Você está na página 1de 24

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO SUL DO ONTRIO

Segunda-Feira, 30 de Abril 2012 | Ano II N.98

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER


www.pcnewsnetwork.com

Jovens j mandam!

DISTRIBUIO GRATUITA

No 25 de Abril

O Graciosa est, de facto, a dar cartas, A Juventude est agora a comear a assumir as suas responsabilidades. A passagem do testemunho vai assim ser mais fcil.

Grndola vila Morena tambm por c


10 e 11 Rabo de Peixe em exemplo de unio! 12e 13
No salo da Local 183 escreveu-se no sbado mais uma pgina de unio e solidariedade.

FC Porto

15

j canta Vitria!

S Carneiro foi vtima de atentado?


- Tudo o indica agora com culpados a apresentarem-se

2 . Mensagem
12 Abril 2012
12 Abril 2012

30 Abril 2012
TORONTO 25 ESTE . Tel: (416) 366-1300 ABC.T ONTARIO, CANADA M5H 3Y2 FAX: 416- 366-1301 ABC.TESTE . 25 40 King St. West Suite 3607 Advogados de Imigrao

1 Abril 20

MONTREAL Especialistas de Imigrao do Canada e Estados Unidos Tel: (514) 596-5959 nidos Especialistas de Imigrao do tados U e Estados Unidos QUEBEC, CANADA H3B 4WB Canada FAX: 514-989-2493 Es ada e 1250 Rene-Levesque an C Blvd. W. Suite 2200 o do Imigra OTTAWA de listas Tel: (613) 233-1300 specia
ONTARIO, CANADA K1P 1A4 FAX: 613-233-1301

A Especialistas de Imigrao do Canada e Estados Unidos

dv

www.codinainternational.com o Advogados

mig dos de I oga

ra

de Imigrao

MISSISSAUGA Tel: (416) 366-1300


4 Robert Speck Pkwy Suite 1501

ONTARIO, CANADA L4Z 3Y4 FAX: 416-366-1301

45 OConnor Street Suite 1150

VANCOUVER Tel: (604) 336-8050


BC, CANADA V6C 3P6 FAX: 604-336-8051

666 Burrard Street Suite 500

CALGARY Tel: (403) 444-0495


3rd Street SW Suite 1000

ALBERTA, CANADA T2P 5C5 FAX: 403-444-0496

Imigrao Canadiana * Patrocnio Familiar Imigrao Canadiana * Ordens de Deportao Imigrao Residnciao Canad * Bilhetes de para * Patrocnio Familiar * Visas de Trabalhoana di * Ordens de Deportao *Patrocnio Familiar Cana o Estudantes * Visas de * Bilhetes a *OrdensgrDeportao Turismo Imi*deVisasmdeardede Residncia * Visas Trabalho ili

REGINA Tel: (306) 775-3331


1945 Scarth St. Suite 201

SASKATCHEWAN,CAN. S4P 2H1 FAX: 306-775-3338 1914

WINNIPEG Tel: (204) 594-5900


201 Portage Avenue Suite 1800
NY, USA 10167 FAX: 212-661-5556

*Licenas Aplicaes o Fa * cdeiResidncia de Cidadania o n o* Visas * Patrde Trabalho ortade Estudantes Humanitrios e *Vistos* nCasospde de ia Visas Refugio e e s de*DResid nc * Ordde PermitesdeTurismo *Vistos* etEstudantes * balho Trabalho e lh es de rAplicaes de Cidadania Transferncias * Bi* Empresrios e Investidores Independentes Ta *Vistos ide s de * Casos tde Refugio e Humanitrios Turismo dan es * V sa Trabalhadores Qualificados / Profissionais *sas de Cidadania *Aplicaes de*Estu o de Trabalho e Transferncias Permites * Vi Artistas, Atletas, e Agricultores ism Perfil dos parceiros canadianos *Casos* sas de TEmpresrios ia Investidores Independentes de Refgio e Humanitarismo rios * ur e Cidadan e i * V sd eTrabalhadores Qualificados s Profissionais manit rncia / u *Autorizaes* Trabalho e Transferncias de * Aplica de Refugio e H e Transfe Com mais de 30 anos de experincia em imigrao canadiana e nt s e*InvestidoresAtletas, e Agricultoreses o *Empresrios americana. Trabalhou como assistente do conselho jurdico do * Caso tes Artistas,alh dores Independe nais e Trab Independentes ssio d *Trabalhadores Qualificados/Profissionais rofi parlamento nacional, departamento de negcios estrangeiros, * Permi e Investi /P ios os

MANITOBA, CANADA R3B 3K6 FAX: 204-594-5901

NEW YORK Tel: (212) 661-5555


245 Park Avenue Suite 3900

Imigrao r Conselho do Estado, Ministrio da Justia, Comisso de Empres dores Qualifica ult es * doshaEstadosorUnidos Imigraod canadianos, Trabal A tas, e Ag ic Imigraotl/epara rde Residncia Estados Unidos transportesnomeadamente Canad Immigration e o aparelho * * Cartes Vistos as, judicial, posies como assistente antigartistdos Estados Unidos * Patrocnio Familiar * A execuo de coroa (agora um juiz do Supremo Tribunal do *Licenas de ResidnciaCriminais * Recordes o * Cartes / Vistos de Residncia Canad) gra s Un *Imi* Patrocnio Familiar idos Deportaes *Patrocnio Familiar * criminal sta na *Registo Problemasdo Fronteira *E Recordes Criminais ia Perfil dos associados americanos n * dos de InvestidorescE-1 / E-2 Visas *Deportaes * Deportaes Resid os de / Vist
Profissionais (H-1B) * Problede Investidores de Matrimonio s sas * Vi romessa alhos as para p orrios de Trab Vis * Temp * Vistossionais (H-1B) Profis

PARIS Tel: +33 1 53 43 64 84


PARIS, FRANCE 75008 FAX: +331 53 43 63 00

68, Rue du Faubourg St. Honore, 3e Etage

ATHENS Tel: +30 210745 4600


ATHENS, GREECE 115 27 FAX: +30 210745 4601

* * Visas s Problemas ia Com mais *Problemas natFronteira apromessas de Matrimonio (K-1) de 50 anos de experincia especializada em imigrao Car*e para milnar Fronteira * de Pat*oVisas F iminais Vistos nio de Investidores E-1 / E-2 r c Temporrios de Trabalhos dos Estados unidos. Licenciada em vrios Estados incluindo *Vistos * Investidores E-1/E-2 r Profissionais promessas de Matrimonio (K-1) Nova York, Nova Jersey, Illinois e Califrnia. Ex- Presidente da c rdes para em Casamento (K-1) * oVisasC s (H-1B) *Vistos para Comprometidos * Re rtae Associao de Advogados Americanos Imigrao, e recipiente ira * Vistos nTrabalhadores E-2 * Depo mas Temporrios 1Profissionais (K-1) *Vistos Temporrios para a Fronte E-de/ Trabalhos (H-IB) de vrios reconhecimentos.

2-4 Messogion Avenue Suite 2100 Escritrios em mais de 100 cidades a volta do mundo para servir

MAIS DE 30 ANOS DE EXPERINCIA! MAIS DE 30 ANOS DE EXPERINCIA! Consulta Consulta Grtis emRINCIA! gela Grtis em Portugus chame para Angela MAIS DE 30 ANOS DEEXPE Portugus EXPERINCIA! E Diame7para An por Semana Servio de 24Horas Dpor chame para por Semana Servio de 2430em Portugus cDia DiasAngela Consulta Grtis Horas us ha 7 Dias ana ANOS por E em
Servio S D24is em Portug ia 7 Dias por Semana MAI de t Horas por Dia 7 Dias por S por D ta Gr

30 Abril 2012 EDITORIAL

Material editorial . 3
Hoje, fala-se abertamente, de novo, no caso. E o deputado Ribeiro e Castro defende uma nova comisso de inqurito. que surgiu a alegada confisso de um homem que diz ter organizado o atentado. Farinha Simes, que diz ter sido um quadro da agncia de espionagem norte-americana CIA at 1989, justifica s agora vir confessar a sua interveno - no que garante ter sido um atentado - por j no estar obrigado ao sigilo que a CIA impe aos seus anteriores quadros. Por outro lado, diz ter decidido citamos - falar por obrigao de conscincia. Na sua verso, ter sido ele, a mando da CIA, que contratou Jos Esteves para fabricar a bomba que foi colocada no avio por Lee Rodrigues, cujo paradeiro se desconhece. No relato escrito, onde abundam factos e nomes, Farinha Simes diz que conheceu Frank Carlucci, ex-embaixador dos Estados Unidos em Lisboa, em 1975, e que descreve como responsvel da agncia de espionagem norte-americana de quem ter recebido instrues para operaes entre 1975 e 1982. Mas fala noutros nomes, como Oliver North e Bush (pai). Ter sido Carlucci a falar-lhe pela primeira vez, por alto, num trabalho que pretendia que realizasse e que mais tarde veio a saber, conta, tratar-se da operao em que viriam a falecer S Carneiro, o seu ministro da Defesa, Adelino Amaro da Costa, as restantes quatro pessoas que seguiam no pequeno avio Cessna e uma stima, atingida em terra pela queda do aparelho. Tudo visto, e j que a carta-confisso surgiu agora, quase em finais de Maro... espera-se para ver o que o Estado vai fazer. E espera-se na quase certeza de que vai ainda correr muita tinta antes que o Povo que somos ns saiba, de facto, o que aconteceu naquele fatdico dia 4 de Dezembro de 1980.

E agora, Portugal?

J l vo tantos anos... que muitos nem disso se lembraro. Em Portugal, um Governo da Aliana Democrtica, chefiado, na altura, por Francisco S Carneiro, tentava pr fim a desmandos de um certo populismo revolucionrio. O Povo acreditava em S Carneiro. Acreditava-se que era um Governo para valer. As foras do mal entendiam, porm, que os tinham de o aniquilar. E a 4 de Dezembro de 1980... um desastre ceifou a vida aos que iam no avio Cessna, na zona de Camarate. Sabe-se agora que o desastre tinha mo humana dos que no viam com bons olhos a actuao daquele Primeiro-Ministro. No viam, sobretudo, com bons olhos um certo combate que Amaro da Costa estava a levar a cabo contra certos crimes que tinham a ver, designadamente, com o trfico de armas.

25 de Abril para sempre ou enquanto dure?


Helder Freire Jornalista(Lisboa)

As sociedades, os pases, mesmo os cidados singulares, cada um de ns, portanto, precisamos de referncias para bem da nossa estabilidade emocional. Algum sobre o qual possamos seguir o exemplo, trabalhar melhor, viver melhor, sermos felizes. Foi sempre assim atravs dos tempos. Para os crentes, ser o seu Deus, seja ele qual for, para os outros, o Rei, um heri, um familiar chegado. Ora ns, em Portugal, tirando a referncia da histria que nos honra, o que sobra? J no temos rei, e assim, os nossos olhos, a nossa ateno deveria virar-se para o Presidente da Repblica. Mas a crise tambm j chegou s nossas referncias. Segundo as sondagens, o capital de popularidade de Cavaco Silva, nunca esteve to em baixo, e o governo, de referncia, s se for pela negativa. Estamos portanto, mais ou menos rfos e entregues bicharada, como diz o povo, na sua infinita sabedoria. Por este motivo, estvamos todos esperanados num discurso presidencial, a propsito do 25 de Abril, que tocasse a rebate, para que todos os portugueses ouvissem, e compreendessem que ali estava uma referncia em que se podia acreditar e pela qual valia a pena fazer mais niquinho de sacrifcio, que a coisa no d para mais. Nada disso. Para alm dos lugares comuns prprios da efemride, Cavaco Silva limitou-se a caraterizar o bvio e a apelar aos portugueses, tambm aos da dispora, para serem embaixadores de Portugal, explicando aos seus vizinhos de escada, nos pases onde moram, o quanto Portugal um pas atrativo, o quanto so excelentes as nossas universidades e o quanto so inteligentes os nossos investigadores, que inventmos a via verde e somos dos mais desenvolvidos em energia elica, para que esses estrangeiros mudem a ideia negativa que tm de um pas triste, cinzento e empobrecido. Em tese, a ideia at nem m. Mas, acreditar o Presidente da Repblica que os portugueses vo desatar a bater porta do vizinho do apartamento da frente e dizer-lhe, sabe, Portugal timo para o investimento estrangeiro. E o que que da resulta? Que o vizinho vai dizer que no estamos bons da cabea ou, os mais educados diro: Ah, sim. Muito obrigado pela informao e vai para dentro deitar mais leite no pires do gato. Claro que a coisa no bem assim. Quem tem capacidade de influenciar o estrangeiro, so muito poucos: os embaixadores, um ou outro desportista mais famoso e pouco mais. Ou seja, uma meia dzia de personalidades. E da, o que resulta? Quase nada. E assim j se percebe porque que a popularidade do Presidente est to em baixo. Utilizar o 25 de Abril, para pedir aos portugueses que se tornem vendedores de banha da cobra, no , de fato, boa ideia. E, claro, vai cair em saco roto.

Vtor Gaspar resolveu partilhar com o mundo que, e passo a citar, os portugueses compreendem e aceitam as medidas de austeridade e esto completamente dispostos a sacrificar-se. Esta foi a mensagem mais marcante que o Governo portugus resolveu passar nos Encontros de Primavera do FMI, em Washington, numa altura em que se comemora o 38 Aniversrio do 25 de Abril de 1974. O que faz todo o sentido, j que o sonho de qualquer portugus ser despedido, no ter dinheiro para comer e entregar a casa ao banco... tudo em nome do superior interesse nacional ou ser antes em nome da teimosia mesquinha daqueles que nos (des)governam? A avaliar pela forma vil e pouco transparente como o Governo conduziu o processo de congelamento das reformas antecipadas, sou levada a crer que Pedro Passos Coelho congelou tambm a mais importante conquista de Abril: a Democracia! Para Passos Coelho e para os seus seguidores, tudo se resume a um mero exerccio contabilstico, em que s contam os cifres e os nmeros e em que s interessa o dever e o haver. Deve ser por isso que o ministro da Educao e da Cincia d tanta importncia ao ensino da Matemtica em detrimento da Formao Cvica. Para este Governo no interessa formar cidados, mas sim nmeros, estatsticas e percentagens sem alma Um dos slogans do 25 de Abril era o clebre 25 de Abril sempre. Ora curioso verificar que quase 40 anos passados sobre a revoluo dos cravos, uma das principais bandeiras de Abril continua ainda por concretizar em pleno: falo da liberdade de expresso. Nos

Cristina Alves jornalista (Lisboa)


dias que correm so muitas as pessoas que tm medo de expressar o que pensam com medo de sofrer represlias no seu posto de trabalho. Numa sociedade globalizada, onde as redes sociais assumem grande protagonismo, so cada vez mais as empresas a espiarem o twitter ou o facebook dos seus colaboradores. A democracia portuguesa, apesar de jovem, tem vindo a ficar adoentada ao longo dos anos pelos vcios do favoritismo e da corrupo, qual papeira e sarampo que molesta os jovens no vacinados. A vacina? Talvez polticas que promovam uma maior participao cvica nas decises, como por exemplo o oramento participativo, que permite aos cidados influenciar ou decidir sobre oramentos pblicos (geralmente ao nvel das autarquias), talvez polticas culturais que promovam o acesso ao teatro, ao livro e aos concertos a um maior nmero de cidados, porque quanto maior o nvel de cultura, maior a probabilidade de participao na vida pblica. Mas verdade seja dita, no interessa formar pessoas inteligentes, com opinio prpria e sentido de interveno. Porque, bem vistas as coisas, assim que comeam as revolues... e para isso j nos bastou uma. Pelo sim, pelo no, o Governo deve defender que mais vale prevenir do que remedir.!

Uma Escola de Msica


A orquestra Oi.jazz, da Escola de Msica de Rabo de Peixe, deu um concerto a semana passada, numa iniciativa do Lions Clube, tendo constitudo uma agradvel surpresa para muita gente que assistiu pela primeira vez a uma atuao daquele grupo, podendo-se considerar mesmo um espantoso carto-de-visita daquela vila. O principal objetivo daquela Escola de Msica a incluso social, principalmente das classes sociais mais desfavorecidas e pretende, no entender dos seus responsveis, ser um modelo formao musical, com cada vez mais cariz de interveno social que possa levar a cultura, a arte, a msica a todos os meninos de Rabo de Peixe, com um sentido transformador, de valorizao e enriquecimento pessoal. Escola de Msica de Rabo de Peixe, atualmente com cerca de 150 alunos, com as suas orquestras e o coro juvenil, tem alcanado grandes xitos em todas as suas atuaes, no apenas na vila, como designadamente no Coliseu Micaelense, ou no Teatro Micaelense. Importa no reescrever a histria, pelo que importante lembrar que aquela escola foi criada em 2001, por iniciativa da Junta de Freguesia de Rabo de Peixe e com o apoio prestimoso do casal alemo Acker. Da Alemanha vieram alguns instrumentos musicais e a prpria Junta de Freguesia adquiriu o primeiro piano para a Academia. S depois, aproveitando as verbas de uma medida especfica para Rabo de Peixe, no Plano e Oramento do Governo Regional, atravs da Presidncia do Governo Regional dos Aores, aquela escola foi apoiada oficialmente, sendo, desde 2005, gerida e tutelada pelo Teatro Micaelense. Dirigida, desde o incio, por professor de msica Rodrigo Reis, atual presidente da Escola Bsica e Integrada, conta com o empenho de um grupo de professores, aos quais se juntaram, recentemente, como professores convidados, os prestigiados msicos de jazz, Paula Oliveira e Pedro Moreira.
Antnio Pedro Costa Deputado Regional dos Aores

Saco roto

Se no vejamos

A Escola de Msica de Rabo de Peixe tem-se afirmado, ao longo destes 11 anos, no panorama artstico regional, o que valoriza sobremaneira a comunidade, lanando muitos jovens msicos no cenrio musical. uma honra para Rabo de Peixe os jovens talentos que nasceram naquela escola, despertando o interesse pela msica, estimulando a autoestima e a autoconfiana no seu desenvolvimento cognitivo, social e artstico. Felizmente, este tem sido mais um projeto que demonstra como se pode, atravs da msica, estimular e formar jovens, mudando os seus estilos de vida e contribuindo para a incluso, a promoo e a qualificao da comunidade. Este semelhante ao programa de orquestras infantis e juvenis da Venezuela, com sucessos estrondosos de grande qualidade musical e na incluso de crianas e jovens naquele pas. sabido que os jovens, ao participarem num coro ou tocarem um instrumento musical, a sua auto-estima vem ao de cima, pelo que importa iniciar as crianas desde tenra idade em programas musicais, despertando o gosto pela msica, influenciando positivamente o seu comportamento e crescimento, como tem acontecido com os resultados da Escola de Msica de Rabo de Peixe. Por isso, registamos com agrado o papel da Escola de Msica na promoo e dignificao de Rabo de Peixe, pelo que ela merece todo o nosso apoio e considerao.

