paletes tinham largura de 2,4 m (8 ft) e prateleiras sólidas
de compensado de madeira com superfície de 5,2 m 2 (56 ft2). Não havia sprinklers de nível intermediário.
Um incêndio iniciado nas estruturas porta-paletes rapidamente sobrecarregou os sprinklers de teto, levando
ao desabamento do telhado 20 minutos depois de o incêndio ter sido descoberto. Cerca da metade do
telhado da edificação de 60 m x 120 m (202 ft x 405 ft) ruiu, e a mercadoria armazenada queimou.
O colapso do teto em um ponto distante da origem do incêndio aparentemente impediu a disseminação
horizontal do incêndio, bloqueando as chamas e impedindo que atingissem áreas não envolvidas.
3.3.6 Recipientes sem tampa em estruturas porta-paletes interferem na penetração da água dos
sprinklers e resultam em incêndio não controlado
Meias de fibra sintética encontravam-se armazenadas em caixas de papelão sem tampa do tipo tote box em
estruturas porta-paletes com 4,8 m (16 ft) de altura. Havia oito níveis de caixas apoiadas em cantoneiras de
metal em cada estrutura porta-paletes. Um incêndio começou próximo ou no interior das estruturas
porta-paletes, e a água dos sprinklers de teto se acumulou nas caixas dos níveis superiores, o que impediu a
penetração adequada da água pela estrutura porta-paletes para controlar o incêndio. Uma área de 120 m por
160 m (390 ft por 530 ft) do prédio foi destruída. Sprinklers de nível intermediário foram instalados quando o
prédio foi reconstruído.

3.3.7 Condições inapropriadas de organização e limpeza geral levam à propagação excessiva de fogo
Uma área de empilhamento sólido de 3,0 m (10 ft) de altura de tecido sintético cru em rolos e fardos
acondicionados em embalagens de aniagem (mercadoria Classe 4) estava localizada em uma seção térrea
de 630 m2 (6.800 ft2) de um depósito. Havia uma altura livre de 1,2 m (4 ft) até os sprinklers do teto.
A proteção consistia em um sistema de sprinklers de tubulação seca com área de cobertura de 9,0 m2
(100 ft2) composto por sprinklers de teto K80 (K5,6) com temperatura nominal de 70°C (160°F). O sistema
era alimentado por água da rede pública e por uma bomba de incêndio de partida manual com vazão
nominal de 3.800 L/min (1.000 gpm) a 6,9 bar (100 psi), capaz de fornecer uma pressão mínima de 0,6 bar
(8 psi) para os 30 sprinklers mais remotos, sem atender a demanda da rede de processo ou de hidrantes.
O engenheiro da fábrica descobriu um incêndio de propagação rápida em fiapos acumulados no canto do
depósito, próximo a uma enfardadeira. O grupo de resposta a emergências e o corpo de bombeiros
responderam em dez minutos. O incêndio foi controlado por 68 sprinklers e extinto em uma hora quando,
além dos sprinklers de teto, um hidrante externo e três hidrantes internos. Aproximadamente 150 fardos
e 200 rolos de tecido cru foram molhados pelo sistema de sprinklers. As paredes e o teto de madeira do
edifício ficaram chamuscados e carbonizados.
O fraco suprimento de água (o suprimento de água para os sprinklers foi debilitado pelo uso da rede de
processo da fábrica e dos hidrantes) e o acúmulo de fiapos combinaram-se para permitir o
desenvolvimento excessivo do incêndio. A bomba de incêndio manual não foi acionada por receio de se
contaminar o sistema de água de processo da fábrica.
3.3.8 Suprimento de água potente supera sprinklers obstruídos
Caixas de papelão desmontadas, em empilhamento paletizado até uma altura de 3,7 m (12 ft), mercadoria
Classe 3, com altura livre de 1,2 m (4 ft) até os sprinklers de teto, estavam armazenadas em um depósito
térreo. A proteção consistia em um sistema de sprinklers de tubulação seca com cobertura de 6.0 m2 (64 ft2)
utilizando sprinklers de teto K80 (K5,6) com temperatura nominal de 140°C (280°F). O sistema era suprido
por uma bomba de incêndio automática, com vazão nominal de 5.700 L/min (1.500 gpm) a 6,9 bar (100 psi),
capaz de fornecer uma pressão mínima de 6,4 bar (93 psi) para os 38 sprinklers mais remotos com uma
cobertura de 6,0 m2 (64 ft2).
O corpo de bombeiros foi notificado sobre o incêndio 30 minutos após o alarme ser acionado e conseguiu
extingui-lo em uma hora, com o auxílio de três mangueiras pequenas. O incêndio foi controlado por 20
sprinklers de teto, e os danos se restringiram a 30 cargas de paletes de caixas de papelão desmontadas
e a 23 m2 (250 ft2) de teto carbonizado.
Uma investigação dos 20 sprinklers abertos durante o incêndio indicou que 10 deles estavam obstruídos com
pedras. Os 10 sprinklers restantes limitaram a propagação do incêndio, em grande parte porque o suprimento
de água existente foi capaz de fornecer uma vazão bem superior à normal recomendada para a configuração
de armazenagem e para o produto.
4.0 REFERÊNCIAS
4.1 FM Global
Norma Técnica 1-2, Earthquakes
Norma Técnica 1-10, Interaction of Sprinklers, Smoke and Heat Vents and Draft Curtain
Norma Técnica 1-12, Ceilings and Concealed Spaces
Norma Técnica 1-24, Protection Against Liquid Damage
Norma Técnica 2-0, Diretrizes de Instalação para Sprinklers Automáticos
Norma Técnica 2-8, Earthquake Protection for Water-Based Fire Protection Systems
Norma Técnica 5-48, Automatic Fire Detection
Norma Técnica 7-29, Armazenagem de Líquidos Igníferos em Recipientes Portáteis
Norma Técnica 8-1, Commodity Classification
Norma Técnica 8-24, Idle Pallet Storage
Norma Técnica 8-29, Refrigerated Storage
ANEXO A GLOSSÁRIO DE TERMOS

Altura da armazenagem: A medida entre o piso e o topo da armazenagem. Se a armazenagem no nível
mais baixo for mantida sobre uma longarina horizontal, a altura da armazenagem pode ser medida da parte
inferior da armazenagem no nível mais baixo até o topo da armazenagem.
Altura livre: É o espaço livre mantido entre o topo da armazenagem e o defletor do sprinkler (de teto ou de
nível intermediário) localizado acima dele.
Approval Guide: Um recurso online da FM Approvals que oferece um guia para equipamentos, materiais
e serviços certificados pela FM Approvals para conservação patrimonial.
Armazenagem em estantes compartimentadas: Uma configuração de armazenagem que normalmente
consiste em prateleiras sólidas em combinação com barreiras verticais sólidas feitas de metal ou madeira
em sua altura integral. Cada unidade de armazenagem em estantes compartimentadas usualmente conta
com um fundo sólido, embora isso não seja uma regra. Embora esse tipo de configuração de armazenagem
em geral impeça que a água atinja diretamente a mercadoria em combustão mantida em cada unidade da
estante compartimentada, a altura relativamente baixa entre as prateleiras sólidas, aliada às barreiras
verticais de altura integral, ajuda a reduzir a taxa de liberação de calor do fogo e a retardar sobremaneira
seu potencial de crescimento horizontal.
Armazenagem em estantes simples: Armazenagem em uma estrutura onde há prateleiras sólidas com
largura inferior a 0,8 m (30 in), medida de corredor a corredor, e usualmente com diferença de altura
inferior a 0,6 m (2 ft) entre elas.
Armazenagem em estruturas porta-paletes: Armazenagem em estrutura porta-paletes que utiliza
combinações de elementos verticais, horizontais e diagonais, com ou sem prateleiras sólidas, para apoiar
o material armazenado. As estruturas porta-paletes podem ser estacionárias ou modulares. O carregamento
pode ser executado manualmente por meio de empilhadeiras, gruas empilhadeiras ou colocação à mão, ou
automaticamente, com o uso de sistemas de movimentação de materiais controlados por máquinas.
• As estruturas porta-paletes simples têm até 1,8 m (6 ft) de profundidade, conforme definido por
corredores com largura mínima de 1,2 m (4 ft), e normalmente não têm vãos livres longitudinais.
• As estruturas porta-paletes duplas têm até 3,6 m (12 ft) de profundidade, conforme definido por
corredores com no mínimo 1,2 m (4 ft), e normalmente têm vãos livres longitudinais.
• As estruturas porta-paletes múltiplas são estruturas que não atendem à definição de estruturas porta-
paletes simples ou duplas. As estruturas porta-paletes múltiplas podem ser do tipo drive-in, drive-
through, flow-through, push-back ou de dupla profundidade (double-deep). A profundidade da estrutura
porta-paletes superior a 3,6 m (12 ft) é o fator determinante.
As Figuras A-3 a A-11 mostram configurações típicas de armazenagem em estruturas porta-paletes.
Fig. A-3. Estrutura porta-paletes aberta e dupla

