Its all about planning

Estate Planning .
Investments . Insurance

Direct: 905-363-5800
Toll free: 1.855.282 MAIA ( 6242 )
14 Queen Street South Mississauga
831 College Street Toronto
13 John Street west Bradford

Os dois j l vo frente...
www. maiaandassociates.ca

Customized Financial Solutions

11/12

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

POR
MA TUGA
IS P L
ERT
O

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-Feira, 28 de Agosto 2017 Ano VII N.375 http://abcpcnn.weebly.com/ DISTRIBUIO GRATUITA

Cristiano
Ronaldo
soma
e segue...
Cristiano Ronaldo foi eleito o melhor jogador da UEFA de

MADEIRA PARK
2016/17, poca em que conquistou pela segunda vez conse-
cutiva a Liga dos Campees de futebol, ao servio do Real
Madrid. Eleito pela terceira vez melhor jogador da UEFA,

MERECE MAIS...
Cristiano Ronaldo foi tambm designado melhor avanado
da poca, em que ajudou a equipa espanhola a conquistar a
Liga dos Campees pela 12. vez, apontando dois tentos na
6 final, na vitria por 4-1 sobre a Juventus.

Luta contra Era o eclipse... MAIS DINHEIRO PARA SICK

a Parkinson... KIDS FOUNDATION
De acordo com um
tweet lanado pela
NASA, foi enviada
uma amostra para
a Estao Espacial
Internacional para
investigar a protena
LRRK2, chave
para identificar o
desenvolvimento
de meta doena de
E at TRUMP quis ver! Organizao Nordestense do Ontrio entregou
Parkinson. * Marco
Baptista um dos Sem novidades de maior... 10.000 dlares SickKids Foundation - Toronto
cientistas do projecto.
Luso-canadiano, ELEIES EM ANGOLA
DEIXARAM TUDO NA MESMA?
tem em Toronto
os seus familiares

vai para o espao

mais chegados.
Mostrou-se, desde
logo, entusiasmado MPLA desce e oposio sobe. O MPLA consegue a
mandada
com a iniciativa que
est agora a iniciar
maioria qualificada ao obter mais de 147 deputados, ou seja,
o indispensvel dois teros dos parlamentares. A UNITA, com 26,71 por cen-

por um dos nossos to, ter 51 deputados e a CASA-CE, com 9,46 por cento, colo-
estudo... mas no
espao.
ca 16 candidatos na Assembleia Nacional. 10
 2 . Nossa Gente
Limpar mas
s o que se quer
Pedro Costa De Barros
pedrojorgeri@gmail.com
Na semana que passou, eu li uma noticia que fala de uma proposta
vinda do Sindicato dos Professores da Instruo Primria do
Ontario. Esta proposta visa mudar o nome de algumas escolas,
isto porque o nome de essas escolas o de John A MacDonald.
Este homem foi o primeiro primeiros-ministro do Canad. Foi
tambm o homem que mais lutou, e que se esforou pela causa da
confederao. Mais tarde esta confederao deu origem ao Canad
que hoje conhecemos, e j se passaram 150 anos que se celebraram
a 1 de Julho de 2017.
Nesse dia, o dia em que li essa notcia li uma das maiores idiotices,
de sempre. De facto e digo isto sem pedir desculpa; esta uma ideia
feita e construda em estupidez. O motivo da proposta porque
John A MacDonald, no seu tempo apoiou e elaborou medidas que
28 Agosto 2017
E o ensino de Portugus...
A dois passos de comear, entre ns, um novo ano lectivo, no h alteraes sensveis no que toca ao ensino
de Portugus. Vamos continuando a fazer de contas que no h um problema. E que as coisas marcham
todas por si. que, aos poucos, vamos permitindo que daqui a uma dcada se tanto... s os mais velhos
falem a Lngua.
Portugal parece esquecer-se de que h grandes comunidades de Felizmente, alguns clubes e associaes e algumas empresas
expresso Portuguesa um pouco por toda a parte. E nada faz para vocacionadas para o efeito vo fazendo funcionar pequeninas
ajudar. Deixa que sejam os Pais (quase s os Pais) a pagar esse Escolas de Portugus, algumas das quais at em Escolas que os
mesmo Ensino. E se verdade que aos pais ter de caber, sempre, meninos e meninas frequentam, todos os dias, quando no ensino
a maior parte do esforo, no menos verdade que Portugal tem de normal, ou seja, no ensino em Ingls. No sabemos se isso chega.
ter uma Poltica do Ensino de Portugus no Estrangeiro coerente e Como no sabemos se o ensino de Portugus e de outras Lnguas,
lgica. Portugal e at os noutros Pases onde se fala a Lngua. claro ministrado no Ensino local, a jeito de programas de imerso,
Para a Europa ainda vai havendo uns quantos livros, uns quantos serve para alguma coisa. E isto a despeito de se dizer, vezes sem
professores e uns quantos apoios financeiros. Para os pases fora da conta, que as coisas vo mudar. Que h agora a Internet e coisas
Europa, um quase redondo nada responde aos pedidos de apoio assim. E se atire com nomes pomposos para o tal Ensino.
e de socorro. E isto a despeito de, ltimamente, haver j uma mo Portugal, por um lado, e o prprio Canad, por outro, tm de fazer
cheia de livros. E mesmo sabendo ns que para a Europa os apoios algo para resolver o problema. A no ser que queiram que, daqui
no so os suficientes, no poderemos esquecer que para o Canad a uma dcada, os Portugueses de c j no falem o Portugus. E
e outros pases do resto do mundo... no h nada. chega a parecer que isso que querem... - CG

Mantos de fumo...
no foram favorveis aos nativos americanos do Canad. Isso
mau e devo dizer, desde j, que foi errado ter tratado essas pessoas
dessa forma, e t-los roubado das suas origens e da sua cultura
e as suas terras. O ponto no esse. O ponto que MacDonald
viveu h mais de 150 anos. Ignorar isso estupido e irresponsvel.
Nesse tempo quase 100% da populao era racista ou no mnimo Sabemos que Portugal est, parece, seriam entregues plas noticias vindas a lume,
intolerante a todas as culturas que no fossem as suas. Isso pode infelizmente, debaixo de um Associao das Misericrdias ningum fala dele? Quem o
ser dito de todas as pessoas em qualquer parte do mundo, pois isto manto de fumo proveniente de para serem bem encaminhados. est a gerir? O que que j foi
foi h 150 anos. Os que eram melhores no fundaram pases, nem uma devastao causada por Ainda espalhados pelo feito? O que que falta fazer?
contriburam com ideas que hoje sejam celebradas. diversos fogos, alguns causados Mundo inteiro na comunidade Enfim... ALGUM SE EST
pelo facto de os terrenos no Portuguesa tambm foram A ABOTOAR COM ALGUNS
Ignorar o que o nosso primeiro ministro fez e apenas reconhecer e serem limpos e outros causados angariados alguns fundos. MILHOES DE EUROS?!
sublinhar algo que no foi bem feito de uma falta de viso e digo por mos criminosas.
mesmo, de uma falta de inteligncia abismal. O pior que esta ~ PERGUNTO: onde est esse Perguntas... nada mais do que
uma ideia que vem de professores. No admira que quanto mais se Alguns desses fogos nascem dinheiro, que, segundo consta perguntas. Miguel Magalhes
exige aos nossos alunos, menos perto estamos de resolver srios de noite. Afirmo, por isso, serem
problemas nacionais e internacionais. causados por mos criminosas.

Mas tenho mais a dizer. Tenho mesmo muito mais a dizer. a J foi decretado, inclusivamente,
minha convico que estas pessoas no se preocupam com causas estado de calamidade e temos,
humanas. No a 100% pois se esse fosse o caso, ento essas felizmente, ajuda de bombeiros
pessoas seriam as primeiras a levantar-se e a defenderem, no digo de alguns pases vizinhos e
mesmo a exigirem um mundo melhor. Um mundo onde a educao meios areos de outros pontos
faz os alunos crescer, desenvolver, e ser crticos e produtivos de da Unio Europeia.
novas ideias e no responder apenas a novas ideias. Os professores R
seriam os primeiros a defender um mundo onde se corte esta noo Agora, outra questo se coloca
de competio que est a ir longe de mais. Pois hoje deveria-se relativamente aos incndios de
incentivar fazer, em vez de ganhar ou perder. h 2 meses atrs nos concelhos
de Castanheira de Pra e
O que essas pessoas parecem ser robs que seguem o vento da Pedrogo Grande, em que
conversa. Parecem que apenas querem um mundo que se ajuste aos se reuniram alguns milhares
seus parmetros ticos, e isto no porque isso seja necessariamente de euros de fundos doados
bom, mas porque, isso torna a sua existncia confortvel e limpa por um povo Portugus que
num mundo que pensam que sujo. neste aspecto BASTANTE
SOLIDRIO, e em que
reunies camarrias foram
(e bem), definidos alguns
objetivos de modo a facilitar a
Ficha tcnica rpida resconstruo das casas
Propriedade: afetadas e para que as familias
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd retomassem o mais rapidamente
a sua vida normal. E ainda para
Director: j no falar naquelas familias
Fernando Cruz Gomes que ficaram destroadas pelas
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando,
mortes de entes queridos.
Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria. E que tais fundos
Redaco e Cronistas: SOLIDRIOS, segundo me
Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos
Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda),Sergio Alexandre, Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Snia Catarina
Micael.
Secretria de Redaco:
Lara Ingrid
Editor Grfico:
Srgio Alexandre
Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
 28 Agosto 2017 Material Editorial . 3
EDITORIAL Importa que todos saibam interpretar esta nova fase da nossa Participar nas Semanas Culturais - ou em eventos semanais

* A nossa gente vida e que possamos, todos, entender o legado da maior

parte desses clubes e associaes a uma pea fundamental
tambm de caractersticas culturais - dar o nosso contributo,
, afinal, dar mais colorido e mais brilho a essas mesmas

em aco
So muitos os clubes e associaes que recomeam agora
a sua actividade. E mesmo que alguns nunca a tenham
interrompido, a verdade que a comunidade vai entrar numa
outra fase. A tentar fazer o seu melhor, com voluntrios que
so, e de h muito, o tal sal que d mais sabor a uma
comunidade como a nossa. Uma comunidade vibrante e
cheia de vlidos contributos para o todo geral.
da sociedade multicultural que formamos. Sobretudo para
que os vindouros os nossos filhos e netos continuem a
orgulhar-se de pertencer a um povo como o nosso.
Vrias colectividades vo, em breve, fazer as suas Semanas
Culturais. pela Cultura que ns perpetuamos a nossa
maneira de ser e de estar no mundo. pela Cultura que
dizemos aos outros especialmente aos da comunidade
maior que no entendem o Portugus que pertencemos
a um Povo que espalhou Cultura pelo mundo, atravs de
pginas de uma Histria que a todos deveria honrar.
actividades. Ser, tambm, se todos assim o entenderem,
dar mais fora a esta sociedade multicultural em que nos
inserimos h muitos ou poucos anos.
E que ningum pense que o seu contributo como
voluntrio ou como participante no tem importncia.
Que no entra no cmputo geral da fora que estamos a
dar a esta comunidade, Tudo , de facto, importante. Tudo.
Sobretudo se for feito com amor e com amizade. A uma
causa que de todos. A causa de perpetuar a nossa maneira
de ser e estar. A nossa tradio, em suma.

As nossas ruas... Loas para o Bombeiro Raulino Ventura

Em chegando o Vero e ele
est quase no fim um ver filmagens, lhe tapam as
se te avias. Ruas e ruelas da
nossa querida cidade comeam
a ser esventradas para tapar
os desmandos que o inverno
fez. E ainda bem que assim
... porque, de facto, muitas
das artrias citadinas estavam
(e esto) imprprias para
consumo.
E ao vermos todo o af de
trabalho... quase nos apetece
bater palmas ao esforo
camarrio (mesmo financeiro)
e lembrana anual dos que
mandam em pr mos obra filme. Como no se lembrou,
e arranjar o que est estragado.
De qualquer maneira, h coisas
que atravancam trabalho e viver
geral. H empresas que ficam
praticamente paradas por...
no terem entradas adequadas
para os clientes irem fazer as
suas compras ou tratar dos seus
assuntos.
E, depois, para alm dos
arranjos pelos vistos,
necessrios h ainda o
aluguer de espaos para as
empresas cinematogrficas.
A nossa cidade apetecida,
tambm, para os cineastas,
merc da contextura paisagstica
interessante. E a entram em
cena novos constrangimentos
para comerciantes e pblico.
Algum nos dizia que a sua
empresa de pequeno a mdio
porte pagava cerca de mil
dlares mensais de impostos e
alcavalas.
E, ao ver que, para fazer
entradas normais, indagou
da Cmara o porqu de tudo,
j que, ali ao lado, havia um
grande logradouro escolar
que, com os alunos em frias,
poderia ser usado.
A resposta... foi a de que
ningum, se lembrou desse
pormenor.
Sim, sim. Ningum estudou
o caso com olhos de ver e
corao de sentir, quando
assinou o contracto para o tal
comunicao social, porquanto foi mais um feito importante do
decerto, em arranjar maneira de
deixar as portas dos comrcios
livres. Como no se teria
lembrado, at, de ver onde os
automobilistas (de necessidades
dirias) poderiam estacionar os
carros.
Deixar de fazer as obras de
reparao e restauro? Claro que
no.
O importante seria, antes,
estudar maneiras de evitar
alguns dos constrangimentos
que se notam. E isso, pelos
vistos, no acontece.
Precisamos dos trabalhos de
restauro.
Mas a cidade no pra e
precisamos, tambm, de quem
estude, afincadamente, a
melhor maneira de fazer estes
mesmos arranjos. Sem impedir
o andamento normal da cidade
e dos cidados.
H poucos dias deparei-me com a notcia de que o Chefe do
corpo de bombeiros da Associao Humanitria dos Bombeiros
Voluntrios da Ribeira Grande, Raulino Machado Ventura, fora o
vencedor do Prmio Bombeiro de Mrito, promovido pela Liga dos
Bombeiros Portugueses, pelo que recebeu das mos da Ministra da
Administrao Interna, no incio deste ms de agosto, a respetiva
condecorao.
Conheo o Chefe Raulino h muitos anos e foi uma grande
satisfao saber do reconhecimento que agora veio a lume, por um
facto que aconteceu h 2 anos, precisamente a 2 de Julho de 2015,
ao ter salvado um cidado estrangeiro, que se encontrava no mar da
Prainha ou Praia de Santana, em risco iminente de se afogar.
No entanto, uma notcia destas merecia um eco alargado na
O Chefe Raulino conseguiu trazer o checo at beira de gua, onde
Chefe Raulino que deveria servir de referencial para a comunidade
e em reconhecimento pblico do muito que os nossos Bombeiros
tm feito, mesmo sem vir luz do dia.
Procurei inteirar-me daquilo que aquele Bombeiro, mesmo de ar
franzino, mas de um grande corao, conseguiu desta vez salvar.
Tratou-se de um episdio perigoso, em que um turista da Repblica
Checa se aventurara nas guas da Prainha e viu-se fustigado pelas
vagas, evidenciando sinais de desorientao, agarrando-se com
todas as foras a uma pedra.
O alerta chegado ao Quartel da Associao Humanitria dos
Bombeiros Voluntrios da Ribeira Grande levou o chefe Raulino
Ventura a despoletar o resgate e no teve meias medidas, foi at
Santana e fez-se ao mar com uma simples bia, atendendo a que
no poderia aguardar a chegada de equipamentos apropriados,
mormente meios aquticos vindos de Ponta Delgada. Mesmo
assim, correndo srios riscos, l conseguiu realizar o resgate com
sucesso. No fora esta determinao e o turista checo teria corrido o
risco de desaparecer no mar, atendendo grande agitao martima
que se fazia sentir.
O Bombeiro Raulino, como sempre, d o corpo s balas e face ao
pedido de socorro saiu rapidamente do Quartel numa ambulncia,
juntamente com uma outra bombeira.
Consigo s levou uma boia circular com uma corda com uns 20
metros, dado que naquele dia, a embarcao de socorro estava
Antnio Pedro Costa
Ponta Delgada
avariada e a mota de gua fazia parte do dispositivo de segurana
do megavento desportivo Sata Rallye Aores, na Lagoa das Sete
Cidades.
Foi pelo caminho, enquanto se dirigia Prainha, o Chefe Raulino
tentou elaborar uma estratgia de salvamento, mesmo sem contar
com todos os equipamentos necessrios, pois apercebeu-se de que
s tinha uma nica opo: despir a farda e atirar-se gua.
Encontrando-se a 50 metros da costa, o turista estava prestes a
largar a rocha que ainda o salvava do afogamento certo, pois
encontrava-se no limite das suas foras e o nosso Bombeiro nadou
e aproximou-se do jovem checo para lhe dar a boia e transmitir-lhe
alguma segurana e calma.
recebeu os primeiros socorros, tendo sido, de seguida, transportado
para o hospital.
Para aquele Bombeiro, que j faz parte da moblia daquela
vetusta Associao Humanitria, a mais antiga dos Aores, tratou-
se de um momento inesquecvel por todo o esforo fsico e por
envolver alguns riscos, visto que no tem uma formao especfica
na rea da natao. Contudo, perante aquele perigo, deu a sua vida
por aquele resgate, numa misso que o marcou como soldado da
paz.
Raulino Ventura recebeu o Prmio Bombeiro de Mrito 2015,
distino da Liga dos Bombeiros Portugueses, o que constitui um
merecido e justo reconhecimento pblico, que at agora, a nica
pessoa nos Aores que o logrou receber.
Foi para ajudar os outros nos piores e melhores momentos que o
Chefe Raulino escolheu ser bombeiro, uma funo que sempre o
atraiu, dado que desde criana, vivia ao p do quartel dos bombeiros
da Ribeira Grande e habituou-se a v-los a entrar e a sair ao som
estridente das sirenes.
Aos 14 anos, Raulino entrou para a garbosa fanfarra dos nossos
Bombeiros e aos 16 anos comeou o seu percurso como bombeiro
voluntrio, tornando-se em 1994 funcionrio da Associao
Humanitria, dedicando-se ao treino, formao e motivao de
cadetes. Para o Chefe Raulino, ser bombeiro ter disponibilidade,
gosto e fora de vontade para ajudar os outros, sem hesitaes e
com muito empenho. Por isso, o Chefe Raulino Ventura merece
loas da comunidade onde se insere.

