“Delírio” à chegada a Lisboa

14/15/16

PORTUGAL: MAIS UMA TAÇA EUROPEIA

JORNAL DE GRANDE CIRCULAÇÃO NO ONTÁRIO
POR
MA TUGA
IS P L
ERT
O

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-Feira, 12 Fevereiro 2018 Ano VIII N.º397 http://abcpcnn.weebly.com/

Mudanças significativas
DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

na Bloor e Dufferin
Nome Mulroney volta à ribalta? 5

Lula
7
inocente? Trudeau em acção 4

NO FUTEBOL... QUASE TUDO NA MESMA

11
 2 . Nossa Gente
Princípios na Política (2) Ontário apresenta o Contrato de Arrendamento
Pedro Costa De Barros
pedrojorgeri@gmail.com
Vamos dedicar mais um pouco a este tema. Mais uma vez os
políticos desiludem quem vota, e quem em neles deposita alguma
esperança de que os mesmos políticos possam fazer alguma coisa
pelas pessoas. Para ser franco o que se está a passar é mesmo
relevante da falta de caráter, e da forma como na política os
participantes veem a vida e as situações.
O que aqui temos é um grupo de indivíduos, mulheres e homens
que apenas tem como preocupação a sua carreira, reputação, futuro,
e imagem. Falo de pessoas que ou por natureza, por inclinação,
por instinto, ou por formação e treino desenvolveram sofisticadas
técnicas de auto preservação e de sobrevivência. Sendo capazes de
reconhecer o momento a situação, e compreender para que lado o
vento sopra e daí tomar uma decisão baseada na sua sobrevivência
política e profissional.
Hoje assistimos ao julgamento e à condenação de pessoas pela
televisão, por boca, e em grupo todos se unem para excluir o
acusado sem que nada formal tenha ocorrido. Temos de nos
lembrar que muitas vezes a acusada ou acusado era muitas vezes
companheiro ou companheira e amigo ou amiga dos que agora
o querem excluir e abandonar. Isto importa pois temos de ver o
seguinte. Se estas pessoas tratam assim um amigo e companheiro,
e se o excluem publicamente sem que este tenha formalmente e ou
condenado num tribunal? Então o que pensar que fariam connosco
e com os nossos interesses.
Pois o que aqui temos não é convicção ou princípios. Se assim
fosse então o sistema de saúde, sistema educativo funcionaria
melhor. Se os políticos tivessem mesmo o interesse público em
mente, então não teríamos um sistema de imigração cínico que
facilita a entrada de imigrantes, deixa que eles trabalhem de forma
ilegal, mas que seja altamente restritiva na forma como legaliza os
seus cidadãos e residentes.
Talvez assim se explique porque é que em política partidos
diferentes tais como os conservadores e os liberais são diferentes
no estilo e no discurso; mas já no conteúdo e em políticas reais e
nas decisões importantes são mesmo muito idênticas.
Votaremos a este tema.
Até para a semana!
Ficha técnica
Propriedade:
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd
Director:
Fernando Cruz Gomes
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando,
Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretária.
Redacção e Cronistas:
António Pedro Costa (Ponta Delgada), António dos Santos
Vicente, Carlo Miguel, Conceição Baptista,
Custódio António Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda),Sergio Alexandre, Lara Ingrid, Luis Esgáio,
Luky Pedro ,Maria João Rafael (Lisboa),
Pedro Costa De Barros, Sónia Catarina Micael.
Secretária de Redacção:
Lara Ingrid
Editor Gráfico:
Sérgio Alexandre
Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0
normalizado de fácil compreensão
Novo formulário obrigatório protege Arrendatários e Proprietários
Como noticiamos noutra página desta edição, o Ontário
apresentou na semana passada um novo e simples
contrato de arrendamento normalizado (standard lease),
que será obrigatório para contratos de arrendamento
residenciais privados assinados em ou após 30 de abril
de 2018, incluindo arrendamentos de casas unifamiliares
e geminadas, edifícios de apartamentos, condomínios
alugados e unidades secundárias (como os apartamentos
em caves).
Atualmente não existe um formulário normalizado
para contratos de arrendamento entre proprietários e
arrendatários em Ontário.
O novo formulário para contrato de arrendamento está
redigido numa linguagem de fácil compreensão e está
formatado para captar informações básicas como nomes
e endereços, a renda total e o respetivo vencimento,
e quaisquer regras ou termos acerca da unidade ou do
edifício arrendado. Também estabelece os direitos e as
responsabilidades dos arrendatários e dos proprietários, e
explica o que pode (e não pode) ser incluído num contrato
de arrendamento. Por exemplo, os proprietários não
podem proibir hóspedes ou animais de estimação.
“Os arrendatários disseram-nos que os seus contratos de
arrendamento eram muitas vezes confusos e continham
termos ilegais”, disse Peter Milczyn, Ministro da Habitação
e Ministro responsável pela Estratégia de Redução da
Pobreza.
“Os proprietários, especialmente os mais pequenos, dizem
que um modelo normalizado lhes facilita a transação. O
novo formulário que desenvolvemos ajuda a equilibrar os
interesses e as responsabilidades de ambas as partes.”
O fortalecimento das proteções dos arrendatários integra
o plano do Ontário que visa criar equidade e oportunidade
durante este período de rápida mudança económica. O
plano inclui um salário mínimo mais elevado e melhores
condições de trabalho, instrução gratuita para centenas de
milhares de estudantes, acesso facilitado a cuidados infantis
sustentáveis e prescrição de medicamentos gratuita para
todas as pessoas com idade inferior a 25 anos, através da
maior expansão de cuidados médicos em uma geração.
Geordie Dent, Diretor Executivo da Federação das
Associações de Arrendatários da área metropolitana
(Federation of Metro Tenants’ Associations) agradeceu o
trabalho do governo do Ontário no sentido de desenvolver
um contrato de arrendamento normalizado.
“O contrato de arrendamento normalizado ajudará a
12 Fevereiro 2018
proteger os arrendatários através da clarificação dos
seus direitos. É fácil de compreender e eliminará muita
da confusão a que assistimos no passado no tocante aos
contratos de arrendamento residenciais.”
Caso queira saber mais, consulte: How Ontario protects
renters (Como Ontário protege os arrendatários);
Ontario’s Fair Housing Plan (Plano de Ontário para
Habitação Equitativa); e, Rental Fairness Act, 2017 (Lei
para a Equidade do Arrendamento, 2017).
FACTOS RÁPIDOS
• O formulário é exigido para a maioria dos novos
contratos de arrendamento referentes a residên-
cias privadas no mercado imobiliário privado, ce-
lebrados em ou após 30 de abril de 2018, incluin-
do contratos de arrendamento para casas unifa-
miliares ou geminadas, edifícios de apartamentos,
condomínios alugados e unidades secundárias
(como apartamentos em caves).
• Não se aplica à maioria das habitações sociais e de
apoio, aos lares de idosos e casas de repouso, aos
parques de casa móvel e às comunidades de arren-
damento de terras ou propriedades comerciais. O
governo planeia desenvolver contratos de arren-
damento normalizados separados para abordar as
necessidades únicas de outros tipos de contratos
de arrendamento residenciais.
• Estará disponível um guia de contratos de arren-
damento normalizado em 23 línguas, incluindo o
português, no dia 30 de abril de 2018.
• Existem aproximadamente 1,25 milhões de con-
tratos de arrendamento privados no Ontário com
um volume de negócios mensal previsto de 19
000 unidades por mês.
• Reforçar a proteção para os arrendatários e asse-
gurar a previsibilidade para os proprietários faz
parte do Ontario’s Fair Housing Plan (Plano do
Ontário para Habitação Equitativa), anuncia-
do em abril de 2017, o qual incluía 16 medidas
abrangentes para tornar a habitação mais acessí-
vel para os compradores de casas e arrendatários,
ao mesmo tempo que trazia estabilidade ao mer-
cado imobiliário e protegia o investimento dos
proprietários de casas.
 12 Fevereiro 2018 Material Editorial . 3
EDITORIAL para ter cuidado no orçamento. Mais do que isso, pondo a foice agora a constituir dichotes de Carnaval. Citamos alguns: “usem

Farturas...
Dizia-se em tempos que quando a fartura é muita, o pobre
desconfia. E em Portugal, os Governos, reformistas ou não,
abusam do conceito de fartura. António Costa, quando foi para
o Governo, mesmo tendo perdido as eleições, encheu os ares
com a ideia de “coisas boas” para o Povo. O Povo esperou e,
ainda que desconfiado, aguardou a tal “fartura”.
“Fartura”, afinal, de novos nomes para o mesmo “apertar do
cinto”. E mesmo assim... com resultados que são mais do
mesmo. E isto porque, do lado de lá, estava alguém que foi
exigindo coisas que, pelos vistos, muitos não esperavam. É
que a senhora Merkell foi dizendo ao nosso primeiro-ministro
em seara alheia, aconselhou-o a seguir as pisadas de Passos
Coelho. Que, pelo que disse, fez um bom trabalho, fazendo
alinhar Portugal pelos ditames dos credores europeus e do FMI.
Pediu-lhe mesmo para seguir as pisadas do anterior primeiro-
ministro. Fê-lo, olhos nos olhos, com António Costa.
Quando o orçamento chegou, em moldes três vezes alterado,
mas em forma de agradar minimamente à Europa... viu-se a
fartura de cortes. Não, pelos vistos nos mesmos locais onde
antes o outro Governo cortara, mas noutros. E vai daí... veio
também a tal fartura de conselhos ao povo.
Anteriormente, Passos Coelho parece ter levado a ideia ao
ponto de aconselhar o Povo que estivesse mal... a emigrar. Costa
navegou por outros mares e deixou cair conselhos que estão
mais transportes públicos”, “deixem de fumar” e “moderem o
recurso ao crédito”. As redes sociais encheram-se de críticas.
Pelos vistos, uma página com o nome “Conselhos do Costa”
passou em poucas horas dos 200 para os 9.000 “likes”.
E mesmo que não se queira dar muita importância às tais
chamadas redes sociais... chegou-se à conclusão de que Costa
poderia bem estar calado. Como antes Passos, claro. Neste
caso, se for fumador..., poupe no cigarro, roa antes as unhas;
por exemplo, quando for para pagar o imposto sobre o popó lá
de casa. E se este pifar, nada de crédito, não seja maricas, vá de
autocarro. Pegue no miúdo e meta-o no ‘marsúpio’, que até faz
bem às costas, como dizia, não há muito, Fernanda Cachão no
“Correio da Manhã”, de Lisboa. É a tal fartura. De conselhos,
por um lado. E de promessas, pelo outro. O povo desconfia,
sempre da fartura...

Aprender a pôr sal... Uma festa saída das brumas do tempo

Aprendemos – também
aprendemos – a pôr sal por
sobre a estrada ou rua, quando
a neve nos vem beijar. Não.
Não conhecíamos esses dotes
do sal, que só sabíamos bom
para “apimentar”, salvo seja, a
comida que se fazia lá em casa.
O Canadá grandioso, para onde
nos atiraram, roubando-nos ao
calor de outro Continente onde
crescemos, ensinou-nos essa
e outras coisas. Talvez como
ensinou a outros que vieram para
cá antes (e depois) de nós.
Hoje, lembrando tempos idos,
anotamos o muito que este
País nos deu. Este País e esta
Comunidade que parece ser, às
vezes, um cantinho-cantinho da
Nação portentosa que amamos.
Um cantinho que, às vezes, até é
diferente dos outros pedaços de
gente e de povo, que vieram de
outras paragens longínquas.
Quanto nos ensinaram! Quanto
vamos aprendendo todos os
dias! Frequentemente, são até
assuntos e temas, em formas
de ser e estar que estavam
adormecidos no emaranhado das
coisas que a mente guardou em
recantos que nem sempre estão à
vista. E onde se anota, talvez, o
ba-a-ba que nos vem do berço.
A olhar os outros com a bonomia
de quem sabe sermos todos
iguais, mesmo a parecer que não,
face a cores e a formas de ser
diversas. A entender as ordens
que as leis nos dão. A obedecer
a regras que são de todos e para
todos. A esquecer agravos e
quezílias de todos os dias.
O que este País nos ensinou! O
muito mais que poderíamos ter
aprendido, se conseguíssemos
abrir os olhos atempadamente. Se
vestíssemos a pele de quem quer
mesmo aprender para... praticar
no dia-a-dia dos anos e para
transmitir aos mais pequenos que
andam aí a dedilhar as cordas da
aprendizagem em escolas do
saber e onde o saber não tem –
não deveria ter – barreiras de
qualquer espécie.
O “sal” da vida que não pode ser
diferente do dos outros. E que
não nos pode levar ao conceito
de que “o País nos deu tudo”. E
que o amamos exactamente por
que tudo nos deu. É que, para
além do mais, este País só nos
deu... o que nós quizemos que
nos desse. Com o amor a um
trabalho consciente e aturado.
Com a nossa acção diária a ser
partilhada. E cuja força principal
trazemos de outras partidas
de um mundo que também
ajudámos a fazer melhor. E
onde aplicámos valores nossos
que nos vêm, até, de um Gaspar
Corte Real ou antes ainda...
As estrelas já lá vão e preparamo-nos agora para celebrar, no
próximo ano, os 25 anos da reativação desta tradição, que
parece ganhou novas paternidades de última hora, cada qual
a reivindicar para si a ideia de se reativar o cantar às estrelas
pelas ruas das nossas comunidades. Um que estava a ensaiar,
outro foi quem a propôs, outro que sempre teve a ideia de a
implementar, etc, etc. Valha-nos Deus, com tantos pais para
uma iniciativa que foi tão criticada na altura.
Para que se saiba, tudo se deveu à tradição que nunca esmoreceu
em Rabo de Peixe, pois logo que chegamos à Câmara Municipal,
resolvemos realizar esta celebração, recuperando um costume
tão antigo e que outrora tinha uma envolvência muito forte na
Ribeira Grande.
Na altura, o executivo da Câmara Municipal era composto
pelos vereadores Filomeno Gouveia, João Furtado e Francisco
Xavier Rodrigues, que se entusiasmaram com a ideia do
Presidente e todos arregaçaram as mangas para concretizar tal
iniciativa.
O Vereador da Cultura, Xavier Rodrigues foi incumbido pelo
Presidente de apresentar uma proposta na reunião semanal da
Câmara, que se realizou no dia 11 de janeiro, e menos de um
mês após a tomada de posse, arrancaram os preparativos para
a primeira edição daquela festa popular, que ganhou, desde
então, a adesão do povo.
A paternidade desta iniciativa deve-se, portanto, ao povo de
Rabo de Peixe que, tal como outras tradições riquíssimas,
continua a preservar os seus usos e costumes, transmitindo às
novas gerações a sua cultura ancestral. Trata-se de uma tradição
tão antiga, que o sonho atiçou a chama da estrela cintilante que
continua a brilhar na alma do povo daquela Vila.
Se houve tempos em que o que era popular deveria ser banido
por uma certa mentalidade snobe, o certo é que os mais novos
agarraram esta tradição e ela tornou-se numa herança cultural
consolidada, que irá perdurar pelos tempos fora, porque as
atuais gerações que impulsionam hoje estes festejos foram por
ela marcados com a sua participação quando eram crianças.
António Pedro Costa
Ponta Delgada
As tradições de um povo – quaisquer que sejam – falam
diretamente ao coração das pessoas e constituem o que
há de mais arraigado na lembrança de cada um. Por isso, a
importância de se conhecer e preservar na memória coletiva
as raízes culturais, fomentando uma reflexão sobre a sua
importância, no sentido da afirmação da sua identidade e
pertinência, é primordial como conhecimento e manutenção
viva da memória das nossas próprias origens.
No meu entender, não se pretende escavar o “passado”, mas
sim, manter viva a história da construção ou da criação da
cultura do nosso povo e só conhecendo a sua cultura, as novas
gerações compreenderão a importância de mante-la viva na
memória coletiva, protegendo-a e valorizando-a, como forma
de preservar o que somos, as nossas próprias caraterísticas, ou
seja a nossa identidade.
Tive o gosto de contextualizar esta tradição, não apenas para
assinalar a vigésima quinta edição do Cantar às estrelas, a
convite do Presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande,
numa palestra nos Paços do Concelho, em que abordei o tema
“O imaginário remoto do cantar às estrelas”, mas para se
perceber melhor como esta forma de piedade popular chegou
aos nossos dias sem se cristalizar, mas adaptando-se e evoluindo
pelos tempos fora com loas à Virgem Maria, mescladas pela
espontaneidade dos improvisadores com referências ao
quotidiano e matizadas com laivos de religiosidade.
Há que reconhecer que a população da cidade da Ribeira
Grande sempre celebrou de forma muito expressiva festa
da Senhora da Estrela, padroeira da Matriz e do Município
ribeirangrandense, por vezes, com cantatas dentro da vetusta
Igreja, com louvores à Virgem
Mas o povo da Ribeira Grande continua a clamar pela
intercessão da Virgem Maria, não faltando a Missa antes de
o sol nascer, a procissão da alvorada, a confraternização e o
convívio com música à desgarrada, promovidos pela Banda
Triunfo e pelos Bombeiros Voluntários, já no raiar da aurora.