Armazenagem em estrutura porta-paletes aberta: Armazenagem em estruturas porta-paletes destituída

de qualquer tipo de prateleira sólida e com vãos livres verticais adequados de acordo com a Seção 2.2.3
para (1) permitir a rápida propagação vertical do fogo (minimizando assim a propagação horizontal) e (2)
permitir a penetração descendente da água dos sprinklers ao longo da altura da estrutura porta-paletes.
A menos que seja indicado de outro modo nesta norma técnica, a armazenagem em porta-paletes de
estrutura aberta permite que a descarga de água atinja todas as superfícies verticais de uma mercadoria.
As estruturas porta-paletes também podem ser providas de prateleiras de malha metálica no mínimo 70%
abertas de maneira uniforme, com ripas sólidas fixas, desde que sejam mantidos vãos livres verticais
adequados de acordo com a Seção 2.2.3.
Caso a armazenagem em estruturas porta-paletes não atenda às diretrizes fornecidas na Seção 2.2.3,
ela deve ser tratada como se tivesse prateleiras sólidas. Consulte a definição de prateleiras sólidas
neste anexo.
Barreiras horizontais: São barreiras sólidas no plano horizontal dentro de uma estrutura porta-paletes,
abaixo das quais são instalados sprinklers de nível intermediário. A finalidade das barreiras é impedir
a propagação vertical do fogo, bloqueando os vãos livres normalmente abertos e, ao mesmo tempo, auxiliar
na operação imediata dos sprinklers de nível intermediário por meio do acúmulo de calor junto aos sprinklers
que devem ser instalados abaixo de cada barreira.
Certificado pela FM Approvals: As referências a "certificado pela FM Approvals" nesta norma significam
que o produto ou o serviço atenderam aos critérios de certificação da FM Approvals. Consulte o Approval
Guide para obter uma relação completa de produtos e serviços certificados pela FM Approvals.
Conexão de ensaio: Dispositivo que consiste em uma válvula de controle manual, uma seção de tubulação
de sprinklers (que permite a descarga para um local seguro) e pelo menos um orifício liso resistente
a corrosão (não maior do que o menor orifício de qualquer sprinkler instalado no sistema ao qual a conexão
de ensaio está conectada). É usada para testar o mecanismo de alarme de fluxo de água instalado no
sistema de sprinklers, bem como para determinar o tempo de descarga de água para um sistema de
sprinklers de tubulação seca ou similar. Em geral é instalado na extremidade hidraulicamente mais afastada
dos sistemas de sprinklers.
Corredor: Um espaço livre mantido entre mercadorias armazenadas em estruturas porta-paletes ou sobre
o piso.
Duração ou duração do sistema: A duração do sistema de suprimento de água é o período de tempo
definido entre o momento em que um incêndio aciona um sistema de sprinklers e o momento em que o
incêndio é extinto. A extinção do incêndio usualmente ocorre por combate manual realizado pelo corpo de
bombeiros, pela brigada de incêndio do prédio, ou pelo seu grupo de resposta a emergências, utilizando água
dos hidrantes diretamente sobre as superfícies das mercadorias em combustão. A duração leva em
consideração a dimensão prevista do fogo para o tipo de mercadoria na presença dos sprinklers específicos
para o sistema, e a extinção manual do incêndio por meio da utilização de um ou dois hidrantes.
Empilhamento paletizado: Uma configuração de armazenagem que consiste em produtos armazenados
sobre paletes. As cargas de paletes são posicionadas umas sobre as outras, ficando a carga inferior
posicionada diretamente sobre o piso.
Empilhamento sólido: Armazenagem no piso, sem paletes ou outros dispositivos de manuseio de
materiais. As cargas unitárias são colocadas uma sobre a outra, não se deixando nenhum espaço
horizontal entre as cargas unitárias.
Encapsulamento: Um método de embalagem que consiste no uso de um filme plástico que envolve
completamente todos os lados e o topo de uma carga de palete com uma mercadoria combustível, um
grupo de mercadorias combustíveis, ou embalagens combustíveis. Mercadorias totalmente incombustíveis
em paletes de madeira envoltos apenas por um filme plástico conforme descrito acima não são
consideradas encapsuladas. O termo "encapsulamento" também se aplica a caixas de papelão individuais
fechadas no topo e nos lados com plástico, bem como a caixas de papelão impermeabilizadas por
revestimentos das superfícies externas.
O termo "encapsulamento" não se aplica a itens individuais envolvidos em plástico que estejam
acondicionados no interior de uma caixa não envolvida em plástico ou em uma caixa não impermeabilizada.
Caso haja furos ou aberturas no plástico ou na cobertura impermeável no topo da caixa de papelão, e estes
excederem mais da metade da superfície do topo, o termo "encapsulamento" não se aplica.
As diretrizes de projeto de proteção fornecidas nesta norma levam em conta a presença de encapsulamento
e não precisam ser ajustadas.

Esquema de proteção contra incêndio 8-9A: Um esquema específico de proteção contra incêndio que
utiliza tanto barreiras horizontais como sprinklers de nível intermediário de resposta rápida para proteger
mercadorias de difícil proteção que de outra forma (1) requereriam um critério de projeto bem mais exigente
no nível do teto e/ou maior suprimento de água, ou (2) requereriam sprinklers de nível intermediário, sendo
que há uma opção somente no teto para as outras mercadorias mantidas na área de armazenagem, ou (3)
requereriam maior número de níveis de sprinklers de nível intermediário em comparação ao número de
níveis necessários para outras mercadorias mantidas na área de armazenagem.
Ao separar as mercadorias de alto risco em uma estrutura porta-paletes (ou estruturas porta-paletes)
designada que está equipada com proteção do Esquema de Proteção contra Incêndio 8-9A (ou seja,
Esquema 8-9A), o projeto de sprinkler da área de armazenagem pode, então, ser baseado nos requisitos
para o risco mais alto de mercadorias que não estão protegidas pelo Esquema 8-9A. Esse esquema de
proteção trata, em essência, as mercadorias de difícil proteção como se tivessem sido removidas da área
de armazenagem.
Com a proteção do esquema 8-9A, o projeto do sistema de sprinklers de nível intermediário independe do
sistema de sprinklers de teto, e não precisa estar hidraulicamente balanceado com ele.
Por exemplo, a maior parte de um depósito proposto de 12,0 m (40 ft) de altura contém plásticos não
expandidos em caixas de papelão, mas também quantidades pequenas, porém significativas, de plásticos
expandidos expostos. O suprimento de água existente tem vazão e pressão suficientes para a proteção de
plásticos não expandidos em caixas de papelão com diversas opções de proteção somente no teto, mas
não é suficiente para qualquer opção de proteção de plásticos expandidos expostos com sprinklers
somente no teto. Ao separar todos os plásticos expandidos expostos em uma estrutura porta-paletes
equipada com proteção do Esquema 8-9A, o sistema de sprinklers de teto pode ser projetado com base no
próximo maior risco de mercadoria; nesse caso, plásticos não expandidos em caixas de papelão.
Esta opção de proteção também pode ser empregada para novas mercadorias de difícil proteção que serão
introduzidas em depósitos onde o sistema existente de sprinklers de teto não é suficiente para protegê-las.
Observe que se podem considerar outras opções que incluem o isolamento das mercadorias de difícil
proteção em porta-paletes dedicados e protegidos por sprinklers de nível intermediário. A maioria dessas
opções terá requisitos menos rigorosos do que aqueles descritos no esquema 8-9A. A diferença, porém,
é que no esquema 8-9A o sistema de sprinklers de nível intermediário não precisa estar hidraulicamente
balanceado com o de sprinklers de teto. Todas as opções devem ser consideradas para se determinar qual
funciona melhor nas condições específicas do local de armazenagem.
Estrutura porta-paletes modular: A estrutura porta-paletes modular não é estacionária. Pode ser disposta
em várias configurações, incluindo cestos de arame sem laterais ou fundos sólidos e recipientes sem tampa
sem laterais sólidas, mas com fundos sólidos. Caixas combustíveis de cinco lados e topo aberto, com
laterais e fundos sólidos, são tratadas como recipientes combustíveis sem tampa. As estruturas porta-
paletes modulares são projetadas para serem transportadas com empilhadeiras. Normalmente possuem
laterais de tela metálica e fundo sólido, mas podem ter várias configurações de laterais e fundo, sólidos ou
não. Se as estruturas porta-paletes modulares não tiverem vãos livres adequados entre si (ou outros meios
que permitam que o calor de um incêndio escape verticalmente enquanto a água dos sprinklers escoa
também na vertical e penetra nessas estruturas), o controle do incêndio não será possível.
Estruturas porta-paletes deslizantes As estruturas porta-paletes deslizantes ficam sobre guias ou trilhos
fixos e são projetadas para utilizar o máximo possível do espaço de armazenagem disponível. Pode ser
movimentada somente em uma direção em um plano horizontal bidimensional.
Um corredor móvel é criado conforme estruturas porta-paletes adjacentes são carregadas, descarregadas e
movimentadas através do corredor e posicionadas ao lado de outras estruturas porta-paletes. As
configurações de estruturas porta-paletes deslizantes geralmente resultam nas mesmas necessidades de
proteção que as das estruturas porta-paletes múltiplas.
Fator K: Também conhecido como coeficiente de descarga, é um valor numérico que representa o tamanho
do orifício do sprinkler em combinação com a vazão prevista através do orifício do sprinkler a determinada
pressão. É calculado por meio da equação a seguir:
Q
k=
√p
em que: Q é a vazão através do orifício do sprinkler em L/min (gpm)
P é a pressão no orifício do sprinkler em bar (psi)
As unidades para K são L/min/bar0,5 (gpm/psi0,5).