4 . Canad/Comunidades Moodys tambm ataca por c

30 Abril 2012

Preocupao quanto capacidade do Ontario em equilibrar o Oramento


O Governo do Ontario est a minimizar a deciso da agncia de notao Moodys Investors Service de baixar a sua taxa de rating. A agncia, muito falada na Europa designadamente em Portugal - cita a provncia face ao crescente peso da dvida e aos riscos na realizao de seu plano fiscal. J na semana passada, duas outras agncias de crdito se pronunciavam sobre a classificao da dvida da provncia. DBRS manteve a sua perspectiva estvel, quinta-feira, apenas um dia aps Standard e Poors ter revisto as suas perspectivas de estvel para negativo. Os conservadores, que votaram contra o oramento, advertiu que a baixa da Moodys iria ter consequncias importantes para a provncia j atolada em dvidas. Isso significa que 202 bilies de dlares em papel ou seja, a dvida do Ontrio poderia ser afetado muito em breve por taxas de juro, e, portanto, maior custo e um pedao maior do oramento que no foi estabelecido para ele, disse o crtico conservador de Finanas, Peter Shurman. catastrfico. Entretanto, o ministro das finanas, Dwight Duncan, disse o downgrade no ter um impacto significativo sobre as finanas da provncia quer na sua capacidade de emprestar ou pagar juros sobre a sua dvida. Os mercados primrios e secundrios para as nossas relaes so muito saudveis. Ainda estavam nos escales superiores das classificaes de crdito, por isso no, no estamos preocupado com isso. A nova classificao Aa2 mais elevada do que o que outras agncias configuraram, disse. Todas as trs agncias de notao de crdito concordam em que o Ontario tem metas difceis para atender, mas o governo continua a trabalhar para as alcanar, disse Duncan. Um analista observou que outras agncias de rating de crdito rebaixaram o rating em 2009 e pode-se argumentar que o objectivo da Moodys simplesmente recuperar o atraso.

O governo, que est a enfrentar um dfice de 15 bilies de dlares, este ano, apresentou no oramento recentemente aprovado um plano para reequilibrar os livros em 2017-18. E isto designadamente atravs do limite no aumento despesas para apenas um por cento por ano durante os prximos cinco anos. O NDP permitiu a passagem do oramento, naquele que foi o primeiro grande obstculo do Governo na legislatura, designadamente com o aumento de certos impostos para os mais ricos. A agncia de notao Moodys expressou preocupao acerca da capacidade do governo em controlar os gastos e permanecer em bom ritmo para alcanar um oramento equilibrado. A baixa da classificao reflecte assim o crescente peso da dvida e os riscos que cercam a provncia para alcanar o seu plano fiscal de mdio prazo, tendo em conta as perspectivas de crescimento moderado, considerando os objectivos de controle da despesas ambicioso. As metas anunciadas parecem ser particularmente ambiciosas, tendo em conta o crescimento mdio de sete por cento anual em despesas nos ltimos cinco anos, acentua a Moodys. A sua baixa situa-se assim no rating de Aa2, com uma perspectiva estvel de Aa1 em perspectiva negativa, afetando 202 bilies em ttulos de dvida.

Banco do Canad pode ter de aumentar as taxas de juro

O governador do Banco do Canad, Mark Carney, voltou a reafirmar que o banco emissor pode ter de aumentar as taxas de juros para manter a inflao sob controle, face forma como a recuperao econmica do Canad avana. Tendo em conta o menor diferencial, com a inflao subjacente ligeiramente mais firme, a possibilidade de retirada de algum grau do considervel estmulo monetrio que est atualmente em curso pode tornar-se necessrio, em consonncia com a meta de inflao de 2%. Carney falava numa entrevista Imprensa. Acentuava que com a actual expanso da economia geral, a possibilidade de algumas alteraes nos juros tornase mais provvel. No fundo, tudo funcionar em funo da inflao. Para alm disso, h como que um ambiente de risco

econmico global considervel, e assim h que ter em conta, no apenas a evoluo da economia domstica, mas tambm global. Portanto, ns certamente vamos pesar cuidadosamente tal deciso, disse o governador, acrescentando no querer ser mais explcito sobre o calendrio de uma possvel mudana, mas disse que o Canad est em bom ritmo de expanso econmica. Para Carney, a economia do nosso ponto de vista est a crescer acima de tendncia e ir faz-lo sobre o saldo deste ano. Assim, a economia canadiana, face s economias avanadas, tem de estar atenta s notcias do mercado. O governador disse que estava bem ciente dos riscos globais, mas acrescentou que tambm h riscos no mercado interno. Acentuou que as expectativas de inflao canadiana foram extremamente bem analisadas.

A acompanhar o dia-a-dia das comunidades

30 Abril 2012

Dos Estados Unidos


Pedro Jorge Costa Baptista pedrojorgeri@gmail.com
Nas ltimas semanas eu tenho me desviado um pouco dos quatro temas, os mesmos quatro temas que no inicio do ano, eu tinha dito que iriam ter a minha ateno constante. Os temas so, ento, como se lembram, as eleies presidenciais nos EUA, a economia mundial e a perspectiva de um conflito com o Iro. Assim hoje retornamos, comeando com o tema das eleies nos nossos vizinhos do sul, os EUA. Aqui h mesmo muito a dizer, um dos principais candidatos nas primrias republicanas o senador Rick Santorum, desistiu, isso importante porqu? Dois pontos. 1. Era o candidato mais conservador de entre os 4 (segundo os limites do que hoje um conservador nos EUA). Era o candidato que dos 4 estava com a segunda posio em vantagem. Por isso a questo passa pela cabea das pessoas, porqu desistir? Segundo muitos a explicao fcil, falta de fundos. Mas segundo a CNN este agora ex-candidato declarou que iria dar todo o apoio possvel para ajudar a que o vencedor seja Mitt Romney, de todos o mais liberal, mas de todos o que mais condies tem para defrontar o actual presidente. De notar que os dados em relao a uma possibilidade de Ron Paul Vs. Barack Obama, so complexos pois segundo os valores histricos do partido republicano este o mais coerente, facto curioso. Como tal muito complexo de facto projectar resultados, pois as sondagens so programadas e estudadas para que as pessoas se confrontem com decises do tipo, pessoa x Vs. y . Ou ento uma alternativa entre dois planos de governo, que podero reflectir a duas posies diferentes de ver a vida. Ou tambm a simples e directa esquerda Vs. direita. J com o candidato Ron Paul essa perspectiva no se aplica bem, sendo possvel observar apoiantes de Obama a concordar com o candidato do partido republicano em questo. Seja quem for o candidato que seja eleito vai ter que enfrentar um ainda muito popular presidente, dos dois quem ganhar vai ter uma grande tarefa pela frente, essa tarefa apresentar os EUA como alternativa e pais de excelncia para investimentos, pois s assim que se pode fazer face s economias asiticas. A tarefa difcil de facto conseguir alterar esse pormenor, pois os investimentos na sia esto estabelecidos, sendo assim necessrio descobrir uma estratgia que contrarie os ltimos 20 a 40 anos de investimentos. AT PARA A SEMANA.

O Futuro dos Jovens


No nosso dia-a-dia, como no dia-a-dia dos que vivem em Portugal, o que mais nos agrada registar tem a ver, naturalmente, com a Juventude. Interessam-nos os movimentos dos jovens. As suas virtudes. Os seus eventuais erros. O percurso que vo fazendo para que, em breve, tomem as rdeas da comunidade, no nosso caso, ou do Governo, quando em Portugal. Enquanto andarmos todos volta do Passado, a contar histrias do antigamente.... enquanto andarmos com a vida agarrada s modinhas da nossa terra, sem cuidarmos do dia-a-dia da terra onde vivemos... somos bem capazes de estar a ajudar a construir algo... mas no perpetuamos a nossa estada por c, como no a perpetuamos no estilo de governar que queremos que seja a nota dominante de Portugal. Sobretudo na sua componente de ligao dispora portuguesa. Pegar no Passado para alinhar ideias da forma como havemos de construir o Futuro... ptimo. Perdermo-nos apenas e s no tal

Nossa gente . 5

Passado... pouco menos que nada. Nem nos serve para o Presente! Entre ns, neste Pas portentoso que ajudamos a tornar ainda maior, comea a haver algumas luzes que nos do a entender que vai haver muito sol. Luzes que ns construmos quando facilitmos a escola aos nossos filhos e netos e quando demos algo da nossa experincia. Luzes que, se todos ns quisermos, ho-de perpetuar o nome de Portugal e dos Portugueses nestas terras da dispora. Mesmo que, por essa altura, nos no chamem de Portugueses... mas de luso-descendentes. Mesmo que por essa altura j nem haja as celebraes (hoje grandiosas) do Dia de Portugal, que se transforma em Semana de Portugal ou at em Ms de Portugal. Celebraes cuja preparao est agora em andamento acelerado. Nos Jovens est o nosso Futuro. E temos de saber construi-lo. Com afinco. Com honra e com dignidade. E para isso, o Passado e as suas Histrias so capazes de ser importantes. Mais importantes sero, no entanto, os actos e os ensinamentos do Presente.

Para c... somos bons!


Com as notcias a chegarem-nos, a cada momento, sobre a recente relativa vitria do Partido Liberal, na votao sobre o Oramento do Ontrio quase nos apetece passar adiante. Lembrando que o Governo minoritrio de McGuinty vai sobreviver, com relativa facilidade, depois de ter aceite a exigncia do NDP para impr uma sobretaxa em rendimentos acima dos 500 mil dlares. E mesmo que ainda v correr muita tinta a propsito do Oramento, que vai pautar a nossa vida nos prximos meses... passamos mesmo adiante. que colega que muito prezamos, escreva-nos, desde Lisboa, a indagar coisas que... s vezes pensamos que os Portugueses, de facto, desconhecem. Mesmo os Portugueses que navegam nas guas polticas do nosso Pas de origem. Precisava a colega de umas quantas dicas o termo foi esse - sobre a importncia econmica da comunidade portuguesa no Canad, face a Portugal. que, segundo nos dizia, as grandes repercusses da crise internacional em Portugal, obriga o Estado Portugus a ponderar o valor das remessas dos seus imigrantes, que tm uma grande importncia capital para o equilbrio das nossas finanas. Sim... sim... ns sabemos. Mas tambm sabemos que, para o Canad, esta importante comunidade tem muito valor. Tem uma importncia quase capital para o nosso dia-a-dia. Ajudmos a construir o Pas. Pontes e caminhos de ferro... quase que falam Portugus.

O mesmo no tocante portentosa CN Tower ou aos grandes arranha-cus. Comemos a ser polticos de nomeada, quer nos Governos Federal ou Provincial, quer nos meandros, nem sempre fceis, da grande Cmara Municipal de Toronto. O Canad, portanto, respeita-nos. Ouve as nossas queixas. Entende o nosso valor. Avana connosco at nas grandes Universidades, onde j temos professores e temos... muitos, mas muitos alunos. O Canad entende a nossa maneira de ser, em dualidades bonitas, sendo cidados do Pas Canad, sem esquecer o outro Pas de origem Portugal. Portugal, por seu lado, esquece-se. Esquece-se, pronto. No ouve a nossa saudade e no entende o nosso crescimento como povo fora das fronteiras portuguesas. S nos fala ao corao e no corao moram as nossas saudades quando est mal de finanas e acredita que as remessas ajudam. Esquece o Ensino de Portugus, esquece o associativismo, esquece, afinal, a Bandeira de Portugal que por c levantamos bem alto. Assim sendo, no sabemos bem o que responder colega. Talvez que Portugal tem igualmente de olhar as suas comunidades com o mesmo respeito e apreo que o Canad olha as suas (de que os Portugueses fazem parte). Talvez por a acabe um certo divrcio que ns, de facto, nem merecemos...

Clubes e Associaes
Envie-nos a sua lista de eventos semanais
ARSENAL DO MINHO - Sbado, 6 de Maio: Rusgas moda Minhota, pelas 19h30. ASAS DO ATLNTICO - Sbado, 12 de Maio, Jantar e baile do dia da Me, com Tony Silveira Band, s 19h00. GRACIOSA COMMUNITY CENTRE OF TORONTO - Sbado, 12 de Maio, Festa do Dia da Me com o Tropical 2000. IGREJA DE SANTA MARIA Festas do Senhor Santo cristo dos Milagres: Sbado, 12 de Maio, Mudana da imagem, s 5.30 da tarde, seguindo-se Missa Solene. Arraial com as bandas de Santa Maria e Santa Helena, das 19h00 s 21h00. Actuaes de Sandra Silva, Ins Henriques e Helve Jnior e Paula Soares, das 21h00 s 23h00. Domingo, Procisso solene com missa campal e sermo, s 15h00. Arraial com as bandas de Santa Ins e London, das 19h00 s 21h00. Actuaes de Tony Cmara, Helve Jnior e Paula Soares, das 21h00 s 23h00. Segunda-feira, 14, Missa de Aco de Graas, s 7 da noite. UTPA - Sexta-feira, 11 de Maio, Gala da Primavera, com Jantar e baile a realizar-se no Europa Convention Centre (Dundas St. W.), s 18h30. Informaes: 647-274-9944 ou utpa_club@yahoo.com.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd


Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO - Domingo, 13 de Maio, Dia da Me, no Europa Catering (1407 Dundas W.), com actuao do Rancho Infantil da Casa e abrilhantado por DJ All Stars, s 13h00. Informaes: 647-404-9501, 647-929-8554. BANDA LIRA DO SAGRADO CORAO DE JESUS - Sbado, 5 de Maio, Jantar do 37 Aniversrio a realizar no salo de festas da Igreja de Santa Helena (1678 Dundas St.), com msica pelo DJ Nathan Gravito e actuao do Rancho Folclrico do Northern Portugal Cultural Centre of Oshawa. Informaes: 647-236-6653. CASA DO ALENTEJO - Sexta-Feira, dia 4, no Salo Azul, Mariscada Arroz de Marisco. Durante os meses de Vero, todas as primeiras Sextas-feiras de cada ms, a Casa do Alentejo servir uma Mariscada e cada um paga o que quiser. Depois, haver uma noite de bingo. Sbado, dia 5, Jantar e confraternizao com baile Uma organizao dos Ranchos da Casa do Alentejo. Baile pelo Dj VID e entretenimento pelo canonetista George Marques e pelo Grupo de Concertinas dos Amigos do Minho. Faa as suas reservas junto ao Bar da Casa, ou telefonando para (416) 537 7766. CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA Sbado, 5 de Maio, tradicional festa do Divino Espirito Santo, com o conjunto Tabu. Grande Jantar do dia da Mae, no PCCM, Sbado, dia 12 de Maio, com o conjunto Sartight a fazer o lanamento do seu novo CD, e Sarah Pacheco. Faa a sua reserva com antecedncia. COMISSO DE FESTAS DE NOSSA SENHORA DA LUZ - Sbado, 5 de Maio, Festa dos Amigos da Comisso. Jantar com baile e msica com Tropical 2000. Informaes pelos 416-457-2196, 416-653-1297 ou 416-588-4506.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Cambio

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

6 6 .Comunidades . Comunidades

20 de Junho 2011 30 Abril 2012

O Graciosa, os Jovens, e um jantar de 25 de Abril


Como j tnhamos verificado, no Graciosa Community Centre, em Toronto, 279 da Dovercourt, vo-se dando passos importantes para o futuro. Com j 32 anos de historia na comunidade, o Graciosa atravessa agora uma fase linda na sua vida comunitria... Est aos poucos a passar a chama da tradio para os mais novos. Este fim de semana, quem deu uma lio de Historia, se assim podemos

dizer, foram mesmo os mais novos por levar a cabo o seu jantar comemorativo do dia 25 de Abril. Um jantar delicioso organizado na sua totalidade pelos mais novos, jovens Diretores do Graciosa, e servida... Por eles mesmos. Para Jorge Cardoso, Presidente do Graciosa, 32 anos e uma vida,

uma vida construida por muitas pessoas juntas e que esperamos poder fazer muitos mais, pelo menos mais 32. Com estes mais novos a fazerem cada vez mais parte das nossas atividades vejo o futuro com bom olhar. Ideias parecem no faltar para o clube que h pouco celebrou seu Aniversario e Jorge Cardoso fala mesmo de gostar de poder fazer algo de novo j neste ano mas que ainda no quer abrir o vu... por enquanto. Lembramos que em Maio, Junho e Julho com as portas encerradas, como em anos anteriores, para frias normais da casa, espera poder comear em Setembro com alguns projetos novos. O ano passado ABC foi convidado por alguns jovens do clube para assistir a uma festa de jovens, organizada por jovens onde j no cabiam mais na sala, Problema agradvel e quase nico na comuni-

dade. Para Patrcia Cardoso, uma das jovens que respira confiana sempre que ABC fala com ela, this year we see the young generation getting more involved and bringing new life and new ideas back to the club (que quer dizer o mesmo que outros jovens companheiros nos disseram) esperam trazer novas ideias e nova vida para um clube j rico em tradio. Este fim de semana estes jovens da Direo do Gracioso conseguiram dar um passo importante para mostrarem que tambm podem, tambm sabem, e tambm querem. O Rancho Folclrico as Tricanas convidados por estes Diretores mais novos para marcarem presena no evento encantaram a sala com seus passos de dana, e diga se que no podamos esperar outra