LINDO, NÃO É?! – Uma carta que me foi enviada

por quem de direito, dizendo que ela me dizia respeito
a mim... mais do que ao Jornal em si. Como se eu
tivesse culpa de tudo... Um indivíduo que escreveu
com o nome de Ferdinando Roseira – que é tanto
o seu nome como o meu... – começa por dizer ser
“vergonhoso e degradante ler o vosso jornal. A coluna
de dizer mal de tudo e de todos é uma mer... e seria
melhor começar a fazer um trabalho mais profissional
em vez de dizer mal de tudo e de todos”. Ora toma! O
homem em causa não está com meias medidas. Até dá
conselhos qo dizer que “o jornal serve para informar
e nõ serve só para receber fundos do governo”. Tem
de pensar melhor, porque o Jornal – este ou outro –
não recebe dinheiro do Governo, não. Pelos vistos,
segundo a opinião do tal homenzinho, “o jornaleiro
é incompetente, está esclorasado e devia perceber
que já é tempo de se afastar”. Lindo, não é?! Chega a
parecer que o tal homenzinho não sabe o que diz e só
quer dizer mal... Ele, sim!
CHEGA A PARECER... – Chega a parecer que este
género de “conversa” até parece o palavreado da tal
velha, feia e gorda que nos parecia estar, por agora,
mais comedida. Chega a
parecer, sim. Tem
é palavras feias
– mesmo feias –
que a mulher em
causa não usava....
O SR. ANTÓNIO – O
sr António costuma ser perspicaz
nestas coisas. Ainda lhe vou perguntar se ele “imagina”
quem é que escreveu a carta em causa. Se ele souber...
vai, decerto, dizer-me.
O SR. TRUMP – Lemos no “Portuguese Times”, nes-
te caso com a pena do confrade Eurico José. Tal como
há um ano afirmou que a cerimónia da sua posse tinha
sido a mais vista de sempre (fotografias divulgadas
pela revista Time revelaram que Barack Obama tivera
mais pessoas), agora Donald Trump também decidiu
afirmar no seu habitual tweet matinal que o seu dis-
curso do Estado da União tinha sido visto na televisão
“por 45,6 milhões de pessoas, as audiências mais altas
da história”. Mas a afirmação não corresponde à ver-
dade. Segundo o Instituto Nielsen, que mede os índi-
ces de audiência, o discurso
Gaudêncio Lima
de Trump não foi o tovelos (salvo seja). E fica meio zangado, quando
maior da história, alguém o interrompe. E eu que o diga!
nem o segundo,
TINHA PROMETIDO... MAS LÁ TERÀ QUE
nem o terceiro.
SER! – Tinha prometido deixá-la em paz. Mas não
Os três antecessores
pode ser. É que a tal velha, feia e gorda está mesmo
de Trump tiveram mais
insuportável. Agora deu em bisbilhotar, através do
audiência do que ele no primeiro
E-Mail. Não é que há já umas quantas pessoas para
discurso sobre o Estado da União: o democrata Bill
quem ela escreve... escreve... só para dizer sempre o
Clinton conquistou uma audiência de 66,9 milhões em
mesmo. Não gosta de mim e acha que eu preciso de
1993: o republicano George W. Bush, em 2002, foi se-
uma ensinadela! E ela até é capaz de ter razão. Mas
guido por 51,8 milhões e o democrata Barack Obama,
a tal ensinadela, da sua parte, não seria mais do que
em 2010, foi visto por 48 milhões de telespetadores.
um “rufar” de tambores que ela já tocou noutras oca-
Por tudo isto, alguém considerou que o discurso do
siões. Mas a verdade é que ninguém lhe ligou!
Estado da União foi  demasiado parecido com The
Apprentice, o show que Trump apresentou na NBC.
TENHO DE CONHECER AQUELE SENHOR! –
Na verdade, o discurso acabou por ser puro entertain-
Na Rádio que ouço tiodas as manhãs e que tem a sua
ment como os Globos de Ouro e os Grammys, mas
sede na College... há um senhor a apresentar notícias
menos politizado...
e coisas assim, que sabe o que diz e como o diz.
HISTÓRIAS PARA CONTAR... - ...mas haverá Apetecia-me aconselhar alguns outros locutores da
alguém com tantas histórias para contar do que o sr. nossa praça a aprender com ele... e isto a despeito de
Cruz. É que ele, mesmo sendo chefe, fala pelos co- uns “gatitos” que também já ouvi. No melhor pano...
 4 . Comunidades
Primeiro Ministro concluiu visita
aos Estados Unidos
 
O primeiro-ministro, Justin Trudeau, concluiu sábado
a sua visita a Chicago, São Francisco e Los Angeles.
Durante a visita, o primeiro-ministro reuniu-se com
vários líderes políticos e empresariais para sublinhar a
importância do relacionamento entre o Canadá e os EUA
e criar mais oportunidades para a classe média do Canadá.
Em Chicago, o primeiro-ministro reuniu-se com o go-
vernador do Illinois Bruce Rauner e o prefeito de Chica-
go Rahm Emanuel para discutir a importância do Tratado
de Livre Comércio da América do Norte (NAFTA), bem
como as mudanças climáticas, o turismo transfronteiri-
ço e o setor de energia. Falou também com estudantes do
Instituto de Política da Universidade de Chicago, onde
enfatizou a importância do dever cívico, do envolvimen-
Six flights a week
from Toronto to Lisbon & Porto
Reasons to book with Air Transat
› One piece of checked baggage of 23kg › Complimentary meals
› Upgrade to Option Plus and receive a second piece of check baggage of 23kg
Visit airtransat.com for details
Portugal is calling
AIR TRANSAT • ABC NEWS • FEBRUARY 12, 2018 • 11” X 8”
to juvenil, da igualdade de gênero e do multiculturalismo.
Em São Francisco, o primeiro-ministro Trudeau reuniu-se
com líderes empresariais globais para promover o Canadá
como um dos melhores lugares para investir. Encontrou-se
com o diretor executivo da Salesforce Marc Benioff, que
anunciou que sua empresa iria investir $ 2 biliões nos próxi-
mos cinco anos no Canadá.
O primeiro-ministro também realizou reuniões com o CEO
da Amazon, Jeff Bezos, o presidente e CEO da AMGen,
Robert Bradway, e o presidente e CEO da eBay, Devin
Wenig.
12 Fevereiro 2018
No dia seguinte, o primeiro-ministro Trudeau reuniu-se
com o governador da Califórnia Jerry Brown e o tenente
governador da Califórnia, Gavin Newsom, para discutir os
benefícios do NAFTA tanto para a Califórnia quanto para o
Canadá, e a importância de uma colaboração contínua sobre
mudanças climáticas.
Na área de Los Angeles, o primeiro-ministro entregou
um endereço na Fundação Presidencial e Instituto Ronald
Reagan em Simi Valley. Durante o endereço, ele falou sobre
a parceria histórica entre o Canadá e os Estados Unidos,
e como é essencial para a nossa segurança compartilhada,
a prosperidade e para milhões de empregos de classe média.
Enquanto em Los Angeles, o primeiro-ministro também se
encontrou com o prefeito de Los Angeles, Eric Garcetti,
para discutir diversidade, inclusão e a necessidade de ajudar
famílias de classe média.
Citar
“As conexões entre o Canadá e os Estados Unidos são tão
antigas quanto os nossos próprios países - desde laços fa-
miliares profundos até empresas que funcionam de um lado
para o outro na fronteira, para a relação comercial mais
importante do mundo. Todos nós se beneficiam quando tra-
balhamos juntos. Essa viagem foi uma chance de construir
nossa relação única e continuar trabalhando juntos para
criar oportunidades para a classe média em ambos os lados
da fronteira”, disse Justin Trudeau.
 12 Fevereiro 2018 Comunidades . 5

Caroline Mulroney junta-se à corrida de liderança

dos Conservadores do Ontario
Caroline Mulroney, advogada de Toronto e filha do ex-primeiro-ministro Brian Mulroney, deu um passo em frente para se
tornar líder do Partido Conservador Progressista de Ontário. Caroline confirmou a notícia, que tem vindo a ser falada por
mais de uma semana, numa série de entrevistas na tarde de domingo passado, numa arena de hóquei no norte de Toronto.
Respondeu a perguntas de repórteres enquanso presenciava os seus dois meninos a jogar nas suas equipes Triple A.

consultar os membros do partido sobre a plataforma de PC

- a chamada Garantia do Povo -, mas diz que é muito cedo
para dizer se ela gostaria de fazer alterações no documento.

“Vou me certificar de que estamos abertos a conversas, mas

é o primeiro dia da minha campanha”, disse ela.

Mulroney disse que ficará com o PC e compromete-se a

A mãe de quatro, agora com 43 anos, disse que apesar da
recente turbulência dentro do Partido após a súbita demissão
do ex-líder Patrick Brown, os Tories podem unir-se e ganhar
as eleições provinciais de 7 de junho.
“Depois de 15 anos de governo liberal, precisamos de uma
mudança”, disse ela. “As pessoas estão cansadas. Querem
um novo governo. Eles querem algo novo. Então, eu decidi
colocar meu nome na lista”.
Mulroney acredita que ela é a candidata para unir as partes
dìspares da família PC, apesar de nunca ter ocupado cargos
eleitos. “Estou empenhada em garantir que entregamos essa
mudança”, disse ela. “As pessoas merecem um governo que
se preocupa com eles. Como eu vou às portas de muita gente,
eu sei que posso ser esse líder e fornecer essa liderança à
província”.
Abordando as críticas
que já surgiram
Depois de fazer uma rápida pausa entre as entrevistas para
lanche com o marido, Andrew Lapham, Caroline Mulroney
começa a trabalhar, abordando as críticas que já lhe foram
cancelar o plano de mudanças climáticas do governo do
Ontário, mas insinuou que ela manterá o imposto sobre o
carbono da plataforma Tory, que financia a maior parte
dos gastos no plano. “Isso é algo que o governo federal
está impondo a todas as províncias”, disse ela. “Nós temos
a escolha de deixá-los manter a receita e administrá-lo ou
podemos garantir que ... devolvemos o dinheiro aos bolsos
das pessoas. Eu acho que seríamos mais adequados para
fazer isso do que os liberais”.
Mulroney também disse que não reabrirá o debate divisório
sobre a atualização do currículo de educação sexual do
governo liberal.
A política é apenas a última jogada em uma carreira
diversificada para Mulroney, que foi aclamada como uma
candidata progressista conservadora no círcuilo de York-
Simcoe, norte de Toronto, em agosto passado.
Em 2014, ela foi nomeada para o Windsor Detroit Bridge
Authority para ajudar a supervisionar o desenvolvimento de
uma extensão de fronteira de 4 biliões entre as duas cidades.
Em 2011, Mulroney co-fundou o Projeto Shoebox, sem fins
lucrativos, que coleta e distribui presentes para mulheres
sem residência ou em risco.
Brown e o ex-presidente do partido, Rick Dykstra,
renunciaram poucos dias depois de serem confrontados
com alegações de má conduta sexual, que eles negam.
As alegações não foram verificadas independentemente
pela The Canadian Press, que publicou esta nota
pelas penas de Shawn Jeffords e Paola Loriggio.
.
A entrada de Mulroney na corrida significa que agora
haverá duas mulheres de alto perfil que competem pelas
rédeas Tory, o que poderia reforçar a imagem do partido,
disse Brock. A ex-legisladora conservadora Christine
Elliott jogou o chapéu... no ringue na última semana.
“Esse pode ser o tipo de coisa que eles precisam para superar
o incidente com Dykstra e Patrick Brown. Como se sabe,
o político de Toronto, Doug Ford, irmão do ex-mayor da
cidade, Rob Ford, também está a concorrer, como noticiámos
ainda na edição anterior de ABC.
Os candidatos têm até 16 de fevereiro para se registar, e o
novo líder será anunciado em 10 de março.

Enfrenta seis acusações

“sopradas”. “Isso significa que eles estão nervosos”, disse
ela sobre os seus concorrentes na corrida. “Eu não posso
controlar o que outras campanhas fazem. Tudo o que posso
fazer é garantir que eu possa executar uma campanha
verdadeira para o tipo de pessoa que eu sou”.
Mulroney já foi criticado por passar parte de sua vida fora
do Canadá - freqüentou Harvard e a Universidade de Nova
York - mas ela diz que os ataques não “aguentam”. “Isso é
apenas uma distorção de fatos”, disse ela. “Eu vivi a maioria
da minha vida no Canadá e Ontário”.
Poucas horas depois de confirmar que estava na corrida,
Mulroney recebeu um endosso chave de outro candidato
rumoroso. O ex-executivo da Postmedia, Rod Phillips, disse
que não buscará a liderança e vai jogar no apoio de Mulroney.
“Caroline e eu, como muitos dos candidatos do nosso
Partido em todo o Ontário, representam uma nova geração de
liderança inclusiva e responsável para o Partido Conservador
Progressista”, disse Phillips, que também é o candidato de
PC em Ajax, num comunicado. “Caroline unirá nosso grupo
e nos levará à vitória em junho, e espero trabalhar com ela
para conseguir isso”.
Problemas dos Conservadores...
para resolver
Mulroney também falou sobre alguns dos problemas mais
difíceis enfrentados pelos Tories enquanto eles tentavam re-
agrupar na sequência da renúncia de Brown. Ela pretende
Antes de anunciar seus planos políticos, ela atuou como
vice-presidente da BloombergSen Investment Partners, com
sede em Toronto, e costumava trabalhar num fundo de dívida
de risco.
na investigação de agressão
Falta de experiência política?
“Não era seu plano buscar a liderança. Ela estava muito,
sexual
muito focada no seu círculo e na comunidade e foi aí que os O Serviço de Polícia de Toronto está a informar o público sobre
seus esforços foram”, disse Peter Van Loan, um legislador uma investigação de agressão sexual. Alega-se que, em três
do Partido Conservador federal que atuou como conselheiro incidentes distintos, começando no final de 2017 e terminando
para Mulroney. Embora nova na política, Mulroney na segunda-feira, 29 de janeiro de 2018, um homem agrediu
mostrou-se ser trabalhadora e genuína, o que a fez ganhar sexualmente uma menina de 17 anos. O homem em causa
o apoio na comunidade - mesmo entre aqueles que podem era o professor da menina e os incidentes ocorreram numa
julgá-la com base no nome da família, disse Van Loan. escola na avenida Lawrence Avenue East e Kennedy Road
“Ela tem forças intrínsecas e talentos intrínsecos próprios,
qualquer que seja o nome dela”, disse ele. Na segunda-feira, 5 de fevereiro de 2018, Stephen Parkin,
42, de Courtice, Ontário, foi preso. Ele enfrentas, agora três
A falta de experiência política de Mulroney provavelmente acusações de agressão sexual; e três razões de exploração sexual.
será seu maior desafio, particularmente contra candidatos
mais experientes. Mas Kathy Brock, especialista em políticas Ele vai comparecer no tribunal na avenida Eglinton
e professora de ciência política da Queen’s University, em leste, na terça-feira, 20 de março de 2018, às 10h.
Kingston, Ontário, disse que também poderia jogar a seu
favor, trazendo um pouco de frescura aos Tories, em um Qualquer pessoa com informações é convidada para entrar
momento em que seu líder interino prometeu esclarecer a
“podridão” “ da área.
em contato com a polícia em 416-808-4100, Crime Stoppers
anonimamente em 416-222-TIPS (8477), em linha em
www.222tips.com, ou TOR de texto e sua mensagem para
“Esta é uma das maneiras pelas quais ser mais um recém- CRIMES (274637).
chegado ... pode realmente ser uma vantagem, tendo em
vista o que os conservadores estão passando”, disse Brock.
 6 . Comunidades
Contrato de Arrendamento normalizado de fácil compreensão
* Novo formulário obrigatório protege Rendeiros e Proprietários
O Ontário está agora a apresentar um novo e mais simples
standard lease (contrato de arrendamento normalizado), que
será obrigatório para contratos de arrendamento residenciais
privados assinados em ou após 30 de abril de 2018, incluindo
arrendamentos de casas unifamiliares e geminadas, edifícios
de apartamentos, condomínios alugados e unidades
secundárias (como os apartamentos em caves).
Atualmente não existe um formulário normalizado para
contratos de arrendamento entre proprietários e arrendatários
em Ontário. O novo formulário para contrato de arrendamento
está redigido numa linguagem de fácil compreensão e está
formatado para captar informações básicas como nomes e
endereços, a renda total e o respetivo vencimento, e quaisquer
regras ou termos acerca da unidade ou do edifício arrendado.
Também estabelece os direitos e as responsabilidades dos
arrendatários e dos proprietários, e explica o que pode (e não
pode) ser incluído num contrato de arrendamento.
Por exemplo, os proprietários não podem proibir hóspedes
ou animais de estimação.
O fortalecimento das proteções dos arrendatários integra
o plano de Ontário que visa criar equidade e oportunidade
durante este período de rápida mudança económica. O plano
inclui um salário mínimo mais elevado e melhores condições
de trabalho, instrução gratuita para centenas de milhares de
estudantes, acesso facilitado a cuidados infantis sustentáveis
e prescrição de medicamentos gratuita para todas as pessoas
com idade inferior a 25 anos através da maior expansão de
cuidados médicos numa geração.
— Peter Milczyn, Ministro da Habitação e Ministro
responsável pela Estratégia de Redução
da Pobreza, diz que “os arrendatários disseram-nos que os
seus contratos de arrendamento eram muitas vezes confusos
e continham termos ilegais. Os proprietários, especialmente
os mais pequenos, dizem que um modelo normalizado lhes
12 Fevereiro 2018
facilita a transação. O novo formulário que
desenvolvemos ajuda a equilibrar os interesses e as
responsabilidades de ambas as partes.”
Este formulário não se aplica à maioria das habitações sociais
e de apoio, aos lares de idosos e casas de repouso, aos parques
de casa móvel e às comunidades de arrendamento de terras
ou propriedades comerciais. O governo planeia desenvolver
contratos de arrendamento normalizados separados para
abordar as necessidades únicas de outros tipos de contratos
de arrendamento residenciais. Estará disponível um guia
de contratos de arrendamento normalizado em 23 línguas,
incluindo Português, no dia 30 de abril de 2018.
Recorde-se que existem aproximadamente 1.25 milhões de
contratos de arrendamento privados em Ontário com um
volume de negócios mensal previsto de 19 000 unidades por
mês.