Consulte a Tabela 1 para obter valores de fator K de sprinklers para armazenagem atualmente certificados
pela FM Approvals.
Largura útil do vão livre: A largura total de um vão livre vertical menos qualquer objeto horizontal ou
inclinado localizado dentro do vão livre.
Fig. A-1. Configuração típica de estrutura porta-paletes dupla
Mercadoria: Mercadoria é a combinação entre um produto, o material de embalagem, caixa e auxiliares de

manuseio de materiais (por exemplo, paletes). A Norma Técnica 8-1, Commodity Classification, contém
regras de classificação aplicáveis a esta norma. A finalidade de se atribuir uma classificação a uma
mercadoria é permitir a especificação do nível apropriado de proteção contra incêndio. A classificação de
uma mercadoria depende de como o produto queima e de como o produto em combustão responde à
descarga de um sprinkler. As especificações de proteção contidas nesta norma técnica se baseiam nas
seguintes categorias de mercadorias:
• Mercadorias Classe 1, Classe 2 e Classe 3
• Mercadorias Classe 4 e plásticos não expandidos em caixas de papelão
• Plásticos expandidos em caixas de papelão
• Plásticos não expandidos expostos
• Plásticos expandidos expostos
Nível de armazenagem: Cada segmento vertical de armazenagem em uma estrutura porta-paletes.
Norma técnica para ocupação específica: Uma norma técnica de prevenção de perdas patrimoniais da FM
Global que trata de riscos de ocupações específicas. As normas técnicas individuais pertencem a uma “série”
numerada que representa os seguintes assuntos:
Número da série Assunto da norma técnica
1 Construção
2 Sprinklers
3 Suprimento de água
4 Equipamentos de extinção
5 Elétrica
6 Caldeiras e equipamentos industriais de aquecimento
7 Riscos
8 Armazenagem
9 Outros
10 Fatores humanos
11 Instrumentação e controle de sistemas
12 Vasos de pressão
13 Mecânica
15 Soldagem
17 Itens diversos sobre caldeiras e maquinário

Paletes: Auxiliares de manuseio de materiais, sobre os quais cargas de mercadorias são colocadas para
facilitar o transporte dessas mercadorias de um local para outro (consulte Figura A-2). Os paletes podem
ser de madeira, metal ou plástico. Os paletes convencionais possuem entradas para garfos de
empilhadeiras, para o manuseio de cargas unitárias. Paletes auxiliares (superfície inferior a 2,0 m2 [20 ft2])
são paletes especiais de fundo plano, projetados especificamente para um sistema de manuseio de
materiais. Consulte a Norma Técnica 8-1, Commodity Classification, para determinar seus impactos sobre
a classificação de mercadorias, bem como a Norma Técnica 8-24, Idle Pallet Storage, para verificar
a proteção requerida para os paletes quando são armazenados dentro da propriedade.
Fig. A-2. Paletes de madeira típicos
Prateleiras sólidas: Prateleiras fixas, sólidas, ripadas (fixas ou não), de malha metálica (com abertura
inferior a 70%), ou de outros tipos, posicionadas nas estruturas porta-paletes.
Nas estruturas porta-paletes, as prateleiras sólidas podem favorecer a propagação horizontal do fogo e
impactar negativamente a quantidade de água dos sprinklers que pode atingir a altura total da estrutura
porta-paletes.
Consulte a Seção 2.2.3.2 para determinar se uma estrutura porta-paletes com prateleiras sólidas pode ser
considerada aberta para fins de projeto de sistema de sprinklers ou se deve ser tratada como estrutura porta-
paletes com prateleiras sólidas.
Fig. A-4. Estrutura porta-paletes dupla com prateleiras sólidas

Fig. A-5. Estrutura porta-paletes dupla com prateleiras ripadas

Fig. A-6. Estrutura porta-paletes automática
Fig. A-7. Estrutura porta-paletes múltipla

Fig. A-8. Estrutura porta-paletes flow-through
Fig. A-9. Estrutura porta-paletes drive-in, dois ou mais paletes de profundidade

Fig. A-10. Estruturas porta-paletes flow-through e modulares
Fig. A-11. Estrutura porta-paletes em balanço (cantiléver)

Recipiente sem tampa: Recipiente que tem no mínimo um lado sólido e são abertos no topo. Recipientes
com cinco lados acumulam e retêm a água descarregada pelos sprinklers de teto em operação, atrasando
assim a passagem da água pelos vãos livres, onde é necessária para suprimir ou controlar o fogo.
Recipientes com menos do que cinco lados e com altura integral desviam a água descarregada pelos
sprinklers, fazendo com que sua descida pelos vãos não fique uniforme. Recipientes com cinco lados
e sem tampa feitos de madeira, papelão, plástico ou outro material combustível favorecem o alastramento

horizontal do fogo mais rapidamente do que recipientes combustíveis com tampa. Recipientes
incombustíveis sem tampa favorecem o alastramento horizontal do fogo se abaixo houver recipientes
combustíveis em uma armazenagem em estrutura porta-paletes. Consulte a Seção 2.2.4 se houver
recipientes sem tampa em uma configuração de armazenagem em estruturas porta-paletes.
Sistema de armazenagem e disponibilização automatizado do tipo shuttle: Uma configuração de
armazenagem que utiliza robôs operados automaticamente que carregam e descarregam recipientes de
forma horizontal em uma estrutura porta-paletes equipada com ripas horizontais planas que sustentam o
recipiente. O que diferencia essas configurações de armazenagem dos porta-paletes de estrutura aberta
padrão são: (1) os recipientes, normalmente com 450 mm x 600 mm x 300 mm (18 in x 24 in x 12 in) de
altura, são armazenados dentro das estruturas porta-paletes, em vez de em cargas de paletes, (2) os vãos
livres transversais que são mantidos entre os recipientes e (3) as alturas dos níveis, que normalmente são
de apenas 0,3 a 0,6 m (1 ft a 2 ft).
Sprinkler de nível intermediário: Sprinkler que é instalado dentro da área de projeção de uma estrutura
porta-paletes para permitir o controle do incêndio (quando combinados com o sistema de sprinklers de teto)
ou a supressão do incêndio (quando não combinados com o sistema de sprinklers de teto).
Temperatura nominal: Temperatura que representa uma determinada faixa aplicável às condições para
as quais o sprinkler será utilizado. Esta norma técnica recomenda que os sprinklers tenham temperatura
nominal de 70°C (160°F), 100°C (212°F) ou 140°C (280°F). As faixas que estas temperaturas nominais
representam são indicadas a seguir:
Temperatura nominal, °C (°F) Faixa de temperatura real, °C (°F)

70 (160) 68 (155) - 74 (165)
100 (212) 93 (200) - 104 (220)
140 (280) 138 (280) - 141 (286)
Tempo de descarga de água: O intervalo de tempo, medido em segundos, definido pelos dois eventos
a seguir:
(1) O momento em que se abre o sprinkler ou os sprinklers mais hidraulicamente remotos em um sistema
de sprinklers de tubulação seca, de pré-ação ou similar equipado com uma válvula de sistema de
abertura automática.
(2) O momento em que a pressão da água no sprinkler ou nos sprinklers mais remotos atinge a pressão
de projeto necessária para o sistema de sprinklers e se mantém assim.
Consulte a Figura A-12 para ver um exemplo de configuração de conexão de ensaio que utiliza dois
sprinklers no ramal mais remoto ou a Figura A-13 para ver um exemplo de uma conexão de ensaio que
utiliza quatro sprinklers, ou seja, dois sprinklers nos dois ramais mais remotos.
Fig. A-12. Exemplo de configuração de uma conexão de ensaio para um projeto de sistema de sprinklers de tubulação
seca que utiliza dois sprinklers no ramal mais remoto