Mexam-se! Pois. A verdade que, aos Vou-me Macaco? Gaudncio Lima

sbados, entra-se na tal padaria in e um ver se te
avias. Diz-se mal, por ali, no cantinho da saudade,
embora Ouvi e nem quis
referir-se ao Ars...) diz que, ao contrrio, no se
de tudo e de todos. Entende-se mal o dizer dos j... - acreditar. Era o
ameaa... d-se logo! E, palavra puxa palavra, foi
outros. E h quem pense que o reino mesmo sr Ars... a dizer
...pois... mas coisas. E ao que
corrigindo um dos presentes que chamou ao sr.
de cada um que se v ao espelho. E, no entanto, Cruz regedor. Que no. Que era rgulo... Tenho
vale a pena terem em ateno o desejo de que se no o deixaram ir. me pareceu, estava
de descobrir o que isso. Rgulo!
mexam... para entender melhor outro gnero de No to gorda a chamar esses nomes
coisas. Aquilo , ainda, o Cantinho da Saudade bonitos ao sr. Cruz. E a verdade que Montreal que bom! O
e poucos so os que querem transformar, tudo assim... apareceu por l um sr. Luis que, bem ao contrrio, Joo... vai para Montreal. Ontem, foi o ltimo
at gosta do chefe, e disse desde logo que no... dia que trabalhou por c. E a verdade que
aquilo no cantinho da m lngua...
Pois. velha, feia... mas no to gorda que no era assim! deixa saudades. Sobretudo aos do Cantinho
assim.
Ficar szinho, no O Ars..., Pelo menos para alguns dos que frequentam Vou-me embora j... - da Saudade, que, s vezes, mais parece o tal
cantinho da m lngua...
mesmo com bengala e tudo, diz ao sr. Cruz para o tal cantinho, ela at est mais magra. Tem ... era mesmo o que faltava! Mais um bocado! Vou-me embora j... - ... e foi.
ele no sair, porque, de facto, no gosta de ficar estado a fazer dieta. Para agradar a muita gente,
szinho. Que no tem com quem falar... E a vira- designadamente quele senhor ela quem o D-se logo! Finalmente l se foi!
se a senhora (que o acompanha, hem?!) para lhe diz... que se chama qualquer coisa Lima e E o tal sr. Luis, de quem eu comeava a gostar...
perguntar se ela no ningum. E ele nada mais um m lngua dos piores. Velha, feia e... gorda. E no esteve pelos ajustes. Ao contrrio daqueles
tem a fzer do que engolir em seco... chata, avano ainda... que falam, falam... e no fazem nada (estava a gaudenciolima@hotmail.com
 4 . Comunidades 28 Agosto 2017
Andrew Coyne escreveu no National Post:

Culpa de Trudeau? Culpa de Trump? A explicao para isso agora

familiar: se eles atravessassem

* A verdade que no h respostas fceis para os requerentes de asilo as rotas normais, eles seriam
prontamente devolvidos
Importante, imp0ortante, no exagerar nas questes. O pas aos EUA sob o acordo do
no est sendo invadido. Podemos dar ao luxo de aceitar alguns chamado STC entre nossos
milhares de requerentes de asilo at que suas reivindicaes sejam dois pases, o que estipula que
ouvidas. Para os que navegam nas gfuas da direita poltica, os requerentes de refugiados
a inundao repentina de requerentes de asilo que atravessam devem se inscrever no primeiro
a fronteira Canad-EUA facilmente explicvel como a pas em que entram. Mas esse
conseqncia inevitvel da imprudncia online de Justin Trudeau. acordo aplica-se apenas aos
pontos de entrada oficiais.
O Welcome To Canada apareceu por a, vezes sem conta. H Ao atravessar irregularmente
quem culpe pelo que chama de crise da fronteira apenas o - ou ilegalmente, - eles ficam
primeiro-ministro, cujo tweet irresponsvel tinha dado falsas sujeitos s restries habituais
esperanas aos requerentes de asilo nos EUA. da lei canadiana de refugiados,
nos termos dos quais no
Se a viso for de algu~em de esquerda, a situao fcil de podem ser deportados sem que
explicar. tudo por causa de Donald Trump, cuja retrica anti- a sua reivindicao seja ouvida.
imigrante deixou refugiados nos Estados Unidos com terror que
sero enviados de volta aos seus pases de origem. De resto, a A verdade que os dois parecem bem relacionados... Esperar para ver.
reunio de Charlottesville dos supremacistas brancos, a crtica
da imigrao do NDP, Jenny Kwan, escreveu em uma carta ao
ministro da Imigrao, Ahmed Hussen, desafia ainda mais as
noes simplistas de que os Estados Unidos continuam a ser um
destino seguro para os requerentes de asilo.

E, no entanto, como Andrew Coyne escreveu, h algumas

verdade nas duas noes. Cada lder, sua maneira, sinalizou
um nvel diferente de receptividade s reivindicaes de
refugiados. E ainda em termos substantivos, nenhuma
das polticas do pas mudou muito recentemente.
Trump pode ter imposto ou tentado impor uma proibio temporria
de viagens de sete pases predominantemente muulmanos,
mas, como o prprio primeiro-ministro disse, o sistema de asilo
domstico dos EUA permanece seguro, tem um processo devido,
tem direitos de apelao.

claro que, se Trudeau acreditar nisso, estranho que ele tenha

tostado to ostensivamente a boa vinda do Canad com a
abordagem de Trump. Especialmente porque no particularmente
verdade. O Canad no abriu as suas fronteiras. As regras no foram
alteradas. Os requerentes de asilo so prontamente detidos pelo
GRC entrada e as suas reivindicaes esto sujeitas ao processo
de avaliao usual, com a deportao esperando que os achados
sejam sem base.

Na verdade, se qualquer das explicaes se mantm, parece ser

estranho que a crise tenha demorado tanto para se desenvolver. A Seguros
verdade que quando os primeiros requerentes de asilo comearam
a atravessar a fronteira no meio do inverno, com grande risco Maia & Associates
para a vida e a sade, muitas pessoas estavam preocupadas com
o fato de isso apresentar um enorme e incontrolvel aumento uma Investimentos Customized Financial Solutions
vez que as temperaturas comearam a subir. No entanto, no foi
at o final do vero que os requerentes de asilo se tornaram uma
histria novamente. A partir de 30 de junho, apenas cerca de 3.000
solicitantes de asilo entraram no Canad vindos dos EUA, no
muito longe dos nmeros habituais. Pedro Maia
Quase todos os aproximadamente 7.000 requerentes de asilo
chegaram desde ento so de um pas: o Haiti. A razo para isso
bastante clara. Permitido permanecer nos EUA no estado
416-419-5984
protegido temporariamente na sequncia do terramoto do Haiti
em 2010, enfrentam agora a deportao, uma vez que o programa
expira em janeiro prximo.

Isso no invulgar. que o prprio programa do Canad expirou

em agosto passado. Aqueles que no solicitaram o estatuto de
residente permanente foram deportados em nmero de centenas;
daqueles que reivindicaram asilo, informaram os relatrios do para proteger o que 14 Queen Street South
governo, metade a dois teros foram rejeitados.
mais valor tem para si. Mississauga, ON L5M 1K1
www.maiaandassociates.ca
 28 Agosto 2017 Comunidades . 5
Jerry Dias toma posio

Aumentar o salrio mnimo bom

para o todo geral da Provncia
No h muito, a Cmara
de Comrcio de Ontrio
divulgou uma carta
aberta Premier Kathleen
Wynne, alertando que um
salrio mnimo de $ 15
prejudicaria o crescimento
dos empreensimentos,
desencorajaria o humildes e que a partir do zero consegui-
investimento e eliminaria
empregos. Para Jerry
Dias, da UNIFOR, isso
simplesmente no verdade!
Um salrio mnimo de $
Aqueles
malandros...
Faz bem ler notcias.
Interessarmo-nos todos
pelo dia-a-dia das coisas
que nos dizem respeito.
E deixarmos que o
pensamento esvoace por
outras terras e outros
pensares.
Ainda agora era a notcia
de que uma deputada
federal de c se deslocou
a Portugal. Foi mesmo
aos Aores. Onde, pelos
vistos, at diz entender
estar a pugnar por uma
15 por hora aumentar o
dia-a-dia designadamente
dos negcios, elevando contribuiria para aumentar a
o poder de famlias de
baixa e mdia renda que e o crescimento econmico
extracto social a viver pior,
a ter menos hipteses de se
alcandorar s benesses a
que tinha direito.
Jack Layton que at
era de esquerda, hem?!
combateu o bom combate.
Lutou pelas causas em que
acreditava. Foi grande, em
suma.
E j que falmos em lanamento de contrato
esquerda e o NDP da
chamada boa esquerda
outros temas vm mente. para
Algum nos falava, no
normalmente gastam seu
dinheiro localmente. Isso
demanda dos consumidores
local. Aumentar o salrio
mnimo bom para os
trabalhadores e bom
para os negcios.
Mas um salrio mnimo
de $ 15 apenas um passo
em frente para melhorar a
qualidade do emprego dos
trabalhadores do Ontrio.
Etapas adicionais e reformas
trabalhistas so necessrias,
incluindo: legislar dias de
doena pagos, tornando
mais fcil para os
trabalhadores se juntarem a
um sindicato, estabelecendo
proteo contra o um espao polifacetado (fsico, social,
para apoiar os trabalhadores
mais vulnerveis,
citar alguns.
A Emigrao de (in)sucesso
Percecionada tradicionalmente como um
fenmeno de realizao pessoal e profis-
sional, em que custa de muito esforo,
anos de sacrifcio e trabalho rduo, os
emigrantes alcanam o xito l fora, abun-
dam igualmente na histria da emigrao Daniel Bastos
portuguesa casos e dimenses marcadas
pelo insucesso.
Para l dos vrios casos de sucesso de
self-made men espalhados pelos quatro
cantos do mundo, muitos deles de origens
ram triunfar na vida e construir verdadei-
ros imprios que do que falar no mundo
dos negcios, avultam na emigrao por- tes portugueses, cuja maioria emigraram
tuguesa situaes de compatriotas marca- ainda crianas com os pais procura de
dos pelas contrariedades do isolamento, uma vida melhor.
das malhas da pobreza, das barreiras lin-
gusticas, do flagelo do desemprego e da Constrangidos a regressar a uma terra, em
que em muitos casos j no sabem falar
precariedade, que originam dificuldades
a lngua, nem tm ligaes, vrios destes
em cumprir compromissos estabelecidos e
riscos de marginalidade. compatriotas vivem uma verdadeira du-
pla pena na regio autnoma portuguesa
Encontram-se, por exemplo, nestes casos
que geralmente no captam o interesse
no Oceano Atlntico. Uma espcie de pri-
so a cu aberto, marcada pelo drama da
separao forada das famlias, prolon-
meditico da sociedade, mas que mostram
gada pelo facto de a deportao no ser
que a emigrao no s uma histria de
temporria, mas definitiva.
sucesso, o fenmeno da deportao que
tem trazido ao arquiplago dos Aores
Para Joo Rodrigues, autor do ensaio O
centenas de cidados nacionais expulsos
Repatriamento nos Aores: da emigrao
da Amrica do Norte, essencialmente dos
reinsero, este fenmeno crescente e
Estados Unidos, devido a problemas com
cada vez mais dramtico constitui uma
a justia.
forte sano aos transgressores imigran-
tes que violam as normas - exclui-os de
Segundo um estudo recente do Centro
de Estudos Sociais da Universidade dos
emocional, econmico), onde procuraram
Aores (CES-UA), nas ltimas dcadas
integrar-se e no conseguem, por culpa
os Estados Unidos da Amrica e o Canad
prpria e/ou de outrem.
deportaram para os Aores 1.175 emigran-