Paulo Pisco quer estudos comparados sobre diásporas europeias

 O deputado do PS eleito pelo círculo da Europa, Paulo Pisco
, apelou ao Conselho da Europa, em Rabat, para que abra
um campo de investigação e de estudos  comparados sobre
as diásporas, que só na União Europeia contam com mais de
16 milhões de cidadãos comunitários a viver noutro Estado-
membro.

O deputado falava numa reunião da subcomissão das Diás-

poras do Conselho da Europa, que se realizou em Rabat, no
Parlamento marroquino, onde foi orador num painel sobre a
integração das diásporas nos países de acolhimento.

Tradições vivas com os Marienses Paulo Pisco considerou que o facto de o debate no âmbi-
to das migrações se centrar sobretudo nas grandes questões

de Cambridge como os fluxos migratórios, os refugiados, o asilo e os pro-

blemas associados a estas questões , impede que se dê aten-
ção à situação das diásporas já estabelecidas nos países de
acolhimento e se estruturem políticas públicas que possam
melhorar a sua integração e reconhecimento.

Neste contexto, considerou haver um triângulo estratégico

que precisa ser levado em consideração quando se fala das
diásporas nos países do Conselho da Europa : os países de
origem, que precisam de ser mais ativos no apoio aos seus
cidadãos no estrangeiro, os países de acolhimento, que pre-
cisam ser mais sensíveis e abertos às suas comunidades es-
trangeiras, e as próprias comunidades, que precisam ser mais
organizadas e participativas, tanto na vida local como nos
países de origem.

Assim, e dado haver em termos europeus um razoável des-

Mais uma vez os Marienses
de Cambridge vão levar a
efeito, no dia 3 de Março,
o tradicional jantar do peixe,
evento que se realiza uma
vez  por ano,e que teve
enicio já lá vão 19 anos .
‎Este jantar terá lugar
no Clube Português de
Cambridge que fica no
número 870 Townline Road
Cambridge. As portas abrem
às 5:00 da tarde e o jantar
começará a ser servido por
volta das 6:30pm.
O presidente desta
organização, assim como
todos os directores, pedem
o apoio de todos aqueles
que gostam de peixe e que‎
queiram conviver com
amigos e conterrâneos. Será
também uma maneira de
lhes dizermos que ficamos
gratos,por não deixarem
morrer as tradições e hábitos
que nós guardamos nas
nossas memórias desde
os tempos em que éramos
crianças no nosso cantinho
que se chama Portugal.  investigações e estudos comparados que levem a uma valori-
Os fundos angariados neste
evento ajudam a suportar as
despesas com a organização
das também tradicionais
festas em honra do Divino
Espírito Santo, festas estas
de que todas as pessoas com
raízes nos Açores tanto se
orgulham. - LC
conhecimento das diásporas, como o provam os documentos
tanto das Nações Unidas, como do Conselho da Europa ou
da Organização Internacional das Migrações, o deputado
apelou a que, no âmbito do Conselho da Europa, se façam 
zação das diásporas, como as estruturas institucionais, políti-
cas públicas e programas que cada pais dedica às suas comu-
nidades, sobre o movimento associativo e a forma como se
relacionam com o país de acolhimento e com o de origem, as
suas atividades e relações com outras comunidades , e ainda
sobre as redes que cada comunidade cria a nível empresarial,
de eleitos, de diplomados e investigadores, de dirigentes as-
sociativos, entre outros.
 12 Fevereiro 2018 Comunidades . 7

Alterações sensíveis na zona da Dufferin

e Bloor
Por norma, não é assim que fazemos as notícias. Hoje, po-
rém, entendemos que vale a pena deixar Ana Bailão falar
sobre o assunto. Ela explica tudo.

“Quando, em 2015, o Toronto District School Board ( TDSB

) colocou à venda os terrenos da escola Bloor Dufferin, tra-
balhei com a Cidade numa proposta para manter estes ter-
renos no domínio público. Infelizmente, no ano passado o
TDSB decidiu vendê-los a um empreiteiro privado e eu te-
nho vindo a defender fortemente que qualquer proposta para
este local deverá ir ao encontro das prioridades da nossa
Comunidade e terá de incluir serviços comunitários que são
essenciais e necessários.

No dia 7 de fevereiro, a Cidade organizou uma reunião co-

munitária para ouvir as ideias dos residentes em relação à
proposta apresentada pelo Empreiteiro. Estão a propôr um
empreendimento multiusos com uma altura de até 47 anda-
res, com 2,219 apartamentos, um espaço misto de escritório/ Muito obrigado a todos aqueles que se juntaram a nós na
venda a retalho e estacionamento. Eu partilho das preocupa- reunião para partilharem as suas ideias. À medida que a Ci-
ções que muitos dos membros da comunidade levantaram dade continua a rever esta aplicação, continuarei a lutar ar-
na reunião, e acredito que a altura e densidade propostas são duamente para que a vossa voz seja ouvida, e a defender as
demasiado elevadas. Continuarei a lutar para a inclusão de prioridades de todos.
um infantário, habitação acessível, um centro comunitário
de grande capacidade, mais espaço verde, preservação do Sempre ao Serviço da Comunidade”.
património local, e uma proposta que melhor se enquadre no
caráter da nossa Comunidade. Um tema que, decerto, ainda vai dar muito que falar.