As rvores e as plantas andam confusas


Rev. Joo Duarte
O aquecimento global est a causar mudanas no clima em vrios lugares da terra. Este inverno trouxe surpresas para milhes de pessoas que vivem na Europa ao serem inundados com tempestades de neve. Centenas de pessoas morreram em alguns pases da Europa porque no estavam preparadas para os efeitos da mudana do clima. O clima do Canad, este ano, especialmente no sul da provncia de Ontario, tambm surpreendeu a natureza e o ser humano. Quem diria que teriamos um inverno sem neve em Toronto? Pois foi isto mesmo que (quase) aconteceu este ano. Por um lado a surpresa foi boa para ns, pois no tivemos que ter o trabalho de limpar a neve e houve at dias que parecia que estvamos no Vero. No entanto, as companhias de negcio que dependem das vendas de ps e de mquinas para limpar a neve sofreram economicamente. Do mesmo modo, os agricultores no esto contentes porque a natureza anda confusa e poder at causar grandes prejuzos nas rvores e nas plantas e na economia da agricultura de Ontario. Tivemos temperaturas no ms de Maro entre 20 at 26 graus centgrados. As rvores e as plantas pensaram que a primavera tinha chegado e brotaram os seus rebentos. Muitos ficaram contentes ao verem as plantas ressuscitarem da estao da morte, o inverno. Outros andavam vestidos como se fosse Vero. Todavia, aquilo que muitos receavam aconteceu. A onda de calor terminou e no fim de Maro e no ms de Abril tivemos as temperaturas normais de frio. O resultado foi que os rebentos das rvores e das plantas ficaram queimados. Os que no dependem da agricultura para ganharem o seu salrio, pensam que est tudo bem por agora, at irem aos mercados e verem que os preos das frutas e dos vegetais aumentaram. Os agricultores, que dependem do clima para a produo das plantas e rvores de fruto no esto contentes porque sabem que s basta uma pequena variao na temperatura para destruir o fruto das plantas e das rvores. E, se no tiverem as colheitas normais, at podero ficar na bancarrota. Alm destes prejuzos no devemos ignorar que a mudana do clima na terra est causando tempestades, como furaces e tornados cada vez mais fortes e frequentes. Cientstas esto projectando que os tornados que esto causando grande destruio e mortes em vrios estados da Amrica, podero no futuro tambm aparecer no sul da provncia de Ontario. Tudo isto que est acontecendo pode ser explicado com as palavras que lemos na Bblia: No erreis; Deus no se deixa escarnecer; porque tudo o que o homem semear, isso, tambm, ceifar (Glatas 6:7). J por muitos anos, vrios cientistas avisaram que o ser humano est a destrur a terra que Deus criou, pelo seu egosmo e ganncia. Todavia, os governos das naes e as companhias de grande negcio tm ignorado os avsos. Portanto, os prejuzos que a natureza est causando nos nossos dias a culpa daquilo que o ser humano semeou nestes ltimos cem anos. No tem respeitado as leis morais de Deus e as leis fsicas da natureza. Se o ser humano no se arrepender do que est fazendo chegar o dia em que ser impossvel a natureza ficar equilibrada e ento chegar o fim do mundo. Tambm isto, Deus profetizou nas Sagradas Escrituras (Mateus 24:7; II Pedro 3:10; Apocalipse 21:1).

Religio e F

coisa de um Rancho j experiente e que francamente se pode comparar com qualquer outra dos mais famosos na comunidade Luso Canadiana do Ontrio, que s nos deixa felizes. Outro trunfo para este lindo evento foi a presena da cantora linda, jovem, e bonita (que ouvimos dizer que vai dar o n muito em breve) Ins Henriques. - J e a segunda vez que ABC patrocina em exclusivo um espetculo que curiosamente esta jovem artista atua e parece estar a progredir cada vez mais. Se muitos dos nossos clubes e Associaes do Ontrio quiserem continuar por muitos anos, talvez seguir o plano de o Graciosa em incluir jovens na Direo e planeamento de eventos no ser ma ideia. Para eles deixamos aqui o os nossos cumprimentos e umas palavras desta vez em Francs... Trs Magnifique, bom trabalho. Sonia Micael / ABC

Festival de Cinema da Lingua Portuguesa


As Misses Diplomticas dos pases de Lngua Portuguesa no Canad (Angola, Brasil, Moambique e Portugal) promovem de 2 a 4 de Maio de 2012, na cidade de Ottawa, o Festival de Cinema da Lngua Portuguesa. Vale a pena no perder o filme angolano O Heroi, que ser exibido no dia 2 de Maio, segunda-feira, s 19:00. Aps a exibio do filme ser oferecido um pequeno coquetel. Para mais detalhes veja o programa anexado. Para se ter acesso ao auditrio do Library and Archives Canada (395 Wellington St, Ottawa), local da exibio dos filmes, os interessados devero ser portadores de um convite ou adquirir os seus bilhetes no local, no dia da apresentao de cada filme.

30 Abril 2012 Concurso Portugus das Escolas Secundrias do Ontario


Na Galeria Almada Negreiros do Consulado-Geral de Portugal, realizou-se, h dias, uma conferncia de Imprensa. O objectivo era apresentar tudo o que se relaciona com o Concurso Portugus das Escolas Secundrias do Ontrio. Um concurso que vai agora no terceiro ano e que visa dar mais visibilidade Lngua Portuguesa. O concurso em causa vai realizar-se como actividade normal, digamos assim, da Universidade de York, no dia 14 de Maio e visa, especialmente, promover, curar manter junto dos jovens Portugueses a ideia de que vale a pena aprender Portugus, vale a pena falar a Lngua Nacional, vale a pena valorizar o seu curriculum, aprendendo um idioma que um dos mais falados em todo o mundo.

Comunidades . 7

Dar maior visibilidade Lngua Portuguesa


O futuro da Comunidade
Falar nos Jovens, interessar-se pelas suas actividades, vibrar com esta ou aquela das suas vitrias so, sempre, nestas ocasies, notas dominantes dos pronunciamentos de Julio Vilela. Perguntmos-lhe porqu. em casa. O facto de aparecerem alunos que no so Portugueses de origem um bom sinal e serve mesmo de incentivo acrescido. Jennie Lopes conta-nos: Os meus alunos... quando os reencontrei nas aulas, acharam muito interessante e ficaram muito surpreendidos por verem alunos, por exemplo de origem Japonesa, a falarem Portugus. Para eles, parece ser importante haver alunos de outras origens a aprender Portugus e a participar num Concurso como este. Jennie Lopes entende que uma das suas obrigaes, enquanto Professora de Portu-

gus, dar estas oportunidades aos alunos. Para ela, uma Lngua no se aprende s numa sala de aulas, at porque muitos alunos dizem terem conhecimentos suficientes para falarem Portugus em casa. O concurso serve, assim, de motivao acrescida. O concurso em apreo, cujo regulamento se encontra disponvel no site http://www.portuguesecontest.com/, realiza-se na Universidade de York, no dia 14 de maio de 2012, com um jri formado por professores universitrioas, e abrange, afinal, todos os alunos das Escolas Secundrias.

podemos deixar de continuar, de uma forma teimosa, obviamente, a facultar comunidade em geral este tipo de iniciativas que, para ela, existem e que s ela pode retirar o maior benefcio. O Cnsul-Geral tem razo. Talvez esse seja o caminho para inculcar nos nossos jovens um maior apego s tarefas da aprendizagem da Lngua. Jennie Lopes, que lidera a actividade, digamos assim, acredita que tudo vai correr da melhor maneira e cumprir os objectivos, que tm a ver com a expanso e promoo do estudo da lngua e da cultura de Portugal. De facto, trata-se de um Concurso de Lngua Portuguesa, destinado a alunos que falam Portugus e que tm alguns conhecimentos da Lngua Portuguesa, na provncia do Ontario.

Destina-se a alunos entre os 14 e os 19 anos de idade, que frequentem uma Escola Secundria na Provncia e que preencham o formulrio que est disponvel no web-site. H vrios nveis de participao, desde Principiante, Principiante Mais, Intermdio, Avanado e Avanado Mais.

Festival de Cinema da Lingua Portuguesa


As Misses Diplomticas dos pases de Lngua Portuguesa no Canad (Angola, Brasil, Moambique e Portugal) promovem de 2 a 4 de Maio de 2012, na cidade de Ottawa, o Festival de Cinema da Lngua Portuguesa. Desta vez, vai ser apresentado o filme angolano O Heroi, que ser exibido no dia 2 de Maio, segunda-feira, s 19:00. Aps a exibio do filme ser oferecido um pequeno coquetel. Para se ter acesso ao auditrio do Library and Archives Canada (395 Wellington St, Ottawa), local da exibio dos filmes, os interessados devero ser portadores de um convite ou adquirir os seus bilhetes no local, no dia da apresentao do filme.

Vale mesmo a pena?


Valer mesmo a pena? Jennie Lopes diz ter comeado este Concurso, com outro colega, que organiza outros Concursos na Provncia, como os de Alemo, Italiano e de Francs, e achmos que era importante, porque permite valorizar os conhecimentos que os alunos j tm, legitim-los e incentiv-los a continuarem a estudar a Lngua Portuguesa e a melhorar os conhecimentos que tm e que adquirem, muitas vezes,

motivar e expandir o estudo da Lngua e Cultura Portuguesas na Provncia do Ontario. Para o cnsul-geral de Portugal, Jlio Vilela, o concurso em causa resulta sempre num maior apego dos mais jovens Lngua Portuguesa. E j resultou, uma vez que houve jovens que participaram e que, estou certo, tambm iro participar este ano. A data de 14 de Maio , este ano, repetida. Curiosamente, no ano passado e este ano, o concurso faz-se no mesmo dia, 14 de Maio, e, quanto mais no seja, o que importante que se d a conhecer comunidade que continua a haver organizaes e pessoas interessadas em manter viva a Lngua Portuguesa pelas mais diversas formas, diz-nos o Cnsul, para quem a iniciativa da Universidade de York e do comit organizador pro-

Porque so o futuro da comunidade, o futuro da sociedade canadiana e, nessa sociedade canadiana, que se quer multicultural, quer-se, afinal, que os Portugueses tenham um papel de relevo. E, portanto, ns no

Crime Stoppers

Estudante do Ano de origem Portuguesa


Kristopher Sousa, um estudante de 17 anos, do Grau 11, da St. Marys Catholic Secondary School, foi nomeado pelo Crime Stoppers Estudante do Ano para 2012. Kris estar presente no jantar do Chefe da Polcia, em 9 de Maio, para receber o seu prmio e celebrar o seu sucesso. A 14 de Maio, Kristopher vai ser o orador convidado no quartel da Polcia de Toronto, juntando-se ao Chefe Blair no lanamento da Semana da Polcia. No chamado Unforgettable Dinner, em Novembro, no Royal York Hotel, CSSN vai entregar a Kristopher a medalha Canadian Safe School Award, para promoo das Escolas seguras no Canad. A Escola de Santa Maria manifestou-se extremamente orgulhosa de Kris e os seus muitos feitos.

8 . Comunidades Faz senso... ir ao SENSO

30 Abril 2012

Aprender como se desenha um Jardim e se vive melhor o Vero

Uma reportagem como outra qualquer. Ser mesmo uma reportagem maneirinha, daquelas que acompanham a marcha dos tempos em comunidade como a nossa que vai crescendo em harmonia e em valores que vo ficar para o Futuro. Jack Prazeres fez nascer um Landscape Design Center & Showroom, no 6 Hyde Av., onde, desde h tempos, cresce mais um empreendimento ligado a materiais de construo, no Senso Building Supplies Ltd.. Que embelezam o tecido urbanstico da nossa cidade. E que, aos poucos, vai melhorando aquele recanto da cidade, at h pouco, algo degradado e abandonado. Muita gente, na altura, foi levar o seu abrao a Jack Prazeres e a sua esposa, Cynthia Prazeres, de resto, na altura, muito activa tambm como anfitri. Com o abrao ia a ideia de que apreciam o seu labor que, tambm por ali, faz com que a comunidade em geral esteja mais preparada para continuar a obra de ajudar a construir a cidade de Toronto.

E entre os que apareceram, muita gente interessada em ver o que pode fazer no vero que a est... no seu quintal e backyard, aquele logradouro familiar onde at o lazer permitido.

Estamos a crescer...
Jack Prazeres chegou-se fala connosco. Isto... hoje a prova de que estamos a crescer. o princpio de um novo episdio. Temos aqui um centro de desenho de jardins para a nossa comunidade, e no s, temos um arquitecto apto a ajudar os que tm ideias para a parte de fora da sua casa. E at para aquelas empresas que, por vezes, precisam de ajuda em certos desenhos e em certos projectos, ns temos aqui um arquitecto, todo o dia. Temos aqui os exemplos de todos os materiais que podem ser usados. , de facto, uma coisa nova que vamos experimentar. L dentro era o arquitecto Robert Smith, muito atarefado j a ver desenhos e a mostrar algo do muito que se pode vir a fazer. Conversa puxa conversa, ainda perguntmos a Jack Prazeres se a nossa gente ainda est interessada nesse sistema de jardins. Sim, sim, h muita gente que quer fazer a backyard, um forninho, uma churrasqueira, uma water-falls... e ento h muita gente que quer desenhar uma backyard como deve ser, fazer algo de bonito, at porque, hoje em dia, as pessoas querem estar c fora mais um bocadinho, ter um belo jardim,

Amigos das Capelas em aco

Sculos de Histria e Patrimnio Cultural

nossa Igreja... mas gostaria de, num futuro prximo, assistir a um encontro dos Capelenses em Toronto. A verdade que a Igreja est agora melhor, mais de acordo com os seus pergaminhos. H, no entanto, a ideia de construir um salo paroquial nas devidas condies, at para albergar a escola de catequese das crianas, reunies pastorais. Os lucros da venda do livro so canalizados j para essa construo, j que se trata de uma estrutura que est a fazer falta, diz. Conta a ABC que, j que aceitou, com a maior humildade, esta campanha de venda do livro, lembra que est a receber encomendas de Vancouver, Kamloops, Winnipeg e Hull, Quebec. Agradece aqui a todos os orgos de Informao que ajudam a divulgar a iniciativa. Lembra que foi recentemente a Strathroy para promover a venda do livro. Diz-nos que h por l vrias pessoas envolvidas, designadamente Jos de Sousa. Lembra ainda o padre Lcio Couto, Agostinho Pereira e famlia, Afonso Oliveira e Manuel da Silva. H, decerto, uma mensagem a todos os naturais das Capelas. Sim, que honrem a nossa terra e tenham orgulho quando l forem ver uma obra que tem muito do nosso trabalho e esforo. E acrescenta: ao adquirirem o livro esto a contribuir para o Patrimnio Cultural e Religioso da risonha e antiga vila das Capelas. Antnio Camilo deixa ainda cair mais um agradecimento.

Um Livro. Um Livro, que bem capaz de ser como que uma Bblia de devoo s razes e s tradies. Chama-se Sculos de Histria, Devoo e Patrimnio Cultural da Igreja Matriz de Nossa Senhora da Apresentao de Vila das Capelas. Para Antnio Camilo, que tem agora como devoo o espalhar do livro, foi como que uma forma de homenagem a Monsenhor Padre da Luz, antigo proco das Capelas e tambm uma forma de levar junto dos imigrantes espalhados pelo mundo a sua Histria e Cultura. No fundo, Antnio Camilo entende que ao ler o livro, para ns, imigrantes capelenses, um alerta s nossas memrias, como que um acordar de um sonho todo ele de saudade da terra que nos viu nascer e dos tempos da juventude. E sintetiza: Capelas, nunca te esquecerei dos anos que l vivi antes de imigrar para o Canad, em 1969. De resto, para o nosso interlocutor, enriquecedor saber dados como a fundao histrica, a razo por que se chama Capelas, etc. As fotografias do a entender muitos dos factos de que se tinha ouvido falar aos mais antigos. Antnio Camilo esteve nas Capelas, no vero passado, e entende que na Igreja Matriz de Nossa Senhora da Apresentao nossa padroeira, como diz - impressionam as suas pinturas e as colunas em pedra trabalhada, os seus altares dourados e o seu ambiente, todo ele qual sol que ali tenha entrado...

uma rea de repouso, um local onde se possa sentir em relax... e isso que ns estamos a querer ajudar o nosso publico a fazer... E acredita-se que as pessoas gostam deste gnero de jardins. Acompanhados do anfitrio... fomos dar uma volta pelos locais onde j havia pedras cortadas e material aparelhado. Eles adoram estes jardins... a verdade que, para a h uns 15 anos atrs, pensvamos muito naqueles dias inteiros a trabalhar e dois ou trs empregos e coisas assim. Hoje em dia, nem tanto, j que a segunda e terceira geraes j pensam em repousar, em chegar a casa mais cedo, ter estas coisas na backyard, porque o descanso tambm faz parte da vida... Ainda fomos ao ponto de perguntar a Jack Prazeres se, desde que abriu por ali... as coisas correram bem, se as pessoas aderiram, se h muito movimento. Bem.. nunca aquilo que ns sonhamos. Mas olhe que satisfeitos... estamos satisfeitssimos. Temos tido um grande movimento, ns prprios estamos a aprender no dia-a-dia... mas estamos satisfeitos. O volume de vendas est a ser bom, est tudo a coorrer bem... e esperamos agora que com todo este material para jardins... corra ainda melhor. Acreditamos que sim. At porque a nossa gente gosta de premiar os que vencem... e Senso est a vencer!