Dia do Trabalhador na Cidade de Brampton

maior visibilidade do seu
Pas, Canad, em terras
portuguesas de onde teria
vindo a fatia maior dos
seus eleitores de c. A
sua maneira de pensar
no nosso ponto de vista
perfeitamente errada, j
que isso deveria ser feito
por c... diz entender
estar assim a dar fora l
(imaginem!) necessidade
da mulher de c se imiscuir
mais na Poltica de c.
Coisas!
Depois... h todo um
somatrio de casos e
factos que ganham fora
(esses, sim!) numa maior
consciencializao dos
eventuais eleitores de c.
Jack Layton que era
lder do NDP, que levou
s honras de chefe da
Oposio oficial norreu voto, estiver na altura de
fez agora anos. Lembrar o
seu nome lembrar, afinal, a
sua maneira de ser poltico.
Copiar-lhe as intenes.
Ver a sua verticalidade de
actuao. Anotar o muito
que fez pelo Povo que o
escolheu e que era, afinal, o
h muito, que houve um
Partido que muito o ajudou
quando da sua chegada ao
Pas. O Partido Comunista
Marxista Leninista e
era dele que o nosso
interlocutor falava dera-
lhe a mo nos primrdios
da sua adaptao a esta
terra. Pegara-lhe na mo
para o ajudar a calcorrear
ruas e becos da Imigrao,
ento difcil.
Tudo isto para dizer que
as ideologias mesmo as
chamadas comunistas
so boas se cumprirem os
ditames para que foram
criadas. Se ajudarem o
Povo.
E a nossa gente deveria
sempre lembrar o alteraes e fechos de servios na Cidade
conceito. Sempre, e at
quando, na mesa do
pensar em escolher o seu
representante neste ou
naquele departamento.
que a Poltica ser sempre
boa se cumprir a sua
misso em prol do Povo.
Se souber, afinal, alinhar
com o Povo. - CG
Os Paos do Concelho de Brampton
(Brampton City Hall) estaro encerrados
na segunda-feira, dia 4 de setembro a
propsito do Dia do Trabalhador. Vrios
servios municipais estaro indisponveis
ou funcionaro com nveis de servio
reduzidos. ~
Os residentes no podero pedir
licenas de casamento, pagar multas de
estacionamento ou candidatar-se a licenas
de construo pessoalmente durante este
perodo. Para ver as opes online, podem
visitar www.brampton.ca.~
Vrios servios continuaro a funcionar
normalmente, incluindo: Servios de
Bombeiros e Emergncias e de Fiscalizao
de Regulamentos.
Para mais informaes sobre todas as
de Brampton, podem ligar para o 311 ou
visitar www.brampton.ca.
Servios dos
Transportes
Os horrios dos Transportes de
Brampton durante o fim de semana do
Dia do Trabalhador sero:
Sexta-feira, 1 de setembro: Servio
Normal de Dias teis; Sbado, 2 de
setembro, Servio Normal de Sbados;
Domingo, 3 de setembro, Servio
Normal de Domingo; Segunda-feira,
4 de setembro, Servio de Domingos/
Feriados.
As lojas dos Transportes estaro
encerradas a 4 de setembro.
Para informaes sobre rotas e
horrios, ligue para o 905.874.2999
ou visitar www.bramptontransit.com e
use o Next Ride para informaes em
O Dia do Trabalhador no um dos
tempo real sobre o prximo autocarro.
Veja informaes sobre os prximos
autocarros enquanto viaja atravs de
um smartphone ou de outro dispositivo
mvel em nextride.brampton.ca
Parques e Recreao
As instalaes recreativas estaro
abertas no fim de semana do Dia
do Trabalhador. Por favor, telefone
diretamente para o seu centro
recreativo, ligue para o 311 ou visite
www.brampton.ca para confirmar os
horrios dos programas e as horas de
funcionamento. Tenha em ateno
que o Dia do Trabalhador o ltimo
fim de semana para desfrutar dos
spray pads, piscinas infantis e natao
no Professors Lake e na Piscina
Eldorado.
Segurana
no Fogo-de-Artifcio
No haver fogo-de-artifcio
promovido pela Cidade de Brampton
no Dia do Trabalhador.
quatro dias do ano em que permitido
fogo-de-artifcio privado na Cidade
de Brampton. Para mais informaes,
ligue para o 311 ou visite www.
brampton.ca/bylaws
Biblioteca
de Brampton
Todas as filiais da biblioteca de
Brampton estaro encerradas na
segunda-feira, 4 de setembro, a
propsito do Dia do Trabalhador.
Para mais informaes, ligue para o
905.793.4636 ou para o 311, ou visite
www.bramptonlibrary.ca
 6 . Comunidades
Um Vero Quente que poderia
juntar mais entusiasmo
* Era o PALUCA que j teve melhores dias...
Deveria ser um Vero quente. Um Vero quente que
tinha no Madeira Park um suporte interessante. Que poderia
facilitar a vida dos que se interessavam, afinal, por dar um
melhor vero a quantos frequentam algumas das nossas
associaes. Sobretudo porque so muitas as colectividades
de origem portuguesa que, de uma forma geral, proporcionam
aos seus associados... um Vero diferente.
De resto, no sbado e domingo, o Madeira Park deveria ter
recebido associados e amigos das Casas da Madeira, das
Beiras, dos Aores e do Alentejo, numa iniciativa que at
estava a ser alargada a outras organizaes portuguesas. E
que comeou h uns anos atrs, mas foi estiolando por falta
de entusiasmo. E agora, neste ltimo fim-de-semana, juntou
apenas no Madeira Park as Casas da Madeira e das Beiras e,
mesmo assim, com algumas clareiras, j que, pelos vistos,
nem os ranchos folclricos das duas casas puderam estar
presentes.
PALUCA, no ? ? Pois... a PALUCA comeou titubeante
com 4 colectividades. E com outras interessadas em estudar
o assunto... mas a verdade que houve intenes que ficaram
pelo caminho. E, no entanto, em iniciativas de vero, tinha
perenas para andar...
Uns anos atrs...
Recordamo-nos que, quando do incio de tudo, uma mesa
de conferncia tinha na Casa dos Aores como orientadores
Carlos Botelho, Ftima Martins, Tony Arruda, Joe Porto e
28 Agosto 2017
Imagem das Festas da Senhora do Monte.
Joe Tavares. Residia neles a ideia de explicar como tudo
iria decorrer. Em realizaes que poderiam transformar o
vero... num vero quente de actividades.
Sbado e domingo, o Madeira Park deveria assim receber
se tudo corresse como estava previsto - associados e amigos
das Casas da Madeira, das Beiras, dos Aores e do Alentejo,
numa iniciativa que gostava de ver alargada a outras
organizaes portugfuesas, como anotou, vrias vezes,
o ento presidente da Casa dos Aores do Ontario, Carlos
Botelho.
E quando historiamos como tudo comeou, anotamos que a
princpio era para ser apenas dos Aores e da Madeira mas
PALUCA, no ? ? Pois... a PALUCA comeou titubeante
foi-se alargando com satisfao de todos quantos foram
com 4 colectividades. E com outras interessadas em estudar
tomando conhecimento da iniciativa.
o assunto... mas a verdade que houve intenes que ficaram
pelo caminho. E, no entanto, em iniciativas de vero, tinha
Na altura, e quando se falava no Piquenique Anual Luso-
pernas para andar...
Canadiano que j vinha do ano anterior - as Casas da
Madeira, dos Aores, das Beiras e do Alentejo, levavam,
Rick Coelho, Presidente da Casa da Madeira, estava por ali.
ento, a efeito, o segundo piquenique anual luso-canadiano.
Muito activo, a entender que j muito foi feito, mas que mais
E falava-se num programa rico... j que englobava Missa
poderia ainda ser feito.
Campal; Gastronomia Regional; Jogos Tradicionais;
Quermesse; Touradas corda; Actuao dos Ranchos
Folclricos da Casa da Madeira, do Acadmico de Viseu, do
Alentejo e Razes das Beiras. Actuao de vrios artistas.
Pois... mas foi o PALUCA possvel. Deixando a certeza de
que, de facto, o Madeira Park tem condies para albergar
gente e mais gente.
Um fim-de-semana animado
No Madeira Park, sbado e domingo, gente ligada Casa
da Madeira e Casa das Beiras foi at ao Madeira Park, em
jornada que deveria ser mais de unio. E serviu, de qualquer E h quem lembre a histria de como tudo comeou, h
modo, para mais convvio e mais confraternizao entre as muitos, muitos anos. Do entusuiasmo geral que fez nascer a
pessoas. Casa da Madeira. E o Madeira Park, claro. Manuel Gouveia
conta a quem quer ouvir parte da histria.
Albino Moreira e Joo Severiano foram alguns dos
paerticipantes que nos disseram da sua satisfao em estar Sbado e domingo, o Madeira Park deveria assim receber
por ali. se tudo corresse como estava previsto - associados e amigos
das Casas da Madeira, das Beiras, dos Aores e do Alentejo,
Gente a falar. Gente a interessar-se por que tudo marche
a contento. Mesmo entre os antigos dirigentes da Casa
numa iniciativa que deveria at ser alargada a outras
organizaes portuguesas.
Da Madeira, h ideias sobre como tudo est e como
poderia estar. Salom Gonalves, que j foi presidente da Madalena Garcia diz-nos que poderia estar ainda mais gente.
colectividade, entende que ainda mais poderia ser feito. E Mas, de facto, ela quem o diz, somos poucos... mas bons.
que era importante que se avanasse ainda mais.
 28 Agosto 2017 Comunidades . 7
Conselho Mundial das Casas dos Aores
em Toronto, de 13 a 17 de Setembro
A temos ns o Conselho Mundial das Casas dos Aores em Tanto quanto sabemos, o grupo estar no dia 15 de Setem-
movimento, em actuao junto das diversas Casas dos Ao- bro, entre as 10 e as 10.30, na Luso Canadian Charitable Com a devoo ao Senhor Santo Cristo dos Milagres e ao
res que se espalham por todo o mundo. A Casa dos Aores Society, em Hamilton, cujas instalaes sero visitadas. Divino Esprito Santo, no ba de cada corao.
do Ontario, em parceria com a Direo Regional das Comu-
Nessa mesma altura, o grupo deslocar-se- tambm a Mis- Com a mancha azul - azul at demais - do oceano imenso
nidades, est a organizar a XX Assembleia Geral do Conse-
sissauga e Brampton. que po e desgraa, vezes sem conta, no calcorrear dos dias
lho Mundial das Casas dos Aores, que se ir realizar entre
da Santa Saudade que h em cada um.
ns, de 13 a 17 de setembro.
No fundo, os Aores em foco. E ser aoriano , no fundo,
olhar o alm e as miragens, vencer barreiras de tempo e de Com o vendaval das agruras da integrao em pases novos
Para alm do programa especifico da assembleia,
tempos, dourar as fraquezas e faz-las foras, rilhar os dentes mitigado, aqui e alm, pelo facto de se ser gente... quando
os participantes tero oportunidade de visitar outras
para no chorar a amargura de ver, de longe, a terra apenas se fala em comunidade, em irmandade, em capelinhas de
comunidades em Ontrio. Fazem parte do grupo de
com os olhos da saudade... e continuar, continuar sempre. devoes mil.
participantes, cerca de 30 pessoas : o Secretrio Regional
Adjunto da Presidncia para as Relaes Externas, Rui
Bettencourt, o Diretor Regional das Comunidades, Paulo
Do lado de l...
Teves; 14 representantes das Casas dos Aores (Ontrio,
Quebeque, Winnipeg, Nova Inglaterra, Hilmar (Califrnia),
Santa Catarina, So Paulo, Estado do Rio Grande do Sul, Rio
Austeridade clssica versusNeoausteridade
de Janeiro, Lisboa, Algarve, Norte, Uruguai e Bermuda); 5 Carlos Guimares Pinto escreveu
deputados da Assembleia Legislativa da Regio Autnoma A austeridade clssica equilibrava as contas
dos Aores, bem como outros acompanhantes. cortando no rendimento de trabalhadores

Emigrante portugus do sector privado e funcionrios pblicos. A

neoausteridade corta na qualidade dos servios

abatido pela Polcia pblicos.

A austeridade clssica reduziu o salrio de

francesa
Um emigrante portugus, de 48 anos, residen-
te em Frana, foi morto a tiro pela Polcia lo-
cal, depois de ter ameaado vrias pessoas com
uma faca.
O homem tentou depois atro-
pelar elementos das foras de
segurana, em Chlette-sur
-Loing, na zona centro daquele
pas, perto de Orlees.
A tentativa de deteno do indi-
vduo, que sofria de problemas
psquicos, assim como o tiro-
teio foram filmados e as ima-
gens circulam na Internet.
O caso aconteceu no sbado,
19, tarde, quando a Polcia
foi chamada para uma praa do
centro da cidade de Montargis,
onde um condutor de um Re-
nault Scnic ameaava as pes-
soas com uma faca. Quando a
polcia chegou, o indivduo j
tinha desaparecido, mas vrias
pessoas tinham apontado a ma-
trcula.
No contexto de casos de ter-
rorismo envolvendo viaturas e
armas brancas, as autoridades
deram prioridade localizao
do indivduo que foi encontrado
em Chlette-sur-Loing, a loca-
lidade onde vivia o suspeito,
situada a poucos quilmetros de
Montargis.
J naquela zona, a Polcia en-
controu o emigrante no interior
da viatura, ainda de arma em
punho. J que o suspeito no
obedecia s ordens para sair do
carro, os polcias tentaram imo-
biliz-lo e extra-lo fora com
bastonadas. Mas o emigrante
conseguiu escapar ao cerco,
montado com vrios veculos
policiais.
Conseguiu abrir caminho entre
os carros das foras de seguran-
a e acelerou para fugir usando
o Renault. Foi nessa altura que
os polcias comearam a dispa-
rar para travar a fuga e evitar
que o condutor atropelasse ou-
tras pessoas.
De acordo com a imprensa lo-
cal, o indivduo, de 48 anos,
tinha problemas psicolgicos e
esto afastadas as hipteses de
ser tratar de um ato terrorista.
A polcia abriu um inqurito
sobre o caso, para apurar se os
procedimentos policiais foram
respeitados e se a morte do emi-
grante podia ter sido evitada.
Os jornais franceses avanam
ainda que o emigrante vivia
com a me, que estaria nesta al-
tura de frias em Portugal.
professores, mas aumentou a qualidade do
ensino de acordo com os ranking internacionais.
A neoausteridade reps o salrio dos professores,
mas fechou algumas das melhores escolas da
rede pblica.
A austeridade clssica reduziu o salrio dos
maquinistas do metro. A neoausteridade
devolveu o salrio aos maquinistas sacrificando
a manuteno das carruagens e aumentando os A austeridade clssica foi desenhada para que
tempos de espera. todos sentissem na pele os efeitos da bancarrota.
A austeridade clssica baixou o salrio dos A neoausteridade foi desenhada para agradar a
funcionrios da proteco civil. A neoausteridade uma maioria de eleitores.
devolveu-lhes o salrio, mas reduziu as verbas Ironicamente, a neoausteridade veio provar
para combate a incndios.
definitivamente que dois dos argumentos
A austeridade clssica aumentou o horrio de mais utilizados por socialistas nos ltimos 10
trabalho de mdicos e enfermeiros para 40 horas anos estavam errados. O primeiro de que o
para poder continuar a oferecer o mesmo servio investimento pblico condio necessria
sem contratar mais. A neoausteridade sacrificou para o crescimento. Como se viu nos ltimos
a qualidade do Sistema Nacional de Sade para trimestres desde 2016, Portugal conseguiu ao
devolver as 35 horas a mdicos e enfermeiro. mesmo tempo as maiores taxas de crescimento
econmico desde a crise e os nveis mais baixos
A austeridade clssica usava oramentos de investimento pblico desde que h dados
rectificativos para baixar a despesa quando a publicados.
receita no chegava. A neoausteridade recorre
s cativaes para fazer logo quatro oramentos Por outro lado, a popularidade das medidas
de uma vez para ir podendo aplicar o mais neoausteritrias, em relao s da austeridade
apropriado ao longo do ano. clssica, vieram comprovar outra coisa que os
socialistas sempre negaram: as pessoas preferem
A austeridade clssica reduziu o investimento mais rendimento a mais servios pblicos. Sendo
pblico ao patamar mnimo necessrio para verdade que quase todos esses euros acabam por
garantir a manuteno da infraestrutura ir para impostos indirectos, a verdade que a
existente. A neoausteridade conseguiu ir mais poltica de devoluo de rendimentos custa de
longe e baixar o investimento pblico para baixo cortes nos servios pblicos foi popular. Se os
desse patamar. portugueses aceitam sacrificar a qualidade dos
servios pblicos por mais uns euros ao final do
A austeridade clssica cortava nas pessoas para ms porque os liberais sempre tiveram razo:
salvar bancos. A neoausteridade tambm. h estado a mais em Portugal.
 8 . Comunidades
Mais dinheiro para Habitao Social em Toronto
A Vereadora da Cmara Municipal de Toronto, Ana Bailo,
como detentora da Pasta da Habitao da cidade de Toronto,
est a dar a conhecer a obteno de fundos por parte do Go-
verno Provincial para a reparao e reabilitao da habitao
social existente.
O investimento da provncia de Ontrio de 300 milhes
ao longo de quatro anos em relao s necessidades
de reparao de habitao social de Toronto parece
ser parcela significativa para o plano de reparaes
da Toronto Community Housing de 2,6 milhes.
28 Agosto 2017
unanimidade a Fase 1 do Primeiro Plano de Implementao
de Inquilinos, que criar uma nova entidade de Habitao
e Servios de Idosos, um novo modelo de financiamento
e possibilitar a criao de parcerias mais slidas com os
setores pblico e sem fins lucrativos.
Gostaria de agradecer ao Ministro Milczyn por seus esforos
para garantir esse novo financiamento que fornece uma
nova base para a relao de trabalho sobre habitao entre a
Cidade e a Provncia, disse Ana Bailo. Reconhecendo este
importante passo em frente, espero continuar a trabalhar com
o Ministro para construir sobre o anncio de hoje medida
que procuramos obter recursos adicionais para enfrentar a
parcela provincial da carteira de reparos de capital da TCH.
Com o desenvolvimento da Estratgia Nacional de
Habitao, este um momento importante para que todos
os trs nveis de governo trabalhem juntos para garantir que
cada cidado de Toronto tenha um lugar decente, limpo,
seguro e acessvel para viver.

Segundo Ana Bailo, este investimento um importante

passo em frente para a Provncia, reconhecendo o seu papel
fundamental no financiamento da reparao e revitalizao
da habitao social em Toronto, afirmou a vereadora Ana
Bailo. Congratulo-me com os esforos da Provncia para
intensificar e fazer parte da soluo para a crise de reparaes
em habitao social. Espero trabalhar com o Ministro Milczyn
para garantir que este programa oferea a flexibilidade
necessria para responder diretamente s necessidades
de reparao urgente de Toronto Community Housing

Mais de um bilio de dlares desde 2013

Este financiamento baseia-se nos cerca de um
bilio de dlares que a Cidade de Toronto j
investiu na TCH desde 2013, completando quase
50 mil projetos de reparos durante esse perodo.

No ms passado, o Conselho Municipal tambm aprovou por

Dovercourt Road
e Queen Street West
em alerta da Polcia
O Servio de Polcia de Toronto est a informar o pblico
de uma investigao de agresso sexual em curso. Relata-se
que, no incio da manh da sexta-feira, 25 de agosto, uma
mulher, de 37 anos, caminhavam na rea de Queen Street
West e Dovercourt Road.

Um homem aproximou-se da mulher e uma luta comeou.

O homem atacou sexualmente a mulher e roubou alguns
dos seus pertences. Depois fugiu da rea.

O suspeito descrito como branco, aproximadamente 6 de

altura.