Fig. A-13. Exemplo de configuração de uma conexão de ensaio para um projeto de sistema de sprinklers de tubulação
seca que utiliza dois sprinklers nos dois ramais mais remotos (quatro sprinklers no total)
Vãos livres: Os espaços entre fileiras de mercadorias armazenadas. Na armazenagem em estruturas porta-
paletes, os vãos livres longitudinais são perpendiculares à orientação da carga e os vãos livres transversais
são paralelos à orientação da carga (Fig. A-1). Vãos livres de largura útil inferior a 75 mm (3 in) não são
considerados vãos livres para fins de proteção contra incêndios. Além disso, qualquer espaço entre fileiras
de armazenagem que exceda 600 mm (24 in) horizontalmente é considerado um espaço largo demais para
a instalação de sprinklers de nível intermediário. Vãos livres nas configurações de armazenagem dispostos
conforme indicado nesta norma permitem o escape vertical imediato do calor no caso de incêndios. Isso
permite (1) que os sprinklers operem o mais rápido possível, e (2) que a propagação horizontal do fogo na
configuração de armazenagem seja reduzida. Vãos livres dispostos conforme indicado nesta norma também
permitem a penetração descendente da água dos sprinklers pela configuração de armazenagem. Sem
penetração suficiente de água pela configuração de armazenagem até as mercadorias em combustão,
o controle do incêndio pode não ser alcançado.
ANEXO B HISTÓRICO DE REVISÕES DO DOCUMENTO

Neste anexo estão registradas as mudanças feitas neste documento em cada uma das vezes que ele foi
publicado. Note que os números das seções se referem especificamente àqueles da versão publicada na
data indicada (ou seja, os números das seções nem sempre são os mesmos entre as diferentes versões).
Janeiro de 2022. Revisão provisória. A largura útil do vão livre longitudinal da Seção 2.2.3 mudou de
150 mm (6 in) para 75 mm (3 in), para corresponder às diretrizes indicadas na edição de outubro de 2020
desta norma técnica.
A. Atualização do escopo para refletir as mudanças recentes na Norma Técnica 3-26, Proteção contra
Incêndio para Ocupações de Uso Geral.
B. Seção 2.2.3:
• Alteração do título para “Configurações de armazenagem”.
• Migração das diretrizes de estruturas porta-paletes modulares e móveis para essa seção.
• Migração dos requisitos de cada uma das configurações de armazenagem para essa seção.
• Inclusão de figuras para ajudar a demonstrar visualmente as diretrizes de vão livre vertical porta-
paletes de estrutura aberta.
C. Seção 2.2.4:
• Alteração do título para “Recipientes sem tampa”.
• Inclusão de orientações sobre como proteger e eliminar o risco introduzido por recipientes
sem tampa.
• Modificação do método de alívio para recipientes incombustíveis.
• Inclusão de diretrizes de proteção por sprinklers de nível intermediário para recipientes sem tampa
com base em testes conduzidos para a Norma Técnica 8-34, Protection of Automatic Storage and
Retrieval Systems.
D. Esclarecimento de quantos sprinklers são necessários por ramal no cálculo hidráulico para o projeto
de sprinklers de teto (Seção 2.3.3.7.2.6).

E. Inclusão de novas diretrizes para indicar quando são necessários protetores contra descarga de água
para sprinklers de nível intermediário.
F. Atualização da Seção 2.3.4.3.2 para recomendar que todos os sprinklers de nível intermediário sejam
de resposta rápida.
G. Inclusão de novas orientações para proteger sprinklers de nível intermediário contra danos durante
operações de manuseio de materiais.
H. Inclusão de recomendação para sprinklers de face quando não há altura livre adequada dos sprinklers
de nível intermediário (Seção 2.3.4.6).
I. Inclusão de diretrizes de proteção para plásticos não expandidos expostos (Seção 2.3.6.5).
J. Inclusão da Figura 5a para abordar as configurações de sprinklers de nível intermediário para
estruturas porta-paletes simples com profundidade maior que 0,9 m (3 ft).
K. Inclusão da Figura 6a para abordar as configurações de sprinklers de nível intermediário para
estruturas porta-paletes duplas com profundidade maior que 2,7 m (9 ft).
L. Remoção dos critérios para uma altura de teto máxima de 10,5 m (35 ft) das Tabelas 14a e 14b.
M. Modificação da Tabela 15 de modo que somente mercadorias de plástico expandido exposto exijam
que sprinklers de nível intermediário em estruturas porta-paletes adjacentes sejam incluídos no cálculo
hidráulico do sistema de sprinklers de nível intermediário.
N. Migração de todos os requisitos do Anexo A para as diretrizes da norma técnica. Além disso, a
definição de estruturas porta-paletes duplas e simples foi modificada para indicar que elas são definidas
por corredores com largura mínima de 1,2 m (4 ft), em vez de corredores com 0,6 m (2 ft).
Outubro de 2020. Revisão provisória. Mudanças importantes nesta edição da norma técnica incluem:
A. Foram incluídos na Seção 2.2.3.1.3 esclarecimentos sobre quando não são necessários vãos livres
longitudinais dentro de estruturas porta-paletes duplas.
B. Foi incluída na Seção 2.2.3.1.5 a largura de corredor que define a profundidade de estruturas porta-
paletes múltiplas sem vãos livres longitudinais.
C. Foram incluídas nas Seções 2.3.4.6.3 e 2.3.6.4 orientações sobre o limite máximo em que produtos
armazenados podem ultrapassar barreiras horizontais para consistência com as orientações da Seção
2.3.6.7.1(D).
D. As Tabelas 14a, 14b e 17b foram atualizadas para permitir que estruturas porta-paletes múltiplas
abertas, conforme definido nas Seções 2.2.3.1.4 e 2.2.3.1.5, sejam protegidas de acordo com suas
opções critério de projeto.
E. Foram incluídos na Seção 2.3.6.5 esclarecimentos sobre as opções de proteção por sprinklers de teto
K200 (K14,0) de resposta rápida e K240 (K16,8) pendentes quando utilizados para proteger a
armazenagem de plásticos não expandidos expostos.
F. A definição de estruturas porta-paletes múltiplas abertas foi atualizada no Anexo A para corresponder
aos requisitos indicados nas Seções 2.2.3.1.4 e 2.2.3.1.5.
A. Atualização das Tabelas de proteção 2 a 11.
B. Atualização da Tabela 13 para refletir modificações feitas nas Tabelas de proteção 7 a 11. Além
disso, a tabela foi modificada para incluir a altura do teto apropriada para fins de projeto de sprinklers de
teto na presença de sprinklers de nível intermediário, com uma nova coluna indicando qual tabela de
proteção deve ser utilizada.
C. Modificação da Seção 2.2.5.1.3 a respeito das configurações de proteção por sprinklers de nível
intermediário para recipientes sem tampa.
D. Atualização da Seção 2.2.3 para esclarecer recomendações de vãos livres verticais.
E. Inclusão de orientação nas Seções 2.3.4.9 e 2.3.6.5 para esclarecer que os sprinklers de nível
intermediário para essas opções de critério de proteção devem estar em um sistema de sprinklers de
tubulação molhada.
F. Modificação da Seção 2.3.6.9 para abordar alturas de teto superiores a 12 m (40 ft) (anteriormente
13,5 m [45 ft]).
G. Atualização da Seção 2.3.6.9 para incluir proteção para armazenagem sobre o piso de plásticos não
expandidos expostos até a altura de armazenagem máxima de 7,5 m (25 ft) sob uma altura de teto
máxima de 13,5 m (45 ft).
Janeiro de 2020. Revisão provisória. A Norma Técnica 8-9 foi modificada como segue:
A. A Tabela 1 foi atualizada para incluir diretrizes de espaçamento de sprinklers para sprinklers para
armazenagem pendentes e de resposta rápida K28,0 (K400).
B. As informações anteriormente fornecidas nas Seções 2.3.6.9.1 e 2.3.6.9.2 foram combinadas e
agora são fornecidas na Seção 2.3.6.9.
C. A Tabela 17b foi modificada com base em testes recentes com sprinklers para armazenagem
pendentes e de resposta rápida K28,0 (K400) e K33,6 (K480). Além disso, os projetos de sprinklers da
Tabela 17b foram atualizados.
Outubro de 2019. Revisão provisória. Pequenas alterações editoriais foram realizadas.
Julho de 2019. Revisão provisória. Uma nova Seção 2.3.6.9 foi criada para abordar as diretrizes de
instalação e projeto para opções de proteção somente de teto, envolvendo alturas de 15 m (50 ft) e 16,5 m
(55 ft) de teto.
Julho de 2018. Revisão provisória. Uma nova Seção 2.3.6.8 foi criada para abordar as diretrizes de
instalação e projeto para o esquema de proteção por sprinklers pendentes e de resposta rápida K360EC
(K25,2EC) como sprinklers de nível intermediário em combinação com barreiras horizontais para proteger
a armazenagem em porta-paletes de estrutura aberta de tipos de mercadorias até e inclusive plásticos não
expandidos em caixas de papelão quando a proteção por sprinklers de nível intermediário tiver sido
instalada 9,0 m (30 ft) acima do nível do piso.
Janeiro de 2018. Revisão provisória. As seguintes alterações foram feitas:
A. A Seção 2.2.5.1 referente a caixas com tampa aberta foi revisada para (1) remover a opção em que as
caixas poderiam ser misturadas dentro da armazenagem se não se estendessem para os vãos livres
transversais, (2) remover a opção de colocar cobertura fixa plana ou abauladas sobre o nível superior de
armazenagem, e (3) esclarecer sobre a necessidade de sistema de sprinklers de nível intermediário na
presença de caixas combustíveis sem tampa. Devido a essas alterações, a Seção 2.3.4.6.3.1 também foi
modificada.
B. A Seção 2.3.6.1 foi modificada para incorporar todas as diretrizes de projeto de proteção somente de teto
para mercadorias Classe 1, 2 e 3 sob tetos com mais de 9,0 m (30 ft) protegidos por sistemas de tubulação
seca e sistemas de sprinklers similares. As Tabelas 2 e 7 foram modificadas como parte desta revisão.
C. As diretrizes de proteção para sprinkler recém-certificado pela FM Approvals, em pé, de resposta
padrão, temperatura nominal de 140°C (280°F), classificado nominalmente como K480 (K33,6), foram
incorporadas à Seção 2.3.6.1.
D. As Figuras de 10 a 14 foram modificadas para esclarecer onde sprinklers de nível intermediário são
necessários horizontalmente dentro de uma estrutura porta-paletes.
E. As notas de rodapé das Tabelas 4, 6, 9 e 11 relacionadas ao sprinkler Tyco TY 9226 foram removidas.
F. As diretrizes na Tabela 6 para sprinklers de resposta rápida, em pé, K200 (K14,0) e K240 (K16,8) foram
revisadas.
Junho de 2015. Revisão provisória. As seguintes alterações foram feitas:
• Inclusão de uma nova seção (2.3.6.6) sobre proteção por sprinklers de nível intermediário com base em
ensaios recentes
• Inclusão de uma nova seção (2.3.6.7) sobre uma opção de proteção com redimensionamento de
sprinklers de nível intermediário existentes para proteção de plásticos não expandidos expostos
armazenados em estruturas porta-paletes duplas abertas
• Incorporação dos Boletins de Engenharia 06-11 e 07-12
• Modificação dos critérios de projeto para sprinklers em pé K160 (K11,2) e de resposta padrão K240
(K16,8), para que os valores de pressão representem os valores que foram testados
• Modificação das Tabelas 2, 3, 7 e 8 com base em ensaios recentes de sprinklers pendentes de resposta
rápida K320 (K22,4)