Mais um encontro dos Capelenses?


Falou-se, naturalmente, na associao que os Capelenses de c tiveram. Antnio Camilo lembra que o muito que de obras de remodelao se fez deve-se aos imigrantes Capelenses do Ontrio e dos Estados Unidos, com destaque para as associaes culturais e seus directores que deram o melhor de si em prol da Ftima Madeiros e ao sr. Marcelino, na cidade de Winnipeg que se prontificaram, desde logo, a ajudar a vender o livro. E j agora, em Toronto, podem os interessados ligar para Antnio Camilo, pelo 416 242 8052 e Jos de Sousa, 416 783 6721.

Aristides de Sousa Mendes Presente!


*Homenagem que (s vezes...) peca por tardia
Juventude a questo dos direitos humanos e nessa perspectiva, o dr. Aristides de Sousa Mendes vai ter uma importncia primordial nessa questo sobre os direitos internacionais, sobre a Lei Internacional. Recordese que pela primeira vez estamos a julgar polticos a nvel internacional. Eu penso que tudo isso vai contribuir para que o Homem como Homem, tenha uma importncia verdadeiramente fenomenal. E esse aspecto novo. E vai crescer, no vai diminuir... Para os oradores, a certeza de que vale a pena homenagear o vulto heroico de Aristidfes Sousa Mendes. Mrio Silva foi um dos que falou nossa reportagem. Para ele, a satisfao pelo facto da comunidade luso-canadiana estar tambm a homenagear uma grande figura do sculo XX, uma pessoa que fez tanto... para salvar tantas vidas. E Aristides Sousa Mendes merece todo o nosso respeito. Sobretudo as novas geraes vo ter de saber a histria deste grande heri.

30 Abril 2012

Comunidades. 9

Nas palavras de todos, a certeza de que o ento Cnsul de Bordus cumpriu uma misso de altruismo, misso que o haveria de atirar quase para a misria, ele que tinha 14 filhos. Foi o que disse, de resto, Yaron Ashkenazi, Diretor Executivo da Canadian Society for Yad Vashe, que esteve presente.

A emoo dos netos


Os netos do homenageado - Francisco Fernando e Louis-Philippe - falaram tambm, naturalmente. E entenderam a homenagem como prestada a um grande Portugus de nobres e altaneiras convices. Falaram com certa emoo. Sobretudo quando algum disse que, em breve, o nome de Aristides Sousa Mendes vai ser dado a uma artria de Toronto. Ana Paula Ribeiro, que apresentou tudo, parece assim de parabns. A figura de Aristides Sousa Mendes , de facto, a figura de algum que simboliza, tambm, sua maneira, um povo.

Aristides de Sousa Mendes um marco de sucesso na defesa dos direitos humanos. Todos conhecem a sua Histria, face aos milhares de vidas especialmente de Judeus - que salvou quando da guerra de 39-45, emitindo vistos contra a vontade

vistos passados pelo Cnsul Aristides. A dra. Mary Seeman Schwartz, uma professora que exerce ainda na Universidade de Toronto. Por ns, bem andou a Coordenao do Ensino Portugus no Canad,

da Associao 25 de Abril de Toronto.

Em tempos, Toronto j fez homenagem


Em tempo, e logo de incio, lembrmos que h uns anos atrs, j Toronto lembrara o Cnsul, atravs de uma iniciativa que teve em Fernando Costa o principal organizador. Foi em 1986... lembrome claramente. Ter sido o primeiro, no bem assim, j que a famlia j estava a lutar, h muitos, muitos anos. Eu, em certa ocasio, cheguei a ler um artigo onde se dizia que uma famlia portuguesa na Caluifrnia queria que o pai nessa altura, o pai, e hoje temos aqui dois netos fosse recuperado, no melhor sentido do termo. Fizemos, por essa altura, um Jantar, em Novembro de 86, onde esteve a Comunidade Judaica e a Comunidade Portuguesa. Foi um jantar que teve um certo sucesso, lembra.

vidas que ele salvou... vinte mil das quais de judeus... - foi premiado com ter sido posto fora do seu cargo e impossibilitado de exercer a sua funo. E isso parece uma coisa bastante dolorosa. Morreu quase na misria, at porque tinha 14 filhos...

Com vista aos mais jovens


Na palestra em causa, Rui Afonso fez uma exaustiva explicao de todos os pormenores, objecto de resto do seu livro. Eu penso que, hoje em dia, o que interesse face at

Fernando Costa

Rui Cunha

do governo Portugus, ento nas mos de Oliveira Salazar. Sbado, no Centro de Lngua Portuguesa, houve homenagem. Presena e participao de Mrio Silva, Chair da International Holocaust Remembrance Organization, Yaron Ashkenazi, Diretor Executivo da Canadian Society for Yad Vashe, e dos netos do Cnsul Sousa Mendes, Francisco Fernando e Louis-Philippe. Isto, naturalmente, para alm do Cnsul-Geral de Portugal em Toronto, Jlio Vilela, e da Coordenadora do Ensino de Portugus no Canad, Ana Paula Ribeiro. Significativa, ainda, a presena de uma das recipientes de um dos

que, em parceria com a Associao 25 de abril, promoveu a palestra sobre Aristides de Sousa Mendes, levada a cabo por Rui Afonso, autor da biografia Um homem bom. Palavras iniciais de Ana Paula Ribeiro, Jlio Vilela, e Rogrio Vieira, presidente

A Tradio continua...
Ele espera sempre em si... Ser que vai esperar muito tempo?

Mary Seeman Schwartz, uma das recipientes dos vistos. Passao todo este tempo, decerto que Fernando Costa se sente satisfeito. Certamente. Qualquer coisa que feita, at para lembrar que ns, Portugueses, sacrificamonos por outros, durante muitos anos... a histria dele no muito diferente do que foi a da minha famlia, nomeadamente quando a pessoa ultrapassava... aquele risco, o Salazar e sem mais nada... cortava. A verdade que Aristides foi um homem que tudo o que ele fez e foram para cima de trinta mil

Mario Silva, com um dos netos de Aristides.

As cerimnias do 25 de Abril entre ns repartiram-se, afinal, por vrios dias. A Associao

25 de Abril tambm
Meditao de um dia tristemente alegre
Ningum pense que fcil falar no 25 de Abril. E no fcil por muitos e variados motivos. Sobretudo porque, no meu ponto de vista, o 25 de Abril no se conta... vive-se... sente-se. E se no o podemos viver nem sequer sentir... julgo eu que tambm no se pode comentar. Quando do 25 de Abril de 74... era eu menino e moo, ainda que j com alguns anos nesta tarimba da Informao. J tinha quase as esporas de cavaleiro nesta profisso que eu considero mais um modo de morte do que um modo de vida. Como j estava nos Jornais e na Rdio... j a senhora Censura me tinha mordido, vezes sem conta, as canelas. J tinha visto colegas presos pela ento PIDE, DGS. O Anbal Melo, por exemplo, teve mesmo de fugir para no ser detido. Enfileirou nas alas de um movimento que estava a lutar contra a presena de Portugal em Angola e nas demais ento eufemisticamente chamadas Provncias Ultramarinas. Eu prprio j tinha sentido os ardores para mim at nada duros das prises arbitrrias. Para mim... nada duros porque nos dois dias em que teria estado detido (ainda hoje no sei se era mesmo detido...) joguei pingue-pongue, comi do melhor e aprendi algo relacionado com o jogo de cartas a que chamam sueca. E isto porque escrevera num jornal a frase Que os ricos sejam menos ricos... para que os pobres sejam menos pobres. Uma frase que mal eu o sabia... era de uma das bblias do Comunismo, ento proibido. Mas... j antes disso, muito antes... se quis estudar e porque em casa eram seis irmos e nem pensar em haver dinheiro para todos tive de ir para o Seminrio, onde se pagava muito menos. Tudo visto e eu nem falei em metade... o 25 de Abril teve razo de ser. A parte mais s das Foras Armadas levantaram-se em armas e derrubaram um regime que, no meu ponto de vista, no era igual. Isto , contrariamente ao que alardeiam determinados catecismos polticos... o consulado de Marcello Caetano nada tinha a ver com o regime de Oliveira Salazar. O 25 de Abril teve, assim, razo de ser. A fome e a misria campeava. A Educao acadmica era s para ricos. As prises sucediam-se. O homem e a mulher de ento no poderiam exprimirse livremente. As fileiras da Emigrao algumas delas mais do que clandestinas... engrossavam. E quando os militares do 25 de Abril puzeram fim ao regime... disseram coisas que agradavam ao mais pintado. Liberdade. Democracia. Fim da chamada Guerra Colonial. Igualdade entre as pessoas. Carta de direitos (pena no terem escrito tambm uma carta de deveres). Nem mais um soldado para frica. S que... 38 anos passados... todos chegamos concluso de que o 25 de Abril e os seus parmetros no foram ainda cumpridos. Nem sei se algum dia o sero. E isto porque economicamente e a economia comanda o mundo no estamos melhor. Politicamente, a despeito de haver muitos Partidos (antes s havia um e mesmo esse controlado)... assistimos, quase s, a discuses descontroladas, a negaes dirias dos ditames do 25 de Abril, que repetimos no est ainda feito. Aceitamos, por isso, a frase de Abril sempre, ainda que acreditamos que no vai ser sempre. E no vai ser sempre... porque, economicamente, a situao est to m ou pior do que estava no 24 de Abril. Mas disso que se desenganem os que pensam o contrrio... no temos que atirar culpas aos militares do 25 de Abril. que, contrariamente ao que aconteceu em muitos dos Pases onde houve revolues idnticas... eles no mantiveram o Poder. Deram-no democracia. Deram-no ao Povo. Sairam da cena poltica. Como deveria ser... E se hoje a situao no est melhor e no est no ao 25 de Abril que se tem de assacar culpas. Abril sempre? Sem dvida. Mas importa saber para onde vamos e com quem vamos. E se o Povo escolheu... se o Povo escolhe... ao Povo que cabe essa responsabilidade. E por tudo isto que ainda esta manh... Jornal que muito prezamos dizia que este 25 de Abril contm os ingredientes para ser o mais triste e crispado dos ltimos 38 anos. Triste, porque o povo anda triste como nunca nas ltimas quatro dcadas. Triste porque os protagonistas da libertao, agora de cabelos brancos, decidiram que a associao que os une deve, desta vez, virar costas Casa da Democracia porque o Executivo que dela emana j nada tem a ver, no seu entender, com os ideais que os animaram arrancada libertadora. CG

10 . Comunidades

30 Abril 2012

25 de Abril, Ncleo de Salgueiro Maia, em boa hora, entenderam levar os convidados especialmente o coronel Aniceto Afonso e um dos netos de Aristides Sousa Mendes, Francisco Fernando a vrios locais da comunidade, designadamente a clubes e associaes, onde foi possvel e ns j o dissemos celebrar Abril . De sbado, assim, apenas algumas notas soltas.

No jantar comemorativo, no sbado, estiveram presentes umas 230 pessoas, tantas quantas o salo do Europa Catering comportava. Entre as entidades mais representativas, estiveram presentes o Cnsul-Geral, Jlio Vilela; O Ministro da Cidadania e aImigrao do Ontario, Charles de Sousa; a vereadora Ana Bailo, em representao do Presidente da Cmara; Andrew Cash, Deputado Federal pela Davenport; e Jonah Shein, deputado provincial pela pela Davenport. se- no prximo ano de 2013, pois este Parque encontrase em renovaes. De registar muitas outras presenas. Citamos, designadamente, a representante da Caixa Geral de Depsitos, Ana Ocha; Ana Paula Ribeiro, representante do Instituto Cames e coordenadora do Ensino de Portugus no Canad; Tony do Vale, um dos administradores da Local 506 e alguns membros

Toronto vai homenagear Sousa Mendes Interessante foi a presena de Joe Mihevic, vereador pelo Bairro de S. Paul. No apenas pela presena, mas pelo que disse. No seu discurso informou ter um projeto na Cmara para dar o nome de Aristides de Sousa Mendes a um palyground no presente parque Arlington Park, na zona da St. Clair e Bathurst, que serve os moradores das comunidades judaicas e crists, com muitos portugueses. A inaugurao processar-

entre ns...
da mesma Local, bem como da Local 183 embora os seus administradores Jack Oliveira e Bernardino Ferreira estivessem ausentes por se encontrarem de frias. Foram entregues m e d a l h a s comemorativas do 38 aniversrio da Revoluo e do Embaixador Dr. Aristides de Sousa Mendes. Presente Aniceto o coronel Afonso e esposa, Marlia Afonso; o neto Francisco Fernando de Sousa Mendes e esposa, Fernanda, (este vindo de Portugal tendo sido um militar de Abril integrado na coluna do capito Salgueiro Maia). O neto que vive em Montreal, Louis-Philippe de da Banda de Nossa Sousa Mendes tambm Senhora de Ftima, da esteve presente. Igreja de Santa Ins. A festa foi animada pela participao do tenor Miguel Domingos, da Banda musical os Amigos Uma jovem, a Madeleine, proferiu uma orao de Graas antes da refeio. Foi sorteada uma

30 Abril 2012

Comunidades . 11

DINAMISMO no trabalho e ENTREGA aos casos que defende

SANDRA COUTO

Lus Incio sobre a revoluo e Aristides de Sousa Mendes. Corte dum bolo

comemorativo oferta da Jacks Bakery. Presente tambm o ex-vereador da

cidade de Toronto, o Luso Canadiano, Martinho Silva.

ADVOGADA Especializada em Leis de Famlia e outros litgios


Couto Law Office localizado no 11 da Rogers Road Toronto, Ontario Tel:

BEM SERVIR

647 350 3050.

passagem para Lisboa oferta da Accord Tours. Interveno de

FC Porto bicampeo nacional


O FC Porto sagrou-se este domingo bicampeo nacional, beneficiando do empate (2-2) entre Rio Ave e Benfica, em Vila do Conde. Os drages, que ontem venceram o Martimo por 2-0, nos Barreiros, lideram a classificao com 69 pontos, dispondo agora de seis pontos de avano sobre os encarnados, segundos classificados com 63. Mesmo que perca os dois ltimos jogos, com o Sporting, no Estdio do Drago, e com o Rio Ave, em Vila do Conde,

12 . Desporto

30 Abril 2012

a equipa orientada por Vtor Pereira j no deixar fugir o ttulo. Os azuis-e-brancos, recorde-se, tm vantagem no confronto direto com o Benfica, merc do triunfo, por 3-2, no Estdio da Luz. O jogo da primeira volta, disputado no Estdio do Drago, terminou empatado a dois golos. O FC Porto conquista, assim, o 26. ttulo de campeo nacional do seu historial. A festa da consagrao ser feita na prxima jornada, no clssico com o Sporting.

Benfica empata em Vila do Conde e entrega ttulo ao FC Porto


Dragezinhos Atsu e Yazalde foram decisivos no empate conquistado pelo Rio Ave e deixam o FC Porto com o ttulo matematicamente garantido. Benfica lana a festa portista pelo segundo ano consecutivo. O FC Porto celebrou, assim, ontem, o seu 26. ttulo de

grande Huanderson que, com defesas brilhantes, assegurou o empate para a sua equipa, que pode ser importante na luta pela manuteno. Quanto ao Benfica, perdido o ttulo, vai agora concentrar-se em assegurar o segundo lugar que d acesso direto Liga dos Campees. No entanto, o SC Braga ainda pode ter uma palavra a dizer. Ponto precioso - Yazalde O avanado do Rio Ave, que fez o golo do empate (2-2) frente ao Benfica, sublinhou a entrega dos jogadores da equipa vilacondense. Conseguimos um ponto precioso. As coisas no tm corrido bem mas hoje mostrmos que somos uma grande equipa e que merecemos estar no lugar onde estamos, disse Yazalde no final da partida nos Arcos.