As autoridades pedem a qualquer pessoa com informaes

para entrar em contato com a polcia pelo 416-808-1400,
Crime Stoppers anonimamente pelo 416-222-TIPS (8477),
em linha em www.222tips.com, ou TOR de texto e sua
mensagem para CRIMES (274637).
Para mais notcias, podem os interessados visitar TPSnews.
ca.
28 Agosto 2017 Mensagem . 9

A Direo Executiva da Local 183 todos os seus

representantes e funcionrios sadam a grande
famlia sindical, agradecendo a comunho de
sentimentos e fraternidade desejando aos scios e
suas famlias e Comunidade em geral um

Jack Oliveira
Business Manager

Luis Camara Nelson Melo

Secretary Treasurer President

Marcello Di Giovanni
Bernardino Ferreira
Recording Secretary
Vice-President

Jaime Cortez Patrick Sheridan

E-Board Member E-Board Member

Cambridge Office
330 Industrial Road, Cambridge ON N3H 4R7
519 496 0750 ph

@liuna183

join us at www.liuna183.ca
 10 . Acontecimento da semana
Na s
em An
e l e ies
gola MPLA consegue maioria qualificada
* Oposio contesta dados da CNE que do 150 deputados ao MPLA
O MPLA conquistou 61,82 por cento dos 7.007.695 votos j
contabilizados, o que representa uma participao de 76,57
por cento do eleitorado, de acordo com os mais recentes di-
vulgados pela Comisso Nacional de Eleies (CNE) no seu
site.
Com este resultado, o partido no poder elege Joo Louren-
o como Presidente da Repblica e Bornito de Sousa, como
vice-Presidente, enquanto consegue 150 deputados no Par-
lamento.
MPLA desce e oposio sobe
Desta forma, o MPLA consegue a maioria qualificada ao
obter mais de 147 deputados, ou seja, dois teros dos par-
lamentares.
A UNITA, com 26,71 por cento, ter 51 deputados e a CA-
SA-CE, com 9,46 por cento, coloca 16 candidatos na As-
sembleia Nacional.
Padre Congo duvida
O PRS, com dois deputados (1,33 por cento ), e a FNLA,
com um parlamentar apenas (0,90 por cento), completam o
quadro.
Em termos de balanos, em relao s eleies de 2012, o
MPLA perdeu 25 deputados, enquanto a UNITA ganhou 19
parlamentares.
Por sua vez, a CASA-CE duplicou o nmero de deputados,
de 8 para 16, o PRS desceu de trs para dois e a FNLA ape-
nas consguiu eleger o seu lder Lucas Ngonda para a Assem-
bleia Nacional.
MPLA diz que vitria eleitoral inequvoca
O secretrio do Bureau Poltico do MPLA para as questes polticas e eleitorais, Joo Martins, anunciou, cerca das 23 horas de quarta-
feira, que a vitria daquele partido, no poder em Angola desde 1975, nas eleies gerais de quarta-feira, inequvoca, praticamente
incontornvel.
O responsvel falava aos jornalistas na sede nacional do Movimen-
to Popular de Libertao de Angola (MPLA), em Luanda, no final
de uma reunio destinada a fazer o balano preliminar das eleies
gerais, cujas assembleias de voto fecharam s 18:00.
28 Agosto 2017
A absteno, com 95,45 vlidos escrutinados, cifra-se nos
23,43 por cento.
Refira-se que registaram-se 2,51 por cento de votos brancos,
1,75 por cento de votos nulos e h cerca de 20 mil votos re-
clamados, ou seja que continuam ainda por clarificar.
A UNITA e a CASA-CE j denunciaram os resultados e de-
vem pronunciar-se nos prximos dias.
declarao, logo aps o cabea de lista e vice-presidente do partido,
Joo Loureno, ter abandonado a sede do partido.
Numa altura em que decorre o escrutnio das 12.512 assembleias
de voto, que incluem 25.873 mesas de voto, e quando a Comisso
Nacional Eleitoral (CNE), no seu ltimo pronunciamento, cerca das
23:00 de quarta-feira, no avanou resultados provisrios nem pra-
zos para o efeito, o responsvel do MPLA afirma que a vitria do
partido est a ser confirmada a cada passo.
O que temos a dizer que devemos aguardar com serenidade, quer
os resultados que vo ser divulgados pelos rgos institucionais
competentes, nomeadamente a CNE, quer aqueles que outros seto-
res vo fazendo a sua divulgao. O MPLA est confiante, cada vez
mais confiante, agora com maior certeza, depois de j ter feito uma
apreciao preliminar dos resultados que os seus delegados de lista
forneceram ao centro coordenador da campanha e que estivem em
apreciao pela direo do partido, acrescentou.
Mais de 9,3 milhes de angolanos estavam inscritos para escolhe-

que eleies tragam

A vitria do MPLA inequvoca, praticamente incontornvel, e
ela est-se a consolidar em termos numricos e acreditamos que
nas prximas horas j podemos comear a anunciar os nmeros
mudanas a Angola que so ansiados pelos cidados, disse Joo Martins, na mesma
* Lder religioso e activista critica tambm Jornalistas queixam-se...
rem quarta-feira, entre seis candidatos, o sucessor de Jos Eduardo
dos Santos - que no integrou qualquer lista candidata -, com a vo-
tao a decorrer at s 18:00.
Esta votao envolve a eleio direta do parlamento (220 deputa-
dos) e indireta do Presidente da Repblica, que ser o cabea-de-
lista do partido mais votado.

a oposio Jornalistas de rgos privados de comunicao social que

trabalham em Malanje no foram credenciados pela Co-
O padre Jorge Casimiro Congo, misso Provincial Eleitoral (CPE) para acompanhar o acto
uma das figuras incontornveis
da autodeterminao de Cabin- eleitoral.
da, no acredita em mudana
significativa das polticas de Questes de natureza burocrtica excluram aquele grupo
Luanda em relao a Cabinda de profissionais tambm da preparao das eleies ge-
aps as eleies. rais.
O lder religioso espera, contu- Marcelino Gimbi,correspondente da Rdio Despertar diz
do, que o vencedor das eleies
gerais trate os cabindas com que apenas vai limitar-se a cumprir com o seu dever cvi-
dignidade e permita ao povo co: votar.
exprimir-se com liberdade.
No teremos como cobrir as eleies, no fomos cre-
O padre Congo afirma esperar que as eleies possam servir para denciados, disse, reclamando que o rgo que atende
o povo de Cabinda poder exprimir-se, pois desde a independncia a rea no credenciou, nem comunicou atempadamente
que o nosso povo no tem histria, no tem possibilidade de ser-
mos actores da nossa prpria construo. os rgos privados desta provncia, razo pela qual no
teremos neste dia como desdobramo-nos para a cobertura
Se estas eleies vm para dar um outro ar nossa existncia, eleitoral.
quero agradecer a Deus, sublinha.
Em Malanje, operam correspondentes da Rdio Mais, R-
Estamos fartos de sermos tratados como nos tratam, afirma Con- dio Kairs, Rdio Ecclsia, Jornal o Pas e TV Palanca.
go, lembrando ainda que os cabinda no podem continuar a aceitar
o tipo de polticas seguidas at agora.
Mesmo a tera-feira, 22, conhecido como dia de reflexo,
Estou disposto a dialogar com todos mas no estou disposto a ce- foi igualmente marcado por uma manifestao defronte
der, no vou ceder, no vou ceder, assegura Jorge Congo que tam- sede da CPE nas primeiras horas da manh de delegados
bm teceu crticas oposio angolana por abandonar os cabindas da Unita que no foram credenciados e membros das as-
depois das eleies. sembleias de mesas.
Eu pessoalmente no acredito em nenhum partido angolano, mas
quero acreditar na boa vontade das pessoas, concluiu o conhecido A polcia foi accionada para dispersar os manifestantes,
padre Congo. mas ningum foi detido
 28 Agosto 2017 Desporto . 11
Rio Ave e Benfica cedem primeiros pontos mas ainda esto na frente
Rio Ave e Benfica cederam, sbado, os primeiros pontos na I Liga portuguesa de futebol, ao empatarem 1-1 em Vila do
Conde, tendo ficado, de momento, ao alcance de FC Porto e Sporting, que jogavam no domingo.
Depois de trs vitrias nos trs primeiros jogos, Rio Ave e Os bracarenses, que somam seis pontos, foram sbado ultra-
Benfica no foram alm de um empate no embate entre l- passados pelo Feirense, que manteve o registo sem derrotas
deres, em Vila do Conde, onde os anfitries se adiantaram na competio com uma vitria na visita ao Desportivo de
no marcador graas a um autogolo de Lisandro Lpez, aos Chaves, por 2-0.
61 minutos.
A formao de Santa Maria da Feira contabiliza oito pontos,
Pouco depois, aos 67, Jonas destacou-se do portista Abou- graas aos tentos de Flvio Ramos e Tiago Silva.
bakar na lista de melhores marcadores, ao assinar o quinto
tento, na converso de uma grande penalidade. Antes, o Tondela conquistou o primeiro triunfo na prova, ao
vencer por 3-0 no terreno do Moreirense, com golos de To-
O empate deixava as duas equipas no topo da classificao, man, Ricardo Costa e do neozelands Tyler Boyd, num en-
com 10 pontos, mais um do que o Sporting, que recebia no contro em que o veterano defesa central portugus voltou a
domingo o Estoril-Praia, e do que o FC Porto, que visitava o marcar na I Liga, 12 anos depois de ter assinado o seu ltimo
Sporting de Braga. golo na prova, em 21 de agosto de 2005.
Vitria de Guimares, Vitria de Setbal, que empatou 1-1
Desportivo de Chaves e Moreirense continuam sem vencer, na visita ao Belenenses na sexta-feira, Desportivo das Aves e
Resultados da quarta jornada tal como Paos de Ferreira, que empatou 0-0 na receo ao Boavista, que se defrontavam no domingo.

da I Liga:
- Sexta-feira, 25 ago:
Belenenses - Vitria de Setbal, 1-1

- Sbado, 26 ago:

Paos Ferreira - Vit Guimares, 0-0

Moreirense - Tondela, 0-3

Desportivo de Chaves - Feirense, 0-2

Rio Ave - Benfica, 1-1

- Domingo, 27 ago:

Boavista - Desportivo das Aves, 1-0

V e x p e r i m e n t a r o m e l h o r. . . !
Sporting - Estoril-Praia, 2-1

Sporting de Braga - FC Porto, 0-1

- Segunda-feira, 28 ago:

Portimonense - Martimo, 20:00 (Sport TV1)

- 5. Jornada, 10 set: TEL - (416) 591 1245

Desportivo das Aves - Belenenses

Benfica - Portimonense

Estoril-Praia - Moreirense

Feirense - Sporting

Martimo - Rio Ave

Vitria de Guimares - Boavista

Vitria de Setbal - Sporting de Braga

FC Porto - Desportivo de Chaves

Tondela - Paos de Ferreira

 12 . Desporto 28 Agosto 2017

Sporting e FC Porto lideram com pleno de vitrias

Sporting e FC Porto tiraram ontem partido do empate entre Rio Ave e Benfica (1-1) para, ven-
cendo Estoril-Praia (2-1) e Em Alvalade, os trs pontos foram garantidos atravs de
uma deciso do vdeo-rbitro (VAR), que invalidou um golo
Sporting de Braga (1-0), respe- ao Estoril-Praia, aos 90+4 minutos, e permitiu ao Sporting
segurar o triunfo por 2-1 e concretizar o pleno de vitrias
tivamente, assumirem quarta na I Liga.
jornada a liderana conjunta Os golos dos lees foram marcados por Gelson Martins,
aos quatro minutos, e Bruno Fernandes, aos 11, mas a cinco
da I Liga de futebol. minutos do final do encontro, aos 85, o Estoril-Praia reduziu
para a diferena mnima por Lucas Evangelista, naquele que
foi o primeiro golo sofrido pelo Sporting na prova.

Lees e drages so os nicos que somam o pleno de vi-
trias, com um total de 12 pontos com igual diferena de
golos e vantagem para os verde e brancos por terem mais
um golo marcado -, e dobrada a quarta jornada seguem na
liderana, com dois pontos de vantagem sobre Benfica e Rio
Ave.
Dois golos anulados pelo videorbitro
Nos descontos, o rbitro Lus Godinho, avisado pelo VAR,
anulou um golo ao holands Bas Dost, por fora de jogo de
Piccini, e um outro ao Estoril-Praia, por posio irregular de
Pedro Monteiro, numa deciso que nos segundos que demo-
rou a ser tomada gelou Alvalade.
Em Braga, uma entrada fulgurante permitiu ao FC Porto
chegar vantagem pelo mexicano Jesus Corona, aos sete
minutos, golo que valeria a conquista dos trs pontos frente
equipa arsenalista e o assalto liderana partilhada com
o Sporting.
O encontro assinalou ainda a extenso para 360 minutos do
recorde pessoal sem sofrer golos do guarda-redes espanhol
Iker Casillas, naquele que o seu melhor incio de poca de
sempre, e o regresso competio de Ricardo, aps leso.
O Boavista alcanou a sua primeira vitria na I Liga ao bater
o Desportivo das Aves, por 1-0, no Estdio do Bessa, num
jogo de fraca qualidade, mas que permitiu formao axa-
drezada deixar o ltimo lugar.
O defesa central brasileiro Raphael Rossi, aos 58 minutos,
marcou o golo que deu os primeiros trs pontos ao Boavista
e que acabou por constituir o ponto alto de uma partida pobre
e em que os visitantes terminaram com dez unidades, devido
expulso do avanado Derley, aos 69 minutos.
Com os trs pontos conquistados, o Boavista passou a lanter-
na-vermelha ao Desportivo das Aves, que soma apenas um
ponto, tal como o Desportivo de Chaves, e subiu ao 14. pos-
to, frente de Paos de Ferreira e Moreirense, ambos com
dois pontos.
A quarta jornada da I Liga de futebol encerra hoje, segunda-
feira, com o jogo entre Portimonense e Martimo.
 28 Agosto 2017 Desporto . 13

Rio Ave empata Benfica em Vila do Conde

Equipa de Miguel Cardoso continua o excelente incio de campeonato. Lisandro, na prpria baliza, e Jonas, de grande penalidade, fizeram os golos
Benfica e Rio Ave, duas equipas que partida para a 4.
jornada tinham trs vitrias no mesmo nmero de jogos, e
consequentemente nove pontos, empataram sbado em Vila
do Conde.
O Rio Ave, orientado por Miguel Cardoso, apareceu perso-
nalizado e causou bastantes dificuldades ao Benfica na pri-
meira parte, impedindo a equipa de Rui Vitria de construir
jogo e, tambm, fugindo presso dos encarnados, tendo
mais presena no meio-campo.
O Benfica acabaria por empatar poucos minutos depois, atra-
vs de grande penalidade, por Jonas. A partir dos golos o
jogo ficou mais aberto, mas as equipas no acertaram mais
com as balizas. Quer o Rio Ave, com remates ao lado, quer o
Benfica, que encontrou sempre o guarda-redes Cssio.
O tetracampeo nacional esteve melhor na segunda parte,
mas o Rio Ave fez um excelente jogo e mereceu sair deste
com um ponto.

No entanto, dos primeiros 45 minutos no surgiram golos,

Benfica repudia clima de grave intimidao
que apenas apareceram no segundo tempo.

Apesar de uma reao do Benfica, foi mesmo o Rio Ave a

ficar em vantagem, aps um autogolo de Lisandro, pouco
depois dos 60, que entrou na primeira parte para o lugar de
Jardel, que saiu lesionado.
sobre rbitros
Num comunicado emitido sbado noite, o clube da Luz
critica a presso de Sporting e FC Porto sobre a arbitra-
gem e questiona as entidades responsveis: o que espe-
ram para atuar?
O penlti na Luz que trouxe o empate ao Benfica no jogo de
sbado noite, frente ao Rio Ave (1-1) foi o gatilho para no-
vos comentrios dos diretores de comunicao do Sporting e
do FC Porto, Nuno Saraiva e Francisco J. Marques, nas redes
sociais. E para o Benfica reagir, criticando a presso sobre a
arbitragem e acusando os rivais de tentarem, de forma con-
certada, pressionar os rbitros.
Para memria futura: o penlti em Vila do Conde deve estar
inscrito num daqueles e-mails que terminam com um desa-
vergonhado apague tudo. E, j agora, o Eliseu continuou
em campo a espalhar magia com os cotovelos, e nem houve
um carto para amostra, escreveu Saraiva no Facebook,
apesar de estar ainda suspenso, depois do castigo decreta-
do pelo Conselho de Disciplina da Federao Portuguesa de
Futebol. Trs jogos, trs lances, o mesmo rbitro..., es-
creveu tambm Francisco J. Marques, no Twitter, visando a
atuao do arbitro do Rio Ave - Benfica, Hugo Miguel.
O Sport Lisboa e Benfica repudia o clima de grave coao
e intimidao sobre os rbitros que, de forma concertada,
Sporting CP e FC Porto esto a exercer via os seus direto-
res de comunicao, reagiu o clube das guias, com um
comunicado publicado no seu site oficial, interpretando os
comentrios como um forma de condicionar as arbitragens
j para os seus jogos deste domingo.
Do que que as entidades responsveis esto espera para
atuar?, questiona por fim o clube da Luz.
14 . Mensagem 28 Agosto 2017

MORE THAN
JUST A UNION!

Working Hard for

Working Families

LABOUR DAY CELEBRATES IN SOLIDARITY,

WORKERS ECONOMICAL AND SOCIAL ACHIEVEMENTS

From about 140 founding Members, LiUNA Local 506 has extended to its current Membership of more than 8,000.
Our Members are resilient and versatile, branching out in different fields representing a wide range of workers across
Ontario, from many sectors of the Construction Industry, Manufacturing, Waste Management, Power Sector, Exhibit and
Display to Hospitality.