Doug Ford vai concorrer à legislatura Bonecas de decoração

mesmo se perder a liderança PC
THE CANADIAN PRESS/Justin Tang
Doug Ford comprometeu-se no sábado a concorrer a um
assento na legislatura do Ontário neste mês de junho, mesmo
que ele perca a corrida pela liderança dos Conservadores
progressistas da província.
Mas Ford disse que está confiante de que ele pode traduzir
uma história de sucesso eleitoral em Toronto numa vitória
provincial, não apenas para a liderança, mas também para os
Conservadores do Ontário.
Ele citou o seu desempenho na eleição autárquica de Toronto
de 2014 - ele conseguiu cerca de 34% dos votos, terminando
em segundo lugar, atrás de John Tory. Isso, segundo ele,
é um bom presságio para o seu potencial de convencer os
eleitores tipicamente de esquerda de Toronto. A confiança
aumenta ainda mais quando tem o apoio da denominada
“Nação Ford”, o apelido dado aos seguidores apaixonados
de Doug e do seu falecido irmão Rob.
É graças a eles que os Fords representaram um círculo
eleitoral suburbano de Toronto por anos, e é por causa deles
que ele vai concorrer, não importa o que aconteça em 2018.
Mas atrair os eleitores liberais e do NDP também é
fundamental, com Ford a afirmar que grande parte da base
do Partido Conservador vem da esquerda.
Ford foi o segundo dos três candidatos a falar na conferência
anual Manning Networking. Caroline Mulroney dirigiu-se
à multidão na sexta-feira, enquanto que Christine Elliott
falaria ao final do dia de sábado.
O evento proporciona a cada um a oportunidade de se
envolver com estrategas e ativistas conservadores, embora a
multidão no centro de convenções do centro de Otava fosse
menor do que acontecera nos últimos anos.
A mensagem de Ford na corrida pela liderança era a de que
ele estava a concorrer pelas pessoas, não para a elite do
partido, tendo prometido no sábado que ele era imune a essa
elite e a negociações de bastidores.
Os Conservadores do Ontário vão eleger um novo líder a 10
de março.
O mundo global agita-se. Por muito que pareça que não,
a verdade é que, desde que o homem entrou por essa
porta grande... o mundo já não é o que era. E os grandes
empreendimentos começam a não ser deste ou daquele...
mas tendem a ser, cada vez mais, de todos. Os grandes
empreendimentos e, também, os eventos que tendem em
ser grandes.
Entre nós, portas abertas para o dia-a-dia da evolução,
surgem-nos arremedos de muitos desses eventos e de
muitas dessas formas de ser e estar. Esquecemo-nos até
da nossa própria maneira de ser, que nos vem dos arcanos.
Jogamos o jogo dos outros e entendemos que assim é que
está bem. E às vezes até está bastante mal.
Com bailes “azuis” e “vermelhos”, “pinks” e “reds”,
que também os há, pomos as nossas filhas e mulheres a
entrarem no bailado das máscaras, com laivos de “feiras de
vaidades” em que também entramos. Do outro lado, pomos
meninos e homens a baterem palmas e a interrogarem-se
porque é que passámos tanto tempo... sem nos atolarmos
naquelas “certezas”.
E, no entanto, a mulher trouxe valores de outros tempos
e de outras paragens. E os homens vieram de extractos
sociais onde havia (ou então deveria haver) outras formas
de apreciação e de bater palmas.
Agora que se acercam actividades associativas de valor
intrínseco – com Dias da Mulher ou os cantares da
tradição, Dias do Amor ou Páscoas eternas – nem sempre
descobrimos que vale a pena entrarmos pela porta grande da
preservação do nosso percurso de genuinas tradições, sim,
sem necessidade de sacrificar ao fogo fátuo da “perna ao
léu” ou da “vaidade balofa” em que vamos transformando
alguns desses eventos. A Mulher e o Homem têm outros
valores que vale a pena trazer a terreno. Uma igualdade
sem preconceitos. Um trabalho a par. A certeza de que um
e outro dos seres humanos... são mesmo iguais.
Todos nós gostamos de “bonecas de decoração” ou de
“homens de músculos” genuinos ou não. Mas a sociedade
– sobretudo a nossa sociedade – tem outros valores, respira
outros ares, vive outros mundos. E se assim não é, deveria
ser. A solidariedade deveria obrigar-nos a todos a entender
estas coisas. Pelo menos assim o pensamos. - CG
 8 . Comunidades
Canadá perde 88 mil postos de trabalho líquidos em janeiro
(The Canadian Press/Sean Kilpatrick)
O número de empregos no Canadá caiu em 88 000 em
janeiro, resultando na queda mensal mais brusca no mercado
de trabalho em nove anos, informou a Estatísticas Canadá na
sexta-feira.
O número total foi arrastado para baixo devido a uma perda
de 137 000 posições a tempo parcial, no que foi facilmente
o maior colapso mensal da categoria desde que a agência
começou a reunir os dados em 1976.
O último questionário de empregos da Estatísticas Canadá
aponta que o declínio líquido puxou a taxa de desemprego
nacional para 5,9 por cento em janeiro, face a uma revisão de
5,8 por cento no mês anterior. Mas, por outro lado, a agência
informou que a economia gerou 49 mil posições a tempo
inteiro no mês passado.
Um olhar mais atento sobre os números revelou que o
número de posições de funcionários remunerados também
experimentou uma perda significativa no mês passado, ao
eliminar 112 mil posições.
Em comparação, o número de pessoas que se identificaram
Hudson’s Bay nomeia novo CEO
(Nathan Denette/The Canadian Press)
Um ex-executivo da cadeia de farmácias CVS será o
novo CEO da Hudson’s Bay Co., a empresa mais antiga
do Canadá e o proprietário da Saks Fifth Avenue e outras
operações de retalho.
Helena Foulkes vai começar a desempenhar o cargo no
dia 19 de fevereiro, informou a companhia, com sede em
Toronto, na segunda-feira, através de comunicado.
Richard Baker tem atuado como CEO interino da HBC
desde a partida de Jerry Storch no outono passado. Baker
continuará como governador e presidente executivo.
Foulkes entra na HBC, após 25 anos na CVS Health Corp.,
uma empresa de saúde com cerca de 9700 farmácias. Desde
janeiro de 2014, Foulkes era o vice-presidente executivo
da empresa e presidente da subsidiária CVS Pharmacy.
Na cadeia de lojas, Foulkes será responsável pela estratégia
e operações globais da HBC para todos os seus banners.
como trabalhadores independentes - muitas vezes visto
como uma categoria menos desejável que inclui o trabalho
não remunerado numa empresa familiar - aumentou em 23
900 no mês passado.
Mesmo com o declínio geral em janeiro, o Canadá tem
registado uma forte série de criação de emprego que viu o
país adicionar 414 100 empregos a tempo inteiro ao longo
de um período de 12 meses. O crescimento representa um
aumento de 2,8%.
Orçamento municipal inclui o contrato
de 16 agentes de trânsito
O presidente John Tory fala com os jornalistas nas ruas Bay e
Queen na terça-feira.
O orçamento proposto pela cidade para 2018 incluirá 9
milhões de dólares em um pacote de iniciativas destinadas
a movimentar o tráfego e “fazer a diferença na deslocação
das pessoas para o local de trabalho”, diz o presidente John
Tory.
Ela também será nomeada para o conselho de administração
da HBC.
“O futuro do retalho será definido por empresas que
pensam criativamente sobre o destino do consumidor e do
mundo”, afirmou Foulkes em comunicado.
Foulkes acrescentou que uma das suas prioridades será
“construir estratégias que capitalizem os ativos físicos e
digitais da HBC e aprofundem a nossa eficácia operacional
principal”.
A loja de departamentos está a lidar com perdas
persistentes num ambiente retalhista cada vez mais difícil,
implementando um plano de transformação.
Este incluiu o corte de 2000 empregos em toda a América
do Norte, num esforço para poupar à empresa 350 milhões
de dólares anualmente até ao final do ano fiscal de 2018.
A empresa também alargou as suas ofertas online e está
a procurar maneiras de desbloquear mais valor das suas
vastas propriedades imobiliárias.
12 Fevereiro 2018
No mesmo período, o número de posições de part-time
diminuiu em 125 400 (ou seja, 3,5%).
A leitura de janeiro marcou o fim de uma série de ganhos de
trabalho de 13 meses; no entanto, cerca de metade desses
números positivos estavam dentro da margem de erro da
pesquisa.
Por região, a agência disse que o Ontário e o Quebeque
registaram as maiores reduções no mês passado, enquanto
que Nova Brunswick e Manitoba também tiveram perdas
líquidas.
Tory fez o comentário aos jornalistas durante uma
conferência de imprensa na intersecção das ruas Bay e
Queen, onde ele destacou os investimentos propostos na
gestão do congestionamento.
O financiamento de 9 milhões de dólares inclui 1,6 milhões
para contratar 16 agentes de trânsito a tempo inteiro, 477
mil dólares para estabelecer duas “equipas de limpeza
rápida” adicionais para remover carros que bloqueiam
vias de circulação nas principais estradas e 2,7 milhões de
dólares para a compra de sinais de trânsito inteligentes,
que são capazes de comunicar uns com os outros e podem
ser reprogramados de acordo com as condições do trânsito.
A cidade já apresentou um projeto piloto no outono
passado, onde introduziu sinais de trânsito inteligentes em
22 interseções diferentes.
O município também já colocou uma série de policiais de
Toronto em cruzamentos importantes selecionados para
atuar como agentes de trânsito, como parte de um projeto
piloto em 2016.
Os dados desse projeto piloto indicaram que, quando
esses agentes estavam ativamente envolvidos na gestão de
veículos e peões, isso resultou numa redução de 90% no
bloqueio de interseção por veículos e uma redução de 70%
no bloqueio de interseção pelos peões.
Segundo Tory, os agentes de trânsito a contratar em 2018
serão funcionários civis com autoridade para direcionar
veículos e peões e passar multas. O poder de emissão de
multas é o resultado de mudanças recentes no Código da
Estrada provincial que foram solicitadas pela cidade.
O orçamento proposto está a ser considerado pela Comissão
Executiva municipal. Em seguida, será finalizado durante
uma reunião especial da Assembleia prevista para 12-13
de fevereiro.
12 Fevereiro 2018 Mensagens . 9
 10 . Ainda a tempo
Despiste mata Açucena Veloso, peixeira dos famosos
Açucena Veloso, a peixeira dos famosos, perdeu a vida
ontem, domingo, num acidente no Seixal, em Vale de
Milhaços.
Segundo apurou o Correio da Manhã, o jipe da vítima entrou
em despiste junto a um cruzamento, em Corroios. O veículo
acabou por capotar e descer uma ribanceira com vários
metros.
O AMOR Aldeias e Montes de luto carregado (Parte II)
Lara Ingrid
Ahhh o Amor... Com apenas quatro letrinhas
provoca um sentimento enorme e gigantesco
que não existem palavras certas para descrever
os efeitos que ocorrem quando uma pessoa tem
um amor tão profundo que dói por dentro...
pois tudo acaba por se sentir...
O Amor é de facto algo inexplicável... Dum
momento estamos duma forma e do outro já
nem sabemos quanto estamos ou se é uma terça-
feira ou quinta-feira ... porque dentro existe
apenas uma pessoa, aquela musa perfeita ou
aquele cavaleiro andante...o nosso mundo fica
a ter outro brilho e os nossos olhos também!
No entanto, o Amor é uma escolha... de escolher
àquela pessoa amada todos os segundos da
nossa existência... De querer estar ao seu lado
nos momentos de sol e de chuva e às vezes estar
ao seu lado contra tudo e todos! Nem sempre a
vida é um mar de rosas... Nem sempre vamos
ter tudo que queremos. Por vezes a vida vai
nos ensinar a sermos fortes e vai pôr à prova
o nosso amor com situações e pessoas que a
única intenção é destruir o bom que Deus uniu,
dois seres apaixonados em prol do Amor que o
destino juntou! Mas aí é que vem a nossa força
de vontade...a tal escolha de lutar por aquilo
que queremos. De cuidar para que cresça e
floresça para ser forte e indestrutível! O Amor
requer paciência especialmente nos dias que
se faz chuva aonde as pessoas nem sempre se
gostam daquilo que se vêem ao espelho ou se
acordem com os pés virados para fora da cama.  passada em Cuba do Sr. Fidel, quando há vários anos atrás
A verdade é que, quando dois olhares se cruzem,
e as trocas de palavras acontecem, as suas
personalidades é que se cativa, e o processo
começa mas ao longo do tempo, quando já
não é preciso tentar mais para impressionar,
é quando o nosso carácter vem ao de cima...
Pois o Amor é aceitar um ao outro nas alturas
quando agimos como se ninguém tivesse a ver,
com as nossas imperfeições e defeitos.
E aí é quando a parte da escolha entra em
acção... É por as mãos à obra e trabalhar
arduamente para que tudo dê certo sem desistir
na primeira briga ou desentendimento que
aparecer... e nesta vida haverá muitas pelo
nosso caminho...temos é que ser corajosos e ter
fé que nuvens negras irão passar, e irão pois
tudo passa! Não desista de quem nunca saiu do
seu lado quando teve muitas razões para sair!
Não ouça as palavras de outra pessoa a pôr
veneno, pois nem todos que nos aconselham
querem o nosso bem. Às vezes, as pessoas não
conseguem ver os outros felizes e irão tentar
desviá-los entrando no meio... O Amor é uma
escolha que fazemos todos os dias!
O Amor é compreensão, é por nos na situação
de quem amamos e não fazer ao outro o que não
gostaria que fizessem a nós! O Amor é respeitar
o espaço do outro e construir em conjunto os
seus impérios! A vida são dois dias... e um
já passou... e o importante é amar e sermos
felizes! ❤
O alerta foi dado às 08h20 de domingo.
Açucena era uma das peixeiras mais conhecidas de Lisboa
e fornecia pescado aos mais afamados restaurantes da
capital. Tinha banca no Mercado 31 de Janeiro, em Picoas,
onde tinha como clientes gente distinta como o chef Chacal,
Luís Esparteiro, Gisela João ou Rui Veloso. António Costa
ou Fernando Medina apareciam a seu lado no Facebook.
Na realidade, era como um paraíso terrestre, esses
montes verdejantes e floridos, de um ar leve e puro, que
dava saúde aos doentes, tantos já sem fé nem confiança na
sua recuperação. Mas infelizmente, esses malvados fogos,
ou antes - os malvados incendiários - reduziram a cinzas,
estes lugares, não só de encanto, beleza, como o sustento
de tantas famílias! Quer por emprego perdido, como pelos
recursos vindos destas florestas. Agora vestidas de negro
sem vida, que já mais voltaram a ser o que eram!
Todos estas aldeias e montes estão luto carregado! Es-
sas árvores que ainda ontem eram frondosas e cheias de
robustez- produzindo frutos preciosos a cada ano -, outras,
mesmo sem darem frutos, mas tinham outras missões. Tal
como a filtragem do ar que respiramos! Agora queimadas
e vestidas de negro, parecem cadáveres saídos dos túmu-
los! De pé, a implorar à Divina Providência, que mande
alguém à Terra, para punir severamente esta seita de vân-
dalos! Que pela ganância dos cifrões, não olham à cru-
eldade de danos físicos e emocionais, que causam a essa
pobre gente! Gente que perdeu os seus precários recurso,
dependendo agora da generosidade daqueles que ainda po-
dem e querem repartir!
A justiça nestes casos tem sido demasiado frouxa e
pouco eficaz, para com os autores destes crimes! Razão
porque aumenta o número de fogos e de incendiários a
cada ano! As penas aplicadas não têm tido o rigor da espa-
da da justiça! Assim uns vão passam por drogados, alcoóli-
cos, mentais, depressões etc. E como a lei os facilita, de só
falam se quiserem, torna-se mais difícil para um Juiz poder
sentenciar com rigor! Nesse fatídico ano passado, ouvi nas
notícia dum telejornal, a sentença dada por um juiz, a um
reincidente incendiário..., foi de se apresentar à GNR, da
sua área, todas as manhãs pelas dez horas!
Este é apenas um caso entre tantos outros, ao longo
dos mais de quarenta anos, quando a industria milionária
dos fogos começou em Portugal! E não é preciso ser-se
muito esperto nem inteligente, para se perceber, que os
donos desta industria, não são esses Zés de meia tigela,
apanhados por vezes de fósforos e isqueiro a pôr fogos!
Os barões desta industria são outros! Esses Zés o que mais
podem ser, é lacaios desse barões. Mas de qualquer das
maneira, deviam ser também punidos com severidade! E
não vai-te embora... e não voltes a fazer...
Todas as pessoas, mesmo essas de capacidade limita-
da, sabem definir o que é bem... e o que é mau! Por isso, to-
dos têm de responder pelos actos que praticamos! E esta de
pôr fogos, além dos danos incalculáveis, aos que perdem
seus bens, são também as vidas humanas que se perdem
a cada ano! Isto sem falar da destruição ambiental, que
levará décadas a recuperar!
Esta dos fogos no nosso país de origem, tornou-se
uma coisa tão banal, tal como uma colheita que se faz
anualmente na sua época produtiva. Cujo a produção
varia consoante o estado climático! A diferença que ex-
iste entre a produtividade alimentar..., e a dos fogos, é que
a alimentar, para ter boa produção, terá de ter bom Sol e
muita água! A dos fogos requer apenas um Sol escaldante
e chuva nenhuma! Motivo porque o ano findo, favoreceu
imenso esta industria de meios aéreos, como terrestre! Isto
em prejuízo daqueles que tudo perderam..., com tantos a
própria vida! Os desconhecidos donos desta industria, ar-
recadaram muitos milhões... mas infelizmente, manchados
de sangue! Que para eles pouco importa.
12 Fevereiro 2018
António
dos Santos Vicente
Tanta desta gente tudo perdeu, sem nada mais lhes re-
star! Vão alimentando a sua esperança com a generosidade
das boas almas, até que venham dias melhores. Dias que
não tragam mais lágrima, nem mais dor e sofrimento! E
que as autoridades responsáveis tenham mão de ferro, para
com estes delinquentes da instabilidade! Que os líderes do
governo possam estar mais perto deste povo indefeso, a
fim de terem mais segurança e protecção. Que limpem os
incendiários das nossas florestas, assim como os barões a
estes crimes ligados! Para que as nossas serras deixem de
vestir o negro a cada ano! Afim de darem paz e sossego, a
esta pobre e humilde gente, a sofrerem os impulsos dessa
ganância e maldade!
Penso não haver dúvidas para ninguém, nem mesmo
para o mais ingénuo e tolinho, que numa courela estre-
ita e curta como é Portugal, possa haver tantas centenas
de fogos a cada dia, sem o poder criminoso! Está à vista,
mesmo dum cego, que os grandes interesses nestes fogos,
não são desses solitários incendiários, que o fazem legan-
do esta ou aquela razão! O que estes podem ser..., é meros
lacaios deste cartel de criminosos! E é aqui, que autoridade
competentes deveriam cavar, até encontrarem a toupeira
desbravadora e estancarem a sua actividade e danos uma
vez por todas!
E é aqui que me faz lembrar aquela história verídica,
nas ruas de Havana alguém foi apanhado a usar droga. Es-
tes foram levados para o interrogatório, o primeiro ponto
dos interrogadores, foi em saberem quem lhes fornecera
tal produto! Com a garantia de não lhes ser aplicada pena
deste crime - a morte - se denunciassem os fornecedores!
Vieram os segundos a serem interrogados, garantindo-lhes
o mesmo indulto, se confessassem quem lhes a vendera! E
assim chegaram ao ponto desejado!
Os cabecilhas desta mãe desgraça, eram nem mais...
nem menos, um general - um dos mais directos colabora-
dores do Fidel na revolução - e dois intelectuais, - penso
ser um advogado e um médico. Foram presos e julgados,
com condenação à morte em praça pública! Vindo a ser ex-
ecutados numa praça de Havana, com todas as janelas ab-
ertas ao Mundo. Talvez para servir de exemplo aos barões
destes carteis, que com droga ali não se brinca! E que mais
depressa morre, quem dela ganha milhões, que as vítimas
que a consomem!
Se tal método fosse usado nos fogos em Portugal, não
teríamos dúvidas que os barões deste cartel incendiário,
teriam que procurar outra actividade! Não digo mata-los
como fez o Sr. Fidel aos da droga. Pois sou contra a pena
de morte a começar pelo aborto! Como também a consti-
tuição portuguesa não permite tal pena! Mas não é preciso
matar para se punir quem criminaliza O Mundo está cheio
de gangs e carteis quer na droga, tráfico humano, roubos
etc. E os fogos em Portugal não fogem à rega! E enquanto
tal enguiço não for travado de espada afiada, continuare-
mos a chorar os mortos e a destruição que destes males
advêm!
O meu próximo artigo: Os incendiários não têm horários
 12 Fevereiro 2018
FC Porto segura liderança e Sporting sofre para vencer Feirense
O FC Porto segurou a liderança isolada da I Liga portuguesa de futebol, ao golear no terreno do Desportivo de Chaves (4-0),
enquanto o Sporting sofreu para igualar o Benfica, com um triunfo caseiro frente ao Feirense (2-0).
Depois de os ‘encarnados’, tetracampeões nacionais, terem
vencido no recinto do Portimonense (3-1), no sábado, e
assumido provisoriamente a liderança, os rivais responderam
com triunfos nos seus jogos da 22.ª jornada.
O brasileiro Soares, aos 15 e 28 minutos, o maliano Moussa
Marega, aos 57, e Sérgio Oliveira, aos 90+1, marcaram os
golos dos ‘dragões’, que passaram a somar 55 pontos, mais
dois do que Benfica e Sporting, que só chegou ao triunfo
frente ao Feirense nos últimos minutos.
William Carvalho, aos 78, e o colombiano Fredy Montero,
aos 90+1, assinaram os tentos da equipa ‘leonina’ num
encontro em que Luís Ferreira reverteu duas decisões com
Desporto . 11
auxílio do videoárbitro, um golo de Doumbia e uma grande
penalidade.
Com este desaire, e com o triunfo do Boavista na receção
ao Vitória de Guimarães, por 1-0, com um golo de Fábio
Espinho, o Desportivo de Chaves ‘caiu’ para o sétimo lugar,
por troca com os ‘axadrezados’, sextos, ambos com 30
pontos.
Os transmontanos e os portuenses somam mais um ponto
do que os vimaranenses, oitavos, enquanto o Feirense, que
somou a terceira derrota consecutiva, ocupa o 15.º lugar,
com 20, com os mesmos 20 pontos do Desportivo das
Aves, que iniciou a ronda no 18.º e último lugar e deixou
provisoriamente a zona de despromoção, ao vencer por 5-2
no terreno do Belenenses. Sexta-feira, 09 fev:
Paços de Ferreira – Tondela, 0-2
O segundo triunfo consecutivo do Desportivo das Aves foi
- Sábado, 10 fev:
construído com os golos do guineense Mama Baldé, aos
Rio Ave – Marítimo, 3-0
dois minutos, André Moreira, na própria baliza, aos 13, do
Sporting de Braga - Vitória de Setúbal, 3-1
líbio Hamdou Elhouni, aos 28, de Paulo Machado, aos 39,
na marcação de uma grande penalidade, e do argentino Luis Portimonense – Benfica, 1-3
Fariña, aos 90, enquanto Nuno Tomás, aos 44, e o brasileiro - Domingo, 11 fev:
Maurides, aos 86, na conversão de um castigo máximo,
Belenenses - Desportivo das Aves, 2-5
reduziram para os lisboetas.
Desportivo de Chaves - FC Porto, 0-4
Os ‘azuis’ somaram o 12.º jogo consecutivo sem vencer e Sporting – Feirense, 2-0
seguem no 13.º lugar, com 21 pontos, mais um do que o Boavista - Vitória de Guimarães, 1-0
Desportivo das Aves, que subiu provisoriamente do 18.º e
- Segunda-feira, 05 fev:
último posto para o 15.º.
Moreirense - Estoril-Praia, 20:00 (Sport TV)
 12 . Desporto
Sporting foi perdulário, mas paciente para regressar
às vitórias diante do Feirense
O Sporting recebeu e venceu ontem o Feirense, por 2-0,
num encontro da 22.ª jornada da I liga de futebol, em que
desperdiçou inúmeras oportunidades de golo e só conseguiu
assegurar os três pontos já perto do fim.
Após duas derrotas consecutivas e nenhum golo marcado,
no terreno do FC Porto (1-0), na primeira mão da Taça de
Portugal, e na última jornada do campeonato, na visita ao
Estoril Praia (2-0), os golos de William Carvalho (78) e de
Fredy Montero (90+1) voltaram a colocar os ‘leões’ na rota
dos triunfos.
Os ‘leões’ mantêm-se colados ao Benfica na terceira posição
da classificação, com 53 pontos, e a dois do líder FC Porto,
que lidera com 55, mas com um encontro por terminar, frente
ao Estoril Praia.
Sem Fábio Coentrão e Marcos Acuña, castigados, e privado
de Bas Dost, lesionado, Jorge Jesus voltou ao seu esquema
habitual 4x4x2, mas foi obrigado a mexer, apostando em
Bruno César no lado esquerdo da defesa e colocando Bryan
Ruiz na posição do argentino. No meio-campo fez regressar
William Carvalho e no ataque estreou a dupla Montero e
Doumbia.
O Feirense, de Nuno Manta Santos, vinha igualmente de
duas derrotas, ambas por 2-1, frente a Paços de Ferreira e
Desportivo de Chaves.
A entrada do Sporting no encontro não podia ser mais
esclarecedora de que o mau momento vivido em Alvalade
tinha que ser invertido a todo o custo. Só nos primeiros 15
minutos os ‘leões’ tiveram à mercê quatro oportunidades de
golo, duas delas desperdiçadas por Doumbia.
O habitual suplente do goleador holandês Bas Dost
apresentou evidentes momentos de falta de confiança para
finalizar. Primeiro, William, de livre, colocou a bola no
avançado costa-marfinense, que se mostrou lento na ‘cara’ de
Caio e permitiu o corte do central ‘fogaceiro’. Depois, numa
transição rápida conduzida pelo italiano Piccini, repetiu o
desperdício no frente a frente com o guarda-redes.
Pelo meio, o central Mathieu cobrou um livre direto,
obrigando a nova intervenção apertada de Caio, que viria a
esticar-se novamente para defender um remate com selo de
golo de Bryan Ruiz.
O Sporting estava cada vez mais perto de desfazer o ‘nulo’,
quando apareceu um momento de incerteza em Alvalade.
PAULO RIBEIRO
291 Silverthorn Ave. York ON
M6N3K2
416-653-8045
12 Fevereiro 2018
Doumbia, à terceira tentativa, colocou a bola dentro da
baliza, numa jogada bem combinada com Montero. Porém,
o juiz Luís Ferreira anulou o tento aos ‘leões’ com recurso ao
videoárbitro, por falta de Bruno Fernandes no lance.
Os ‘fogaceiros’, completamente destemidos e num raro
momento de desconcentração da defesa ‘leonina’, estiveram
muito perto de tornar a injustiça no resultado ainda maior,
Ebson Farias, com um remate defendido por Patrício para
quando Edson Farias cruzou para o cabeceamento tenso de
o poste.
Luís Machado. Valeu ao Sporting a estirada de Rui Patrício
a evitar o golo que parecia certo. Jorge Jesus estava visivelmente desesperado no banco
perante tanta ineficácia, apesar do domínio avassalador da
Contudo, a noite estava a ser demasiado azarada para
sua equipa. O técnico acabou mesmo por promover duas
Doumbia, para desespero de Jorge Jesus e dos companheiros.
estreias, colocando o avançado português Rafael Leão no
Desta vez, chegou tarde para a emenda à boca da baliza a
lugar de Bryan Ruiz e Lumor no de Bruno César.
passe de William, numa jogada em que Coates também não
acreditou, deixando a bola passar. As alterações deram outra vida ao ataque ‘leonino’ e,
finalmente, o Sporting conseguiu marcar. Bruno Fernandes
Durante toda a primeira parte, Caio foi o protagonista e,
cobrou o canto de forma tensa para médio William Carvalho
com alguma sorte à mistura, segurou o massacre ‘leonino’ e
assinar o seu primeiro golo no campeonato, aos 78 minutos.
voltou a ‘negar’ o golo a Mathieu e Bruno Fernandes, tendo
visto ainda Bryan Ruiz surgir sozinho a cabecear por cima. Já em tempo de compensação, o ‘reforço’ colombiano
Montero ainda fez o gosto ao pé ao selar a vitória ‘verde
A segunda parte foi bem menos eletrizante e com abrupta
e branca’ e assinalando o seu primeiro golo desde que
redução nas ocasiões de golo para ambas as partes, com a
regressou ao clube, em janeiro.
melhor oportunidade a pertencer ao Feirense, através de
Boavista vence Vitória de Guimarães e sobe
ao sexto lugar da I Liga
Fábio Espinho marcou ontem o golo da vitória do Boavista
na receção ao Vitória de Guimarães, por 1-0, em jogo da 22.ª
jornada da I Liga portuguesa de futebol, permitindo a subida
dos ‘axadrezados’ ao sexto lugar.
No Estádio do Bessa, o médio português chegou ao golo aos
58 minutos e assegurou o regresso aos triunfos do Boavista,
após o desaire no terreno do Desportivo das Aves (3-0),
permitindo ao clube portuense ultrapassar os vimaranenses.
O Boavista ascendeu à sexta posição, com os mesmos 30
pontos do Desportivo de Chaves, sétimo, enquanto o Vitória
de Guimarães desceu do sétimo para o oitavo posto, com 29.
TEL - (416) 591 1245
 12 Fevereiro 2018
Benfica vence Portimonense e até Académica vence e fica a um ponto do líder FC Porto B
“dormiu” na liderança da I Liga A Académica venceu por
4-0 em casa do Gil Vicente e
consolidou o segundo lugar da
II Liga do futebol português,
a um ponto do líder FC Porto
B, que perdeu por 2-0 com
o Santa Clara. Na luta pelo
acesso à I Liga, Arouca, Santa
Clara e Académico de Viseu
confirmaram credenciais,
enquanto o Leixões, que
empatou em casa a 1-1 com
o Sporting de Braga B, e o
Penafiel, que perdeu sábado
em casa com o Varzim (3-2),
cederam terreno. Em Barcelos,
Guima abriu o ativo para os
‘estudantes’ aos 23 minutos,
Luisinho elevou para 2-0 aos 40
e já na segunda parte, Djousse,
de grande penalidade, fez o
terceiro, aos 55, e Dias, aos 86,
estabeleceu o resultado final.
A Académica encurtou para
um ponto a diferença para o
FC Porto B, equipa que não
entra nas contas da promoção
à I Liga, e manteve a distância
de três para o Arouca, mas
deixou alguns dos seus diretos
opositores mais longe.
Desporto . 13
O Arouca, na terceira posição
com 40 pontos, a três da
Académica e a quatro do
FC Porto B, venceu em casa
o lanterna-vermelha Real,
por 1-0, com um golo do
brasileiro Victor Guilherme,
aos 45+1 minutos, e também
viu diminuído o grupo de
perseguidores.