• Modificação dos critérios de projetos de sistemas de tubulação seca na Tabela 5, para que estejam
consistentes com a Tabela 10
• Modificação das opções de proteção nas Tabelas 5, 6, 10 e 11 para sprinklers pendentes de resposta
rápida K320 (K22,4) e também K360 (K25,2), com base em ensaios recentes
• Modificação dos requisitos de hidrantes e duração para o Esquema 8-9A
• Esclarecimentos sobre as Seções 2.3.2.5, 2.3.3.7.2.3 e 2.3.3.7.3.1
Janeiro de 2011. Esclarecimentos foram feitos na Seção 2.3.3.7.2, Diretrizes de projeto de sistemas no teto.
Setembro de 2010. Esta norma técnica foi revisada para incorporar as seguintes alterações:
• A nota de rodapé a respeito do sprinkler Tyco TY9226 foi inadvertidamente omitida na versão de março
de 2010 da norma técnica 8-9. Tornou a ser incluída nesta norma e pode ser encontrada ao final das
Tabelas 4, 6, 9 e 11.
• A Tabela 1 foi modificada para mostrar espaçamento linear e área de cobertura reduzidos para os
sprinklers K360EC (K25,2EC) quando a altura do teto excede 9,0 m (30 ft) e a proteção se baseia em
projeto com sprinklers somente no teto.
• O dimensionamento de sistemas de teto utilizando sprinklers pendentes de resposta rápida K360EC
(K25,2EC) para alturas de teto até 10,5 m (35 ft) foi modificado nas Tabelas 2, 3, 7 e 8, passando de
seis sprinklers para oito sprinklers.
• O dimensionamento de sistemas de teto utilizando sprinklers pendentes de resposta padrão K360
(K25,2) para alturas de teto de 7,5 m (25 ft) e 9,0 m (30 ft) foi modificado na Tabela 8, passando de
uma pressão de 1,0 bar (15 psi) para 0,7 bar (10 psi).
• O dimensionamento de sistemas de teto utilizando sprinklers em pé e pendentes de resposta rápida
K360EC (K25,2EC) para alturas de teto até 7,5 m (25 ft) foi modificado nas Tabelas 2, 3, 4, 7, 8 e 9.
Além disso, o dimensionamento de sistemas de teto utilizando esse sprinkler também foi modificado na
Tabela 4 para uma altura de teto de 9,0 m (30 ft).
Março de 2010. Esta norma técnica foi revisada para incorporar as seguintes alterações:
A. As tabelas de proteção foram reorganizadas em cinco categorias, com base nas seguintes mercadorias:
1. Mercadorias Classe 1, Classe 2 e Classe 3
2. Mercadorias Classe 4 e mercadorias de plástico não expandido em caixas de papelão
3. Mercadorias de plástico expandido em caixas de papelão
4. Mercadorias de plástico não expandido exposto
5. Mercadorias de plástico expandido exposto
B. Os termos “sprinkler de modo controle, densidade/área (CMDA),” “sprinkler de modo controle de
aplicação específica (CMSA)” e “sprinkler de modo supressão” foram substituídos pelo termo “sprinkler para
armazenagem.” Esta nova terminologia permite introduzir as seguintes mudanças:
• Somente os sprinklers considerados aceitáveis para a proteção das mercadorias tratadas nesta norma
técnica, tanto de teto como de nível intermediário, são listados como opções de proteção.
• Todas as opções de proteção com sprinklers de teto para uma determinada mercadoria e uma
determinada configuração de armazenagem estão listadas em uma única tabela de proteção.
• Todas as opções de proteção com sprinklers de teto são apresentadas em um único formato de critérios
de projeto (i.e., número de sprinklers a pressão de operação mínima).
C. Os parâmetros a seguir não são mais considerados na determinação das opções de proteção:
• Altura da armazenagem
• Largura do corredor
• Fatores favoráveis e não favoráveis
D. A Seção 2.2.5.1 sobre recipientes combustíveis sem tampa foi modificada e passou a incluir casos em
que recipientes incombustíveis sem tampa requerem considerações especiais.
E. A vazão máxima recomendada para um sprinkler de nível intermediário K80 (K5,6) foi aumentada para
115 L/min (30 gpm).

Junho de 2009. Pequenas alterações de texto foram feitas nesta revisão.

Janeiro de 2009. A Tabela 2.3.7.5(b) recebeu correções. Além disto, foram realizadas correções nas áreas
de demanda em unidades métricas na Tabela 2.3.7.3(l), Sprinklers CMDA instalados em sistemas de
tubulação seca para armazenagem em estruturas porta-paletes de até 7,5 m (25 ft) de mercadorias de
plástico expandido exposto.
Maio de 2008. A Figura 2.3.4.2(d) foi modificada devido a um erro editorial.
Janeiro de 2008. As diretrizes de proteção para mercadorias Classes 1 e 2 protegidas por sprinklers
CMDA foram combinadas em uma única tabela de proteção.
As tabelas de proteção para sprinklers CMDA e CMSA foram subdivididas em tabelas que fornecem
recomendações para sistemas de sprinklers de tubulação molhada e para sistemas de sprinklers de
tubulação seca. Como resultado, passou a ser desnecessário realizar ajustes para sistemas de sprinklers
de tubulação seca.
Foi eliminada a necessidade de interpolação de densidade e/ou de área de demanda nas tabelas de
proteção por CMDA.
Foi eliminada a necessidade de ajuste de valores de densidade e/ou de área de demanda obtidos nas
tabelas de proteção com sprinklers CMDA devido à presença de (1) sistemas de sprinklers de tubulação
seca, (2) sprinklers com temperatura nominal de 70°C (160°F), ou (3) encapsulamento.
Adicionou-se uma recomendação de utilização de temperatura nominal de 70°C (160°F) para todos os
sprinklers de teto em sistemas de sprinklers de tubulação molhada, e uma temperatura nominal de 140°C
(280°F) para todos os sprinklers de teto em sistemas de sprinklers de tubulação seca.
Adicionou-se uma recomendação para que os sprinklers CMDA de teto sejam baseados em um fator K
mínimo de 160 (11,2). Como resultado, a densidade mínima no teto em todas as tabelas de proteção é de
12 mm/min (0,30 gpm/ft2), com base em uma pressão mínima de sprinklers de 0,5 bar (7 psi) e uma área de
cobertura de sprinklers máxima de 9,0 m2 (100 ft2).
Os valores de densidade nas tabelas de proteção de sprinklers CMDA foram padronizados para terminarem
em zero ou cinco.
Novos termos foram criados para as diversas configurações de sprinklers de nível intermediário CMDA e
CMSA para proteção de armazenagem em estruturas porta-paletes com alturas de até 7,5 m (25 ft). São
os seguintes:
Termo antigo Termo novo Significado do termo novo