In the 50s and 60s new immigrants arrived from Italy and in the 60s and 70s an influx of immigrants from Portugal,
the 80s and 90s brought immigrants from Poland, Africa and South America, all proudly under the banner of Local 506,
From about 140 founding Members, LiUNA Local 506 has extended to its current Membership of more than 8,000.
creating one of the most multicultural Unions in North America.
Our Members are resilient and versatile, branching out in different fields representing a wide range of workers across
GoneOntario,
but notfrom manyare
forgotten sectors of the
the first Construction
generations Industry, Manufacturing,
of Members Waste
from Ireland and Management,
Scotland. Power Sector,
While keeping an eye Exhibit and
on the future,
Display
Local 506 hasto Hospitality.
not forgotten our past!
In the 50s and 60s new immigrants arrived from Italy and in the 60s and 70s an influx of immigrants from Portugal,
the 80s and 90s brought immigrants from Poland, Africa and South America, all proudly under the banner of Local 506,
creating one of the most multicultural Unions in North America.
Gone but not forgotten are the first generations of Members from Ireland and Scotland. While keeping an eye on the future,
Local 506 has not forgotten our past!
EXECUTIVE BOARD
CARMEN PRINCIPATO TONY DO VALE ROLY BERNARDINI
BUSINESS MANAGER SECRETARY-TREASURER PRESIDENT

LUIS PIMENTEL NICK REPOLE PETER GLAZE JACK EUSTAQUIO

VICE-PRESIDENT RECORDING-SECRETARY EXECUTIVE BOARD MEMBER EXECUTIVE BOARD MEMBER

3750 Chesswood Drive, Toronto, ON M3J 2W6

Tel:sFax:sWebsite: www.local506.ca
 28 Agosto 2017 Desporto . 15

A mo cheia nos ps de Bruno Fernandes

O Sporting venceu o Steaua por 5-1, e confirmou a presena de Acua, aps lanamento lateral de Piccini, e fez o 1-0.
na fase de grupos da Liga dos Campees, depois do nulo
em Alvalade, h uma semana, e repetindo os mesmos A verdade que, apesar da entrada forte no jogo e do golo marcado,
cinco golos que fez ao V. Guimares, no passado sbado. o leo viu o Steaua empatar a partida, aos 20 minutos, atravs
de Jnior Maranho, depois de um erro defensivo que valeu o
Mrio Rui Ventura conta em A Bola que, apenas com uma primeiro golo sofrido do Sporting em jogos oficiais esta temporada.
alterao em relao ao onze que havia goleado no Minho,
para o campeonato, foi precisamente a surpresa a inaugurar Foi precisamente com o empate que o jogo foi para intervalo.
o marcador: Doumbia, aos 13 minutos, aproveitou um toque A segunda parte, porm, foi drasticamente diferente e

guias com Man. Utd, Basileia e CSKA Moscovo

O Benfica, tetracampeo nacional, ir defrontar o Manchester United, treinado por Jos Mourinho,
Basileia e CSKA Moscovo no grupo A da Liga dos Campees. muito graas, uma vez mais, a Bruno Fernandes. O mdio,
ex-Sampdoria, esteve em todos os golos do Sporting

Adversrios do FC Porto marcados na segunda parte. E foram cinco, sublinhe-se.

Mnaco, campeo francs, Besiktas, onde jogam os ex-drages Pepe e Ricardo Quaresma, e Leipzig Bruno Fernandes que assiste Acua, aos 60 minutos, para o 2-1,
e dele tambm o passe para Gelson Martins que, aos 64 minutos,
so os adversrios do FC Porto no grupo G da Liga dos Campees, fez o 3-1 e sentenciou a eliminatria.

Juventus, Barcelona e Olympiacos para o Sporting
Depois de eliminar o Steaua Bucareste no play-
off, o Sporting ficou a conhecer, esta quinta-
feira, os adversrios que vai enfrentar na fase
de grupos da Liga dos Campees, sorteio que
aconteceu na cidade do Mnaco.
Os lees, que estavam includos no pote
4, ficaram inseridos no grupo D, onde vo
enfrentar Juventus (pote 1), Barcelona (pote 2) e
Olympiacos (pote 3).
A partir da, o Sporting limitou-se a gerir, o Steaua entregou-se.
Portanto, o Sporting qualificou-se, quarta-feira, para a Liga dos
Campees de futebol, ao golear o Steaua de Bucareste, por 5-1, em
jogo da segunda mo dos play-offs de acesso fase de grupos.
Uma semana depois no empate 0-0 em Lisboa, Doumbia (13 mi-
nutos), Acua (60), Gelson (64), Bas Dost (75) e Battaglia (88)
marcaram os golos da primeira vitria do Sporting na Romnia em
jogos das competies europeias, enquanto Jnior Morais fez o ni-
co tento do Steaua (20).

Paos de Ferreira empata com V. Guimares Naquela que ser a sua segunda presena consecutiva na Liga dos
Campees, o Sporting vai acompanhar o Benfica e o FC Porto,
Pacenses e vimaranenses empataram este sbado 0-0, em 11. lugar, com os mesmos quatro pontos de Belenenses e campeo e segundo classificado da Liga portuguesa em 2016/17 e
jogo da quarta jornada da I Liga portuguesa. Tondela, enquanto o Paos de Ferreira ocupa o 14. posto, ambos com entrada direta.
com dois.
O anfitrio Paos de Ferreira,
que ainda no venceu na prova,
ficou em inferioridade numri-
ca aos 44 minutos, por expulso
do mdio queniano Mabil, por
vermelho direto.

Com este empate, o Vitria de

Guimares, que somou o tercei-
ro jogo sem vencer, segue no

Feirense vence em Chaves e continua

sem derrotas O Feirense venceu, no sbado, o Chaves
por 2-0 em jogo da quarta jornada do
campeonato.

Os golos da equipa da Feira foram marcados

por Flvio Ramos (26) e Tiago Silva (86).

Com esta vitria, a equipa de Nuno

Manta passa a somar 8 pontos e sobe
provisoriamente ao quinto lugar.

Tondela vence no terreno do Moreirense por 3-0

Beires conquistaram este sbado a primeira vit-
ria na edio 2017/18 da I Liga, ao vencer por 3-0
em Moreira de Cnegos, em jogo da quarta jorna-
da. Golos de Toman, Ricardo Costa e Tyler Boyd.

Toman, aos 22 minutos, Ricardo Costa, aos 54,

e o neozelands Tyler Boyd, aos 86, marcaram os
golos dos tondelenses, que subiram ao nono lugar,
com quatro pontos. O Moreirense, que ainda no
venceu e ocupa o 15. lugar com dois pontos, jogou
desde os 69 minutos em inferioridade numrica,
por expulso do capito Andr Micael, por acumu-
lao de cartes.
16 . Mensagem 28 Agosto 2017
 28 Agosto 2017
Costa quer Portugal a crescer mais do que a UE durante uma dcada
Antnio Costa chegou cerca das 19.30 praa de Faro onde est a decorrer a rentre do PS e antecipou tpicos do discur-
so que far
Temos de construir uma dcada de confiana, o cresci-
mento atual da economia maior do que a mdia da UE no
pode ser um pequeno intervalo numa longa estagnao, ne-
cessrio ser prolongado para a prxima dcada, disse hoje
o lder do PS, ao entrar na festa de rentre do PS, em Faro.
Antnio Costa sublinhou a necessidade de nos prepararmos
para uma estratgia de media prazo, enfatizando tambm -
num recado dirigido ao PSD - a necessidade de um consen-
so politico e social que mobilize o pas que torne possvel
aquilo que j mostrmos ser possvel - crescer, criar empre-
go, emprego com dignidade, qualificado e melhorar a nossa
situao oramental.
Aprovadas novas regras
de reforma antecipada
O Governo aprovou, na quinta-feira, as novas regras de
reforma antecipada, que permitem que os trabalhadores
com longas carreiras contributivas possam ter acesso
reforma sem qualquer penalizao.
A confirmao foi dada pelo ministro do Trabalho, So-
lidariedade e Segurana Social, Jos Antnio Vieira da
Silva, numa conferncia de imprensa, aps a reunio do
Conselho de Ministros.
Trata-se de criar um regime excecional para trabalha-
dores com longas carreiras contributivas, que tm ainda
um significado relevante, principalmente no regime geral
da proteo social. So pessoas que comearam a traba-
lhar com idade que, hoje, se considera trabalho infantil
e, como o Governo j tinha afirmado, era nossa inteno
[pagar] essa dvida que a sociedade tinha para com esses
trabalhadores, para que pudessem ter um benefcio na al-
tura de chegarem idade de reforma, reiterou Vieira da
Silva.
Nesse sentido, ser possvel antecipar, sem qualquer pe-
nalizao,as penses nas carreiras contributivas iguais
ou superiores a 48 anos. A mesma regra aplica-se a todos
os beneficirios do regime de SeguranaSocial e regime
de proteo social convergente, que iniciaram a sua ati-
vidade profissional com 14 ou menos anos, e que, atual-
mente, com 60 ou mais anos, tenham pelo menos 46 anos
de carreira contributiva,tanto na Segurana Social como
na Caixa Geral de Aposentaes (CGA).
Este diploma passa ainda a permitir que a totalizao dos
perodos contributivos tenha relevo para o acesso refor-
ma antecipada sem penalizao.
Vieira da Silva garantiu ainda que vai deixar de existir
corte na passagem dos pensionistas de invalidez para ve-
lhice, uma vez que, justifica, o corte no tinha razo
de ser.
A nova lei entra em vigor no prximo dia 1 de outubroe
implica uma despesa adicional prxima dos 50 milhes
de euros.
Portugal . 17
Os incndios tambm
Quanto aos incndios do vero - em particular o de Pedr-
go, que matou 64 pessoas - o lder socialista pediu que se
aguarde serenamente a concluses do trabalho da comis-
so independente criada no Parlamento para apurar as res-
ponsabilidades e concluses. Temos vindo a tornar pbli-
cos os relatrios da proteo civil, h uma comisso, deve-
mos aguardar, no vamos antecipar os resultados. Concluindo, afirmou que aquilo que temos de assegurar
continuidade na mudana de polticas que est a ter bons
Segundo acrescentou, h falhas que so detetadas e so resultados na economia porque h uma ideia que precisa-
logo corrigidas. Assim, a ministra da Administrao Interna
mos de ter presente: boas polticas do bons resultados, ms
concretizou a aquisio de novas antenas satlite. E ainda polticas do maus resultados.
ontem a PT veio reconhecer, e est a trabalhar finalmente
com o Governo, para podermos ter uma soluo de poder-
mos enterrar os cabos e termos um sistema de redundncia.
Antecedido pelo presidente do PS, Carlos Csar, Antnio
Costa interviu na rentre socialista depois das 21:00.
Consenso com PSD? Pedido de Costa
vem numa altura muito complicada
* Pedro Santana Lopes e
Antnio Vitorino teceram alguns
comentrios sobre a entrevista
dada por Antnio Costa ao
semanrio Expresso onde pede
acordo e consenso com o PSD
no que respeita aos fundos
comunitrios.
Antnio Costa indicou, em entrevista ao Expresso este fim
de semana, que preciso um amplo consenso com o PSD
depois das eleies autrquicas relativamente aos fundos eu-
ropeus depois de 2020. A resposta da direita chegou atravs
da newsletter do partido, onde escrevem que j existe con-
senso tcnico para as prioridades no investimento pblico.
O primeiro-ministro quis dar o pontap de sada no tema
antes das eleies mas os prximos captulos vo ser s ps
-eleies autrquicas, indicou, sustentando que tudo de-
pende do que for o apuramento dos resultados.
Sobre a resposta do PSD, o social-democrata sublinhou que
hoje em dia o tempo passa muito depressa e esses consen-
sos precisam de ser atualizados.
Antnio Vitorino esclareceu, sobre o mesmo tema, que h
duas questes a distinguir. Primeiro, que o apelo de Ant-
nio Costa no um discurso abstrato sobre obras pblicas
mas antes a discusso de um conjunto de investimentos in-
fraestruturantes para o futuro do pas.
Depois, avana o socialista, necessrio comear a discutir
o novo ciclo de fundos europeus. Com a perspetiva de sada
Pedro Santana Lopes sublinhou, durante a sua interveno do Reino Unido, o que se antev que vai haver uma redu-
no espao de opinio que partilha com Antnio Vitorino na o do oramento comunitrio e, como tal, Portugal tem
SIC Notcias, que esta altura muito complicada para este de comear a discutir rapidamente qual a estratgia que vai
tipo de conversa porque falta um ms para as eleies au- seguir na negociao europeia para potenciar a capacidade
trquicas.
de acesso a financiamento europeu depois de 2020.
 18 . Ler e contar
Teatro... Viva!
Conceio
Baptista
Falar de uma das minhas grandes paixes? Quase impos-
svel. Por ser feita de recordaes, de experincias e sen-
timentos, de fora de vontade e de agradecimento a muita
gente... e Vida.
que esta minha grande paixo, pelo Teatro Popular,
despontou em mim era eu ainda menina. Desde que recitei
um simples poema, dedicado minha Terra, na escola
primria da minha freguesia.Num pequeno grupinho de
teatro... que me deixava expressar o que me ia na alma.
Vindo dos tempos da censura e represso, o Teatro Popular
tem um importante lugar nos dias de hoje, voltado para
problemas sociais e polticos.
Depois... e alguns anos mais tarde, foi ali, ali mesmo...
onde esto a pensar, na College St. - naquele Palco de pal-
mo e meio, mas que continha cultura que dava para toda a
comunidade, na velhinha e digna Associao Democrtica.
Onde aprendi, com homens e mulheres, dedicados e talen-
tosos, que o verdadeiro talento artstico no s se apren-
de nas famosas academias de arte... mas tambm se pode
aprender atravs do Teatro e no contacto com o Povo!
E foi devido a esta minha paixo que, h precisamente
seis anos, me juntei a um interessante grupo de mulheres
e homens, cheios de determinao e entusiasmo, dando as
mos para iniciar o Grupo de Teatro (Amador) As Nos-
sas Razes - do prestigioso Clube Asas do Atlntico, ja
caminho de45 anos de existncia.
Apesar de que alguns de ns j tinhamos feito teatro, foi
como o comeo de uma nova caminhada, em busca de um
novo estilo, que pudesse representar e enaltecer, com au-
tenticidade, o nosso povo, as nossas tradiese a nossa
Regio.
A linguagem caracterstica da nossa gente, que nos orgu-
lha, nos seus usos e costumes. Na forma de manter a nossa
identidade e na livre expresso da palavra, celebrando, ou
protestando, situaes que se nos deparam no dia a dia.
E ver... este grupo de mulheres e homens, aprendendo
uns com os outros a estar no Palco. A melhorar, cada dia
mais, a dico necessria para uma boa declamao, ou
falar na gria engraada e caracterstica da nossa regio.
So seis anos de aprendizagem. De enriquecimento pes-
soal. De repartir ansiedades, alegrias e experincias.
E que em cada actuao no Palco - em contacto com o
povo, sempre com o povo - nos sentimos mais fortes, mais
conhecedores e mais conscientes da fora que tem a nossa
mensagem, a nossa palavra!
E tambm j sabido... que o Grupo de Teatro As Nossas
Razes d tudo por tudo - muitas vezes at com poucos
recursos - que s a inovao, fora de vontade e amor ao
Teatro nos faz alcanar e continuar a trilhar caminhos no-
vos, por esta j antiga colectividade.
Que queremosver avanar - com foras cada vez mais re-
dobradas - para manter as nossas Tradies e a nossa rica
Cultura Popular!
Ex-procuradora venezuelana chega ao Brasil
A antiga procuradora-geral venezuelana Luisa Ortega, que
fugiu da Venezuela e que o Presidente Nicols Maduro quer
ver presa, chegou ao Brasil, noticiou a agncia France Pres-
se.
Numa breve declarao imprensa, chegada ao aeroporto
da capital brasileira, a ex-procuradora disse que contava fa-
lar, nomeadamente, da corrupo na Venezuela.
Na tera-feira, o Presidente Nicols Maduro disse que a Ve-
nezuela ia pedir Interpol a deteno da ex-procuradora ge-
ral Lusa Ortega Daz e do marido, Germn Ferrer, por terem
fugido justia e por alegadamente integrarem uma rede de
extorso e corrupo.
Nicols Maduro falava num encontro com a imprensa inter-
nacional, no palcio presidencial de Miraflores, em Caracas,
ao ser informado, por uma jornalista, que a ex-procuradora
tinha viajado da Colmbia para o Brasil.
A ex-PGR Lusa Ortega Daz anunciou, tambm na tera-fei-
ra, que deixou a Colmbia, onde se encontrava sob proteo
do Governo do Presidente Juan Manuel Santos, em direo
ao Brasil, para participar numa reunio de procuradores do
Mercosul.
Num comunicado, divulgado atravs da Internet, a procura-
dora explicou que no Brasil vai reiterar perante o mundo a
denncia da rutura constitucional na Venezuela e a instau-
rao da ditadura auspiciada desde a [eleio da] fraudulenta
e inconstitucional Assembleia Constituinte (AC).
Jihadistas que tentaram fazer explodir avio
estavam a ser vigiados
*Membros do Estados Islmico
tentaram colocar uma bomba
num voo entre Austrlia e
Emirados rabes Unidos
Os membros do Estado Islmico que tentaram fazer explodir
um avio que partia da Austrlia para os Emirados rabes
Unidos estavam a ser vigiados pelos servios de segurana
do Lbano, e foi com a ajuda deste pas que o atentado foi
frustrado.
28 Agosto 2017
Na segunda-feira, o Presidente da Colmbia, Juan Manuel
Santos, anunciou que a ex-procuradora geral da Venezuela
Lusa Ortega Daz se encontrava sob proteo do Governo
colombiano e que estava na disposio de lhe facultar asilo
poltico, se ela o pedisse.
O anncio teve lugar depois de as autoridades colombianas
confirmarem que a ex-procuradora chegou a Bogot na pas-
sada sexta-feira, acompanhada pelo marido, provenientes de
Aruba, onde tinham chegado numa pequena embarcao, a
partir da costa venezuelana.
Em maro deste ano, Ortega Diaz denunciou como ilegais
duas sentenas do Supremo Tribunal de Justia (STJ). Uma
a limitar a imunidade parlamentar e a segunda em que o STJ
assumia as funes do parlamento, no qual a oposio detm
a maioria desde as eleies de janeiro de 2016.
O governo libans revelou que as suas autoridades policiais
estavam a investigar os homens, que acabaram por ser deti-
dos na Austrlia este ms.
Os explosivos, disfarados dentro de uma mquina picadora
de carne e de uma boneca Barbie, deveriam ter sido coloca-
dos num voo da companhia area Etihad Airways que parti-
ria de Sydney para Abu Dhabi a 15 de julho.
O homem que levaria os explosivos, irmo de um dos terro-
ristas, no foi informado de que transportava uma bomba e
que iria realizar um atentado suicida, segundo as autorida-
des. A bomba no embarcou no avio.
No avio estariam 120 libaneses e pessoas de outras nacio-
nalidades, disse o ministro do Interior do Lbano, Nohad
Machnouk, segundo a Reuters.
No incio do ms, a polcia australiana disse que dois ho-
mens, de 32 e 49 anos, tinham sido acusados de prepara-
rem um ato terrorista. Um terceiro homem continuava sob
custdia e um quarto foi libertado sem acusao. Os dois
acusados arriscam-se a receberem penas de priso perptua.
As instrues eram dadas por um membro importante do
Estado Islmico (EI), que um comandante do movi-
mento, explicou na semana passada Michael Phelan, comis-
srio-adjunto da polcia federal australiana.
A comunicao com o EI comeou em abril. O grupo extre-
mista enviou aos suspeitos os componentes para um enge-
nho explosivo improvisado (IED, em ingls) atravs de um
servio de transporte internacional, a partir da Turquia.
A Austrlia participa, desde o vero de 2014, na coligao
internacional, liderada por Washington, que realiza ataques
areos contra o EI no Iraque e na Sria.
 28 Agosto 2017
Alerta de segurana na Casa Branca
* Donald Trump no est em Washington
Um pacote suspeito lanou o alerta, na tarde de tera-
feira, junto da Casa Branca, com os Servios Secretos a
fecharem a zona norte do permetro do edifcio.
Jornalistas e trabalhadores da construo civil foram
deslocados para a ala Oeste da Casa Branca, de acordo
com o The Hill.
Os Servios Secretos usaram o Twitter para afirmar que
j tero resolvido a situao.
Donald Trump no est em Washington, mas sim no
Arizona, para um comcio.
China inaugura em setembro o comboio mais
rpido do mundo
Coreia do Norte manda mensagens acidentais
com fotos de Kim Jong-Un
Fotografia do lder norte-coreano mostra planos de construo
de um poderoso mssil
A Coreia do Norte exibiu planos de construo de um pode-
roso mssil numa sesso fotogrfica com Kim Jong-Un, uma
jogada que especialistas em armas esto a interpretar como
uma exibio de fora. Fotografias do lder norte-coreano
nas instalaes da Academia das Cincias da Defesa, divul-
gadas quarta-feira pelos media norte-coreanos, mostram um
diagrama com as trs fases de um novo mssil.
Este mssil, se fosse desenvolvido, seria mais potente do que
os outros dois msseis balsticos intercontinentais testados
pela Coreia do Norte em julho e poderia alcanar qualquer
ponto dos Estados Unidos, dizem os especialistas, citados
pela Reuters.
A imagem mostra que o nome do mssil - acima no qua-
dro esquerda, onde est a sombra de Kim Jong-Un - se
chama Hwasong-13. Os msseis testados em julho, que j
poderiam alcanar a costa este dos Estados Unidos, eram os
Hwasong-14.
Para j, no h indicaes de que esta arma esteja a ser de-
senvolvida, dizem os especialistas que analisaram a imagem.
Apesar de ser impossvel calcular o nvel de destruio desta
arma sem a realizao de testes, Kim Dong-yub, especialista
militar da Universidade de Kyungnam, na Coreia do Sul, es-
tima que o Hwasong-13 consiga chegar sem problemas aos
Estados Unidos.
Devamos olhar para o Hwasong-13 como um mssil ba-
lstico intercontinental na classe dos 12 mil quilmetros de
distncia que consegue atingir todo o territrio continental
dos Estados Unidos, disse Kim Dong-yub Reuters.
A China vai lanar, em setembro, o comboio mais rpido do
mundo. A ligao entre Pequim e Xangai vai passar a ser de
quatro horas e meia, noticiou a imprensa chinesa.
O Fuxing (rejuvenescimento, em chins) vai comear a
funcionar a 21 de setembro, depois de terem sido realizados,
com xito, trs testes.
A velocidade mdia de 350 quilmetros por hora, podendo
atingir um mximo de 400 quilmetros. A mdia deste novo
comboio de alta velocidade supera o atual comboio em 50
quilmetros por hora
Provavelmente para mostrar que esto a trabalhar num de-
sign de trs fases com maior impulso e alcance, disse o ge- tu poderias com os eclipses da nossa angstia
neral brigadeiro Moon Sung-muk, que representou a Coreia
do Sul em vrios conversaes militares com Pyongyang.
Eles testaram o Hwasong-14, que tinha um alcance mdio
de 9 ou 10 mil quilmetros. Este pode ir mais longe e essa
a mensagem, continuou.
No a primeira vez que a Coreia do Norte usa esta estrat-
gia para passar mensagens. H duas semanas, foram publica-
das fotografias de Kim Jong-Un numa reunio com militares,
em que se v uma imagem da base area norte-americana de
Andersen, em Guam.
Ler e contar . 19
O eclipse
que no se deixou ver...
Fernando Cruz Gomes
No vi o eclipse. Bem tentei sondar... o insondvel
daquele Sol, no dia em que os noticirios afirmavam
que o astro-rei ia desaparecer da nossa viso. Que
fugia ao olhar dos mortais. Que, quando muito, se
deixava visionar numa pequena poro.
Por essa altura, j os nossos vizinhos do Sul sempre
frente dos outros, claro tinham anotado que o tal
Sol das nossas alegrias tinha desaparecido uns 100%,
ainda que por escassos minutos. C por cima... no
conseguimos ver nada. E ainda tentei munir-me dos
tais culos de fantasia que deixavam visionar tudo.
Nada. Nada. E isto ainda que eu adivinhe que muitos
vo dizer j o disseram at que viram tudo..,
Sim, porque no parece lgico que tantos milhares
de pessoas milhares, sim no tivessem tido a
oportunidade de dialogar com o fenmeno. Muitos
prdios da baixa daqueles que tm trinta andares
e mais... tinham permitido que empregados e
clientes (talvez) parassem por minutos para ver o tal
fenmeno. Um fenmeno que eles, pelos vistos, no
viram, embora j tenham dito que sim. Que viram o
Sol a mudar de cor e a definhar de intensidade. Ainda
bem! Eu, por mim, no vi nada.
No vi nada e gostava de ter visto. Gostava mesmo.
Sobretudo se o tal fenmeno viesse acompanhado de
outros... tambm difceis de ver. Difceis para no
dizer impossveis.
Sei l! Talvez fazer com que os que vivem em plena
rua, sem eira nem beira, tivessem o seu eclipse das
coisas ms. O mesmo para os meninos que ainda vo
para a escola de estmago vazio, com os pais talvez a
ficarem em casa sem trabalho. Precisavam, de facto,
do eclipse lindo que lhe desse po e labor.
Talvez o mesmo para quantos j se envolveram no
mundo do crime. Sem sol que os valha. A, tambm,
um eclipse total que lhe apagasse a vontade de ir
s coisaas proibidas em busca dos efeitos maus das
coisas ms.
Ai sol, sol! Como tu poderias mudar o mundo! Como
dar mais sabor e temperana a uma histria que
queramos deixar mais lmpida e cristalina aos
meninos lindos que andam por a a saltar de galho em
galho da rvore a que ho-de chamar genealgica...!
Ai Sol, Sol! No vi o teu eclipse. No lhe anotei os
contornos. Penso, no entanto, que era bom que esse
teu eclipse com os contornos sociais que lhe dei
se realizasse em todos os dias do nosso viver!
Ai Sol, Sol! Vamos tentar?!...
 20.. Automobilismo
Automobilismo 28Fevereiro
06 Agosto 2017
2017
20
Novo Maserati
EMERSON Skoda
Ghibli F1:
FITTIPALDI CONCEBE VisionEERENAULT
HONDA ProttipoFUNDAMENTAIS
100% elctrico
GranLusso
CARRO COM PININFARINA e autnomo no Salo de Frankfurt Paulo Alves
Honda e Renault vo ter um papel muito importante no que vai ser
Carlos Moreira
a competitividade da F1 em 2017. Ao fornecerem motores a equipas
com grande histria na disciplina, podem decidir muita coisa