SPORTING FC ACADEMY OUTDOOR PROGRAM 2012 (I Session)


Educating for life through soccer U5 to U9: Promotion & U10 to U15: Initiation enhancing the players coordination abilities familiarizing players with the techniques of soccer educating the players through the body and mind advance concepts of defensive and attacking play understanding of rational occupation of the space within the game introduction with the principles of play having fun in a supervised environment

U5 to U15 Boys & Girls

campeo nacional, o segundo consecutivo, depois do Benfica ter empatado (2-2) no terreno do Rio Ave e de ter ficado, matematicamente, sem hipteses de destronar os drages. O Benfica no alm de um empate em casa do Rio Ave. Os encarnados entregaram o ttulo de campeo ao FC Porto e, alm disso, ainda no conseguiram garantir o segundo lugar. Primeira parte interessante, com o Rio Ave a encarar o Benfica de olhos nos olhos. Os vilacondenses marcaram primeiro, logo aos 8 minutos por Atsu, depois de um falha incrvel de comunicao entre Luiso e Artur. O Benfica reagiu bem e, j a caminhar para o intervalo, deu a volta ao resultado. Nolito, muito oportuno, e Cardozo, de penalty, marcaram os golos. Melhor incio de segunda parte no podia ter havido para o Rio Ave. Logo aos 50 minutos,

Yazalde marcou o golo do empate, aps grande trabalho de Kelvin. A partir daqui s deu Benfica, situao normal dado que em caso de empate, o FC Porto ganhava o campeonato. O Benfica tentou, criou vrias oportunidades (destaque para as de Maxi e Saviola) mas encontrou pela frente um

The training program is certified by Sporting Clube of Portugal This program will be held in 1hour sessions, for a total of 20 sessions. Effective May 8 and ends June 23 at Brockton Stadium. May 8, 11, 12, 15, 18, 19, 22, 25, 26, 29 June 1, 5, 8, 9, 12, 15, 16, 19, 22, 23 Tuesdays & Fridays U5 to U9: 6-7pm & U10 to U15: 7-8pm. Saturdays U5 to U9: 10-11am & U10 to U15: 11:12pm. Program Price: $ 275.00 Sporting FC & New Players Whats included: Full uniform (1 Sporting FC jersey,1 shorts, 1 socks). Registration is limited, we will be taking children on a first come first served basis. For players & parents this program may be altered due to facility circumstances.

30 Abril 2012

Desporto . 13
Sexta-feira, 27 abr: Sporting de Braga Olhanense, 1-2 Sbado, 28 abr: Gil Vicente - Vitria de Guimares, 3-1 Martimo - FC Porto, 0-2 Domingo, 29 abr: Unio de Leiria Feirense, 0-4 Vitria de Setbal Nacional, 0-3 Beira-Mar - Paos de Ferreira, 2-0 Rio Ave Benfica, 2-2 Segunda-feira, 30 abr: Sporting Acadmica, 3:45 (TVI) Programa da 29. jornada: Domingo, 06 mai: Sporting de Braga - Beira-Mar, 11:00 Olhanense - Martimo, 11:00 FC Porto - Sporting, 11:00 Paos de Ferreira - Rio Ave, 11:00 Acadmica - Vitria de Setbal, 11:00 Benfica - Unio de Leiria, 11:00 Nacional - Gil Vicente, 11:00 Feirense - Vitria de Guimares, 11:00 Nota: O programa da 29. jornada ser definido pela Liga de Clubes aps o termo da 28. jornada.

Festejos j comearam
O treinador dos drages mostrou-se eufrico nos festejos, enquanto o presidente teve a ousadia de se juntar aos adeptos do FC Porto, sem qualquer segurana por perto. Envolvidos pela alegria da conquista do ttulo de campeo nacional, Jorge Nuno Pinto da Costa e Vtor Pereira estiveram no centro das atenes no estdio do Drago, onde toda a equipa do FC Porto esteve presente para saudar os adeptos. O presidente portista, no entanto, foi uma ausncia notada no incio das celebraes. Todos queriam saber onde andava Pinto da Costa, e este apareceu no local mais improvvel: no meio dos adeptos, sem quaisquer seguranas por perto. O lder dos drages, que somou este domingo o 56. ttulo no futebol portista, foi engolido pelos adeptos, mas l conseguiu atravessar a multido e entrar no estdio. Enquanto Pinto da Costa atravessava a multido, Vtor Pereira, muito eufrico nos festejos e sempre com sorriso rasgado, levou com um autntico banho de cerveja, isto porque os futebolistas Sapunaru e Rolando despejaram duas latas em cima da cabea do treinador, perante a gargalhada dos outros elementos da equipa. No consigo explicar aquilo que sinto. Muitas vezes ouo e digo que no consigo exteriorizar o que sinto, mas podem ter a a certeza que h muito Porto aqui dentro. A minha alegria vem de dentro, expressou o treinador. Depois de ter dito que dedicava o ttulo aos jogadores e ao presidente do FC Porto, Vtor Pereira e Pinto da Costa trocaram um abrao sentido, onde foi possvel ouvir o tcnico dizer obrigado presidente, muito obrigado pela confiana. E confiana, segundo o dirigente, algo que nunca faltou no Drago, Vtor Pereira confiou nas capacidades dele e no plantel que tinha. Estes so verdadeiros jogadores Porto. Como presidente tenho muito orgulho em dirigir este clube, vincou o presidente dos drages, que garantiu ter a melhor relao com o treinador.

Resultados

Miniautocarro leiriense no evitou goleada

ser to humilhante quanto a dramtica situao que o clube e os jogadores atravessam. Jos Domnguez apostou num inovador 4x3x0. Um miniautocarro, portanto. O Feirense passou praticamente toda a partida no meio campo da Unio de Leiria, mas tardou em encontrar o caminho para o golo. No foi por falta de oportunidades, uma vez que bateram o recorde de remates esta temporada: 32, 14 dois quais baliza. S no final da primeira parte, no entanto, que Miguel Pedro desatou o n e fez o golo. Na segunda parte, com toda a naturalidade, o Feirense fez mais trs golos, por Pedro Queirs (51), Miguel Pedro (58) e Buval (90). No foram mais porque Oblak respondeu com mais uma exibio de grande nvel, mais do que adequada e aprovada para ingressar na equipa principal do Benfica.

Feirense venceu na Marinha Grande e saiu da zona de despromoo, deixando a Acadmica em risco de descida. Unio de Leiria jogou com oito jogadores e fez o jogo mais disciplinado de todo o campeonato. Confirmou-se aquilo que j era esperado: com maior ou menor dificuldade, o Feirense acabaria por vencer e, eventualmente, golear uma Unio de Leiria que se apresentou na Marinha Grande com apenas oito jogadores. A formao de Santa Maria da Feira goleou, certo, mas teve de suar para o fazer. Oblak, Nicklas Barkroth, Djaniny e Shaffer, jogadores com ligao ao Benfica, Filipe Oliveira e Pedro Almeida, jniores e Ogu e Abdullah, os nicos que abdicaram da greve ao jogo, fora os oito jogadores que se submeteram a uma derrota mais do que esperada. A ttica passava, precisamente, por evitar uma derrota por nmeros humilhantes, ainda que nada possa

O Moreirense aproximou-se, ontem, do regresso Liga principal de futebol, com apertado triunfo por 2-1 na visita Naval, enquanto na confuso da descida o Unio da Madeira foi o nico vencedor entre os seis ltimos.

Moreirense mantm Aves a um ponto, Estoril adia festa

Com o triunfo, o Moreirense mantm um ponto de vantagem sobre o vizinho Desportivo das Aves, que cumpriu a obrigao de ganhar em casa ao Penafiel, por 2-0, com golos de Vasco Matos (39) e Pedro Coronas (81). Na 29. jornada o Moreirense visita o aflito Santa Clara enquanto o Desportivo das Aves recebe Freamunde, que partilha a ultimo lugar com o Sporting da Covilh. Na zona de descida, o grande vencedor foi o Unio da Madeira. Num jogo complicado, polmico e com incidentes nas bancadas, dirigido por Bruno Paixo, o Leixes terminou o jogo reduzido a oito elementos: Jumisse (58) e Lus Silva (85) viram o vermelho direto, enquanto Nuno Silva (80) foi expulso por acumulao.

O Estoril, que sbado se deixou empatar em casa pelo Santa Clara, poderia fazer a festa da subida caso Moreirense ou Desportivo das Aves perdessem, mas ambos ganharam. Na difcil visita ao quarto classificado, o Moreirense impsse com golos de Fbio Espinho (15 minutos) e Pintassilgo (30), este ltimo expulso aos 67, de nada valendo aos locais o tento de Michel Simplcio (48). Williams (78) tambm viu o vermelho direto, pelo que ambas as equipas acabaram com 10 futebolistas.

14 . Desporto Atl.Bilbau 3-1 Sporting.

30 Abril 2012

Bascos na final da Liga Europa. Vantagem mnima do Sporting anulada em Bilbau. Leo resiliente at ao apito final sofre o golo da eliminao aos 88. Mas sai do Pas Basco de cabea bem erguida. Ponto prvio: o Sporting no merecia ser afastado da Liga Europa. To menos sofrer o golo decisivo para o apuramento do Atl. Bilbau aos 88. Sem tempo para reagir, o Sporting caiu de p e falhou o acesso terceira final da sua histria. O britnico Martin Atkinson apitou pela ltima vez, aos 94, e a festa irrompeu em San Mams. A propsito, o quo representativo recordar San Mams? O mrtir, atirado aos lees, acabou por domar os animais selvagens. Hoje, o Atl. Bilbau teve o seu prprio santo do seu lado. Do

San Mams domou o leo de Portugal


primeiro ao ltimo minuto. Erro de casting de S Pinto Daniel Carrio iniciou o jogo no banco de suplentes e, com essa opo, o Sporting perdeu a segurana de um trinco inteiramente dedicado a tarefas defensivas. Ricardo S Pinto quis transmitir a ideia de que entrava em campo decidido a marcar e a vencer em pleno Pas Basco. O leo ganhou no captulo ofensivo com a opo do tcnico a recair em Andr Martins. Mas perdeu o controlo que o capito d linha mdia. Marcelo Bielsa sabia que a sua equipa s precisava de marcar um golo para passar para a frente da eliminatria, mas no estaria certamente a contar com a capacidade de reaco e resistncia que

Mourinho e Ronaldo voltam a cair na maldio dos penltis

Cristiano Ronaldo, que ainda bisou no tempo regulamentar, voltou a desperdiar um penlti no desempate de uma eliminatria da Champions. Mourinho falha o recorde de finais europeias. Sinceramente, nunca tive muita sorte nas meias-finais.Jos Mourinho parece ter tido uma premonio antes da partida decisiva com o Bayern Munique, no Santiago Bernabu, onde o tcnico portugus poderia ter chegado terceira final da Liga dos Campees na sua carreira. O tcnico no teve mesmo sorte em Madrid, a sorte que acompanha os desempates por grandes penalidades, e saiu do Santiago Bernabu de cabea baixa, depois de ter feito aquilo que j no fazia desde a Taa UEFA ganha pelo FC Porto em 2003: ajoelhar-se em pleno relvado. Na verdade, Barcelona e Real Madrid tiveram o mesmo destino nas meias finais da Champions, s que ambos tiveram desfecho que poucos esperariam: os dois rivais espanhis esto fora da competio e ficaro no sof a ver o Bayern Munique e o Chelsea disputarem a final. Os dois melhores jogadores do mundo, Cristiano Ronaldo e Lionel Messi, curiosamente, despediram-se da competio sob o fantasma das grandes penalidades desperdiadas. Cristiano Ronaldo, ainda assim, comeou por ter um incio de sonho no Santiago Bernabu: aos 8 minutos converteu em golo uma grande penalidade e aos 14 finalizou com percia a assistncia de zil.

O Real Madrid estava virtualmente apurado para a final e os 20 minutos iniciais sugeriam que os merengues iriam realizar uma exibio histrica. Puro engano, uma vez que os 100 minutos que se seguiram foram de inteiro domnio do Bayern Munique, que deixaram o Real Madrid criar perigo apenas em lances de contra ataque. O Bayern Munique, no entanto, s conseguiu ser eficaz atravs das grandes penalidades. Foi desse maneira que Robben, aos 27 minutos, converteu o penlti cometido por Pepe e empatou a eliminatria, que Neuer e Casillas fizeram questo de manter at ao final do prolongamento, onde os alemes demonstraram mais frescura fsica do que os pupilos de Jos Mourinho. E ainda se deram ao luxo de usar apenas uma substituio.

O Chelsea qualificou-se na tera-feira pela segunda vez para a final da Liga dos Campees, ao empatar 2-2 no terreno do Barcelona, detentor do ttulo, em jogo da segunda mo das meias-finais, disputado no Camp Nou.

Agora tambem em Bradford!

Chelsea elimina Barcelona e est na final

A premonio de Jos Mourinho parece ter pairado na cabea do treinador antes do primeiro penlti, uma vez que o tcnico foi congratular Jupp Heynckes ainda antes do primeiro remate. Depois, o ar do tcnico portugus foi de puro desalento: Alaba marcou; Cristiano Ronaldo falhou; Mario Gomez tambm marcou e Kak tambm falhou. O culpado foi Neuer, um nome que os adeptos do FC Porto no esquecem. Casillas ainda deu esperana ao Real Madrid ao defender duas grandes penalidades, mas o remate de Sergio Ramos para a bancada sentenciou a eliminatria. Schweinsteiger confirmou aquilo que j era esperado pelo tcnico, que recolheu aos balnerios visivelmente destroado. Resta a Liga espanhola.

a equipa portuguesa apresentou logo aps sofrer o 1-0. Susaeta aproveitou um dos muitos percalos defensivos que os lees de Alvalade evidenciaram e, aos 17, invertia a tendncia da eliminatria. Tal como na 1 mo, os verde e brancos no desistiram. Em Alvalade, tambm estiveram a perder e alcanaram a remontada. Wolfswinkel fez calar o intenso San Mams, aos 44. Mas a alegria lusa duraria apenas dois minutos. Na resposta, Ibai Gmez voltaria a colocar o Atltico na frente do marcador. A eliminatria estava empatada em tempo de intervalo. Llorente decide A resilincia do leo de Lisboa manteve-se na etapa complementar, sempre com a mira apontada resposta, imediata, a qualquer ameaa dos de Bilbau. Se Llorente enviou uma bola ao poste da baliza de Rui Patrcio, Insa fez o mesmo junto de Iraizoz. Mas no houve tempo, aos 88, para reagir ao desvio certeiro do goleador, aps cruzamento de Ibai Gmez. A bola ainda embateu no poste. De forma caprichosa, passou para l da linha final. Com o peso de toda uma regio nos ombros, Llorente no tremeu, no rejeitou a responsabilidade, meteu o p bola. E tambm decidiu. Ficha de Jogo Liga Europa: 2 mo das meias-finais San Mams, Bilbau rbitro: Martin Atkinson (Inglaterra) Atl. Bilbau Gorka Iraizoz; Andoni Iraola, Fernando Amorebieta, Javi Martnez e Jon Aurtenetxe; Ander Iturraspe, Ander Herrera (93) e Muniain (90); Markel Susaeta, Fernando Llorente e Ibai Gmez (93). Suplentes: Ral, San Jos, Ekiza (90), Iigo Prez (93), Toquero (93), David Lpez e Gabilondo. Treinador: Marcelo Bielsa. Sporting Rui Patrcio; Joo Pereira, Anderson Polga, Xando e Emiliano Insa; Stijn Schaars, Andr Martins (83) e Matas Fernndez (45); Bruno Pereirinha (63), Ricky van Wolfswinkel e Diego Capel. Suplentes: Tiago, Daniel Carrio (45), Oguchi Onyewu, Evaldo, Jeffrn (63), Andre Carrillo (83) e Diego Rubio. Treinador: Ricardo S Pinto. Golos: Susaeta (17), Wolfswinkel (44), Ibai Gmez (46), Llorente (88).

DOCE MINHO
Po quente de hora a hora Broa de milho como se faz na terra

Pastelaria Fina Salo de ch Ambiente acolhedor


Uma casa com a tradio de bem servir porque sabe produzir melhor!

Depois de ter ganho a primeira mo, em Londres, por 1-0, a equipa inglesa esteve a perder por 2-0, aps os golos de Busquets (35) e Iniesta (43), mas o brasileiro Ramires devolveu a vantagem na eliminatria ao Chelsea beira do intervalo (45+1), quando os visitantes j jogavam com 10 por expulso de Terry, e Torres fez o empate em cima do final (90+1), depois de Messi ter desperdiado uma grande penalidade (49). O Chelsea, finalista vencido em 2007/08, negou a oitava final aos catales e assegurou presena no jogo de Munique, a 19 de maio, onde ter como adversrio o anfitrio Bayern, que na quarta-feira disputou a segunda mo da outra meia-final.

Para encomendas ligue2189 Dufferin St. Toronto (Entre a Rogers e Eglinton)

416 - 652 - 8666

30 Abril 2012 Rabopeixenses em Festa

Comunidades . 15

Mais rica a Irmandade da Bandeira de Beneficncia

Foi no sbado que a comunidade rabopeixense esteve em festa. Uma festa diferente de tantas outras, que, ao longo dos anos, tanto gostmos de participar. Desta vez, foi o recordar das festas do Divino Espirito Santo, que so levadas a cabo na Vila de Rabo de Peixe.