II Liga -
O Benfica venceu por 3-1 em casa do Portimonense e
ascendeu à liderança da I Liga do futebol português, embora Resultados
que à condição, dado que soma mais um ponto e dois jogos
do que o FC Porto.

O triunfo em Portimão, numa partida em que o goleador - Sábado, 10 fev:

Jonas ficou em branco após oito jogos, a última vez que não
marcou foi com o FC Porto, na 13.ª jornada, permitiu ao Penafiel - Varzim, 2-3
Benfica chegar ao cimo da tabela.
- Domingo, 11 fev:
O argentino Cervi, aos seis e 77 minutos, e o sérvio Zivkovic,
aos 90+5, marcaram os golos dos tetracampeões nacionais, Gil Vicente - Académica,
que viram ainda o brasileiro Felipe Macedo, aos 65, empatar 0-4
a 1-1 para os algarvios.
Leixões - Sporting de Brag
O Benfica assumiu provisoriamente o primeiro lugar, com 53 B, 1-1
pontos, mais um do que o FC Porto, que visita no domingo o
Desportivo de Chaves e conta ainda menos um jogo (Estoril Nacional - Sporting da
Praia), e mais três do que o Sporting, que recebe o Feirense. Covilhã, 1-1

O Portimonense permanece no 11.º posto, com 24 pontos, Oliveirense - Famalicão,

mas pode ser apanhado no domingo pelo Belenenses, que 2-0
recebe o lanterna-vermelha Desportivo das Aves, com 17.
Arouca - Real Massamá,
1-0
Os outros jogos
Vitória de Guimarães B -
O Sporting de Braga regressou aos triunfos na receção ao Cova da Piedade, 1-0
Vitória de Setúbal, depois do desaire na ronda anterior no
terreno do FC Porto (3-1), e com uma vitória por 3-1 colocou Sporting B - União da Ma-
termo a uma série de seis jogos sem perder da formação deira, 0-1
setubalense.
Benfica B - Académico de
Os ‘arsenalistas’ venceram com golos de Raul Silva, aos Viseu, 1-5
25 minutos, Paulinho, aos 65, na conversão de uma grande
penalidade, e Ricardo Esgaio, aos 83, e viram ainda dois Santa Clara - FC Porto B,
golos anulados, um deles pelo recurso ao videoárbitro 2-0
(VAR).

Aos 87 minutos, André Pereira ainda reduziu para o Vitória

de Setúbal, que permanece no 16.º lugar, com os mesmos
18 pontos do Estoril Praia, 17.º e penúltimo, que visita o
Moreirense, 15.º com 19, na segunda-feira e tem menos um
jogo disputado.

Os minhotos ‘desforraram-se’ das duas derrotas sofridas esta

temporada com o Vitória de Setúbal (2-0 para o campeonato
e 2-1 para a Taça da Liga) e acercam-se provisoriamente do
pódio, dado que seguem no quarto lugar, com 46 pontos,
com dez de vantagem sobre o Rio Ave.

Em Vila do Conde, o Rio Ave também regressou às vitórias,

depois da goleada sofrida frente ao Benfica (5-1, na Luz), ao
vencer em casa o Marítimo por 3-0, em jogo da 22.ª jornada.

Pelé, aos 28 minutos, na conversão de uma grande

penalidade, João Novais, aos 39, e Diego Lopes, aos 74,
marcaram os golos dos vila-condenses, que, depois de duas
derrotas, reforçaram o quinto lugar, com 36 pontos.

O Marítimo, que somou o oitavo jogo sem vencer na

competição, ocupa o oitavo lugar, com os mesmos 29 pontos
do Vitória de Guimarães, que visita no domingo o Boavista,
nono colocado com 27.
 14 . Desporto
Portugal é campeão da Europa de Futsal Marcelo: “Vocês são os
* Seleção nacional futsal levou a melhor sobre a Espanha (3-2),
na final do europeu, na Eslovénia.
Portugal é campeão da Europa de Futsal! A seleção nacional
venceu, este sábado a Espanha, por 3-2, e conquistou o
primeiro título europeu da história da modalidade. Ricardinho
e Bruno Coelho (dois) marcaram os golos portugueses,
enquanto Miguelín e Lín fizeram os golos espanhóis.
Ricardinho saiu lesionado no prolongamento, mas Bruno
Coelho vestiu a pele de herói nacional ao decidir a 55
segundos do fim. Pela primeira vez na história, Portugal
é campeão da Europa, ao bater a Espanha, que havia
conquistado o título em sete ocasiões. Foi uma vingança da
final perdida em 2010!
Depois de o futebol ter conquistado o Euro2016 a 10 de
julho, agora foi a vez do futsal a alcançar proeza igual a 10
de fevereiro.
Ricardinho eleito melhor jogador
do Europeu
Ricardinho recebeu das mãos do presidente da UEFA,
Aleksander Ceferin, o prémio de melhor jogador do
Campeonato da Europa de futsal, coroando assim a conquista
inédita de Portugal na prova que decorreu na Eslovénia.
O internacional português terminou a competição com sete
golos e quatro assistências, tendo contribuído de forma
decisiva para o título da equipa das Quinas, isto apesar de
se ter lesionado durante a final e não ter jogado os últimos
minutos do encontro com a Espanha.
12 Fevereiro 2018
melhores dos melhores.
São geniais”
Presidente da República desfez-se em elogios à
comitiva da seleção que se sagrou campeã da
Europa
A comitiva nacional foi recebida este domingo na Assem-
bleia da República. Aqui ficam os resumos dos discursos,
com especial destaque para as palavras de Marcelo Rebelo
de Sousa, que se dirigiu à comitiva como “os melhores dos
melhores” e desvendando a mensagem que enviou a Fernan-
do Gomes, presidente da FPF: “Vocês são geniais”
Marcelo Rebelo de Sousa:
“Quero dar-vos um abraço de reconhecimento, admiração e
gratidão. A segunda palavra resulta daquilo que pensei esta
noite depois de termos vibrado. Tendo ouvido o que foram
dizendo jogo após a jogo, o que estava na base deste suces-
so? Vocês sonharam com esta vitória, o Ricardinho até era
doentio, ‘tem de ser, tem de ser’, até contagiava Portugal.
Destacar também a vossa união. Essa união existiu. Em ter-
ceiro a humildade. Não é a falta de capacidade de sonhar.
Humildade siginfica ganhar cada jogo com consistência.
Cada novo jogo era um recomeço. E depois houve rigor no
trabalho. O Mundo está cheio de génios e talentos que não
chegaram a sítio nenhum por falta de rigor no trabalho. No
vosso caso existiu muito trabalho competente. Terceira pala-
vra é a explicação do agradecimento. O País viveu ao longo
do último ano momentos de grande alegria, maos outros de
profunda tristeza, E uniu-se. Era bom que no primeiro tri-
mestre de 2018 pudessemos ter esta alegria. O vosso con-
tributo é especial. Uma gratidão especial. É bom estar pe-
rante os melhores dos melhores. Vocês são os melhores dos
melhores e daí a nossa gratidão. Mandei uma mensagem ao
vosso presidente a dizer que vocês são geniais”
ABC
-O MELHOR VEÍCULO
PARA A SUA
PUBLICIDADE
Telefone-nos
416 995 9904
416 828 6568
 12 Fevereiro 2018 Desporto . 15
Bruno “Eder” Coelho no título histórico do futsal nacional
Portugal sagrou-se campeão da Europa ao vencer a Espanha por 3-2. Golos de Ricardinho e Bruno Coelho (dois) decidiram final.
o guarda-redes espanhol, defendia tudo e mais alguma coisa,
fosse remate de Pedro Cary, Ricardinho...

Foi já no fim do prolongamento que o jogador do Benfica

voltou a vestir a pele de herói. Foi ele a fazer o 3-2 final.
Bruno Coelho estava limitado fisicamente, mas assumiu a
marcação do livre direto a pouco mais de um minuto do fim
do jogo e numa altura em que Ricardinho já não estava em
campo.

Não deixa de ser curioso que o melhor jogador de futsal do

Ricardinho começou a escrever a história da final do Euro
2018 de futsal logo aos 59 segundos de jogo, quando pôs
Portugal a vencer frente à Espanha. Depois, já perto do final
do jogo, o capitão e melhor jogador do mundo saiu lesionado
e em lágrimas, vendo Portugal sagrar-se campeão da Europa
do lado de fora, após uma vitória sofrida e épica no prolon-
gamento por 3-2. A imagem de Ricardinho em lágrimas na
final de Liubliana fez o país recordar a final do Euro 2016
em futebol, em Paris, quando Cristiano Ronaldo saiu lesio-
nado e deixou o papel de herói nacional à mercê de Eder, que
acabaria por marcar o golo da vitória frente à França (1-0).
Ontem, esse papel foi desempenhado por Bruno Coelho. O
jogador do Benfica foi uma das boas surpresa do Europeu de
futsal, na Eslovénia, e só não foi o melhor da prova porque a
organização quis premiar o melhor do mundo, também por-
tuguês e de seu nome Ricardinho.
mundo (eleito em janeiro) tenha dito numa entrevista antes
da prova que estava disposto a sacrificar-se pessoalmente
pelo título de campeão da Europa. “Acredito mesmo de co-
ração que vamos ser campeões e seria bonito ter uma coinci-
Campeões europeus
dência com o futebol. Temos o melhor do jogador do mundo
e jogadores a atuar nas melhores ligas (...) Se me dissessem com receção apoteótica
em Lisboa
que isso ia acontecer [na Eslovénia], não me importava nada
de lesionar-me já e Portugal ser campeão europeu”, disse o
jogador do Movistar em entrevista ao Record.
“Campeões, campeões, nós somos campeões». Foi este o cântico
E se Cristiano Ronaldo aterrou em Lisboa a 11 de julho de mais entoado na apoteótica chegada da Seleção Nacional de futsal
ao aeroporto Humberto Delgado, em Lisboa. Foram centenas as
2016 com o “caneco”, Ricardinho fê-lo a 11 de fevereiro, pessoas, entre familiares, amigos e anónimos, que fizeram questão
com um caneco idêntico e igualmente histórico que vai para de receber os novos heróis nacionais no regresso da Eslovénia,
a Cidade do Futebol. palco da inédita conquista do Europeu.

Portugal conquistou assim o primeiro título europeu na mo-

dalidade (venceu todos os jogos até à final), vingando a der-
rota do Euro 2010, quando perdeu frente à Espanha, por 4-2,
na Hungria. E a Federação liderada por Fernando Gomes faz
assim o pleno entre as seleções masculinas (futebol, futebol
de praia e futsal). Agora Portugal já se pode gabar de ter ven-
cido em toda a linha, incluindo nos títulos individuais: CR7
(futebol), Madjer (futebol de praia) e Ricardinho (futsal) já
foram eleitos o melhor do mundo nas respetivas modalida-
des.