IRAS em 1 nível IRAS(EO) Um nível de sprinklers de nível intermediário espaçados
horizontalmente em vãos livres transversais alternados.
IRAS em 2 níveis IRAS(E) Um nível de sprinklers de nível intermediário espaçados
horizontalmente em todos os vãos livres transversais.
IRAS em 3 ou 4 níveis 2 IRAS(E) Dois níveis de sprinklers de nível intermediário espaçados
horizontalmente em todos os vãos livres transversais.
IRAS em todos os níveis IRAS(ETL) Um nível de sprinklers de nível intermediário em todos os níveis
de armazenagem de armazenagem, espaçados horizontalmente em vãos livres
transversais alternados.
Novas opções de proteção foram fornecidas em algumas das tabelas de proteção com sprinklers CMDA para
(1) aumentar densidades (o que reduz o tamanho da área de demanda), ou (2) aumentar as configurações
de sprinklers de nível intermediário (o que reduz a densidade de teto requerida).
Como resultado de testes recentes, foi removida a recomendação que permite que sprinklers CMDA e
CMSA sejam usados em proteções somente no teto para armazenagem em estruturas porta-paletes de
mercadorias Classe 4 e de plástico em caixas de papelão em edificações com altura superior a 9,0 m (30 ft).
A recomendação de proteção de colunas metálicas foi removida das tabelas de proteção com sprinklers CMDA.
Adicionou-se uma recomendação para que os sprinklers de nível intermediário sejam de resposta rápida com
um fator K mínimo de 80 (5,6), para vazões inferiores a 115 L/min (30 gpm), ou de 115 (8,0), para sprinklers
de nível intermediário que requerem vazões maiores ou iguais a 115 L/min (30 gpm).
Adicionou-se uma recomendação para instalação de sprinklers de nível intermediário longitudinais
e frontais em estruturas porta-paletes duplas com larguras entre 2,7 m (9 ft) e 3,6 m (12 ft).

A maior parte das figuras representando a localização de sprinklers de nível intermediário foi modificada.
À exceção da Figura 2.3.7.3(h), essas figuras não apresentam mais configurações de sprinklers de nível
intermediário intercalados na vertical e/ou horizontal.
As mercadorias de plástico não expandido exposto foram removidas da relação de proteção de nível
intermediário mostrada na Figura 2.3.7.3(g).
Foram adicionadas figuras representando a localização de sprinklers de nível intermediário para estruturas
porta-paletes simples e duplas com alturas até 7,5 m (25 ft).
O termo “Esquema A” foi alterado para “Esquema 8-9A” para evitar confusão com o layout de proteção de
nível intermediário denominado “Esquema A” na Norma Técnica 7-29, Armazenagem de Líquidos Igníferos
em Recipientes Portáteis.
As opções de proteção anteriormente fornecidas nas tabelas de proteção com sprinklers de modo
supressão para alturas de teto de 9,6 m (32 ft) foram substituídas por opções de proteção com base em
tetos de 10,5 m (35 ft) de altura.
Adicionou-se uma recomendação para que a largura máxima de um vão livre seja de 0,6 m (24 in). Como
resultado, a definição de corredor foi revisada, passando a ser a distância horizontal superior a 0,6 m (2 ft)
entre duas estruturas porta-paletes de armazenagem.
A definição de armazenagem em estantes compartimentadas foi melhorada.
A definição de estruturas porta-paletes modulares foi melhorada para indicar que uma estrutura porta-
paletes modular com fundo sólido e três laterais fixas sólidas incombustíveis ou de madeira que inibam
a propagação horizontal do fogo pode ser tratada como configuração de armazenagem em
empilhamento sólido com fatores favoráveis.
Foi alterada a definição de “nível de armazenagem” para se aplicar a qualquer segmento vertical de
armazenagem.
Maio de 2006. Pequenas alterações de texto foram feitas nesta revisão.
Janeiro de 2006. A Tabela 2.3.7.3(r) foi alterada.
Setembro de 2005. Foram feitas alterações em várias tabelas.
Maio de 2005. A Tabela 2.1.2(a) foi revisada.
Janeiro de 2005. Pequenas alterações de texto foram feitas nesta revisão.
As alterações feitas na revisão de setembro de 2004 incluem:
Terminologia de sprinklers: A FM Approvals agora utiliza quatro categorias diferentes de tipos de sprinklers,
das quais três estão na presente versão. Os tipos são modo supressão (antes ESFR), modo controle de
aplicação específica (antes large-drop) e modo controle, densidade/área (antes padrão).
Em função da quantidade de novos tipos de sprinklers disponíveis atualmente, as tabelas de proteção foram
reformatadas com base no tipo de sprinkler, no risco da mercadoria e na configuração da armazenagem.
A reformatação das tabelas de proteção levou à reorganização da norma técnica com subseções agora
baseadas no tipo de sprinkler e não na configuração da armazenagem.
As opções de proteção para mercadorias de plástico não mais levam em consideração o Grupo, mas apenas
se o plástico é expandido ou não expandido, em caixa de papelão ou exposto. Além disso, foi removida da
norma técnica a referência ao plástico poliuretano e à borracha, pois a Norma Técnica 8-1, Commodity
Classification, mostra como classificar o risco que representam.
As opções de proteção para armazenagem em estantes simples estão agora juntas com armazenagem em
estantes compartimentadas e não mais com empilhamento paletizado ou sólido. Além disso, a
armazenagem em estantes simples ou compartimentadas é considerada como tendo fatores inerentemente
favoráveis, seja qual for o tipo de mercadoria de plástico. Como resultado, os fatores favoráveis devem ser
determinados com "Sim" ou "Não" somente para mercadorias de plástico mantidas em configurações de
empilhamento paletizado ou sólido e protegidas por sprinklers de modo controle, densidade/área.
As tabelas de proteção para sprinklers de modo controle, densidade/área em armazenagens em estrutura
porta-paletes com mais de 7,5 m (25 ft) tiveram várias modificações. Agora há nove tabelas de proteção em
vez de duas, cada uma específica ao tipo de estrutura porta-paletes (simples, dupla ou múltipla) e ao tamanho
da prateleira (aberta, 20-64 ft2 ou maior que 64 ft2). Como resultado, a Tabela 3.3.7.3(AA), Prateleiras sólidas
de 1,9 a 5,9 m2 (20 a 64 ft2), foi eliminada. Entre outras alterações nas tabelas de proteção estão: (1) as
tabelas não mais incluem colunas para sprinklers de nível intermediário nas frentes ou nos vãos livres