Como mestres de cerimnias, Ftima Pinheiro e Durval Ferreira. O som e entertenimento musical ficou a cargo do conjunto Mexe-Mexe, o jantar foi preparado e servido por Paulo Cabral, da firma Cabral Catering, a projeco dos

Comunidade em movimento
A comunidade portuguesa que ajuda a fazer maior este Pas em que se integrou... no parece esquecer, de forma alguma, a sua terra de origem. Raro o dia em que no temos provas disso mesmo, desse apgo terra que viu nascer a maioria dos que constituem a dispora por estas terras canadianas. No sbado, a Associao dos Amigos de Rabo de Peixe fez vir ao de cima a assero. A nossa gente est mesmo repartida entre dois amores. E a verdade que a associao encheu por completo o salo da Local 183. No fundo, tratava-se da angariao de fundos para a nova sede da Irmandade da Beneficncia da Vila de Rabo de Peixe. Uma Irmandade que tem por misso ajudar tambm os que mais necessitam. Digno de se ver foi a pequena procisso volta do vasto salo com uma Banda Lusa Canadiana formada por musicos oriundos da vila e dirigida por Artur Macedo. O jovem sacerdote Jason Gouveia natural de c (Montreal) e oriundo, pelos pais e avs, de Rabo de Peixe, presidiu a tudo. Vindo de l, entende as necessidades do povo e entende que o povo tambm o de c. A Bandeira do Espirito Santo da Beneficencia veio tambm directamente de l. E andou, de mesa em mesa, talvez para afervorar a devoo. Curiosa, curiosa, foi a presena do senador Daniel da Ponte, vindo das terras vizinhas do Sul. Senador estadual de Rhode Island, ligado por famlia a Rabo de Peixe, veio at mais ao norte, trazendo consigo as filhas. Como que a dizer que tambm elas vo continuar a tradio e o apgo terra de origem. Houve entretenimento, naturalmente, at com o tradicional Bailinho dos Amigos de Rabo de Peixe. Tudo em cerimnia a que os nossos servios de informao vo fazer referncia. Tudo visto, somos, de facto, um Povo repartido pelo Mundo. E ajudamos a conhecer melhor a nossa terra e a nossa gente... sem esquecer a Ptria grandiosa que o Canad e que tambm ajudamos a crescer.-CG

Esta grande noite de festa teve lugar no salo da Local 183 em Toronto. Cerca de setecentas e cinquenta pessoas participaram neste evento jamais esquecido em terras do Canad, evento este organizado por um grupo de amigos oriundos da referida vila, em colaborao com a Associao dos Amigos de Rabo de Peixe do Ontrio, de que presidente Artur Macedo. Para alm de ser uma festa de convvio, tambm teve o propsito de angariar fundos para a reconstruo da sede da Irmandade da Bandeira da Beneficncia, da referida vila. A bandeira original esteve presente, vinda de Rabo de Peixe, para estes fins, aqui permanecendo no meio das nossas gentes durante um ano. Com a bandeira vieram, Manuel Francisco Vieira, Jos Domingos Terceira e Nancy Anselmo Medeiros, membros da direco presidencial da referida irmandade, que se fizeram acompanhar dos respectivos cnjuges. Por volta da 19 e 30 da tarde, deu-se o inicio das festas, com um pequeno cortejo saindo do seu trono muito bem ornamentado, dando a volta no interior do salo, acompanhado pela banda de msica recentemente formada para este evento Filarmnica Lira Rabopeixense. No cortejo incorporaram-se o grupo organizador do evento, antigos e recentes mordomos das festas do Espirito Santo da Igreja de Santa Maria e de Santa Cruz de Toronto, familiares e amigos do mordomo do momento que foi Artur Macedo. Contou tambm com a participao especial do Padre Jason Gouveia, tambm vindo de Rabo de Peixe e ainda alguns convidados vindos dos Estados Unidos da Amrica, nomeadamente Daniel da Ponte, Senador de Rhode Island, e Manuel Falco Estrela, acompanhados de suas esposas.

vdeos em ecr gigante foi da inteira responsabilidade do profissional David Carvalho. Sem esquecer a actuao do Bailinho dos Amigos de Rabo de Peixe, que como sempre, convida todas as pessoas a darem um pzinho de dana. O trono do Divino Espirito Santo foi decorado por: Graa Furtado Ponte, Maria Jos Lopes, Maria de Ftima Andrade e Tony Faria. Foram momento maravilhosos, que certamente ficaro na memria de todas aquelas centenas de rabopeixenses e no so, que marcaram presena nesta festa de convvio e angariao de fundos, cujas receitas reverte a favor das obras de renovao da referida irmandade. - Texto e fotos, Natividade e Carlos Ledo

ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica


CONTACTE E TER BONS RESULTADOS

Dra. Ema Secca

Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

16 . Comunidades

30 Abril 2012

Edio das Festas da Praia 2012 virada para Os Carnavais


Ontem, domingo, foi o convvio anual, realizado no Ambiance Banquet Hall. Mas no Sbado, a habitual conferncia de imprensa levada a efeito pela Associao dos Amigos da Praia da Vitria em Toronto, na famosa Adega de David Correia. Com a presena da comitiva vinda de Portugal, liderada por Paulo Codorniz, vereador da cultura da Cmara Municipal da Praia da Vitria (Terceira-Aores), de Andreia Meneses, a presidente da Comisso de Festas 2012, e Hlio Costa, escritor e autor de vrios escritos de danas e bailinhos de Carnaval. A edio 2012 - que vai decorrer entre os dias 3 e 11 de Agosto - ter como tema central Os Carnavais e apresentar como novidades a realizao de vrios desfiles na Rua de Jesus, incluindo o regresso dos cortejos etnogrficos s festividades praienses. Um cartaz que os responsveis prometem vir a ser um dos mais fortes, apesar do emagrecimento no Oramento disponibilizado, a rondar os 350 mil euros, por fora da crise econmica que afecta Portugal. Tudo graas a uma aposta na imaginao e criatividade da jovem Andreia, dinmica empresria de sucesso na ilha, que promete trazer muitas boas surpresas e um cartaz diversificado (que inclui as presenas internacionais de Shaggy, o canadiano Craig Smart e Puddle of Mudd) e virado para todas as faixas etrias. O retorno financeiro, esse esperado, e ser sempre um excelente contributo para a economia local. Sem esquecer o lado promocional e turstico que traz aquelas paragens largos milhares de pessoas, tornando o evento um dos mais falados e respeitados no panorama nacional.

Um lar mais rico

Naturalmente. Conhecemos melhor a Paulinha. A Paula de Almeida, anchor dos noticirios da FPTV. Nem ela nem o marido se zangam connosco. Por que hoje... apenas queremos noticiar o aparecimento neste mundo triste (que com ela vai ficar mais alegre, ns sabemos...) da menina

Isabella Kessentini. Chegou no dia 27 de Abril, eram para a umas 4 horas da manh. Nasceu agora... mas j nos mandou um beijinho. Que havemos de dizer mais? Que ficamos espera que ela possa ombrear com a me, fazer melhor do que ela, mesmo na TV, para... gudio da me Paula e do pai Mr. Kessentini! Isabella... Isabella! No acredites no que te dizem... Acredita, isso sim, no futuro. E esse para ti... vem risonho! Vers!

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE

PAULO

Sutton Group Innovative Realty Inc.


ON L8W 3J6 escritrio

Paulo Antunes
109 Elgin St- $149,900 Charme e beleza, tetos bem altos, 3 quartos de dormir, 2 quartos de banho. Perto do centro da cidade. Um prazer ver.

1423 Upper Ottawa St.

673 King St. E $ 289,900 Negcio e dois apartamentos completamente renovados, ideal para ter o seu prprio negcio. Seja proprietrio

24 Ward av. $379,900 Perto da universidade de McMaster. 5 quartos, todos arrendados a estudantes universitrios. Bem renovada

HAMILTON

905 575 7070

Fax: 905 575 8878 Telefone Directo:

289 440-1319

391 Emerald St.N $ 87,900 Aposentar-se ou alugar. Com este preo tudo possvel. Presentemente alugada por $745 por ms.

337 James St N.- $99,900. Seja proprierrio de um dos cafs mais ocupados da comunidade portuguesa. Licensas de liquor e de alimento em bom estado. Clientela estabelecida. Paz e segurana...

304 Britannia Av. $ 122.900 Um s andar, ideal para se retirar, presentemente alugado por $ 875 por ms.

60 Beechwood av. $137,900 Estacionamento para 2 carros, alugada por 900 por ms. Sero horas de ser senhorio?

30 Abril 2012 O dinheiro no preciso...

De tudo um pouco . 17

Tudo pode ser pago... com um toque do telefone


como os canadianos pagam tudo, desde o seu caf da manh at o tanque de gasolina para o carro, Se os consumidores adotam o sistema - e isso ainda um grande se... vo pioupar cupes, parques de trnsito, passes, cartes de biblioteca e talvez at mesmo licenas de consuo... tudo isso se poderia tornar coisas do passado. verdadeiramente inovadora e revolucionria, disse, a propsito, Stephen Gardiner, um scio-gerente de estratgia na Accenture PLC, uma empresa de consultadoria que aconselha as empresas no comrcio mvel. Saltar para o... chumbo O Canad no o primeiro pas a experimentar tal projeto. As empresas de telefonia, provedores de carto de crdito e bancos na Gr-Bretanha, Japo e Coreia do Sul tm tentado definir os sistemas de pagamento mvel, mas nenhum ainda ps em funcionamento a necessria campanha publicitria. Na Coreia do Sul, por exemplo, os moradores usaram placas de trnsito em massa durante anos. Mas apenas um nmero limitado de lojas pode processar essas transaes e pagamentos telefnicos. Na Gr-Bretanha, reguladores da Unio Europeia esto ainda a analisar se os operadores de telecomunicaes, trabalhando juntas para criar um sistema de pagamentos mveis, esto a violar as regras da concorrncia, enquanto os consumidores japoneses ainda precisam de usar em determinados casos os cartes de crdito e dbito. No Canad, estamos mais preparados do que provavelmente qualquer pas do mundo, disse David Robinson, que lidera a equipe de negcios emergentes da Rogers Communications Inc, o provedor maior de comunicaes sem fio. Espera mesmo lanar uma carteira mvel no prazo de seis meses. Perto do campo de comunicao Uma vantagem do Canad que muitos canadianos j possuem o tipo de smartphones avanados necessrios para efectuar essas operaes, ou t-los-o em breve, tendo em conta o ritmo rpido em qualquer atualizao. Os telefones tem chips que permitem que dados sejam trocados sem fio, ou seja, que eles se podem comunicar com os leitores eletrnicos sofisticados j em vrias lojas de costa a costa. Os leitores, a maioria em lojas de fast-food, postos de gasolina, supermercados e lojas de convenincia e lojas de caf, trabalham com chips embutidos em cartes de crdito ou dbito. Chips NFC so uma alternativa mais segura para as bandas magnticas tradicionais facilmente cortadas. Espera-se que este ano cerca de 100 milhes de aparelhos vo ser comercializados j com um chip NFC. Leitores eletrnicos s precisam de uma atualizao de software para trabalhar com esses telefones. Para Rogers e outros, a aceitao de todo o sistema pode depender dos extras que oferecem aos consumidores. Se h uma coisa que o Japo nos pode ensinar, que temos de dar s pessoas uma razo suficiente para comear a ter os seus telefones fora dos bolsos quando eles chegam ao posto de venda, disse, a propsito, Zilvinas Bareisis, analista snior da empresa de pesquisa Celent.

Milhares de armazenistas canadianos j possuem equipamentos que permitem aos clientes pagar as compras com um toque nos seus telefones mveis, colocando o pas na liderana do desenvolvimento de um sistema que poderia um dia tornar o dinheiro em numerrio como que obsoleto. Seria necessrio apenas um acordo entre os bancos, empresas de cartes de crdito e de telecomunicaes. O que parece estar para breve, prometendo, assim, transformar a maneira

Comentrio Semanal de Economia e Mercados Semana de 23 a 27 de abril de abril

Economia Europeia

Parceria ABC/Montepio
Neste contexto, a Fed continuou a comprometer-se em manter em mnimos histricos (no intervalo de 0.0% a 0.25%) a sua principal taxa de poltica monetria, a fed funds target rate, at pelo menos finais de 2014. Justifica-se este comprometimento da Fed? Cremos que sim e at faramos mais. Na reunio de janeiro a Fed passou a considerar como objetivo para a inflao um crescimento de 2% do deflator do consumo privado, enquanto do lado do emprego passou a ter como referncia a taxa de desemprego de longo prazo estimada pelos seus responsveis, que neste momento est no intervalo de 5.2% a 6.0%. Na definio da poltica monetria, a Fed ir procurar mitigar os desvios da inflao da sua meta de longo prazo e os desvios da taxa de desemprego do seu valor de referncia. A taxa de desemprego em maro encontrava-se em 8.2%, bem acima do seu valor de referncia, e no final de 2014 a Fed prev que ainda esteja entre 6.7% e 7.4%, o que explica o comprometimento em manter as taxas de juro em mnimos histricos. Mais: numa altura em que a poltica oramental ter que comear a ser menos expansionista, atendendo ao elevado dfice dos EUA, a Fed deveria intensificar a sua poltica monetria atravs de medidas diretamente direcionadas para o imobilirio, nomeadamente a aquisio de obrigaes ligadas ao imobilirio (MBS). Porqu? Porque tem sido no crdito imobilirio em que mais tem falhado a transmisso da poltica monetria, por via dos apertados critrios de concesso de crdito. Ou seja, apesar das taxas de juro de referncia para o mercado imobilirio estarem em nveis muito baixos, os spreads so relativamente elevados e as condies de atribuio dos emprstimos ainda demasiado restritivas. Tal contribuiria para a dinamizao do setor imobilirio, to essencial ao fortalecimento da recuperao econmica para os nveis habituais do ciclo e criao de emprego. Note-se que no setor da construo praticamente no foram criados empregos desde que a economia comeou a criar empregos no incio de 2010 e que as vendas de casas novas ao longo dos ltimos 2 anos foram as mais baixas desde pelo menos os ltimos 50 anos. No entanto, um novo programa de compra de dvida parece no constituir o cenrio central para a maioria dos responsveis da Fed, a menos que se observe: i) um enfraquecimento da economia; ii) um aperto das condies financeiras devido deteriorao da situao na Europa; iii) ou que o fim da operao twist, em junho, acabe por ter um impacto nos mercados superior ao que esperado pela prpria Fed. Rui Bernardes Serra (RBSerra@Montepio.pt)

EUA Apesar do PIB ter abrandado no 1 trimestre, a Fed no parece inclinada para novos estmulos
De acordo com a 1 estimativa do PIB do 1T2012, o crescimento trimestral anualizado foi de 2.2%, ligeiramente inferior ao esperado, abrandando pela 1 vez em 4 trimestres. Ainda assim, o consumo privado superou as expetativas, crescendo ao ritmo mais elevado desde o 4T2010, o que seria muito boa notcia se a taxa de poupana no tivesse cado para mnimos de 4 anos. Assim, fundamental para o crescimento sustentvel do consumo privado que o ritmo de crescimento de postos de trabalho regresse a valores na vizinhana dos 200 mil empregos e que no haja qualquer recrudescimento das presses inflacionistas associadas s subidas dos preos das commodities nos mercados internacionais, algo que no 1T2012 at sucedeu e que, no ano passado, foi um importante entrave recuperao da economia. Olhando para o 2T2012, expectvel que o consumo privado possa vir a abrandar, algo que tambm dever suceder com o investimento em construo residencial, que poder ter beneficiado de um inverno com condies meteorolgicas menos severas, tendo crescido quase 20%. Mas estes abrandamentos podem ser compensados por uma menor queda dos gastos pblicos, nomeadamente porque a recuperao que se vem a observar nos impostos cobrados pelos rgos estaduais e locais da administrao sugere que estes organismos podero contrabalanar parcialmente os esforos de conteno que tero que ser necessariamente aplicados a nvel Federal para colocar as contas pblicas numa trajetria sustentvel, ademais que bem possvel que o chamado multiplicador dos gastos seja bem mais intenso nestas rbricas do que nos gastos federais, onde esto includos nomeadamente os gastos em defesa. A respeito de gastos em defesa, refira-se que a queda acumulada superior a 20% nos dois ltimos trimestres poder ser parcialmente revertida no atual ou no prximo trimestre, suportando igualmente um maior crescimento do PIB, mas que no dever deixar de ser moderado, para utilizar as palavras da Reserva Federal americana (Fed). Efetivamente, na reunio da passada semana, a Fed continuou a referir que a economia tem vindo a expandir-se moderadamente. Moderada porque permanecem diversos constrangimentos que estiveram na gnese da crise financeira: o excessivo endividamento das famlias e a situao do mercado imobilirio, que no obstante ter vindo a recuperar, como de resto foi reconhecido pela prpria autoridade monetria, continua a ser caracterizada como estando numa situao depressiva.

Centenas de annimos evocam eurodeputado Miguel Portas

Centenas de pessoas, a grande maioria annimas, associaram-se, ontem, domingo emotiva cerimnia de homenagem pstuma ao eurodeputado e dirigente bloquista Miguel Portas, protagonizada em Lisboa por amigos da poltica e da vida artstica. A evocao de Miguel Portas, que faleceu tera-feira na cidade belga de Anturpia vtima de doena prolongada, realizou-se no jardim de inverno do Teatro So Luiz. Por questes de espao, quem no teve ali lugar seguiu a cerimnia num cran gigante instalado no tambm sobrelotado salo nobre. Os filhos Andr e Frederico Portas, o irmo Paulo, Antnio Costa, Francisco Lou, Joo Semedo, Marisa Matias, Ruben de Carvalho e a atriz Rita Blanco (que leu excertos escritos por Miguel Portas) foram os oradores da cerimnia, feita a pedido expresso do prprio eurodeputado e a que assistiu, no dizer do lder do BE, gente de todas as famlias de Miguel - com destaque para os pais e irmos. Mrio Laginha, Aldina Duarte, Tito Paris, Khalil Ensemble, um vdeo de Z Pedro (porque no podia estar presente), Msia e Xana foram os artistas que subiram ao palco de uma cerimnia transmitida em direto via Internet.