Muitos dos nomes e rostos que ontem conquistaram o pri-

meiro título para o futsal nacional (André Sousa, Pedro Cary
e Jorge Braz, entre outros) já tinham erguido o nome de Por-
tugal na modalidade, quando em 2008, em Koper, conquis-
taram o Mundial Universitário. Mas nada tão grandioso e
relevante como o Europeu. A comitiva nacional aterra neste
domingo em Lisboa, às 13.20, com o troféu de campeão eu-
ropeu na bagagem.

Epopeia de sacrifício
Ricardinho marcou logo aos 59 segundos de jogo e a Espa-
nha ficou abalada. Só no final da primeira parte Marc Tolrà
conseguiu bater André Sousa, um dos melhores na final do
Europeu.

No regresso dos balneários, os espanhóis mostraram porque

foram campeões da Europa por sete vezes em nove edições e
o porquê de em 26 jogos com Portugal terem 20 vitórias. Foi
num livre estudado que Miguelín descobriu Lín sem marca-
ção e o espanhol só teve de encostar para a baliza. A vence-
rem por 2-1, os espanhóis fartaram-se de pôr o guarda-redes
português à prova. André Sousa, por vezes com a ajuda do
poste e da trave, foi vendo as bolas ficar do lado de fora da
baliza...

Depois, como se o guião do jogo já estivesse escrito, o sele-

cionador nacional Jorge Braz recorreu ao time out (paragem)
para pôr Portugal a jogar em 5x4 e ter assim vantagem numé-
rica para chegar ao golo. Foi o que aconteceu a 55 segundos
do fim do jogo, quando Bruno Coelho fez o empate (2-2) e
levou a partida para o prolongamento. Nesta altura, Sedano,
 16 . Ainda a tempo 12 Fevereiro 2018

Câmara de Gondomar vai batizar pavilhão

com o nome de Ricardinho
Gondomar quer homenagear “a seleção nacional vitoriosa e, em particular, o seu capitão Ricardinho”
A Câmara de Gondomar vai atribuir o nome de Ricardinho a
um pavilhão em Valbom, onde o Unidos Pinheirense disputa
as suas partidas da I Liga de futsal, anunciou no sábado a
autarquia.
Ricardinho, que em 2016 foi agraciado pelo município com
a medalha de mérito desportivo, em grau ouro, vai agora dar
o nome a um pavilhão, depois de Portugal se sagrar pela pri-
meira vez campeão europeu de futsal, ao derrotar a Espanha
por 3-2, no prolongamento.
Num comunicado publicado no sítio da Câmara Municipal
de Gondomar, a autarquia informa que “ vai atribuir o nome
de Ricardinho ao pavilhão da Escola EB 2,3 de Valbom, que
em breve entrará em obras e onde habitualmente o Futebol
Clube Unidos Pinheirense disputa os seus jogos de futsal, na
sequência da vitória da seleção nacional no Campeonato da
Europa de futsal, que hoje terminou na Eslovénia”
Com este ato, Gondomar “homenageia a seleção nacional
vitoriosa e, em particular, o seu capitão Ricardinho”, lê-se
ainda no comunicado.
Ricardinho nasceu em Valbom, concelho de Gondomar, a 03
de setembro de 1985, tendo começado a jogar futsal no Gra-
midense Infante na época de 1998/99 passando, depois, por

Sporting garante oito títulos individuais no Miramar, Benfica, Nagoya Oceans, CSKA Moscovo e Inter
Movistar, num trajeto em que alinhou quase centena e meia

campeonato de pista coberta

de vezes com a camisola da seleção, tendo sido eleito o me-
lhor jogador do mundo em 2010, 2014, 2015, 2016 e 2017.
Campeões nacionais da primeira jornada:

Masculinos
60 metros - Ancuiam Lopes (Sporting), 6,65 segundos.
400 metros - Ricardo dos Santos (Benfica), 47,50 segundos.
1.500 metros - Miguel Mascarenhas (Benfica), 3.52,52
minutos.
Salto com vara - Rubem Miranda (Sporting), 5,44 metros.
Triplo salto - Pedro Pablo Pichardo (Benfica), 16,73
metros.
5.000 metros marcha - João Vieira (Sporting), 19.33,41
minutos.

O Sporting destacou-se no primeiro dia do Campeonato de
Portugal de atletismo em pista coberta, ao conquistar oito
títulos individuais.
Destaque para Lorene Bazolo que bateu o recorde nos 60
metros (7,30 segundos).
Femininos
60 metros - Lorene Bazolo (Sporting), 7,30 segundos.
400 metros - Rivinilda Mentai (Benfica), 54,73 segundos.
1.500 metros - Carla Reis (Juventude Vidigalense), 4.40,80
minutos.
Salto em altura - Catarina Queirós (Associação Juventude
da Serra) e Catarina Fonseca (Sporting), 1,73 metros.
Salto em comprimento - Evelise Veiga (Sporting), 6,22
“Em todos estes anos, Ricardinho sempre destacou a sua
metros.
condição de gondomarense, identificando-se com os valores
Salto com vara - Marta Onofre (Sporting), 4,25 metros.
da sua terra, que divulgou e propagandeou, aproveitando o
Lançamento do peso - Jessica Inchude (Sporting), 16,41
mediatismo que a sua condição de atleta de alta condição lhe
metros.
proporcionou”, conclui a nota informativa.
3.000 metros marcha - Ana Cabecinha (Clube Oriental de
Pechão), 12.39,40 minutos.

Cristiano Ronaldo
felicita Seleção António Costa diz que Portugal merece título
de campeão europeu
O primeiro-ministro, António Costa, felicitou
a equipa portuguesa pela conquista do título de
campeão europeu de futsal, sublinhando que é um
triunfo merecido.

«Campeões da Europa de decorreu na Eslovénia. «Portugal é Campeão Europeu de Futsal!

Futsal!! Parabéns malta,
parabéns Portugal!!» Foi
esta a mensagem que
Cristiano Ronaldo deixou
nas redes sociais para
felicitar a Seleção pela
conquista do Europeu que
Benfica, Sporting, FC Porto, Parabéns», escreveu António Costa no Twitter.
SC Braga e Belenenses
também assinalaram nos
canais oficiais a conquista No tweet, António Costa acrescentou ainda:
inédita da equipa das Quinas. «Merecem este título. Viva Portugal!».
 12 Fevereiro 2018
Portugal foi o 82.º país a entrar numa cerimónia
marcada pela união das Coreias
Jogos Olímpicos de Inverno de PyeongChang começaram sexta-feira. A comitiva portuguesa foi liderada pelo atleta
Kequyen Lam
A comitiva portuguesa foi a 82.ª a entrar na cerimónia de
abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno PyeongChang2018,
marcada pelo desfile unificado das duas Coreias.
Recurso de José Sócrates foi rejeitado
O Tribunal da Relação de Lisboa (TRL) rejeitou um recurso
de José Sócrates para afastar o juiz do Tribunal Central de
Instrução Criminal Carlos Alexandre do processo ‘Operação
Marquês’.
Numa decisão a que a Lusa teve acesso, o TRL rejeitou o
recurso interposto por José Sócrates sobre as questões da
incompetência do Departamento Central de Investigação
e Ação Penal (DCIAP) e do Tribunal Central de Instrução
Criminal (TCIC) e à caducidade do exercício da ação penal.
Ainda a tempo . 17
junto, sob uma bandeira branca com o mapa da península
coreana desenhado a azul.
Tal como havia acontecido aquando da entrada do presidente
da Coreia do Sul, Moon Jae-in, e do presidente do Comité
Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, a irmã mais
nova de Kim Jong-un, líder norte-coreano, cumprimentou os
responsáveis sul-coreanos presentes no Estádio Olímpico de
PyeongChang.
Kim Yo-jung é o primeiro membro da dinastia Kim a visitar
a Coreia do Sul.
Esta foi a quarta vez que as duas Coreias desfilaram em con-
junto em Jogos Olímpicos, depois de já o terem feito nas
edições de Verão de 2000 e 2004 e de Inverno de 2006.
Além de terem desfilado em conjunto, as Coreias vão ainda
ter uma equipa conjunta no torneio feminino de hóquei no
gelo.
No final da passagem das 91 comitivas, chegou o momento
mais aguardado da cerimónia de abertura, com as delegações
da Coreia do Sul e da Coreia do Norte a desfilarem em con-
De forma simbólica, os discursos inaugurais dos responsá-
veis da Coreia do Sul e do COI foram feitos com a comitiva
coreana por trás.
A comitiva portuguesa, liderada por Kequyen Lam, um dos
dois atletas lusos em prova -- juntamente com Arthur Hanse
--, foi a 82.ª a entrar no Estádio Olímpico.
Destaque também para o desfile da comitiva russa, que en-
trou sob bandeira neutra, depois de o país ter sido proibido
de participar devido a um caso de doping sistemático apoia-
do pelo governo.
O tribunal recusou também considerar ilegais os despachos
proferidos pela hierarquia do Ministério Público relaciona-
dos com a aceleração processual e as prorrogações do prazo
de inquérito do processo no qual José Sócrates é acusado
de corrupção passiva de titular de cargo político, branquea-
mento de capitais, falsificação de documentos e fraude fiscal
qualificada.
O tribunal entendeu ainda que não houve violação das regras
que regulam a conexão de processos, bem como o argumento
da defesa sobre a inexistência de indícios de crime.
 18 . Ler e contar
A Nossa Herança
Cultural
Conceição
Baptista
Um tema interessante. Daqueles que deveriam
estar em primeiro plano. Para nós, decerto, mas
também para os que estamos a fazer crescer.
Quero, antes de mais, salientar a importância
de conhecer de onde viemos e assim incentivar
nos mais novos o gosto pelo conhecimento da
nossa Cultura de Raiz Popular. Que, no nosso
ponto de vista, bem transmite o nosso modo de
estar na vida. Mais do que isso, transmite o es-
tado da alma do nosso povo. O que é, sem du-
vida, considerado por mim (e não só por mim,
naturalmente), da maior importância.
Neste modo de vida movimentada, que leva-
mos por aqui, pouco tempo nos resta para con-
tar histórias, lendas e tudo quanto tem a ver
com a riqueza do nosso folclore, para que as-
sim possamos passar a nossa Herança Cultural
ás gerações vindouras. Não é, de facto, muito
fácil, a despeito de ser possível avançar um
pouco mais.
E porque temos uma grande responsabilidade
no cumprimento das orientações que devemos
passar aos nossos filhos e netos, estamos cons-
ciêntes que não é tarefa de fácil envergadu-
ra. Mas também sabemos... que hoje aqui esta-
mos como portadores da voz e da sabedoria dos
nossos pais e avós, que tiveram para connosco
o enorme cargo de professores dos nossos usos
e costumes - e de toda a nossa Cultura Popular.
12 Fevereiro 2018
Angola deve milhões a Portugal
*
Cinco milhões por tratamentos médicos a angolanos
O embaixador angolano em Lisboa Marcos Barrica disse na
terça-feira, 7, que, por essa razão, os doentes em tratamento
em Portugal passam por dificuldades que afirmou não serem
novas.
O diplomata angolano revelou haver um esforço “muito
grande por parte do Estado angolano para resolver a dívida”
referente não só ao tratamento médico, mas também ao alo-
jamento dos doentes e acompanhantes.
O especialista em saúde pública Maurilio Luyela considera
que se o país tivesse investido em cuidados primários de saú-
de, potenciando os centros médicos, “não haveria o actual
O Governo de Angola reconheceu estar em dificuldades para congestionamento nos níveis superiores da rede sanitária”.
pagar a dívida que contraiu junto de Portugal que ronda os
cinco milhões de dólares. O também deputado da Comissão da Saúde da Assembleia
Nacional, pela UNITA, disse que durante o consulado de
A falta de investimentos do Governo angolano é a razão des- José Eduardo dos Santos os investimentos no sector foram
sa dívida que decorre dos tratamentos médicos aos seus cida- mal dirigidos pelo que o actual Executivo tem o desafio de
dãos, disse o especialista em saúde pública Maurilio Luyela inverter o quadro.
Chineses em Cabo Verde preocupados com
boatos sobre rapto de crianças
Polícia Judiciária emite comunicado a desmentir informações de que chineses estavam
a raptar crianças
Boatos de que dois cidadãos chineses pretendiam raptar
crianças num bairro da capital cabo-veridana, na quinta-fei-
ra, causaram mal-estar no seio da comunidade daquele gi-
gante asiático, radicada no arquipélago cabo-verdiano.
Tudo não passou de falso alarme, já que se tratava apenas de
uma viatura avariada e que era conduzida por um cidadão de
nacionalidade chinesa.