longitudinais dos porta-paletes ou intercalação desses sprinklers, (2) em vez de uma observação que indica os
possíveis ajustes na densidade indicada da tabela, ela agora fornece a densidade e a área de demanda para
alturas de armazenagem (a) até 1,5 m (5 ft) acima do nível mais alto de sprinklers de nível intermediário, (b)
acima de 1,5 m (5 ft) e até 3,0 m (10 ft) acima do nível mais alto de sprinklers de nível intermediário, (3) para
determinada altura acima do nível mais alto de sprinklers de nível intermediário, os requisitos de densidade
para todas as três configurações de armazenagem agora são os mesmos.
Foram modificados os números que representam a espaçamento e a localização de sprinklers de nível
intermediário na armazenagem em estruturas porta-paletes com altura acima de 7,5 m (25 ft) e protegidas
com sprinklers de modo controle, densidade/área, da seguinte forma (1) cada número é especifico tanto
para o tipo de estrutura porta-paletes quanto o tamanho da prateleira, (2) os sprinklers de nível
intermediário mostrados nas vistas em planta de toda figura agora são representados na intersecção dos
vãos livres transversais, e (3) as informações referentes a espaçamento e localização dos sprinklers de
nível intermediário estão agora em uma observação na figura.
Foram incluídas nesta norma referências para proteção contra terremotos em estruturas porta-paletes
de armazenagem e em sistemas de sprinklers.
Comparações com outras normas, como a NFPA, foram removidas. Sendo assim, a Seção 5.4, Normas da
Associação de Proteção Contra Incêndios dos EUA (NFPA), foi excluída.
Os valores métricos apresentados nesta versão da norma técnica foram modificados, conforme necessário,
e agora são baseados em valores “realistas” e “desejáveis para projetos” em vez de serem conversões
matemáticas precisas.
Novas opções são oferecidas nas tabelas de proteção para todas as configurações de armazenagem com
sprinklers de modo controle de aplicação específica, para o caso de excesso de altura livre. Além disso,
novas opções foram incluídas nas tabelas de proteção para armazenagem em pilhas sólidas, paletizadas, em
estantes simples ou compartimentadas protegidas por sprinklers modo controle, densidade/área também
para o caso de excesso de altura livre.
Com o objetivo de simplificar as opções disponíveis ao usuário, foram criadas novas tabelas auxiliares para
riscos associados a recipientes combustíveis sem tampa (todo tipo de sprinkler) e a excesso de altura livre
(modo controle, densidade/área). Também foram incluídas duas novas opções na tabela de excesso de
altura livre para compensar esse risco onde houver sprinklers modo controle, densidade/área.
Uma nova tabela auxiliar foi criada para fornecer a densidade e a área de demanda necessárias para
sprinklers de modo controle, densidade/área onde houver níveis extras de sprinklers de nível intermediário.
Essa tabela substitui a antiga 3.3.7.2(AA), Ajustes de densidade de sprinklers de teto, que oferecia
orientações para ajuste da densidade obtida em uma tabela de proteção. Portanto, não é mais necessário
ajustar a atual densidade obtida em tabelas de proteção em decorrência da presença de níveis extras de
O texto anterior da Seção 3.3.4, Sprinklers de nível intermediário, foi alterado para ressaltar a especial
importância de se posicionar esse tipo de sprinkler na intersecção de vãos livres, e de se intercalarem
devidamente múltiplos níveis de sprinklers de nível intermediário na falta de barreiras horizontais.
A opção de proteção conhecida como “Esquema A” da Norma Técnica 7-29 foi incorporada a esta versão
como forma de isolar e proteger pequenas quantidades de mercadorias de alto risco que não podem ser
protegidas pelos sistemas de sprinklers existentes ou propostos. O critério de projeto fornecido na
Norma Técnica 7-29 foi modificado na presente norma, como segue: (1) o número de sprinklers de nível
intermediário em operação é baseado em seis se a estrutura porta-paletes a ser protegida segundo o
esquema A for simples, ou em oito se a estrutura porta-paletes for dupla ou múltipla; (2) o número de
sprinklers de nível intermediário não está atrelado ao número de sprinklers em operação em duas linhas;
(3) o critério de projeto é baseado na vazão mínima de 230 L/min (60 gpm) em vez de 3,5 bar (50 psi); e (4)
o uso de sprinklers K160 (K11,2) de resposta rápida certificados pela FM Approvals é permitido além de
sprinklers K115 (K8,0) de resposta rápida certificados pela FM Global.
A pressão de operação mínima para todos os sprinklers de modo controle, densidade/área passou a ser de
0,5 bar (7 psi).
O espaçamento horizontal e vertical de sprinklers de nível intermediário passou a ser consistente ao
longo de toda a norma técnica, seja qual for a altura da armazenagem ou a largura do corredor.
Foi eliminada a antiga Seção 3.3.7.2.3, Procedimento especial para avaliação de sistemas de sprinklers
normais ou de orifício extra grande para proteger mercadorias Classes 1-4 em áreas projetadas com
sprinklers de teto de dimensão diferente de 186 m2 (2000 ft2) para sistemas de tubulação molhada, ou

242 m2 (2.600 ft2) para sistemas de tubulação seca (e sistemas de pré-ação tratados como sistemas de
tubulação seca).
A Tabela 3.3.7.4(AA), Proteção por sprinklers automáticos de modo supressão para mercadorias de plástico,
foi eliminada, pois a informação que continha foi incorporada às novas tabelas de proteção.
A Tabela 3.3.3.2, Área de extensão do critério de projeto para sprinklers de 141°C (286°F), foi excluída.
A norma técnica agora recomenda que a extensão do critério de projeto e o tipo de sprinkler que protege
a área com maior risco sejam os mesmos.
As Tabelas 3.3.7.2, Armazenagem em estrutura porta-paletes com altura até 7,6 m (25 ft), e 3.3.7.4,
Armazenagem em pilhas sólidas, paletizadas, em estantes simples ou compartimentadas, foram excluídas
em função da reorganização da norma técnica.
Foi excluída toda informação não específica desta norma e incluída em outras normas da FM Global. Como
resultado, foram eliminadas as informações antes apresentadas nas Seções 3.1.2, Construção de telhado,
3.1.3, Inclinação do telhado, 3.3.4.6, Tubulação de sprinklers de nível intermediário, 3.3.4.7, Válvulas de
controle de sprinklers de nível intermediário, 3.3.4.8, Dimensão de sistemas de sprinklers de nível
intermediário, 3.3.4.9, Alarmes de fluxo de água e conexões de ensaio de sistemas de sprinklers de nível
intermediário, e a Figura 3.3.4.7, Configuração de tubulação de suprimento para sprinklers de teto e de
nível intermediário. Além disso, os requisitos de localização de detectores de calor para sistemas de
sprinklers de nível intermediário de pré-ação foram eliminados e substituídos pela referência apropriada em
outras normas técnicas.
Como complemento às duas figuras existentes que representam proteção por sprinklers de nível
intermediário para armazenagem em estruturas porta-paletes múltiplas com altura de até 7,5 m (25 ft), foram
acrescentadas duas novas figuras. Elas incluem (1) uma segunda opção para sprinklers de nível
intermediário quando as tabelas de proteção indicam a necessidade de mais de um nível desses sprinklers
e (2) uma representação da configuração de sprinklers de nível intermediário quando há prateleiras sólidas
com mais de 6,0 m2 (64 ft2). Além disso, a Figura 2.3.4.2(b) foi modificada de forma que todos os sprinklers
de nível intermediário “X” estejam no topo do segundo nível de armazenagem e todos os sprinklers de nível
intermediário em “triângulo” estejam no topo do quarto nível de armazenagem, a fim de reduzir o custo de
instalação para o cliente da FM Global e, ao mesmo tempo, oferecer o mesmo nível de proteção com esse
tipo de sprinkler.
A antiga Figura 3.3.7.3(k), que agora é 2.3.7.3(l), foi modificada para deixar claro que se aplica somente
a sistemas de sprinklers de tubulação molhada.
A Seção 2.1.1, Geral, foi melhorada para incluir uma recomendação de ancoragem apropriada de estruturas
porta-paletes de armazenagem.
A Tabela 2.1.3.1, Tipos aceitáveis de exaustores naturais de calor e fumaça, foi modificada para considerar
aceitável um novo exaustor natural de calor do tipo drop-out certificado pela FM Approvals, desde que haja
sprinklers de modo supressão. Além disso, a recomendação de instalação de um sprinkler adicional sob
o centro de um exaustor natural que não pode ter elo fusível conforme a Tabela 2.1.3.1 foi corrigida para
definir que o sprinkler adicional deve ser de resposta rápida.
A definição de ″Vãos livres verticais″ na Seção 2.2.2 e no Anexo A foi melhorada e agora inclui o espaço livre
mínimo necessário para serem considerados aceitáveis para fins de prateleiras de estruturas porta-paletes.
O requisito de vãos livres longitudinais para estruturas porta-paletes duplas com altura acima de 7,5 m (25 ft)
foi excluído da Seção 3.2.2, Vãos livres, estabilidade de pilhas, derramamento de produtos e formato de
produtos. Porém, isso só é aceitável se não houver nenhum vão livre longitudinal em toda a dimensão
vertical da estrutura porta-paletes.
A antiga Seção 3.2.4 (atual Seção 2.2.4), Considerações sobre armazenagens especiais, agora inclui
estruturas porta-paletes modulares e oferece orientações adicionais para definir quando elas podem ser
consideradas e protegidas como sendo de estrutura aberta (estrutura porta-paletes múltipla).
O termo “estrutura porta-paletes simples” foi eliminado de todas as referências a estruturas porta-paletes com
largura superior a 2,7 m (9 ft) na Seção 3.3.4.2.1, Porta-paletes de estrutura aberta sem prateleiras sólidas,
já que estruturas porta-paletes simples não podem ter essa largura.
Informações foram incluídas na Seção 2.3.7.3.4, Fatores favoráveis versus não favoráveis, para explicar
melhor o termo "fatores favoráveis".
A Seção 2.0, Geral, foi excluída e a definição de termos foi transferida para o Apêndice A.