T.L.DUTRA Professional Legal Services


Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

Uma Parcela Das Nossas Razes


Sao_baptista@hotmail.com

18 . Ler e contar

30 Abril 2012

O Movimento escutista como escola de valores da sociedade


A Presidente da Cmara de Ponta Delgada enalteceu, sbado, na Covoada, a importncia do movimento escutista, considerando o mesmo como uma escola que cultiva e incute valores na sociedade. Berta Cabral falava na cerimnia de entrega da antiga sede da Junta da Covoada ao agrupamento 227 da Associao dos Escoteiros de Portugal (APE), na qual comparecerem escuteiros de vrias localidades da ilha de So Miguel, os eleitos locais e foras vivas da freguesia. Segundo adiantou, o movimento escutista, com o seu esprito solidrio, sempre pronto a ajudar, deve ser apoiado, porque assim tambm se apoia uma sociedade mais justa e mais preparada para os tempos difceis por que passamos. Berta Cabral agradeceu a disponibilidade de todos os agrupamentos de escuteiros de Ponta Delgada que esto sempre prontos a ajudar nas festas do concelho, desde o Senhor Santo Cristo dos Milagres ao Divino Esprito Santo, sublinhando que os movimentos escutistas so caminheiros da esperana, solidrios e guias da nossa conscincia coletiva. Estes valores so essenciais e ajudam a construir a sociedade do amanh.

Conceio Baptista

Hoje, irei aqui falar de um costume e passatempo muito antigo, que atravs do tempo tem servido de diverso e tambm de informao nossa gente. um intertimento divertido e vem dos tempos que tudo o que se fazia requeria tempo, esprito e muita imaginao. uma actividade engraada e educativa e, ao longo dos sculos, tem proporcionado aos mais pequenos, e tambm aos adultos, que apreciam brincadeiras, horas do mais puro desenvolvimento mental, procurando a resposta indicada para a pergunta. Como j se aperceberam, refiro-me s conhecidas Advinhas Populares, que todos ns conhecemos e que, antes de ns, os nossos pais e avs contavam e perguntavam, ao calor dourado da lareira, nos seres das noites de inverno, ao redor do milho, nas alegres desfolhadas, ou nas noites quentes de vero, despertando o interesse geral. As adivinhas revestem-se de forma literria ou se apresentam em linguagem simples e autntica das gentes do campo. Esta actividade, de puro desenvolvimento mental nas crianas, continua a ser de grande necessidade e pode muito bem substituir os sofisticados jogos electrnicos, com grandes vantagens. A minha inteno, de promover este tradicional divertimento, no deixar em tempos modernos morrer um dos maiores ensinamentos populares. Os nossos antepassados foram ao longo dos sculos guardando recordaes e deixaram-nos como herana um riqussimo reportrio de anedotas, adivinhas e lendas. Lembro-me, e muito bem, de no meu tempo de menina esperar ansiosa por essa altura, noitinha, quando o dia e a noite brincam s escondidas - e tudo parece ter magia. Pois era a partir dessa hora que as imaginaes eram mais frteis de estrias e de contos. Quase sempre uma voz, um tanto misteriosa, se fazia ouvir: Na Inglaterra fui feita, Por todo o mundo vendida, Se me prendem, estou salva, Se me soltam, estou perdida. E o povo, na sua linguagem sensata e simples, ensinava os factos da vida atravs destas brincadeiras engraadas e ditos espirituosos. Nas lendas simples, de terras encantadas, que ns, ilhus, to bem podemos descrever. De ilhas escondidas na bruma e de sereias a cantar para os marinheiros. E foi com essas estrias que aprendemos a entender como importante sonhar... E disto que as crianas de hoje tem necessidade. Necessidade de sonhos e da sabedoria do povo. Nada melhor para relaxar, desta correria de vida que levamos por aqui, de que nos sentarmos com amigos, aps um bom jantar e comear com uma pequena adivinha ou anedota. E ento, a partir do momento que algum comea, elas aparecem em formas distintas e engraadas e nesse ambiente eu posso passar horas seguidas, no mais puro e saudvel divertimento. H, tambm, aquelas anedotas pouco populares, que ofendem e discriminam raas, mulheres e pessoas idosas, mas essas no esto includas nos ensinamentos do nosso Povo. E como tal, tambm no esto aqui. Nem fazem parte do meu vasto reportrio... E aqui tentei, ser fiel nossa Cultura de Raz Popular, numa homenagem, simples mas sincera, ao nosso Povo! At prxima e haja sade!

Para a autarca, a Maria do Rosrio Arago escolheu um movimento constitudo por pessoas que merecem todo o nosso apoio e do muito freguesia que, atravs da Junta, tem sabido criar o verdadeiro esprito de comunidade. Maria do Rosrio Arago Cmara Municipal de Ponta Delgada o trabalho realizado no edifcio que agora vai servir de sede dos escuteiros locais, que conseguem manter a nossa comunidade ativa, prestando uma preciosa colaborao freguesia. Desde 2002 que a Cmara Municipal promoveu e/ou apoiou mais de uma dezena de obras de sedes escutistas, nas freguesias de Covoada, Faj de Cima, Fenais da Luz, Feteiras, Ginetes, Livramento, Mosteiros, Relva, Santa Clara, Arrifes e So Pedro. A sede dos escuteiros de So Vicente Ferreira est j na fase final de concluso, enquanto a de Santa Brbara ainda est dependente da passagem do espao (antiga escola primria) para a Cmara de Ponta Delgada. O objetivo da autarquia presidida por Berta Cabral criar condies para que mais jovens possam aderir ao escutismo, ocupando de forma saudvel os seus tempos livres, e valorizar o movimento escutista.

Berta Cabral deixou uma palavra de apreo Junta da Covoada, na pessoa da sua Presidente, Maria do Rosrio Arago, que acaba de entregar a sua antiga sede ao grupo 227 da APE, depois de algumas obras de conservao levadas a cabo pela Diviso de Apoio s Freguesias do Municpio de Ponta Delgada.

gua para a agricultura j comea a escassear


O PSD/Aores est a alertar para a eventual escassez de gua para abastecimento na agricultura, uma situao que j se comea a verificar, sendo notria uma preocupao dos agricultores sobre as disponibilidades de gua para o vero e para os restantes meses do ano, uma vez que as condies climatricas esto a alterarse, tornando difcil perceber quando comea ou acaba o vero ou o Inverno. Certo que o clima est a evoluir para um padro diferente daquele que conhecemos, disse o deputado Antnio Ventura. Num requerimento enviado Assembleia Legislativa, o parlamentar salienta que se parta do princpio de que o abastecimento humano est assegurado, mas um facto que as alteraes climticas em curso esto a influir nas disponibilidades de gua, principalmente, na gua para a agricultura, e esse no pode ser um elemento de imprevisibilidade para o setor, explicou, pois a gua um elemento bsico nas exploraes agropecurias e o seu consumo crescente, afirma. Para Antnio Ventura essa questo est comprovada na continuada melhoria gentica obtida, no sentido de uma maior produo de leite por vaca, o que impe um maior consumo de gua, para alm das crescentes exigncias higiosanitrias, da subida do nmero de complexos de ordenha fixa, do crescimento do nmero de bovinos ou do aumento da produo de leite, que se faz custa de mais gua. Um litro de leite contm 97% de gua, explica o deputado. Segundo os dados disponveis, este ano a quantidade de precipitao menor do que em igual perodo do ano transato, e preciso saber de que forma o governo regional classifica o estado atual das disponibilidades em gua para a agricultura, atendendo a que h diversos dados para avaliar, como o consumo de gua para a agropecuria registado em 2011 e o que j se verificou este ano. pois uma necessidade que a tutela confirme se est assegurado esse abastecimento de gua agricultura, para que no se repitam problemas do passado, defende. Assim, assume-se como uma urgncia melhorar e assegurar as disponibilidades de gua para a agropecuria, atravs do aumento de estruturas hidroagrcolas de captao, armazenamento e distribuio de gua, adianta Ventura, frisando que a falta de estruturas hidroagrcolas pode implicar uma competio entre o consumo pecurio e o consumo humano, o que dificulta o abastecimento de gua para as populaes, entende. Antnio Ventura lembra que o PSD tem vindo a defender a existncia de redes de abeberamento pecurio distintas do abastecimento humano, e esta no uma preocupao nova. Nos ltimos anos existiram deficincias no fornecimento de gua em algumas ilhas e concelhos e, face a eventuais custos acrescidos nas exploraes ou eventual competio com a gua para consumo humano, com possveis cortes no fornecimento, a culpa recai, exclusivamente, sobre o governo regional, concluiu o social-democrata.

30 Abril 2012

Jolie promovida a Enviada Especial de Guterres


O Alto Comissariado das Naes Unidas para os Refugiados concedeu a Angelina Jolie o ttulo de Enviada Especial, pelo seu compromisso com deslocados e refugiados. A atriz Angelina Jolie era embaixadora da boa vontade do Alto Comissariado da ONU para os Refugiados (ACNUR) e foi promovida a Enviada Especial do diretor deste organismo, o portugus Antnio Guterres. O novo cargo, que permite a Jolie representar Guterres a nvel diplomtico, excecional, explicou imprensa, na tera-feira, o porta-voz do Alto Comissariado para os Refugiados, Adrian Edwards. O Alto Comissariado decidiu conceder o ttulo a Jolie pelo compromisso que assumiu de forma empenhada com deslocados e refugiados, em especial no Afeganisto e na Somlia. No seu novo papel, ela dever concentrar-se nas crises de grande escala, que envolvem os deslocamentos em massa de populao, explicou Adrian Edwards.

Aquela (outra) Mulher


Fernando Cruz Gomes Jornalista (CP 3862)
Uma histria. Daquelas que tenham sumo e sentimento. Que abram as portas aos voos da alma, mesmo em tempos de cerrao como o so aqueles em que vivemos. Onde j no h corao que valha. E onde os homens vo perdendo a noo da fora anmica insuflada nos seres humanos desde o terceiro alvorecer e anoitecer do Mundo. Uma histria que eu, de resto, j deixei por a algures com o mesmo sentimento e a mesma amargura. Deixem-me a propsito falar na primeira pessoa. D mais jeito. mais pessoal. Afaga mais o corao que ainda vou tendo, a despeito das agruras que por a se anotam nas noites de bru em que vamos transformando os dias do mundo que era lmpido e cristalino. Deixemme falar na primeira pessoa... A mulher, companheira de muitas vidas e alguns sis, estava naquele dia mais amvel, mas amiga, mais corao-corao. E foi-me dizendo que eu deveria ir ter, vez por outra, ter com... a outra mulher. Que ela tambm mereceria. Que era importante que eu fosse. E descansou-me dizendo que no h cimes... que partam o arrimo de uma cana velha que nos norteou os passos. -Porque que no vais jantar amanh com ela? Por que no? Era uma boa altura... e eu fico por c a tomar conta de tudo... Dois minutos de conversa mole. Um telefonema que se faz e... o convite estava feito. A outra mulher iria jantar comigo no dia seguinte. Iramos a um restaurantezinho prximo da sua casa. Bem ntimo e bem legal, como dizem os nossos amigos brasileiros. Bem ntimo e bem propcio a um encontro de dois seres que se estimam e se amam. Quando cheguei a sua casa para a ir buscar... encontrei uma senhora toda aperaltada. Tinha vestido os melhores trajos. Nunca lhos vira. Eram mesmo um encanto. E at a tornavam mais nova, mais atraente... mais senhora em suma. Durante o jantar, a conversa foi enveredando por um ritmo que s o corao entende. Olhmos ambos o alm das nossas vidas. Falmos no pai que se foi. No carinho das suas palavras e das suas aces. Falmos nas brincadeiras interminveis do corre-corre por entre a ramaria das rvores. Embrenhmo-nos tambm num solilquio de quase fala-s e em que os olhos falavam mais alto e em que os silncios eram qual ribombar do trovo. Como eu gosto daquela mulher! Como eu a amo! Os seus olhos pequeninos perscrutavam-me o alm das minhas coisas. E mesmo quando, por curtas sentenas, lhe ia a contar os meus dramas e os meus medos, as minhas angstias de fel feitas... j ela as sabia. Aquela mulher sabia tudo de mim. E o seu olhar penetrava mais do que lmina afiada. Foram duas horas de encanto. Sentia-me feliz. Eu e ela. E quando fui para pagar a conta, terminado o jantar o melhor jantar da minha vida tive de lutar. que ela queria mesmo pagar. E s aceitou que fosse eu... porque lhe prometi que da prxima vez, da a oito dias, seria ela, sim, a pagar o jantar. Aceitou, resmungando. No dia aprazado para o outro jantar... recebi dois telefonemas. Um de um hospital a dizer-me que ela se finara. O outro... o outro era do restaurante a lembrarme o jantar que a me porque ela a outra mulher... at deixara j pago. A histria fica a quase em Dia da Me. Os dados no so meus. Mas poderiam ser... j que de ambos eu humedeci os olhos.

Ler e contar . 19

Alm disso, a atriz norte-americana dever representar o Alto Comissariado e o senhor Guterres a nvel diplomtico, explicou. Jolie enfatizar as situaes de urgncia mais complexas e atuar para facilitar solues duradouras para as pessoas deslocadas por conflitos, frisou Adrian Edwards.

Breivik cede s lgrimas em tribunal


*Fantico ou... louco?
Actuei em legtima defesa, disse o arguido. BREIVIK FAZ SAUDAO DE EXTREMA-DIREITA Na sesso, Breivik deixou ainda um manifesto que enalteceu a fora, a honra e o desafio aos tiranos marxistas na Europa. O acusado apresentou-se como escritor quando foi interrogado qual era a sua profisso.

Depois de ter feito uma saudao de extrema-direita, o assassino de Oslo, que comeou a ser julgado, na segunda-feira, no conteve as lgrimas. Anders Behring Breivik emocionou-se quando o tribunal passou um filme de 12 minutos que ele mesmo difundiu no dia em que perpetrou os ataques que mataram 77 pessoas. A filmagem composta por fotografias e desenhos, nomeadamente de fundamentalistas muulmanos. Aos juzes, Breivik alegou ser um comandante militar e que no devia estar perante um Tribunal Penal.

Rodeado por fortes medidas de segurana e por um considervel interesse meditico, o julgamento do massacre mais sangrento perpetrado na Noruega desde a Segunda Guerra Mundial comeou cerca de uma semana depois de uma nova avaliao psiquitrica ter considerado o extremista de direita criminalmente responsvel. O Ministrio Pblico acusou formalmente Breivik de acto de terrorismo e de homicdios voluntrios, mas o acusado diz que os ataques serviram para prevenir uma invaso islmica da Noruega.

Muitos angolanos querem deixar Portugal e regressar a Angola


O embaixador de Angola em Lisboa, Jos Marcos Barrica, revelou, sem se comprometer com nmeros, que angolanos residentes em Portugal tm manifestado o desejo de regressar a Angola, no s por fora da crise que se vive no pas de residncia como tambm pelas oportunidades em Angola e desejo de contribuirem para o seu desenvolvimento. Estas declaraes, avanadas pela Angop, tiveram lugar na provncia da Hula, em Angola, onde Jos Marcos Barrica assistiu inaugurao da parquia de Nossa Senhora da Muxima. Jos Marcos Barrica aproveitou para apelar comunidade angolana em Portugal para que efectue o registo e actualizao eleitoral com urgncia, j que o processo termina dentro de trs semanas. importante os cidados nacionais cumpram com o seu direito e dever de cidadania e participem plenamente no processo democrtico que culminar com as eleies, sublinhou

Honda C Concept

20 . Automobilismo

30 Abril 2012

Pedro Lamy com a BMW na prova do VLN em Nrburgring


Com vista sua participao nas 24 Horas de Nurburgring deste ano, que ter lugar a 19 e 20 de maio, Pedro Lamy e a BMW Motorsport deslocaram-se no passado fim de semana Alemanha para disputarem mais uma jornada do Campeonato de Resistncia VLN Integrado na equipa oficial da BMW, Pedro Lamy e os seus colegas de equipa tiveram no passado fim de semana a derradeira oportunidade para desenvolver o Z4 para a mtica prova de resistncia alem, conforme explicou o piloto portugus: Desenvolver o carro para as 24 Horas o nosso principal objetivo. Ser um importante teste para toda a equipa. A corrida, com uma durao de quatro horas, ser uma excelente oportunidade para testar as evolues efetuadas no carro desde o ltimo teste e tentar torn-lo ainda mais competitivo.

Paulo Alves Carlos Moreira

Inspirado na imagem de um drago, o Honda C Concept antecipa uma futura berlina da marca, cujas formas no devero estar muito distantes do modelo aqui apresentado. A zona lateral e a traseira lembram o novo Kia Optima, mas quando olhamos para a frente tudo muda. No sabemos se ser assim to evidente como a Honda o quis fazer parecer, mas a marca nipnica garante que a zona dianteira foi inspirada na imagem de um drago. O veredicto, esse, todo seu. Destinado aos consumidores asiticos, o Honda C Concept foi concebido na China e no Japo, fruto de uma parceria entre duas equipas de desenvolvimento do construtor nipnico. No foram revelados detalhes acerca do seu sistema de propulso, embora haja j a certeza por parte dos responsveis da marca de que este modelo ser lanado no mercado a partir do prximo ano, algures entre o primeiro e o segundo semestre de 2013.

GP de Frana dependente das eleies presidenciais

Lamborghini no Salo Automvel de Pequim

Bernie Ecclestone confirmou recentemente o regresso do GP de Frana ao Mundial de Frmula 1 com o circuito de Paul Ricard escalonado para receber os monolugares j em 2013. Contudo, a prova parece no estar ainda totalmente segura, desta feita por razes polticas.