É bonito e importante que os mais novos
conheçam que a nossa linda Música Regional,
cheia de profunda nostalgia, foi a expressão
mais linda herdada das gentes que povoaram
as nossa Ilhas. É importante este raciocínio,
por forma a conseguirmos avançar ainda mais
no muito que temos a fazer.
De facto, passar o saber popular é investir na
educação dos nossos filhos, que deve ser-lhes
transmitido com o maior respeito, para que não
seja como uma imposição... mas que sirva de
motivação na aprendizagem das suas raízes.
Claro, que cada um de nós o fará à sua ma-
neira e estilo de vida. E que tenhamos sempre
presente, que a juventude de hoje vive outros
tempos daqueles em que fomos criados. Que
conhece e vive outras culturas, o que não im-
pede de conhecer, também, um passado cultu-
ral que nos orgulha e a continuidade das nossas
tradições neste país... que é mais deles do é que
nosso! Ou não será?!
A polícia não constatou nenhum indício que suspeitasse a
prática de qualquer situação anormal.
Este incidente não caiu bem no seio da comunidade chinesa,
que se mostra preocupada com as falsas informações postas
a circular sobretudo nas redes sociais.
O presidente da Associação Amizade Cabo Verde-China
(AMICACHI) José Correia disse ter mantido um encontro
para tranquilizar os membros da comunidade.
Correia exorta às autoridades competentes a tomarem me-
didas para evitar que situações do tipo voltem a acontecer,
já que podem criar ruídos e problemas nas relações com a
China, um dos principais parceiros de desenvolvimento do
arquipélago.
Frelimo e Renamo aprovam eleições nas províncias
A partir de 2019, partido que vencer eleições nas províncias indica governadores e administradores
A partir das eleições gerais de 2019, Moçambique passa a contar com um novo modelo de governação, que terá como base,
uma distribuição do poder político baseada no desempenho eleitoral.
A Renamo e a Frelimo saúdam o novo modelo, enquanto o
MDM diz que a democracia retrocede.
O novo modelo, anunciado nesta quarta-feira, 7, pelo Pre-
sidente da República Filipe Nyusi e que resulta de enten-
dimentos com Afonso Dhlakama, líder do maior partido da
oposição, estabelece que o partido que tiver a maioria dos
votos em cada província, deverá indicar o respectivo gover-
nador e administrador.
É um formato diferente do actual em que o vencedor das
eleições gerais, ganha tudo.
José Correia lembra que a China, desde os primeiros tempos
da independência, tem sido um grande parceiro de Cabo Ver-
de, país que igualmente acolhe uma significativa comunida-
de de estudantes das ilhas.
Neste ano desapareceram quatro crianças e um adulto e na
quarta-feira, as autoridades encontraram ossadas aparente-
mente de uma criança.
O Presidente da República e o Governo já apelaram à calma
e tranquilidade e reafirmaram que as autoridades tudo farão
para desvendar esses casos.
Enquanto isso, até agora não há nenhuma pista das duas
crianças de 10 de 11 anos, respectivamente, que desapare-
ceram há seis dias no bairro de Castelão, na capital do país.
Se a nível provincial a situação vai esperar até 2019, a nível au-
tárquico as mudanças entram em vigor já a partir de Outubro e
os munícipes deixam de votar num presidente, mas numa lista.
A Renamo e a Frelimo saúdam o novo modelo, enquanto o
MDM diz que a democracia retrocede.
Ernesto Macúacua, docente universitário em Maputo, chama a
atenção para algumas nuances do novo modelo.
“É uma faca de dois gumes. A título de exemplo, a nível do or-
çamento, o governador não terá autonomia e terá que depender
de algumas decisões de pelouros de nível central”, explicou.
 12 Fevereiro 2018
Irmã de Kin Jong-un visita a Coreia do Sul
É a primeira visita de um membro da «dinastia» norte-
coreana a Seul
A irmã do Presidente da Coreia do Norte, Kim Jong-un, via-
jará com a delegação de alto nível do Governo que está a vi-
sitar a Coreia do Sul entre os dias 9 e 11 deste mês por causa
dos Jogos Olímpicos de Inverno de PyeongChang.
Kim Yo-jong acompanhará o presidente do cerimonial do
país, Kim Yong-nam, que é o oficial norte-coreano do mais
alto escalão a visitar o país vizinho.
Esta visita já considerada histórica de Kim Yo-jong, que é
vice-diretora do Departamento de Propaganda e Agitação do
Partido Único, seria a primeira viagem de um membro da
dinastia Kim à Coreia do Sul.
Junto a Kim Yo-jong e Kim Yong-nam viajarão outros 20
funcionários norte-coreanos, entre os quais se destacam ou-
tros oficiais como Choe Hwi, presidente do Comité Nacional
de Planeamento Desportivo, e Ri Son-gwon, que lidera o ór-
gão que administra as relações inter-coreanas.
Ainda é desconhecido o papel da irmã de Kim Jong-un du-
Acidente com autocarro em Hong Kong
provoca 18 mortos e 62 feridos
* Dez dos feridos estão em estado crítico e 15 em estado grave.
Pelo menos 18 pessoas morreram e 62 ficaram feridas no
acidente de um autocarro de dois andares, sábado, em Hong
Kong, segundo a última atualização das autoridades.
Anteriormente, a polícia tinha avançado com a informação
de 19 mortes.
As autoridades adiantaram que dez dos feridos estão em es-
tado crítico e 15 em estado grave.
O acidente teve lugar cerca das 18:00 horas locais e envol-
Terra não será devolvida aos brancos,
diz presidente do Zimbabwe
Mnangagwa reafirma realização de eleições em Julho
O presidente do Zimbabwe Emmerson Mnangagwa disse que a ter-
ra confiscada a agricultores brancos não será devolvida.
“Isso nunca acontecerá”, disse Mnangagwa que falava num comí-
cio no centro do país.
Há dois meses atrás o governo zimbabwiano devolveu a terra de
um agricultor branco Robert Smart que tinha sido expulso da sua
propriedade no passado mês de Junho.
O novo governo zimbabwiano recentemente anunciou um sistema
de aluguer de terra por 99 anos.
No seu discurso o presidente zimbabwiano disse contudo que os
agricultores têm que ser mais produtivos e que a agricultura deve
ser mecanizada.
rante a visita, ainda que Seul já tenha admitido que o Presi-
dente sul-coreano, Moon Jae-in, poderia propor um encontro
bilateral com o presidente honorário norte-coreano.
Se acontecer, será a primeira reunião inter-coreana do mais
alto escalão realizada em território sul-coreano.
Seul acredita que a participação norte-coreana em Pyeon-
gChang pode ajudar a reduzir a tensão regional e facilitar
uma aproximação entre o regime e os Estados Unidos, que
estarão representados nos Jogos pelo vice-presidente, Mike
Pence.
veu um autocarro que percorria um troço de nove quilóme-
tros numa autoestrada entre um hipódromo localizado em
Shatin e uma área urbana próxima.
Dezoito pessoas morreram no acidente cujas causas ainda
são desconhecidas.
Um dos passageiros que sofreu ferimentos numa perna disse
que o autocarro “ia muito mais rápido do que normalmente
acontecia”, de acordo com o diário digital Hong Kong Free
Press.
Uma hora depois do acidente, cerca de uma vintena de pes-
soas continuava encarcerada no interior do veículo.
Godwin So Wai-Kei, diretor-geral da empresa de autocarros
Kowloon Motor Bus, dona do veículo, já disse que as famí-
lias das vítimas serão indemnizadas com 80.000 dólares de
Hong Kong (cerca de 8.300 euros).
Este é um dos piores acidentes registados na cidade depois
de 21 pessoas terem morrido em 2003 num acidente que
também envolveu um autocarro de dois andares.
No seu discurso o presi-
dente do Zimbabwe rea-
firmou que eleições se-
rão realizadas em Julho.
Mnangagwa frisou o seu
empenho em eleições
pacíficas afirmando que
não há qualquer razão
para o partido no poder,
a ZANU-PF, se envolver
em violência.
“Não há razões para qualquer partido político usar a violência,”
disse o chefe de estado zimbabwiano que afirmou ainda que a prin-
cipal prioridade do seu governo é ressuscitar a economia do país
Ler e contar . 19
No quintal
da minha vida...
Fernando Cruz Gomes (CP 3862)
No quintal da minha vida, com rosas e
buganvílias por todos os cantos, cresci
demasiadamente depressa. Olho-me ao
espelho e vejo as rugas de uma angústia
que me acompanha o já frouxo caminhar. O
médico ainda me não deu o veredicto, mas
julgo que não tardará, face às mazelas que
me vão atapetando o caminho. E olhando ao
redor, vejo outros como eu, menos pessimistas
talvez, mas com o mesmo ar cortante de um
inverno que não tarda.
No meio de tudo, o pior será eu olhar o além,
fitar as miragens, contar as estrelas pelos
dedos que tenho e... voltar ao espelho para
dizer ao que vejo em frente... que foi sempre
um bobo. Que faz rir os outros e chora ele
sòzinho. Que faz tudo para agradar aos seus...
e nem eles entendem os passos do velho.
Igual a muitos? Sim, sim. A estes que nos
lêem e ouvem... e aos outros que hão-de
ouvir contar histórias muitas quando do meu
frouxo caminhar nada mais restar do que a
saudade de uns quantos – poucos, eu sei –
que me entenderem os dizeres. Não os teres,
que esses sempre se esfumearam por entre os
dedos de mãos gulosas de muitos.
Eh, pá” Calma aí, que as lágrimas estavam
armazenadas, fechadas a sete chaves, no baú
que vai comigo para o outro lado da rua. Um
baú cheio de coisas boas, talvez, mas que
outros entenderam chamar suas.
No outro continente – se quiserem, noutra
terra – foi sempre assim. A torcer as mãos
para não dizer que o gesto pedido era para
inglês ver... pediam coisas, levavam coisas.
E eu não comnseguia ir ao dicionário e ver
como escrever a palvra “não”. Acreditava nas
palavras e cedia ao que queriam.
Em termos de trabalho – e um jornalista
trabalha, hem?! – sempre entendi que o meu
só estava completo quando o do outro também
estivesse. Se até à guerra... fui muitas vezes a
servir de substituto a outros. Talvez que a bala
que me perfurou a parte de quase coração...
era para o outro, que ficou em casa, e eu
substituí.
No outro continente... não é?! – E neste?!
Continente rico e promissor, onde eu passei de
cavalo para burro, em termos de aprendizagem
que já trazia afivelada na máquina de fazer rir
que tantas vezes usei e uso. E neste até brinquei
aos senhores poderosos. E tive uma casa que
me foi rioubada. E tive muitos dissabores para
entender que isso é possível aos que fitam
demasiado as estrelas e entendem que todos
são assim. Iguais e mais iguais parecendo
quando no “bailado das máscaras”, onde nem
me sinto bem.
De facto, no quintal da minha vida, com rosas
e buganvílias muitas, cresci demasiadamente
depressa. Sem aprender, afinal, que o tal
“vil metal” parece comandar tudo... mesmo
o “sapato alto” do caminhar em que nos
metemos.
As rosas e buganvílias, que ainda tenho por
aí em quintal que está quase a fechar o seu
ciclo... já que o Inverno está ao virar da
esquina...
 20 . Automobilismo 06 Fevereiro 2017
20 . Automobilismo 12 Fevereiro 2018
EMERSON FITTIPALDI CONCEBE F1: HONDA E RENAULT FUNDAMENTAIS
CANADIAN INTERNATIONAL AUTO SHOW DE TORONTO– CarlosPauloMoreira
Alves
Honda e Renault vão ter um papel muito importante no que vai ser
CARRO… COM PININFARINA DE 16 A 25 DE FEVEREIRO a competitividade da F1 em 2017. Ao fornecerem motores a equipas
com grande história na disciplina, podem ‘decidir’ muita coisa…
Mais uma vez, o METRO TORONTO CONVENTION CENTRE, vai ser palco desta grandiose esposição da industria automovel a nivel mundial, mais de 1000 novidades em carros,
A Honda
utilitarios, desportivos, SUV, trucks e carros e avão
do future Renault vão ter um
estar patentes papel aabsolutamente
ao public, partir do dia 16decisivo no e até dia 25.
de Fevereiro
que pode ser boa parte da competitividade da Fórmula 1 em 2017.
As Marcas vão apresentar cerca de 40 novos Com modelos,
a mudançapela nas
primeira
regrasvez no Canada,
e depois e alguns modelos
de temporadas pela primeira vez no mundo.
de perseguição
Entretanto, já na proxima Quinta-Feira, dia 15, a AJACa(Associação
à Mercedes, entrada de dos Jornalistas
2017 Automoveis
vai mostrar do Canada),
se o trabalho vai anunciar os 3 finalistas do carro do ano no Canada.
de casa
O MotorSports PhotoNews vai estar presente feitona
noatribuição do carro
inverno entre do ano, e na
os japoneses e osproxima edição
franceses do Jornal ABC,
foi suficiente para vamos trazer aos leitores, todas as novidades sobre o Auto-Show.
Alguns dos muitos carros que podem ver que se esbatam
no Canadian muitas dasAuto-show,
International diferençasmostramos
que ainda aqui
existem no campo
um pequeno aperitivo para os amantes do automovel.
das unidades motrizes, e daí virá muito do interesse que a F1 terá
em 2017. Segundo se sabe, o motor com que a Renault iniciará a temporada
Já todos sabem na perfeição que a Mercedes fez um trabalho muito de 2017 estará ao nível do que terminou a temporada de 2016, e
acima dos restantes fornecedores de unidades motrizes, na mudan- esse, sabe-se, não chega. A Red Bull precisa de mais potência, es-
ça para a nova era híbrida da F1 em 2014. Desde aí para cá a equipa tando apenas prevista para Espanha a introdução de um motor
oficial da Mercedes venceu tudo o que havia para vencer, tem uma mais evoluído: “Há grande entusiasmo com o nível de inovação que
percentagem absolutamente incrível de triunfos face à concorrên- temos no novo motor, mas que só será válido a longo prazo”, diz
cia, que a pouco e pouco tem vindo a esbater a diferença que os Abiteboul.
separa, algo que ainda está longe de ser suficiente. Existindo qua- Claro que é um risco mudar, mas os franceses sabem que a margem
tro fornecedores de ‘motores’ na F1, Mercedes, Ferrari, Renault e para a Mercedes ainda é substancial, e em Enstone e Viry-Chatillon
Honda, da Ferrari já sabemos que não tem sido tanto por aí que os sabe-se que só sendo agressivos poderão, de uma vez por todas,
Se juntarmos Emerson março, no Salão de Genebra
problemas da equipa se agudizaram, embora os italianos também chegar à Mercedes, que como se pode calcular também não vai ficar
Fittipaldi, Pininfarina e e é denominado de Fittipaldi parada: “Se queremos estar ao nível dos melhores entre 2018 e 2020
tenham ainda muito para trabalhar nesse campo. Os problemas em
videojogos na mesma frase EF7 Vision Gran Turismo by
BMW Group Maranello são bem mais gravesChevrolet
neste momento mas esses ficam então não nos podemos dar ao luxo de atrasar desenvolvimento
Infiniti
pode parecer estranho, Pininfarina EF7. O projeto para tratar noutra altura.Corvette
Para já centramos sendo cautelosos”, disse.
principalmente i8pela
Roadster
é da autoria da Fittipaldi ZR1as atenções na Red Bull, Basicamente o que Project Blackestá
Cyril Abiteboul S Concept
a dizer é que o novo motor
O BMW i8 roadster 2019 é a primeira versão drop-up do fornecida pela Renault, que permitiu a
O 2019 ZR1 é o melhor Corvette em termos renomeação das suas
de design unida-
e execução, O Renault
Project Black
presença do último tópico, Motors e terá repercussões des motrizes Tag Heuer, e na McLaren-Honda, que depois de dois da tem umS limite
Conceptbemé maisum esforço
alto quecolaborativo
o atual, masentre
sendoo
supercarro híbrido da marca. Como o cupê, o roadster é e tudo se resume à produção mais rápida da Corvette. Tudo começa Infiniti e a Renault Sport Formula One Team, comemorando
mas algo provavelmente de no mundo virtual, já que irá anos novo, não vão arriscar O emProjeto
por a ‘carne
Blacktoda no assador’
foilogo de iní-
alimentado por um motor de três cilindros de 1,5 litros acoplado sob ao correr
capô de trásum
com para a frente,
motor não se sabede
supercharged muito
6.2 bem
litrosonde
LT5pode
V8. seu relacionamento.
cio, de modo a garantirem a fiabilidade
S Concept
docupê
sistema. Assim
construído
queUm
o
impactante está prestes a fazer sugerindo uma reinterpretação radical do Infiniti Q60.
a um motor elétrico e uma bateria de iõesparte
de lítiodo
de novo Grand
9,4 kWh. estar
O LT5emoferece
2017. a maior produção de um veículo de produção da
novo design aerodinamicamente
conseguirem, então vão colocar aotimizado,
fasquia maiscomalta
carimbo
à medidade corpo
que
ser revelado… Turismo.
A potência total é avaliada em 369 cavalos que pode chegar de Chevrolet, graças, em parte, a um novo sistema de sobrealimentação
Red Bull confiante aprofundo do processo
época evolui. de fabricação
Só que isso pode impedir do Q60,
que apermite
Red Bull aotenha
Projeto
o
0 Km/h aos 100 km / h em apenas 4,6 segundos. O roadster i8 intercooled mais eficiente que oferece 52% mais de deslocamento motor que precisa para lutar metro a metro com a Mercedes. linhas
Black S reter os vincos profundos do cupê esportivo e as Con-
possui uso extensivo de CFRP que fluem. Além de um design mais agressivo, o powertrain híbrido
O campeão do mundo dee alumínio em seus
O brasileiro painéis de todo
emprestou do que o compressor LT4 do Z06. O primeiro sistema de injeção de
Depois do queduplo
se viuda
emGM,
pistaque
durante o anoinjeção
de 2016, ficouprimária
a certezae tudo, há que esperar
de desempenho sendopelos números
explorado em pista
através dos novos
do Project Blackcarros no
S possui
chassi e corpo. O lançamento do roadster, juntamente
Fórmula 1 de 1972 e 1974 o seu saber a este comprojeto,
o combustível emprega direta primeiro teste,
que a Red Bull recuperou muito do que tinha perdido em 2014 e um sistema depois só aí se irádeter
recuperação uma ideia
energia (ERS)do para
que vale cada
colher carro
energia,
injeção de porta suplementar, ajuda o LT5 a alcançar a sua produção
erefrescado cupê vencedor
duas vezes 2018 i8, está
dasprogramado paraaa contribuir
de forma primavera. para 2015 para a Mercedes. Ainda sem conseguir lutar com as mesmas implantando
face energia
aos restantes. elétrica
E como recuperada
se sabe, este é para aumentar
um caso a potência
que afeta desde
recorde. e o três
logo torque. Diretamente
equipas, inspiradoe Toro
Red Bull, Renault peloRosso.
sistema híbrido duplo
500 Milhas de Indianápólis a criação de um carro que armas que os Mercedes, percebeu-se claramente que os homens de comprovado na Fórmula 1, ele fornece aceleração instantânea e
idealizou um carro a que proporcionasse os melhores Milton Keynes já atingiram um grau de competitividade que os co- significativa sem atraso. Esta tecnologia ainda não existe em um
loca a espaços em condições de se baterem com os Mercedes. Faltou Honda a melhoraratual
carro rodoviário
a companhia de design níveis e experiência de
Pininfaria deu corpo, com condução. Este era um quase sempre “um bocadinho assim…” mas foi claro que estão mais
perto do que nunca, e por isso a confiança de Christian Horner e A McLaren-Honda é outro dos casos em que o arranque foi muito
a HWA a ficar encarregue sonho antigo do piloto, mau ao ponto da McLaren ter caído de terceira em 2012, para quin-
‘sus muchachos’ é grande para 2017, embora aqui falte um porme-
do trabalho de engenharia. agora realizado. nor muito importante, a nova unidade motriz da Renault. ta em 2014 e…nona em 2015. Mau de mais para uma equipa com
Este será conhecido a 7 de os pergaminhos da McLaren, e ainda pior se nos lembrarmos do su-
Depois de um ano de 2015 em que as relações entre a Renault e a cesso que foi a primeira ligação McLaren-Honda nos anos 80. De-

E O ‘ÓSCAR’ PARA O MAIS Red Bull atingiram um ponto quase de não retorno, tantas e tão más pois de um ano de 2015 mau demais para ser verdade, o fabricante
foram as críticas feitas pela Red Bull aos franceses, chegou-se a um japonês conseguiu melhorar muito em 2016 e os seus responsáveis
já dizem de peito cheio que há muito mais para vir em 2017.