A Honda e a Renault vo ter um papel absolutamente decisivo no dianteiro operarem todas a funes e servios associados
que pode ser boa parte da competitividade da Frmula 1 em 2017. ao sistema Skoda Connect, todos os ocupantes tm sua
Com a mudana nas regras e depois de temporadas de perseguio disposio umdisplaypessoal.Recorrendoa touchscreens,
Mercedes, a entrada de 2017 vai mostrar se o trabalho de casa possvel aceder a vrios tipos de informao, como
feito no inverno entre os japoneses e os franceses foi suficiente para detalhes sobre o veculo e contedo de entretenimento.
que se esbatam muitas das diferenas que ainda existem no campo Cada porta disponibiliza uma caixa para carregar telemveis
das unidades motrizes, e da vir muito do interesse que a F1 ter indutivamente.
em 2017. Segundo se sabe, o motor com que a Renault iniciar a temporada
O 2017
de sistema
estarde infoentretenimento
ao nvel do que terminoupode ser operado
a temporada de 2016,por
e
A Maserati revelou as primeiras fotografias J todos sabem na perfeio que a Mercedes fez um trabalho muito
comandos de voz e gestos. Com a funo Eye Tracking,
esse, sabe-se, no chega. A Red Bull precisa de mais potncia, es-
acima dos restantes fornecedores de unidades motrizes, na mudan-
do novo Ghibli GranLusso, que foi sujeito a para a nova era hbrida da F1 em 2014. Desde a para c a equipa cmaras
tando monitorizam
apenas o condutor
prevista para Espanha ae introduo
avaliam o de seuum
estado
motorde
a umrestylinge enriquecido com novas oficial da Mercedes venceu tudo o que havia para vencer, tem uma alerta,
mais um aviso
evoludo: emitido
H grande caso sejam
entusiasmo com o detectados sinaisque
nvel de inovao de
temos no novo
cansao. motor,
Atravs mas que sdo
da avaliao ser vlido
ritmo a longo O
cardaco, prazo, dizE
Vision
funcionalidades tecnolgicas. percentagem absolutamente incrvel de triunfos face concorrn-
Abiteboul.
Depois de quatro anos de sucesso nos mercados internacionais, a cia, que a pouco e pouco tem vindo a esbater a diferena que os at capaz de automaticamente diminuir a velocidade, caso
berlina desportiva da Maserati foi renovada e melhorada em termos Skoda
separa, algoVision
que ainda Eest longe de ser suficiente. Existindo qua- Claro que umexperiencie
o condutor risco mudar,problemas
mas os franceses sabem Os
de sade. que ocupantes
a margem
tro fornecedores de motores na F1, Mercedes, Ferrari, Renault e para a Mercedes ainda substancial, e em Enstone e Viry-Chatillon
de design e tecnologia. Ser apresentada a 25 de Agosto, no Salo do Vision E podem estar sempre ligados internet atravs
Se juntarmos
de Chengdu, Emerson maro, no Salo de Genebra
na China. A Skoda
Honda, ir apresentar,
da Ferrari j sabemosno Salo
que Automvel
no tem sido tantodeporFrankfurt,
a que os sabe-se que s sendo agressivos podero, de uma vez por todas,
do Wi-Fi
chegar hotspot.que como se pode calcular tambm no vai ficar
Mercedes,
Fittipaldi, Pininfarina e e denominado de Fittipaldi uma verso
problemas actualizada
da equipa do seu embora
se agudizaram, primeiro prottipo
os italianos 100%
tambm
elctrico
tenham aindae muito
autnomo (nvel 3),
para trabalhar o campo.
nesse Vision OsE,problemas
previamente
em parada: Se queremos estar ao nvel dos melhores entre 2018 e 2020
O Novo Ghibli
videojogos GranLusso
na mesma frase apresenta um Gran
EF7 Vision pra-choques
Turismo com by
Maranello soSalo
bem demais graves neste momento mas esses ficam ento no nos podemos dar ao luxo de atrasar desenvolvimento
elementos cromados e uma nova grelha
pode parecer estranho, Pininfarina EF7. O frontal, em linha com o
projeto exibido no Xangai.
para tratar noutra altura. Para j centramos as atenes na Red Bull, Caractersticas
sendo Tcnicas
cautelosos, disse.
estilo dos mais recentes modelos da Maserati.
principalmente pela da autoria da Fittipaldi fornecida pela Renault, que permitiu a renomeao das suas unida- Basicamente o que Cyril Abiteboul est a dizer que o novo motor
presena do ltimo tpico, Motors e ter repercusses Exterior
des motrizes Tag Heuer, e na McLaren-Honda, que depois de dois
O Renault
da Skoda temVision
um Elimite
mede bem4668
maismm altode
quecomprimento, 1924
o atual, mas sendo
De perfil, na base dos guarda lamas, e saias laterais da mesma mm de largura e 1591 mm de altura. Os engenheiros da
mas algo provavelmente novo, no vo arriscar em por a carne toda no assador logo de in-
cor da carroaria, possveldeencontrar
no mundo virtual,
o logtipo que j que ir a
identifica anos a correr
O design dodeVision
trs para a frente, no
E apresenta se sabe muito bem
caractersticas onde pode
distintivas que
impactante est prestes a fazer parte do novo Grand estar em 2017. Skoda
cio, evitaram
de modo utilizara um
a garantirem tnel do
fiabilidade de sistema.
transmisso, o que
Assim que o
verso especfica. a Skoda pretende atribuir aos seus veculos elctricos: Portas
ser revelado Turismo. confere maisento
conseguirem, espao
vo interior.
colocar a fasquia mais alta medida que
de Bull
Red abertura oposta; quatro bancos individuais rotativos; em
confiante a poca evolui. S que isso pode impedir que a Red Bull tenha o
O pra-choques posterior, juntamente com o extractor traseiro, da vez de retrovisores laterais, cmaras que transmitem vdeo motor quemotores
precisa para lutar metro a metro com a Mercedes. Con-
Os dois elctricos auferem uma potncia de 306 cv.
Omesma cor dado
campeo carroaria,
mundoforam
de elegantemente redesenhados
O brasileiro emprestou para
todo do exterior
Depois do que em
se viutorno da carroaria,
em pista durante o anopara ecrsficou
de 2016, situados no
a certeza tudo, h que esperar pelos nmeros em pista dos novos carros no
e fornecem traco s quatro rodas. O Vision E tem uma
Frmula 1 de 1972 e 1974 o seu saber a este projeto, a
atribuir uma aparncia mais arrojada comparativamente com
interior
que a Red eBull
inexistncia do pilar
recuperou muito do queB, tinha
de forma
perdidoa emfavorecer
2014 e primeiro teste, pois s a se ir ter uma ideia do que vale cada carro
verso anterior. autonomia de 500 km e uma velocidade mxima de 180
e duas vezes vencedor das de forma a contribuir para a sensao
2015 de espao.
para a Mercedes. AindaComparativamente
sem conseguir lutar comcomasamesmas
verso face aos restantes. E como se sabe, este um caso que afeta desde
km/h.
logo trsEm auto-estrada,
equipas, devidoe Toro
Red Bull, Renault capacidade
Rosso. de conduo
500 Milhas de Indianplis a criao
no de um carro que armas que os Mercedes,
apresentada percebeu-se
em Xangai, claramente
a frente que os homens
foi renovada, de
exibindo
O novo design do Ghibli GranLusso apenas aparncia, autnoma de nvel 3, o sistema de de piloto automtico
idealizou um carro a que proporcionasse os melhores Milton
agora Keynes j atingiram
um carcter um grau de competitividade que os co-
mais assertivo.
contribui substancialmente para melhorar a aerodinmica e permite
Honda ao Vision E acelerar, virar, travar e evitar obstculos
a melhorar
companhia de design nveis e experincia de
aeficincia. loca a espaos em condies de se baterem com os Mercedes. Faltou
quase sempre um bocadinho assim mas foi claro que esto mais sem interferncia do condutor.
Pininfaria deu corpo, com conduo. Este era um
do que nunca, e por isso a confiana de Christian Horner e A McLaren-Honda outro dos casos em que o arranque foi muito
Interior
perto
aAHWA
par da arenovao
ficar encarregue sonho
exterior, o novo antigo
Maserati doGranLusso
Ghibli piloto, A aofuno
ponto da Car
McLarenPark Autopilot encontra locais
sus muchachos grande para 2017, embora aqui falte um porme- mau ter cado de terceira em 2012, para quin-
apresenta
do trabalho outros importantes elementos,
de engenharia. como faris dianteiros
agora realizado.
Nomuito
nor interior, para alm
importante, do ounidade
a nova painel motriz da Renault. e consola tadeem estacionamento
de instrumentos 2014 enona em 2015. Mau de maisopara
e direcciona uma equipa
veculo at comeles
adaptativos
Este 100% LEDaequipados
ser conhecido 7 de com a funo anti-reflexoMatrix
High-Beam, que conferem uma aparncia distintiva e melhor central touchscreen permitirem ao condutor e passageiro osautomaticamente. pergaminhos da McLaren,
O Skodae ainda
Visionpior
E secarregado
nos lembrarmos do su-
por induo.
Depois de um ano de 2015 em que as relaes entre a Renault e a cesso que foi a primeira ligao McLaren-Honda nos anos 80. De-

E O SCAR PARA O MAIS F1: E SE FERNANDO ALONSO AJUDASSE A

iluminao.
Red Bull atingiram um ponto quase de no retorno, tantas e to ms pois de um ano de 2015 mau demais para ser verdade, o fabricante
Esto ainda disponveis novos sistemas de assistncia conduo
foram as crticas feitas pela Red Bull aos franceses, chegou-se a um japons conseguiu melhorar muito em 2016 e os seus responsveis
(ADAS: Advanced driver-assistance services)que permitem que
ponto em que quase foi preciso interveno divina, leia-se Bernie j dizem de peito cheio que h muito mais para vir em 2017.