Isto porque Franois Hollande, candidato socialista s presidenciais francesas, admitiu j que no particularmente grande adepto da Frmula 1, alm de defender que existem questes mais importantes a defender, concretamente o ambiente e o lado econmico do pas. J em 2009, numa entrevista rdio RMC, Hollande afirmava at que num momento em que lutamos contra o aquecimento global e em que pesquisamos automveis mais ecolgicos, penso que os circuitos de F1 no tem mais espao na competio desportiva. Agora, com a segunda volta das eleies presidenciais a aproximarem-se, e no auge da batalha com Nicolas Sarkozy, Hollande voltou a abordar o regresso da F1 a Frana, enaltecendo que num momento de crise, o Estado no deve fazer investimentos deste gnero. O primeiro-ministro tomou uma deciso no final do seu mandato e os valores [a pagar] foram anunciados. Falamos de 20 milhes de euros, mas ns no sabemos se eles j foram pagos. Haver uma reunio a seguir s eleies presidenciais e iremos reexaminar o dossier se formos eleitos, citado Hollande pelo jornal Lquipe. Penso que no cabe ao Estado fazer qualquer esforo financeiro. H necessidades urgentes suficientes para considerar que existem dezenas de milhes de euros a dedicar ao Grande Prmio, acrescentou.

No a primeira vez que a Lamborghini tem um veculo menos convencional (entre 1982 e 93 produziu o LM 002 do qual foram vendidas 300 unidades, mas nessa altura no sabamos o que era um SUV), mas este Urus , no mnimo, estratosfrico. O nome escolhido diz muito da perspetiva da marca: a mais indomvel das raas de touros; o mais poderoso; aquele que nada nem ningum consegue derrotar, ou seja, um ser que faz parte do reino da mitologia. O Lamborghini Urus tem muito de tudo isto. Nomeadamente, a aparncia poderosa, onde imediatamente identificamos os traos da marca italiana. Mas tambm o recurso s tecnologias e materiais mais sofisticados, de que exemplo o leque de componentes em carbono, um material caro mas de alta resistncia e muito mais leve do que o ao ou, at, o alumnio. Sem dvida, uma opo crucial para um automvel que mede cinco metros de comprimento e que no pode abdicar das caractersticas que todos esperamos de um Lamborghini.

Experimentar ABC porqu?


Com ABC o seu Anuncio faz mais quilmetros na Provincia do Ontario do que com qualquer outro jornal da comunidade.

416) 995- 9904

*Visita de estudo Casa dos Aores


Na sexta-feira, logo pela manh, a Casa dos Aores teve alguns visitantes pouco habituais. Visitantes que, no entanto, podem ser importantes no esquema geral daquela Associao. Sobretudo se os conseguirmos motivar a olhar as suas razes, j que muitos deles eram, afinal, jovens de origem portuguesa. Tratou-se de uma chamada Visita de Estudo dos alunos das aulas de Portugus da Escola Secundria Harbord Collegiate Institute. Uma visita que serviu, talvez, para que alguns deles mergulhassem nas suas razes~. Por ali, at o bandolim, manejado por quem sabe... deu o mote. E um facto que ressaltou das conversas que fomos tendo que os meninos at se divertiram. Sim, porque quando por l passmos... ainda vimos um pzinho de dana em pleno salo. Logo pela manh, s 8 e 45, os alunos partiram da escola para o pequeno almoo numa padaria, a Golden Wheat. Seriam umas dez horas quando os alunos chegaram Casa dos Aores, que visitaram. Ser que vale a pena? Chris Freitas ali como professor e aluno, se assim nos podemos expressar - fala nossa reportagem, j no final.

Um dia de trabalho escolar diferente

30 Abril 2012

Comunidades . 21

Um dia de trabalho escolar... diferente


Chris Freitas , de facto, entusiasta destas coisas. E s vezes apetecenos perguntar o que que o faz andar. No sei... talvez a Ptria, o amor Ptria, o amor nossa Lngua e s nossas tradies. Para

Chris, entende que eles... entenderam a ideia subjacente visita. Entenderam, sim... mas se todos s entenderem uma nica coisa... j foi o suficiente. Um dia de trabalho escolar diferente. Um dia que os meninos talvez no esqueam to depressa.

Promover o estudo da Lngua Portuguesa


Organizmos aqui um convvio disse-nos para ajudar a promover o estudo da Lngua Portuguesa e ver se, assim, ajudamos a salvar o Ensino de Portugus na Direco-Geral do Ensino. Estamos a ver se damos um certo entusiasmo aos estudantes para continuarem os seus estudos e a mostrarem as possibilidades que so capazes de surgir neste mesmo gnero de visitas. Houve boas-vindas, intervenes e apresentaes pelas entidades, como a vereadora Ana Bailo, Maria Joo Dodman, professora da Universidade de York e Ana Paula Ribeiro, coordenadora do Ensino de Portugus no Canad. No estvamos, na altura, presentes, mas uma sesso musical ocorreu a seguir, designadamente com Avelino Teixeira a falar sobre o Fado... De tudo aquilo os meninos gostaram. Bil Moniz ainda teve oportunidade de mostrar o seu documentario The Shoeshine Boy. Depois... foi ento o tal pezinho de dana, antes dos meninos e meninas regressarem Escola.

Primeira Comunho

gora j a E nte rime ria xpe e oa sa d nos

ABERTO 7 DIAS POR SEMANA 24 HORAS POR DIA

Jacks Bakery

Venha fazer-nos Uma visita! Ficar surpreendido Com a qualidade!

Na foto, Amanda Caldeira e Diogo Cruz Gomes, que celebraram sua Primeira Comunho este Domingo.
Para muitas das nossas famlias, nesta altura do ano, celebra-se uma ocasio muito importante na vida Catlica, que , sem duvida, a Primeira Comunho de um Membro mais novo da famlia. ABC no podia deixar passar estas datas sem parar... para congratular cada um daqueles que celebra esta ocasio e tambm desejar a todos Pais, Familiares e Amigos de algum que celebra a sua Primeira Comunho muita fora para suas vidas e que DEUS os protege, GOD Bless You from your friends at ABC.

o com e Hoj em ont M R BE ERVI S O LEMA OSSO N

As Festas da poca J l vo! Mas para ns sempre... Festa!

352 Oakwood Ave, Toronto, ON

(416) 651-1780

22 . Passatempos

30 Abril 2012

Gossip
Jovem preso 2 vezes no mesmo dia e ainda sorri para foto da polcia.
Um jovem de 18 anos foi preso duas vezes no mesmo dia em Plainfield, no estado do Connecticut (EUA), ao ser apanhado em flagrante a roubar objectos em duas situaes distintas, segundo reportagem do jornal Hartford Courant. Robert Authelet foi detido pela primeira vez por volta das 5h30, tendo deixado a cadeia horas depois de pagar uma fiana no valor de US$ 500 (aproximadamente CA$ 497). Prximo das 19 horas, a polcia recebeu uma denncia sobre um roubo de materiais numa casa vazia. Authelet havia invadido a residncia para remover canos de cobre, enquanto um adolescente de 17 anos de idade esperava do lado de fora. O adolescente, do qual no foi revelado o nome, tambm foi detido pela polcia.

Horscopo
Carneiro - 21-3 A 20-4 Touro - 21-4 A 20-5
possvel que cause m impresso a algum por reagir de forma impulsiva a uma situao. Pense bem antes de agir. A sua boa disposio beneficia a vida social e intensifica o romance, podendo assim viver momentos intensos e positivos.

Gmeos - 21-5 A 20-6

Poder interessar-se por actividades sociais com amigos chegados. beneficiada a comunicao com scios distantes.

Caranguejo - 21-6 A 20-7 Leo - 21-7 A 20-8

Possivelmente sente que, se as outras pessoas o/a conhecessem bem, no gostariam de si. Fale dos seus medos a quem confia.

Provavelmente sero os seus amigos que lhe traro apoio emocional, sendo possvel que tenha variaes de humor.

Virgem - 21-8 A 20-9

Sudoku
7 9 2 3 5 6 6 1 8 1 2 3 9 7 2
1 8 6 9 3 4 5 7

Palavras Cruzadas
6 4 7 2 8 2 7 5 2 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 4
2

O relacionamento com uma mulher pode ensinar-lhe algo sobre si. A sua sensibilidade pode tocar algum de quem gosta.

Balana - 21-9 A 20-10

8 9 10 11

Esta semana vai trazer um clima de festividade, bem como o desejo de dialogar e passar bons momentos.

Escorpio - 21-10 A 20-11 Sagitrio - 21-11 A 20-12

possvel que sinta dificuldade em controlar o seu lado emocional.

Aqueles que lhe so prximos so a sua base de apoio emocional. Confrontos com elementos do sexo feminino podem surgir.

Capricrnio - 21-12 A 20-1 Aqurio - 21-1 A 20-2 Peixes - 21-2 A 20-3


Verticais 1Claridade solar/Desmontadas; 2- Rio de Portugal/Queimar; 3- Parte das calas que cobre o assento/Brincas; 4- Prefixo de direco/ Patentear/Unid. fsica de massa que a milsima parte do Kg; 5- Pipila/Aqui est/Med. agrr.; 6- Membrana pigmentada do globo ocular/Pronome pessoal; 7- Possuir/Cincho/Letra grega; 8- Amercio (s.q.)/Gravinha/ Oxignio; 9- Ar, em ingls/Suporte; 10- Prendeis/Rezei; 11- Descer em terra (o avio)/ Lamentos;

9 7 2 5

A limpeza e a ordem no lar so importantes para o seu bemestar. Aproveite e compre roupa e artigos de higiene.

1 5

3 7

10 11
Horizontais 1- Degolar; 2- Enganarem/tomo (abrev.); 3- Nome de letra/Ar, em ingls/ Preposio; 4- Soma/Gemer; 5- Ferimento ou dor nas crianas/Descerrar; 6- Utenslio domstico/Agrava/ Saudvel; 7- Enganos/Vazia; 8- Somar/Elemento de origem grega de composio de palavras que exprime a ideia de ouvido; 9- Prefixo de afastamento/ Adore/Larva; 10- Parecena (fig.)/Bradarei; 11- Incinerareis;

Momento positivo, feliz e simptico. O seu gosto de reformar poder trazer um desejo de modificar algo na profisso.

Mostre aos outros de que forma eles podero ser mais importantes. Aproveite para lhes transmitir os seus receios.

Receita

Sudoku

leia e divulgue o ABC

HORIZONTAIS 1-Decapitar 2-Iludirem; At 3-Ag; Air; At 4-Ade; Aiar 5-Axe; Abrir 6-P; Piora; S 7-Erros; Oca 8-Adir; Oto 9-Des; Ame; Ura 10-Ar; Gritarei 11-Cremareis

Palavras Cruzadas

5 3 6 8 4 1 9 7

VERTICAIS 1-Dia; Apeadas 2-Elga; Arder 3-Cuada; Ris 4-Ad; Expor; Gr 5-Pia; Eis; Are 6-ris; Mim 7-Ter; Aro; Eta 8-AM; baco; Ar 9-Air; Ature 10-Atais; Orei 11-Aterrar; Ais

6 4 7 9 5 8 3 2

7 9 2 1 3 4 6 5

2 7 9 4 1 3 5

4 5 3 7 8 6 2 1

8 1 5 6 2 7 4 9

9 6 1 5 7 2 8 3

1 2 8 3 6 7 4
9

3 8 4 2 9 5 1 6

Ingredientes (4 pessoas): -1 lombo de bacalhau -1 litro de leite -2 cebolas mdias -4 colher. de sopa de azeite -1 folha de louro -sal e pimenta

Bacalhau Z do Pipo

Anedota
Diz a Etelvina para uma ex-amiga: - Felizmente que no sou de duas caras como tu! - Tens muita razo naquilo que dizes! Quando se tem uma cara como a tua, uma j demais!

Confeco: Depois de bem demolhado, corta-se o bacalhau em postas. Leva-se a cozer com leite. Depois, picam-se as cebolas e levam-se a estalar com o azeite, louro, sal e pimenta e um pouco de leite de cozer o bacalhau. A cebola deve ficar branca e macia e nunca loura. Depois de

cozido, escorre-se o bacalhau e coloca-se num recipiente de barro ou, o que prefervel, cada posta num recipiente de barro individual. Deitase a cebola sobre as postas de bacalhau, que depois se cobrem completamente com a maionese. Contorna-se com o pur de batata passado com a seringa ou saco e gratinase. Enfeita-se com azeitonas pretas.

30 Abril 2012

Potentilla Tormentilha
Antnio Custdio Barros (RNhP 7132)
uma planta herbcea com um poderoso rizoma subterrneo e um caule erecto com folhas pecioladas e outras ssseis . A raiz tem um ligeiro e agradvel odor a rosas. Cresce na Europa, sia e Amrica do Norte, nos prados, nas pastagens, nos valados e nas florestas. Existem mais de uma centena e meia de espcies ( ex:potentilla reptans, potentilla canadensis etc..), todas elas com as mesmas propriedades, sendo usadas, em medicina natural com as mesmas finalidades e objectivos. As partes da planta normalmente usadas so: O rizoma e as folhas. O rizoma contem taninos, cido quinovico e um pouco de oxalato de clcio. O nome tem a ver com o poderoso efeito da planta que retira o tormento ou sofrimento, de que se padece. um remdio eficaz contra as diarreias crnicas, disenterias, combate s hemorragias dos tecidos como as menorragias (alargamento das perdas menstruais), pra as hemorragias das gengivas, cura as ulceraes benignas da boca e orofaringe, evitando tambm as infeccoes das referidas reas, atravs da sua aco anti-infecciosa, cicatrizante e analgsica. Usa-se igalmente a sua decoco para cicatrizar e evitar infeces em ulceras da pele, feridas e queimaduras. Usa-se tambm em misturas de chs para o tratamento da diabetes mellitus com a erva de S. Roberto, a damiana, o fel da terra, a oliveira e a carqueja entre outras. Tomar em ch, extracto ou decoco, usar em gargarejos, bochechar ou aplicar em compressas ou pensos , depende do problema a tratar, e deve sempre ter aconselhamento. A potentilla uma ptima opo para os casos que apontei e tambm como j referi como anti-infeccioso, ajuda nos casos de imuno-depresso. At para a semana.

Coisas e loisas . 23 PEQUENOS ANNCIOS


- Empregada para servios gerais em empresa de grande movimento do ramo da Ervanria. Telefonar para 416 854 2019 ou 416 533 8907. -Companhia de jardinagem e manuteno de propriedades em Mississauga precisa de pessoal com ou sem carta de conduo. 905-629-3900. -Companhia de armarios de cozinha necessita de ajudantes para instalaes, com 2 anos de experiencia. 416-875-2884. ou 416-763-7177. -Precisa-se de pessoal para limpeza na area de Toronto, tel: 647-408-7813. -Companhia de carpinteiros precisa de empregados para acabamentos. Tel: 416-854-4272. -Precisa-se de tecnico de sistemas de telefone e comunicaes, com carta de conduo, no precisa de experiencia, treinos providenciados pelo centro de pre-apprenticeship da Bell 416-638-4111. -Precisa-se senhora de limpeza, um dia por quinzena, casa privada, 905-764-2939. -Armazens Tavora precisa de pessoal para talho, peixaria e armazem em Mississauga. 416-276-6527. -Precisa-se de governanta para familia de 7 pessoas, 5 dias FOR RENT por semana, com alojamento eA Female non smoker, no alimentao se necessario. 647-628-3108. pets. Large two bedroom. The second bedroom is brand new furniture, and fully furnitured. Double Queen bed with new mattress, entable, Womens dresser and a smaller dresser. Shared kitchen and washroom. Has a pool downstairs. Close to Bus and Subway. Contact MICHELE at 416 650-5602. Also will take a student. -Companhia de construo necessita de trabalhadores, no ramo de acabamentos em cimento e formas. Precisa ser membro da Local 183. 416629-1065. -Precisa-se de empregado com carta de conduo para armazem. 416-616-1676. -Companhia de aquecimento e ar condicionado procura tecnicos licenciados, com experiencia. Tambem precisa de aprendizes em segundo ou terceiro ano de apredizazem. Tel 416-255-4280. -Restaurante em toronto precisa de empregados de mesa para fins de semana, com experiencia e fluentes em portugues e ingles. Tel: 416567-6099 -Organizao de apoio a deficientes em hamilton procura pessoa que domine o Ingls, e com o curso de PSW e primeiros socorros, em regime de part time. Enviar currculo por fax: 905-525-5665 ou echo@bellnet.ca -Restaurante precisa de empregado de mesa com experiencia. 647-448-3642 -Companhia de landscape precisa de empregados com o minimo de 3 anos de experiencia. Tel para Joe Rego. 416-951-0900 -Precisa-se de carpinteiros de acabamentos com experiencia, contacte Carlos 647-295-4138 -Posio para administrao em escritorio, com conhecimentos de simple accounting. 416-649-1735 -Precisa-se de pessoal de limpeza com experiencia, trabalho nocturno. 416-9398279. HOMEM luso-canadiano de 60 anos, deseja conhecer senhora Portuguesa da mesma idade, ou mais, para fins de relacionamento. Contacto pelo tel. 416 523 5827.

DIVERSOS

SENHORA (casada) toma conta de crianas, at s 6 horas da tarde, sbados incluidos. Tel. 416 656 3930, ou cel. 416 709 3167.

OFERECE-SE

TUDO O QUE VEM DE PORTUGAL AGORA MAIS BARATO!!!

OFF Prevenir sempre MELHOR que remediar tem os melhores produtos para a sua sade

50%

VISITE-NOS, VEJA e PAGUE S

416 791 0566

OFF TUDO O QUE VEM DE PORTUGAL AGORA MAIS BARATO!!!

50%

J era o MERCADO DO PEIXE mais completo

AGORA... AINDA MELHOR

O Peixe rico e saudvel. Somos a PEIXARIA MELHOR E MAIS COMPLETA Venha visitar-nos e ver!

NO REMODELMO S TUDO! O servio j era bom! Eo estacionamento tambm.