A seção sobre Interpolação dos sprinklers da área de densidade do modo de controle foi modificada
para incluir uma equação para interpolação.
A definição de “Corredor” no Apêndice A foi melhorada para incluir a largura mínima aceitável de 1,2 m
(4 ft) para que seja consistente em toda a norma técnica.
A definição de “Altura livre” no Anexo A foi melhorada para incluir e definir o termo “excesso de altura livre”.
A definição de “Estrutura porta-paletes” no Anexo A foi modificada de modo que uma distância mínima de
1,2 m (4 ft) agora seja necessária para evitar que estruturas porta-paletes simples ou duplas sejam tratadas
como estruturas porta-paletes múltiplas; a definição de estruturas porta-paletes modulares foi melhorada
para enfatizar a necessidade de vãos livres verticais aceitáveis que sejam tratadas como porta-paletes de
estrutura aberta (múltiplas); a malha metálica deve ser de no mínimo 70% para que sejam consideradas
como estruturas abertas; e as prateleiras ripadas que não sejam fixas são automaticamente padronizadas
como prateleiras sólidas.
A definição de “Sprinklers de nível intermediário para armazenagem” no Anexo A foi melhorada para enfatizar
a importância de posicionar os sprinklers na interseção dos vãos livres verticais e de fornecer intercalação
vertical quando necessária.
A definição de “Prateleiras sólidas” no Anexo A foi melhorada para enfatizar a necessidade de aberturas nos
vãos livres transversais para que sejam consideradas porta-paletes de estrutura aberta.
Foram feitos esforços para eliminar o máximo de notas possível das tabelas de proteção.
Maio de 2003. Pequenas alterações editoriais foram realizadas.
Janeiro de 2003. Foi adicionada a Recomendação 3.3.3.5, Altura livre de armazenagem.
Setembro de 2002. As seguintes novas Seções foram adicionadas:
A Seção 3.3.8.5 foi incluída para incorporar as diretrizes para o sprinkler de modo supressão K22,4 que
antes faziam parte do Boletim de Engenharia nº 06-01.
Seção 3.3.8.6, adicionada para incorporar diretrizes para o recém certificado sprinkler TYCO em pé e de
modo supressão modelo TY7126 K16,8
Setembro de 2001. Em consonância com as alterações descritas na Seção 1.2, item 1, sob o título
Alterações feitas na revisão de maio de 2001, as seguintes alterações foram incorporadas à versão de
setembro de 2001:
1. Nas Tabelas 3.3.7.2(a), (d), (g) e (j), na coluna ESFR para todas as quatro alturas de armazenagem
e para a altura da edificação de 13,5 m (45 ft), a entrada “12 a 6,1 bar (90 psi)” foi substituída por “DNA”.
2. Na Tabela 3.3.7.2(m), na coluna ESFR para todas as quatro alturas de armazenagem e para a altura da
edificação de 13,5 m (45 ft), a entrada “Nota 13” foi substituída por “DNA”, e a Nota 13, que se segue
àquela tabela, foi excluída.
Obs.: As entradas “12 a 6,1 bar (90 psi)” nas Tabelas 3.3.7.4(a) a (d) para empilhamento sólido/ paletizado até
10,5 m (35 ft) em edificações com altura de 13,5 m (45 ft) permanecem válidas, uma vez que a alteração
realizada na versão de maio de 2001 se aplicou somente à armazenagem em estruturas porta-paletes.
Maio de 2001. As seguintes alterações foram feitas:
1. Como resultado de testes recentes, não são mais válidas as diretrizes da Seção 3.3.7.3, item 1, parte
b para a proteção de armazenagem de mercadorias Classes 1-4 e de plástico não expandido em caixas de
papelão ou exposto em edificações com alturas entre 12,0 m (40 ft) e 13,5 m (45 ft) utilizando sprinklers
K200 (K14,0) pendentes e de modo supressão somente no teto. O item 1, parte C, foi renumerado como
parte b. A armazenagem de mercadorias Classes 1-4 e de plástico não expandido em caixas de papelão
em edificações com alturas de 13,5 m (45 ft) pode ser protegida com sprinklers K360 (K25,2) de modo
supressão somente no teto, conforme descrito na Seção 3.3.8.1. Deixa de existir um método de proteção
de mercadorias de plástico não expandido exposto em edificações com alturas superiores a 12,0 m (40 ft)
com sprinklers de modo supressão exclusivamente no teto.
2. Uma nova Seção 3.3.8.4 foi adicionada para incorporar as diretrizes para sprinklers K240 (K16,8) de
modo supressão, previamente abordadas no Boletim de Engenharia nº 15-00.
3. Uma nova Seção 3.3.8.5 foi adicionada para incorporar as diretrizes para sprinklers K200 (K14,0) em pé
de modo supressão, previamente abordadas no Boletim de Engenharia nº 14-00.
Maio de 2000. As seguintes alterações foram feitas:

1. Adição de novo texto à Seção 2.2.2.1, abordando vãos livres bloqueados por rolos de tecido, fibras ou
outros materiais, criando um efeito de prateleiras sólidas.
2. As Tabelas 3.3.7.2(i), (l), (o) e (r) foram revisadas para recomendar sprinklers de nível intermediário para
estruturas porta-paletes com até 3,0 m (10 ft) de altura com prateleiras sólidas com superfície superior
a 6,0 m2 (64 ft2), usadas para armazenar mercadorias Classes 3, 4 e plástico.
3. Novas diretrizes foram adicionadas à Seção 3.3.8.1 para sprinklers K360 (K25,2) de modo supressão
para proteção de armazenagens de plástico não expandido exposto.
Setembro de 1999. As seguintes alterações foram feitas:
1. As diretrizes para sprinklers com fator K 360 (25,2) de modo supressão e sprinklers CMSA com fator
K 240 (16,8) foram remanejadas para a Seção 3.3.8.
2. O Boletim de Engenharia 5-99, K-factor 25.2 Suppression Mode Sprinklers for Exposed Expanded
Polystyrene and Polyurethane in Closed Array Palletized or Solid-Piled Storage, datado de 7 de junho de
1999, foi incorporado à Seção 3.3.8.
Março de 1997. As seguintes alterações foram feitas:
1. As diretrizes para uso de sprinklers de modo supressão em edificações com altura de até 13,5 m (45 ft)
foram adicionadas. Observe os limites de altura de armazenagem e mercadorias e as pressões de projeto
requeridas, conforme abordados nas tabelas e textos correspondentes. A mercadoria é limitada a plásticos
não expandidos expostos ou em caixas de papelão, e a altura da armazenagem é limitada a 10,5 m (35 ft)
para empilhamento sólido/paletizado e armazenagem em estruturas porta-paletes abertas sem sprinklers
de nível intermediário, e a 12,0 m (40 ft) para armazenagem em estruturas porta-paletes abertas quando
um nível de sprinklers de nível intermediário de resposta rápida for instalado de acordo com as diretrizes da
norma técnica.
2. A Figura 3.3.7.3(k) e a referência associada da Tabela 3.3.7.3(a) foram alteradas para permitir estruturas
porta-paletes com 2,7 m (9 ft) de largura, de forma a acomodar projetos e dimensões de estruturas porta-
paletes comumente utilizadas fora da América do Norte.

FMDS0809 BRZ

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

FMDS0809 BRZ

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

FM Global

Norma Técnica de Prevenção de Perdas Patrimoniais 8-9

ARMAZENAGEM DE MERCADORIAS CLASSES 1, 2, 3, 4 E PLÁSTICOS

2.3.4.3 Fatores K, temperatura nominal e índice de tempo de resposta de sprinklers de nível

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Fig. A-2. Paletes de madeira típicos ................................................................................................................ 89

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

1.2 Informação substituída

1.3 Como utilizar esta norma técnica

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

2.0 RECOMENDAÇÕES PARA PREVENÇÃO DE PERDAS

2.1 Construção e localização

2.1.2 Proteção de colunas metálicas

2.1.3 Exaustão de calor e fumaça e barreiras de fumaça

2.1.3.1 Exaustão de calor e fumaça

2.1.3.2 Barreiras de fumaça

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

2.2.2 Tipo de mercadoria

2.2.3 Configurações de armazenagem

2.2.3.1 Configurações de armazenagem em pilhas sólidas, paletizadas, em estantes simples ou

2.2.3.2 Configurações de armazenagem em estruturas porta-paletes estacionárias

2.2.3.2.1.2 Classifique estruturas porta-paletes como “duplas” quando:

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

2.2.3.2.3 Estruturas porta-paletes duplas

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

2.2.3.2.4 Estruturas porta-paletes múltiplas

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

2.2.3.3 Estruturas porta-paletes modulares

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

2.2.6 Altura livre entre o topo da armazenagem e os defletores de sprinklers de teto

2.3.2 Tipos de sistemas de sprinklers

2.3.3 Sprinklers de teto para armazenagem

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

2.3.3.3 Espaçamento de sprinklers de teto para armazenagem

2.3.3.4 Pressão mínima recomendada para sprinklers de teto para armazenagem

2.3.3.5 Extensão do critério de projeto hidráulico

Fig. 2l. Extensão do critério de projeto hidráulico

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

2.3.3.7 Critérios de projeto de sistemas de sprinklers de teto

2.3.3.7.2 Diretrizes de projeto de sistemas de teto

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Equação 1: Número de sprinklers por ramal na área de demanda, inclinação do teto ≤ 5°

©2010-2022 Factory Mutual Insurance Company. Todos os direitos reservados.

Normas Técnicas de Prevenção de Perdas Patrimoniais da FM Global

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plásticos

Normas Técnicas de Prevenção de Perdas Patrimoniais da FM Global

Armazenagem de Mercadorias Classes 1, 2, 3, 4 e Plásticos

Normas Técnicas de Prevenção de Perdas Patrimoniais da FM Global

Normas Técnicas de Prevenção de Perdas Patrimoniais da FM Global