BONITO VAI PARA

o novo Maserati Ghibli GranLusso entre no mundo da conduo
autnoma.
WILLIAMS A JUNTAR-SE AOS TRS GRANDES?
Ecclestone para reaproximar as partes, que, lembre-se, conquista- O regresso da Honda F1 em 2015 foi doloroso, a unidade motriz
ram juntos todos os ttulos entre 2010 e 2013, mas como o passado no tinha potncia nem fiabilidade, no recolhia e fornecia energia
No nada passado,
isso mesmo, que j no quandose tivesse
se chegou pensado,
a 2014 e se a possibilidade
percebeu que de forma eficiente, Jenson Button chegou a dizer que nas retas era
ade Fernando
Renault Alonso
tinha feito mal orumar
trabalho de
Williams no prximo
casa, comearam ano. um alvo fcil, Fernando Alonso disse tambm que o carro pare-
os proble-
F1: VETTEL PROLONGA Com
mas demuito poucasque
uma equipa hipteses
no estava de habituada
rumar Mercedes, Ferrari e cia um GP2 e no um F1. Basicamente no vale mais a pena bater
a perder. Passaram
trs
Redanos, e neste
Bull, ltimo, os
o espanhol crescimento
na Williams da Red(ouBull e da Renault
numa McLaren- foi no ceguinho. Aquilo no tinha ponta por onde pegar. Mas os dois
CONTRATO COM A claro, mas agora vem a 2017, e a Red Bull est
Mercedes) teria hipteses de chegar s posies que quer,
mos da Renault, que chegou a um ponto em
completamente
que percebeu que
nas
a
lados da aliana foram dando o peito s balas, fizeram as mudan-
as que se exigiam, especialmente na Honda e o ano de 2016 j foi
e como j se percebeu, a McLaren no ir ter motores completamente diferente. Pode dizer-se que se o salto para 2017 for
sua unidade motriz de 2016 j no tinha quase nada por onde cres-
FERRARI AT 2020 Mercedes, sendo cada vez mais provvel ficar como est.
cer e por isso, chegar Mercedes s com um motor completamente semelhante a equipa salta de imediato para os lugares logo atrs dos
trs grandes, mas como se sabe, bem mais fcil subir trs posi-
novo e foi isso que fizeram.
Por isso, a possibilidade Williams faz todo o sentido, es batendo a HAAS, Renault e Toro Rosso, do que as seguintes,
para a equipa
Decidiram ainda em seria
2016fantstico
construir umae para o piloto
unidade motrizesta ser, Williams e Force India, isto para j no falar da Ferrari se no re-
de raiz,
provavelmente,
utilizaram tudo o que fora das trs grandes
j aprenderam a nica
desde o incio de 2016queparapode
c, cuperar.
permitir amuitas
queimaram Alonsoetapasandar demais frente.
evoluo, mas os O seus
motor o certo,jo Depois de terem no final de 2015 identificado a causa de todos os
responsveis
carro parece
deixaram o avisoserquebom, e um
vai ser piloto como
necessrio tempooat espanhol
que a nova uni- males, em primeiro lugar trabalharam para arrumar melhor a uni-
poderia
ajudar a aumentar bem mais a competitividade do carro e dade motriz, depois o foco foi colocado na turbina do ERS. Yasuhisa
dade motriz possa chegar ao ponto de evoluo que os responsveis
dadaRenault
equipa,entendem
que paraserjbom, aindae isso
nopode
pode no ser suficiente
contar com grandepara Arai foi substitudo por Yusuke Hasegawa, que j tinha experincia
O Renault TreZor foi O jri decidiu que este aconsistncia
Red Bull. com a Honda na F1 atravs do projeto BAR, a comunicao entre
de Lance Stroll em todos os circuitos, ainda que
eleito o concept car prmio devia ir para o Cyril Abiteboul, Diretor Geral da Renault Sport F1 revelou que de- os japoneses e os homens da McLaren tambm melhorou bastante
no prximo ano o seu nvel esteja mais elevado.
mais bonito de 2016. A TreZor pela sua extrema senvolveram uma nova unidade motriz utilizando tecnologias nun- e tudo isso se refletiu em pista. Contudo, at que esta parceria se
Depois de Kimi Rikknen, a Ferrari no perdeu tempo e ca vistas at aqui e s isso faz logo franzir o sobrolho. Se resulta, torne novamente ganhadora vai continuar a existir grande presso,
distino
confirmou aaconteceu navnculo
beleza, sensualidade
Vettel comea
renovao do de Sebastian Do ladomas
tima, dae Williams,
se falha? Mas a mudana
Abiteboul seria perfeita,
disse mais, a Martini
e entre linhas a McLaren no fica tambm isenta de culpa em tudo o que se pas-
32 edio do Festival
Scuderia por mais trs temporadas, num contratoexibe.
elegncia que
que passa iria adorar
empurra parater2018uma Renault
piloto do calibre
ter uma do espanhol,
unidade e aqui
motriz no topo daso sou nos ltimos dois anos, mas sendo certo que em 2016 a Honda
Internacional do tinha
a vigorar at 2020. O alemo a personificao de deste
contrato at ao fim um nico
suas bice mesmo
capacidades. Alonso, fase
Para a primeira ficando
de 2017porossaber o quejsente
franceses dei- continuou a ser o pior dos quatro fabricantes de unidades motrizes,
Automvel, em Frana,
ano, assinou novo acordo que concept
o faz ficar car e fomos
em Maranello at o espanhol
xaram o aviso perante esta possibilidade
que a fiabilidade vai ser o focopois no parece
principal, queoa aem
e por isso 2018,a eque
distncia nesta equao
est agora nadahtemainda
a ver o pai2015.
com de Lance Stroll,
que se realiza
ao final nade
desta era cidade
motores.notavelmente vencidos
Vettel chegou Ferrari em Williams seja capaz, de repente, de se juntar s trs grandes.
motor estar ainda longe do seu potencial mximo. Os engenheiros que tem condies para dotar a Williams dos recursos que
da Renault vo ter muito que explorar, tendo em conta tudo o que j Portanto,
esta agora resta
precisar para aguardar
se tornarpelos resultados
ainda melhor doequipa.
trabalhoEque est
Alonso
2015,
de substituindo
Paris at diaFernando
5 de Alonso, e tem contribudo
pela coeso do seu designpara Mesmo com Alonso.
aprenderam nestes trs anos, e o que resta saber agora se fizeram a ser feito pela Renault e pela Honda, sendo certo que
sabe disso. Mas a verdade que os contratos dos grandes dava imenso
um claro
fevereiro. crescimento da equipa, que neste momento
geral e pela ateno que j joga bem o trabalho de casa issoa jeito competitividade da F1 que fosse possvel que uma equipa
taco a taco com a Mercedes. Para j est na frente de Lewis Sendo verdade que e,a do ponto de s
Williams vista
nodosfaz
adeptos
melhoro queque lobos acabam quase todos em 2018, e por isso o espanhol
foi dada aos detalhes. vai significar na luta que todos querem dar Mercedes. Ser que os como a McLaren pudesse andar perto da frente sabemos que
Hamilton, na luta pelo ttulo Mundial, mas o caminho ainda Force India por causa dos pilotos, se as duplas trocassem, no dever querer comprometer-se j para 2019.
As linhas do modelo um excelente trabalho de Red Bull vo ter condies, desde o incio de 2017 de dar a luta que pedir mais do que isso, para j e que a Renault acertasse logo de
longo. Recorde-se que depois do ttulo de Raikkonen em acreditamos
pretendem que seriaDoa lado
Mercedes? Williams a estar
do chassis, j sebem
sabena quefrente,
os ho- incio com a unidade motriz que est a desenvolver, porque como
da criao que, esperamos, Por tudo isto, resta esperar pela deciso de Alonso, mas
2007 Renault
a Ferrari nodeixaram
voltou a vencer o Mundial de Pilotos: A tambm verdade que sem o azar mecnico a Williams poderia
mens de Milton Keynes esto quase sempre vontade, pois apesar se percebe com a sada de Nico Rosberg, quem para l for, prova-
comodo venha acreditamos queBottas,
a suaprecisa
f na deMcLaren ainda
darno se apagou
oFerrari
jri anuncia
rendido,
a extenso vnculoa com
inspirar os futuros
Sebastian Vettel ter vencido por intermdio de Felipe Massa
de, nem em todos os anos Adrian Newey ter estado ao seu melhor em Baku, tem l velmente, Valtteri tempo para o mesmo tipo
explica Rmi Depoix, modelos de estrada da agora Paddy Lowe, cujo trabalho se ir refletir
nvel, sabe-se que o RB12 um excelente carro que s no teve um muito mais detotalmente.
luta a Lewis uma deciso
Hamilton e o muito
que difcil
menos que
precisamoso espanhol
da F1 2017ter

para as temporadas 2018, 2019 e 2020 do Mundial de F1 umforosamente que tomar
passeio no parque. As regras vo mudar, h aqui uma janela de
presidente do festival: Renault. motor altura da Mercedes.
oportunidade. Renault e Honda tm a palavra
 28 Agosto 2017 Ainda a tempo . 21

Nmero de vtimas do tufo Hato sobe para 16, oito das quais em Macau
O nmero de mortos na China devido passagem do tufo Hato, o mais forte a atingir o sudeste chins em 18 anos, subiu
para dezasseis, informou ontem a imprensa oficial.
Metade das vtimas mortais foi registada na Regio Especial Admi-
nistrativa de Macau, territrio outrora sob administrao de Portu-
gal, e os restantes na provncia vizinha de Guangdong.
O Hato fez ainda centenas de feridos, incluindo em Hong Kong,
regio que, tal como Macau, tem estatuto semiautnomo.
Na provncia de Guangdong, a passagem do Hato deixou 1,91 mi-
lhes de casas sem eletricidade durante a tarde de quarta-feira na
China. O governo local colocou 26.817 pessoas em abrigos tempo-
rrios, noticiou a Xinhua.
Cerca de 664 hectares de terrenos agrcolas ficaram danificados.
A maior parte dos danos foi registada em Zhuhai, cidade na frontei-
ra com Macau, onde os ventos alcanaram uma velocidade de 162
quilmetros por hora e quatro pessoas morreram.
Uma ponte da cidade ficou inclinada depois de um barco perder o
controlo e embater contra a estrutura.
As autoridades registaram ainda quedas de rvores e painis, em
Zhuhai, enquanto barcos foram arrastados para a costa e veculos
ficaram inundados.

Populao sem gua canalizada dois dias aps

Na cidade de Zhongshan, tambm em Guangdong, o tufo fez trs
mortos, entre os quais uma mulher que foi atingida por uma rvore
enquanto circulava de moto.

passagem de tufo Oito pessoas ficaram feridas em Shenzhen, importante centro da

Dois dias aps o tufo Hato interromper o abastecimento de gua
em Macau, baldes, bidons e garrafas tornaram-se objetos comuns
nas mos da populao que recorre a bocas-de-incndio e distribui-
o de garrafas na rua para suprir necessidades urgentes.
Com grande parte da populao ainda sem gua canalizada e com
as garrafas praticamente esgotadas nos supermercados e cafs, o
Governo estabeleceu, na quinta-feira, cinco pontos temporrios
onde as pessoas podem ir buscar gua, que foram hoje alargados
para oito. Estes pontos de abastecimento -- complementados pela
distribuio itinerante de gua feita por dois camies -- consistem
essencialmente em bocas-de-incndio, com torneiras.
Um destes pontos est na zona dos Trs Candeeiros, um dos centros
nevrlgicos da cidade, onde estava tambm um grupo de cerca de
20 voluntrios a distribuir pequenas garrafinhas com o rtulo da
Sands, uma das operadoras de jogo de Macau.
indstria tecnolgica na China, entre as quais duas esto em estado
grave, devido queda de objetos de vidro, chapas e andaimes.
Por toda a provncia de Guangdong, vrias escolas e empresas esti-
veram encerradas na quarta-feira. Dezenas de ligaes por comboio
foram tambm suspensas.
Segundo o Centro Meteorolgico Nacional (NMC) da China, o
Hato deslocou-se para noroeste e atingiu a Regio Autnoma de
Guangxi na madrugada de domingo.

Porto
CONHEA MELHOR PORTUGAL!
Muitos dos que andam por a...
s de ch egar... j quaseno conhecem
Esperamos
Lisboa D ep oi
tem UM CARRO
a Terra onde nasceram!
A Terra onde nasceram
por si para lhe
su a es pera !
os seus Pais e Avs facilitar a vida!
Faro A sua viagem
comea em Bentos Tours Inc (416) 588-2000
Welcome
* ALL RATES INCLUDE: UNLIMITED MILEAGE, PUBLIC LIABILITY, CDW, TP, V.A.T., ROAD
TAX, AIRPORT TAX, AFTER HRS FEE, TOLL ROAD DEVICE & ADDITIONAL DRIVER *

to Portugal LOWEST
We are
THE Experts COSTS
for traveling
to Portugal!!!
Sim,sim... nos Aores tambm! Alis, agora at mais barato alugar carros nos Aores!
2nd DRIVER FREE & DRIVERS 18 YEARS AND OLDER ARE WELCOME TO CONTINENTAL PORTUGAL * TICO LIC # 4221461

Hoje mais barato alugar carros nos Aores!

 22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 21 a 25 de agosto
Melhorias sensveis nos mercados do crdito e do trabalho
Economia portuguesa Indicadores econmicos divulgados durante a semana revelaram leituras tendencialmente positivas, continuando,
designadamente, a dar conta de melhorias no mercado de trabalho e no mercado de crdito. Os dados de junho da balana corrente mostraram uma
melhoria, embora associado a uma degradao do saldo da balana de bens e de servios, reforando as nossas expectativas de um contributo negativo
das exportaes lquidas para o crescimento em cadeia do PIB no 2. trimestre. Destaque ainda para os dados de julho do dfice em contabilidade pblica
(tica de caixa), mais favorveis do que os de h um ano, continuando-se a prever uma nova reduo do dfice oramental em 2017, de 2.0% para 1.5%
do PIB..
Indicadores econmicos revelaram leituras tendencialmente positivas, continuando, designadamente, a dar conta de melhorias no mercado
de trabalho e no mercado de crdito
Tratou-se de uma semana que, do ponto de vista da informa-
o macroeconmica, foi marcada pela divulgao de diver- diversas balanas, destacando-se, pela positiva, os desagra-
sos dados, que revelaram leituras tendencialmente positivas
sobre a economia portuguesa e abrangendo os mais variados
tpicos.
Ao nvel do mercado laboral, assistiu-se a uma nova des-
cida mensal do desemprego registado em julho (-0.3%,
segundo dados ajustados de sazonalidade pelo Montepio),
renovando mnimos desde dezembro de 2008 e representan-
do a 15. diminuio consecutiva, embora podendo no ser do excedente da balana de servios (de +1 329.1 M para
suficiente para implicar uma descida da taxa de desemprego
no ms de julho, aps, em junho, ter descido de 9.2% para
9.0%, um mnimo desde novembro de 2008.
Por seu lado, ao nvel do mercado de crdito, os dados de
maro revelaram uma nova diminuio do ritmo de queda
do crdito ao setor privado no financeiro, de -0.3% para
-0.1%, sendo o maior ritmo de crescimento desde setembro
de 2011 (+0.2%), continuando a evidenciar uma tendncia de
fundo de desagravamento, dado que, desde agosto de 2014,
apresenta apenas nove agravamentos do ritmo de descida.
Esta diminuio do ritmo de queda em junho teve subjacen-
te uma melhoria do ritmo da variao homloga do crdito
total a sociedades no financeiras, de -0.4% para -0.2%, e
uma descida do ritmo de contrao do crdito total a parti-
culares, de -0.5% para -0.3%, representando o menor ritmo
de queda desde abril de 2011 (-0.2%), mas continuando a
contrair j pelo 74. ms consecutivo. Em todo o caso, no
obstante a tendncia de alvio observada em alguns segmen-
tos ao longo dos ltimos meses, estes dados continuam a
evidenciar uma descida do crdito, mantendo-se como um
constrangimento para a atividade econmica, embora j bem
inferior ao que foi no passado.
Saldo da balana corrente melhorou em
junho
Tambm mais favorveis foram os dados de junho da balan-
a corrente, cujo saldo ajustado de sazonalidade registou
uma subida, passando de um dfice de 148.6 M para um
excedente de 50.9 M, voltando a aproximar-se do registo de
outubro de 2016 (+468.6 M), quando se observou o maior
saldo desde dezembro de 2013.
A balana corrente regressou, aos excedentes, aps a in-
terrupo verificada no ms anterior sequncia de quatro
meses com excedente, depois de ter estado tambm em ter-
reno ligeiramente deficitrio em dezembro de 2016, conta-
bilizando 10 excedentes nos ltimos 12 meses e tendo, em
dezembro de 2013 (+778.3 M), registado o excedente mais
elevado desta srie do Banco de Portugal (BdP) iniciada em
1996, com a balana corrente a apresentar 40 excedentes
desde junho de 2012, que representam os nicos saldos po-
sitivos desta srie...
mas tendo associado uma degradao do
saldo da balana de bens e de servios, refor-
ando as nossas expectativas de um contributo
negativo das exportaes lquidas para o cres-
cimento em cadeia do PIB no 2. trimestre
Em junho, observaram-se comportamentos distintos entre as
vamentos dos dfices das balanas de bens e da balana de
rendimento primrio e o aumento do excedente da balana
de rendimento secundrio, com o excedente da balana de
servios a reduzir-se mais do que a melhoria do dfice da
balana de bens, pelo que, numa tica de contributo para o
crescimento do PIB os dados foram menos favorveis. Com
efeito, assistiu-se a um desagravamento do dfice da balana
de bens (de -1 001.0 M para -944.3 M) e a uma reduo
1 220.3 M.
Em termos trimestrais, os dados do 2. trimestre evidencia-
ram uma descida do saldo da balana de bens e de servios
a preos correntes, estimando-se, em termos reais, que as
exportaes lquidas de bens e servios tenham apresenta-
do um contributo negativo para o crescimento do PIB no 2.
trimestre, depois do forte contributo positivo apresentado no
trimestre anterior (++0.8 p.p.).
Dados da DGO sobre a execuo
oramental deste ano (janeiro a julho)
revelaram resultados mais favorveis do
que os de h um ano
Refiram-se, por ltimo, os dados da DGO sobre a execuo
oramental at ao ms de julho, com o saldo provisrio
das administraes pblicas (AP), apurado na tica da
contabilidade pblica, a apresentar um dfice de 3 763
milhes de euros (M) at julho, o que se traduz num
desagravamento de aproximadamente 1 153 M, face ao
registado em igual perodo de 2016 (-4 916 M). A evoluo
registada resultou de um aumento da receita (+3.2%
vs +1.0% at junho) superior ao observado na despesa
(+0.5% vs +1.6% at junho), tendo o saldo primrio sido
excedentrio, subindo de 1 377 M para 1 726 M.
Ex-agente da CIA quer comprar
o Twitter para expulsar Trump
A angariao est a decorrer na pgina GoFundMe e at a manh de quarta-feira
conseguiu menos de 5 mil euros do seu objetivo de mil milhes
Valerie Plame Wilson, uma ex-agente da CIA, lanou na semana
passada uma angariao de fundos online para comprar a rede so-
cial Twitter, com a inteno de expulsar o presidente Donald Trump.
Se os executivos do @Twitter no acabarem com a violncia e
dio de Trump, ento isso depende de ns. #ComprarTwitter #Ba-
nirTrump, disse ela na rede social.
Na pgina onde est a decorrer a angariao, na plataforma Go-
FundMe, Wilson diz que os tweets de Trump so prejudiciais ao
pas e colocam as pessoas em risco.
Na tarde de quarta-feira tinha angariado cerca de 9500 dlares do
seu objetivo de mil milhes.
Numa declarao por e-mail, a secretria de imprensa da Casa
Branca Sarah Huckabee Sanders disse que o baixo valor que foi
28 Agosto 2017
Parceria ABC / MontePio
Continuamos a prever uma nova
reduo do dfice oramental em 2017,
de 2.0% para 1.5% do PIB
Estes dados da execuo oramental j conhecidos para
2017 (referentes aos meses de janeiro a julho) revelam
resultados mais favorveis do que os apresentados um
ano antes, contrariando a situao que se observava at
ao ms de junho e que se tinha devido, em grande medida,
acelerao dos reembolsos em sede de IRS e IVA face
situao observada no ano passado, cujo efeito, como ficou
agora patente nestes dados de julho, j se dissipou em grande
medida.
Face ao resultado, o Ministrio das Finanas acrescenta que
a folga ganha com estes nmeros est j comprometida para
acomodar o impacto de alguns fatores que, at ao final do
ano, se iro traduzir num abrandamento do ritmo de melhoria
do dfice, l-se na mesma nota, que detalha os referidos
fatores: Do lado da despesa, o atual perfil do pagamento
do subsdio de natal, com 50% em Novembro; e, do lado da
receita, a no repetio da receita fiscal do PERES e o acerto
de margens financeiras com a Unio Europeia.
Recorde-se que, refletindo as revises efetuadas em junho nas
nossas previses de crescimento para 2017 (de +2.0% para
+2.3% e, finalmente, para +2.5%), revimos ento tambm
ligeiramente em baixa a nossa previso de dfice oramental
em 2017, de 1.7% para 1.5% do PIB (-2.0% em 2016). Trata-
se de um valor em linha com o defendido pelo Governo, no
Programa de Estabilidade de 2017/21, publicado em 13 de
abril (-1.6% no OE 2017), tratando-se de um resultado mais
favorvel do que projetado pela CE (-1.8%, em 11 de maio),
mas que passou a ser tambm o cenrio da OCDE (7 de
junho) e do FMI (30 de junho).
Rui Bernardes Serra
RBSerra@Montepio.pt
angariado mostra que o povo americano gosta do uso que o presi-
dente faz do Twitter.
Segundo a Associated Press, Valerie Plame Wilson escreveu na p-
gina GoFundMe que espera angariar dinheiro suficiente para com-
prar o controlo do Twitter. Se no conseguir comprar a maioria das
aes, disse que vai explorar outras opes para comprar uma par-
ticipao significativa e defender a sua proposta na reunio anual
dos acionistas do Twitter.
Mesmo se atingir o objetivo da angariao, Wilson ainda fica longe
de conseguir uma participao maioritria, que lhe permitiria con-
trolar a empresa. Tendo em conta valores desta quarta-feira, isso
custaria cerca de 5 mil milhes de euros. Mas uma participao
de cerca de 800 milhes de euros seria suficiente para ser a maior
acionista e exercer influncia na empresa.
 28 Agosto 2017
Hammamelis
Antonio Barros
A Hammamelis, planta que tambem recebe outros nomes
tais como erva das bruxas, baseada no facto de se comportar
como uma erva mgica a nvel das suas benficas proprie-
dades.
A Hammamelis um arbusto, que chega a atingir 7 metros
de altura, pertence a uma famlia das Hamamelidceas, que
originaria da Amrica do Norte. A Hammamelis uma
planta muito eficiente para tratamentos de contuses,
inchaos, entorses, e como curativo para abrases,
traumatismos, queimaduras e tambem de varizes e
outros distrbios venosos.
Entrou na Europa atravs dos nativos Americanos, que a
usavam principalmente como cataplasmas embebido numa
decoco da casca, aplicando-os em edemas, tumores dolo-
rosos, inflamaes externas, hemorragias internas e exter-
nas, etc.
um excelente tratamento melhorando a circulao
do sangue nos vasos sanguneos, facilita a drenagem
linftica a partir das reas que apresentam sequelas de
traumatismo ou de outras patologias, reduzindo o edema
ou inchao nas reas sujeitas a traumatismos.
Se for aplicada, na rea lesionada, imediatamente a seguir a
um trauma , trabalha de imediato reduzindo as hemorragias
internas e externas. Pode ser aplicada pelo menos 2 a 3 vezes
ao dia.
Clubes e Associaes
BBQ DA COMUNIDADE DE DAVENPORT - Sbado, 2 de
Setembro, BBQ de regresso escola, organizado pela deputada
Cristina Martins, no Dufferin Grove Park, 875 Dufferin St., entre
as 12h00 e as 15h00.
CASA DO BENFICA DE TORONTO - Domingo, 10 de
Setembro, Torneio Anual de Tiro aos Pratos, s 9h00, no Toronto
International Trap and Skeet Club, 5206 Side Rd. 5, Cookstown.
Informaes: 416-651-1548
COMISSO DE FESTAS DA NOSSA SENHORA DA LUZ -
S.MATEUS - De 31 de Agosto a 3 de Setembro, Festas em honra
de Nossa Senhora da Luz. Quinta-feira, 31, e sexta-feira, 1, s
10.00, Trduo preparatrio com o padre Heitor Antunes, vindo
da parquia de Santa Maria, Hamilton. Sbado, 2, Procisso da
recolha das imagens com a Banda Filarmnica do Senhor Santo
Cristo, s 18h30. Missa da Viglia, s 19h00, celebrada pelo Padre
Heitor Antunes. Domingo, 3, Missa Solene em honra de Nossa
Senhora da Luz, s 13h00. Procisso pelas ruas da parquia, s Sra. de Ftima. Sbado, Missa Solene, s 19h00 seguida de missa
15h00, com a Banda Lira de Nossa Senhora de Ftima, Banda
Lira do Sagrado Corao de Jesus de Toronto e Banda Lira
Portuguesa de Brampton. Aps a procisso haver bno do
Santssimo Sacramento e homlia. Durante os 4 dias haver a
actuao de Fernando Correira Marques (vindo de Portugal),
Ins Henriques, Mrio Marinho, Tania Barbosa, Ricardo Cidade,
Diogo Anselmo, Victor Martins e Karma Band. Som e luzes a
cargo de 5 Star Production.
CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO - De
29 de Agosto a 1 Setembro - Dia da Defesa Nacional, dedicado
aos jovens emigrantes portugueses. O evento ir realizar-se em
Vila Real (no Regimento de Infantaria 13), Viseu (no Regimento
Coisas e loisas . 23
de Infantaria 14), Monte Real (Leiria - na Base Area 5) e em
Sintra (Lisboa- na Base Area 1). O cidado ao participar fica
com a situao militar regularizada. Inscries at 21 de Julho.
Informaes: bud.defesa.pt.
FIRST PORTUGUESE CANADIAN CULTURAL CENTRE -
Programas disponveis: Centro de dia para idosos, ATL, Summer
Camp, ESL, CELPIP, EILTS, Informtica, Aulas de Zumba,
Yoga e Portugus. Sbado, 23 de Setembro, Jantar e Noite de
Fados, s 19h00, com o fadista Manuel da Silva acompanhado
dos guitarristas Tony de Melo e Manuel Moscatel. Informaes:
416-531-9971.
FPCBP - Sexta-feira, 15 de Setembro, Torneio de Golfe, no Royal
Ontario Golf Club, 6378 Trafalgar Rd., Hornby, s 7h00.
PARQUIA DE NOSSA SRA. DE FTIMA (Kitchener) -
Sbado e domingo, 2 e 3 de Setembro, Festas em Honra de Nossa
tero e procisso de velas. Domingo, Eucaristia e Procisso
do Adeus, s 10h00. s 13h00, haver no Clube Portugus de
Kitchener, 1548 Fisher Hallman Rd., Kitchener, as actuaes do
Rancho Folclrico do clube, grupo Limas Family, Jssica Amaro
e baile com DJ Rock. Informaes, 519-743-1531, 519-576-1680
ou 519-746-6351.
CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE - Sbado e
domingo, 26 e 27 de Agosto: Piquenique Luso Canadiano, no
Madeira Park. Haver festival de folclore, torneio de futebol.
jogos tradicionais e tourada corda. Actuao da banda
Karma. Informaes: 416-795-7553.

Reduz a dor consequente da existncia de varizes nos mem-

bros inferiores e tambem resulta muito bem no tratamento da
dor e hemorragia, que acontece nas hemorroidas (que tam-
bem so varizes do nus ou reto).

O Hammamelis tem uma optima aco calmante e anti-in-

flamatria nas reas que apontei e tambem a nvel ocular,
reduzindo a irritao motivada pela agresso de areias.

Uma boa semana para todos!

OFERTAS DE EMPREGO
- Companhia de jardinagem procura empregados para a area
de Hamilton.905 304 6306.

- Ajudantes de bricklayers.Contactar Fernando, 416 826

7494.

- Churrasqueira/Restaurante precisa de pessoas para balco,

mesa e cozinha, fluentes em Portugus e Ingls.416 658
9577.

- Empregada de limpeza para edificio em Mississauga.905

686 1200.
- Companhia em Vaughan precisa de mercenei- - Grande empresa em Mis-
- Pessoas para lavar loua e limpeza geral.416 532 5250. ros.416 725 4315. sissauga procura CNC Mill
Programmer, CNC Lathe
- Cortador de carne, com experincia. Contactar Rui Go- - Empregada, a tempo inteiro, para churrasquei- Programmer e Tool Room - Companhia de landscaping procura
mes,416 432 2425. ra.416 653 1623. Machinist.Mandar curri- empregados.416 356 4746.
culum para jessica@capthin-
- Canalizador para rea de Toronto.416 239 6000. - Farmcia precisa de empregada, fluente em - Empregadas para churrasqueira em Mis-
molds.com
portugus e ingls.Contactar Jose,416 603 sissauga.Contactar Alex, 905 277 9752.
- Armazem procura empregadas para embalar produtos.416 7990. - Padaria/Pastelaria procura
990 7494. - Armazem de materias de construo pro-
pessoas para atendimento ao
- Pessoa para residir e fazer companhia a pessoa balco em vrias localiza- curaempregado para apoio ao cliente.416
- Empregados para balco de talho e balco de peixe.416 763 idosa em Mississauga.647 492 9665. 930 8852.
es.Contactar Liz ou Lidia,
1592.
416 535 9993.
- Companhia de janelas precisa de pessoal com - Procura-se pasteleiro.416 930 2987.
- Companhia de landscaping em Mississauga procura experincia para instalar janelasa tempo intei- - Supermercado em Mississau-
condutores com carta de conduo AZ ou DZ e operadores de ro.Contactar Joo, 416 741 4599. - Companhia de limpeza procura empre-
ga precisa de empregados para
roll-offse forklift com experincia.416 891 1925. gados para turno da noite no centro de
vrios departamentos.905 949
- Empregados para construo civil.416 834 1592.- Empregada para fbrica Toronto e Mississauga.Contactar entre as
- Empregados para armazem alimentar.416 656 1592. 5624. 10:00 e as 16:00.416 537 7772.
alimentar em Mississauga.416
- Cabeleireira para salo em Toronto.647 828 2550. 569 3428.
Melania Trump agradeceu
a Chelsea Clinton por ter
defendido Barron
Chelsea defendeu Barron
Trump aps a publicao Chelsea Clinton, cuja aparncia foi vrias
de um artigo que criticava o
estilo do menino de 11 anos.
A primeira-dama dos EUA, Melania Trump,
agradeceu, na rede social Twitter, a Chelsea
Clinton por esta ter defendido o filho mais
novo do casal Trump.
Chelsea Clinton, filha da ex-rival de Trump
nas eleies presidenciais e do antigo
presidente Bill Clinton, criticou o Daily
Caller, um site de noticias conservador, por
publicar um artigo feito pelo reprter de
entretenimento, Ford Springer, no qual era
criticado o estilo de Barron Trump, de 11
anos.
O NOVO NOME DE COMPETNCIA
E HONESTIDADE
Paulo
Antunes
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French
HAMILTON
$299,900 - 18 Lancaster Av.
Na cidade de St. Catherines bun-
gallow com dois apartamentos.
Por que no viver no andar de
cima e alugar em baixo.
O reprter escreveu que
j era altura de o filho do
presidente se comear a
vestir de acordo com o
papel que desempenha,
deixando as camisolas
e cales em favor de
camisas e gravatas.
Springer considerava
ainda que o rapaz deveria
pentear o cabelo quando
em pblico.
O artigo mereceu um desagrado
generalizado, especialmente vindo de
vezes criticada por meios de comunicao,
quando o pai, Bill Clinton, assumiu a
presidncia na dcada de 1990.
tempo de os media e todos os outros
deixarem Barron Trump sozinho e deixarem
que tenha a infncia privada que ele
merece, escreveu Chelsea na rede social
Twitter, na segunda-feira.
O comentrio defensivo foi notado pela
primeira-dama, que respondeu e agradeceu
a Chelsea, realando a importncia de
apoiar todas as crianas para que sejam elas
mesmas. No agradecimento, publicado na
tera-feira, Melania Trump adicionou ainda
a tag: #StopChildhoodBullying
PAULO
$824,900 -10 Blasdell Crt $399,900 - 25 Gibson av.
Casa de sonho, Numa rua sem sda e sem vizinhos por Uma beleza com 3 cozinhas. Possibilidades
trs. Situada numa das zonas preferidas de Hamilton. para viver numa parte e deixar a avzinha
D para se enamorar. noutra parte do lar. no espera mais!
$299,900 - 203 Grenfell av.
Dois bons rendeiros. Pagando
quase $2000.00 por ms. Por-
que no comear como dono
de propriedades?