BONITO VAI PARA…

ponto em que quase foi preciso intervenção ‘divina’, leia-se Bernie
Ecclestone para reaproximar as partes, que, lembre-se, conquista- O regresso da Honda à F1 em 2015 foi doloroso, a unidade motriz
M4 CS ram juntos todos os títulos entre Genesis
2010 e 2013, mas como o passado não tinha potência nem fiabilidade, não recolhia e fornecia energia
O BMW M4 CS eleva uma já alta barra de desempenho M ainda é isso mesmo, passado, GV80 quando seConcept
chegou a 2014 e se percebeu que de forma eficiente, Jenson Button chegou a dizer que nas retas era
maior. Sob o capô, um motor de alto desempenho de 3.0 litros aORenault
conceitotinhaGV80 é um
feito malSUV de célula
o trabalho dede combustível
casa, começaram de hidrogênio
os proble- um alvo fácil, Fernando Alonso disse também que o carro pare-
eleva a produção de cavalagem-vapor do M4 com Pacote de que de
mas oferece
uma um equipavislumbre
que nãodoestava
futurohabituada
da mobilidade da montadora
a perder. Passaram cia um GP2 e não um Prototype
F1. Basicamente9 Concept
não vale mais a pena bater
Competição de dez a 460 hp. A tecnologia M TwinPower Turbo de de luxo Genesis. O design exterior tem uma posição ousada com O Prototype
no ceguinho. 9‘AConcept
quilo’ nãorepresenta
tinha pontaumaporreimaginação
onde pegar.de umoscarro
Mas dois
três anos, e neste último, o crescimento da Red
amplas proporções, que inclui mencionar uma grade dianteira Bull e da Renault foi
última geração permite que o M4 CS mergulhe abaixo da marca de corrida
lados dos anos
da aliança 30 dando
foram com técnicas
o peitodeàsprodução consagradas
balas, fizeram as mudan-para
claro, mas agora
proeminente vem aí
e rodas de2017,
malhae adeRed 23 Bull está completamente
polegadas. nas
O interior possui realizar seu design retro. O veículo atraente é uma combinação
de quatro segundos para o sprint de 0 a 100 km / h, parando o ças que se exigiam,
um painel
mãos de instrumentos
da Renault, que chegoudea “ponte”
um ponto queemseque
estende por toda
percebeu que aa de passado e futuroespecialmente
em um carro. É naum
Honda e o ano
protótipo de 2016 já foi
de roadster
relógio em 3,9 segundos. A velocidade máxima do M4 CS, que cabine
sua de porta
unidade motriza porta e abriga
de 2016 já nãouma telaquase
tinha sensível
nadaao toque
por ondeOLED
cres- completamente diferente.
retro elétrico, aberto e de Pode
rodasdizer-se
abertas,que se o salto
inspirado empara
uma2017
era for
vem de forma padrão com o pacote do driver M, é de 280 km / h. curva
cer de isso,
e por 22 polegadas que flui para
chegar à Mercedes o painel
só com um de instrumentos.
motor A tela
completamente semelhante
emergente do a equipa salta de imediato
automobilismo japonês.para os lugares logo atrás dos
exibe duas zonas distintas, com informações tanto para o condutor ‘três grandes’, mas como se sabe, é bem mais fácil subir três posi-
novo
quanto e foi isso
para que fizeram.Um interior de couro de semi-anilina com
o passageiro. Prototype
ções batendo9 éaoHAAS,
primeiro Infinitiealimentado
Renault Toro Rosso,com do um
que protótipo de
as seguintes,
costura de diamante nos painéis das portas, inserções do assento motor elétrico e bateria do Advanced Powertrain da Nissan Motor
e lado do console
Decidiram ainda em central
2016 destaca
construir umauma cabine que motriz
unidade tambémdepossui
raiz, Williams
Corporation. O motor produz 148 hp e 236 lb-ft de torque, e elere-
e Force India, isto para já não falar da Ferrari se não
acentos detudo
utilizaram acabamento
o que já em alumínio desde
aprenderam polidooeinício
uma consola
de 2016 central
para cá,e cuperar.
dirige as rodas traseiras através de uma transmissão de velocidade
assoalho de muitas
queimaram madeiraetapas
de cinza.
de evolução, mas os seus responsáveis já Depois
única. Odeprotótipo
terem no9final de 2015
tem uma identificado
velocidade máximaa causa de km
de 170 todos
/ h,os
Com mais
deixaram de que
o aviso 650vai milsermetros
necessário quadrados
tempo até de queexposições,
a nova uni- e sprints
males, emde 0 a 100lugar
primeiro km / trabalharam
h em 5,5 segundos, com ummelhor
para ‘arrumar’ alcancea EV
uni-
máximo
dade de 20
motriz, minutos
depois sobfoiuso
o foco de trilhas
colocado pesadas.do ERS. Yasuhisa
na turbina
dade motriz possa
exposições chegarno
e atrações ao ponto
MetrodeToronto
evoluçãoConvention
que os responsáveis
Center,
da Renault entendem ser bom, e isso podenão nãoéser suficiente para Arai foi substituído por Yusuke Hasegawa, que já tinha experiência
o Canadian International AutoShow apenas a maior
O Renault TreZor foi “O júri decidiu que este aexposição
Red Bull. automotiva no Canadá, também é o maior show com a Honda na F1 através do projeto BAR, a comunicação entre
eleito o concept car prémio devia ir para o Cyril Abiteboul, Diretor Geral da Renault Sport F1 revelou que de- os japoneses e os homens da McLaren também melhorou bastante
de consumidores do país - líder em estilo de vida, tecnologia e tudo isso se refletiu em pista. Contudo, até que esta parceria se
mais bonito de 2016. A TreZor pela sua extrema senvolveram uma nova unidade motriz utilizando tecnologias nun-
e vistas
ca tudo atésobre aquiautomomoveis,
e só isso faz logocom franzirmais de 1.000
o sobrolho. carros,
Se resulta, torne novamente ganhadora vai continuar a existir grande pressão,
distinção aconteceu na beleza, sensualidade e caminhões, SUVs, carros conceituais, exóticos, clássicos, a McLaren não fica também isenta de culpa em tudo o que se pas-
é ótima, mas e se falha? Mas Abiteboul disse mais, e entre linhas
32ª edição do Festival Cadillac
elegância que exibe. É muscle cars,
‘empurra’ para 2018veículos
a Renaulttotalmente elétricos
ter uma unidade e autônomos.
motriz no topo das sou nos últimos dois anos, mas sendo certo que em 2016 a Honda
Internacional DPi-V.R do Race Car
a personificação de um Cerca
suas de 340 milPara
capacidades. assistiram
a primeira aofase
showde de
20172017.
os franceses já dei- continuou a ser o pior dos quatro fabricantes de unidades motrizes,
O novo Cadillac
Automóvel, emDPi-V.R
França, foi projetado
conceptparacar contribuir com o
e fomos Sem duvida
xaram o aviso um que evento a nãovaiperder.
a fiabilidade ser o foco principal, e por isso o a distância a que está agora nada tem a ver com 2015.
desempenho funcional do protótipo usando elementos obtidos da motor estará ainda longe do seu potencial máximo. Os engenheiros
que se realiza na cidade notavelmente vencidos Portanto, agora resta aguardar pelos resultados do trabalho que está
linha atual dos modelos Cadillac V-Performance, especialmente o da Renaulte vão
Horario ter muito que explorar, tendo em conta tudo o que já
Localização
de
sedãParis
CTS-V até diadesempenho.
de alto 5 de pela Acima coesão dooseu
de tudo, design
DPi-V.R foi aprenderam nestes três anos, e o que resta saber agora é se fizeram
Koenigsegg
a ser feito pela Renault e pela Honda, sendo certo que dava imenso
fevereiro.
desenvolvido para realizar, atravésgeral e pela
de testes atenção
no túnel quee
de vento bem o trabalho de casa e, do ponto de vista dos adeptos o que isso ‘jeito’ à competitividade daAgera RS possível que uma equipa
F1 que fosse
Feb. 16 - 12:00 pm – 10:00 pm como a McLaren ficam
Os superlativos pudesse andarquando
aquém perto dasefrente
trata –deste
sabemos que é
hipercarbo
desenvolvimento de engenharia. É foiimpulsionado
dada aos por detalhes.
um motor É vai significar na luta que todos querem dar à Mercedes. Será que os
V-8 de Cadillac 6.2 litros, normalmente aspirado, que compartilha Feb.Bull
Red 17vão
a 24 ter- condições,
10:30 am desde – 10:00 pm de 2017 de dar a luta que
o início pedir
sueco.mais do que isso, não
Simplificando, paraéjáapenas
– e querápido,
a Renault
é o acertasse logo No
mais rápido. de
As linhas do modelo um excelente trabalho de Feb. 25 - 10:30 am – 6:00 pm início com
final de a unidade
2017, em uma motriz queNevada
rodovia está a desenvolver,
fechada paraporque comoo
o público,
arquitetura inerente com os motores do Cadillac CTS-V de pretendem à Mercedes? Do lado do chassis, já se sabe que os ho-
da
terceiraRenault deixaram
geração (640
criação que, esperamos,
cavalos de potência) e Cadillac Escalade se percebe com
Koenigsegg a saída
Agera RS de Nico Rosberg,
registrou quem para
uma velocidade delá457,94
for, prova-
km /
mens de Milton Keynes estão quase sempre à vontade, pois apesar
ode quinta
júri geração cavalos venha
rendido,(420como a inspirar
de potência). os futuros
O motor produz O AutoShow
de, nem em todos 2018 é realizado
os anos nos Edifícios
Adrian Newey ter estadoNorte e Sul
ao seu do
melhor velmente,
h, que é aValtteri Bottas,
velocidade maisprecisa
rápidadejátempo
medida para
emdar o mesmo
uma tipo
via pública,
aproximadamente
explica cavalos demodelos
Rémi 600Depoix, de estrada
potência quando da
sintonizado Metrosabe-se
nível, Toronto queConvention
o RB12 é umCenter.excelente carro que só não teve um de luta a Lewis
tornando-se Hamilton
assim o carroe odeque menos precisamos
produção mais rápido dado F1 mundo.
2017 é
para competir, conforme definido por restrictores
Renault. ” de ar obrigatórios motor à altura da Mercedes. um passeio no
Alimentado parque.
por um V8Asalumínio
regras vãodemudar, há com
5,0 litros aqui uma
turbojanela
duplo,deo
presidente do festival: oportunidade. Renault e Honda têm cavalos
a palavra…
IMSA, com um RPM máximo permitido de 7.600. O motor S. Edifícios: 222 Bremner Blvd., Toronto, ON M5V 3L9 Agera RS produz um incrível 1.160 e 944 lb.-pés. de torque
transfere energia para as rodas traseiras através de uma transmissão máximo. Raro desempenho para um carro incrivelmente raro, cuja
N. Edifícios: 255 Front St. West, Toronto, ON M5V 2W6
X-TRAC shift-shift. produção total está limitada a 25 unidades.
 a Terra onde nasceram!
A Terra onde nasceram
12 Fevereiro 2018 os seus Pais e Avós Ainda a tempo . 21

Bento’s Tours Inc (416) 588-2000

Welcome
* ALL RATES INCLUDE: UNLIMITED MILEAGE, PUBLIC LIABILITY, CDW, TP, V.A.T., ROAD
TAX, AIRPORT TAX, AFTER HRS FEE, TOLL ROAD DEVICE & ADDITIONAL DRIVER *

to Portugal LOWEST
We are
THE Experts COSTS
for traveling
to Portugal!!!
Sim,sim... nos Açores também! Aliás, agora até é mais barato alugar carros nos Açores!
2nd DRIVER FREE & DRIVERS 18 YEARS AND OLDER ARE WELCOME TO CONTINENTAL PORTUGAL * TICO LIC # 4221461

As vendas de casas na GTA em janeiro diminuíram

Hoje é mais barato alugar carros nos Açores!
Nas suas visitas à Terra... pergunte-nos!
em relação
ao ano Não
anterior
se envergonhe do País onde nasceu!
E agora nas
O número de casas Fest
vendidas na as
VIVA PORTUGAL!
região de Toronto em janeiro
caiu 22 por cento em comparação com o ano anterior,
grite
quando bem
a área alto registou um pico de preços de
metropolitana
curto prazo que levou o governo do Ontário a implementar
medidas para arrefecer o mercado na primavera passada.

O Toronto Real Estate Board diz que os corretores de

imóveis da área metropolitana de Toronto informaram 4019
vendas de casas em janeiro pelo Serviço de lista múltipla, em
comparação com um recorde de 5155 vendidas há um ano.

O preço de venda médio do mês passado também baixou,

caindo 4,1 por cento para 736 783 dólares, em contraste com
o valor de 768 351 dólares há um ano atrás.

Lusodescendente eleito presidente Numa análise mês a mês, o número de vendas de casa na GTA
caiu 18 por cento de 4904 em dezembro, mas o preço médio
melhorou um pouco face a 735 088 dólares em dezembro, o
da federação norte-americana de futebol que foi o segundo valor mensal mais baixo em 2017.

O número de novos anúncios no mês passado aumentou para

8585, um aumento de 17,4% em relação a janeiro de 2017,
mas ainda o segundo mais baixo em uma década para o mês
de janeiro.

O conselho imobiliário disse na terça-feira que espera que as

várias medidas implementadas a nível provincial e federal
venham a ter um menor impacto no mercado à medida que
o ano avança.

O governo do Ontário introduziu um conjunto de medidas

Carlos Cordeiro/Foto: DR
O lusodescendente Carlos Cordeiro foi,
no sábado, eleito presidente da federação
norte-americana de futebol (US Soccer), na
Assembleia-Geral do organismo, na Florida.
Filho de mãe colombiana e pai português, em 1956, Cordeiro
emigrou, com a sua mãe viúva e três irmãos aos 15 anos, da
Índia para os Estados Unidos, tornando-se cidadão norte-
americano 10 anos depois.
No ato eleitoral mais participado desde 1998, Carlos
Cordeiro tornou-se no 32.º presidente da US Soccer,
sucedendo a Sunil Gulati, ao conquistar 68,6% dos votos
na terceira volta, superando Kathy Carter (10,6%), Kyle
Martino (10,6%), Eric Wynalda (8,9%) e Hope Solo (1.4%).
Nas anteriores votações, em que foram eliminados Paul
em abril do ano passado, visando arrefecer o mercado.
Separadamente, o Escritório do Superintendente de
Instituições Financeiras introduziu um novo teste de stress
financeiro para os compradores que os credores com
regulamentação federal devem aplicar a partir de 1 de
janeiro.
Caligiuri, na primeira, e Michael Winograd e Steve Gan, na
segunda, o lusodescendente foi igualmente o mais votado. A perspetiva do conselho imobiliário de 2018, divulgada em
30 de janeiro, antecipa que o ritmo das vendas vai aumentar
Carlos Cordeiro será agora uma das caras da candidatura nos próximos meses - uma mensagem que foi repetida na
tripartida ao Mundial2026, no qual os Estados Unidos se terça-feira com o relatório de janeiro.
uniram a Canadá e México.
Cordeiro vai presidir à US Soccer até 2022, depois de ter
desempenhado vários cargos no organismo, como primeiro
diretor independente, desde 2007, e vice-presidente, desde
2016. Foi ainda tesoureiro e responsável pelas finanças da
fundação US Soccer, além de representar o organismo na
CONCACAF e na FIFA.
Empresário com mais de 30 anos de experiência no mundo
financeiro internacional, integrou a Goldman Sachs em
1990, tendo, mais tarde, sido designado vice-presidente para
a Ásia. Entre outras atividades, foi conselheiro de Nelson
Mandela no período pós-Apartheid, na África do Sul, e de
várias entidades financeiras, como o Banco Mundial.
 22 . De tudo um pouco
Comentário Semanal de Economia e Mercados
– Semana de 5 a 9 de fevereiro
Dados sobre o Comércio Externo positivos e consistentes
Economia portuguesa – Dados de dezembro sobre o comércio externo revelaram-se positivos e consistentes com a nossa estimativa de um crescimento,
em cadeia, do PIB entre 0.3% e 0.5% no 4.º trimestre, em ligeira desaceleração face à subida de 0.5% observada no 3.º trimestre. Taxa de desemprego
desceu no 4.º trimestre, de 8.5% para 8.1%, renovando mínimos desde o 4.º trimestre de 2008, com o valor médio anual a ficar nos 8.9%, em linha com
o que tínhamos estimado (11.1% em 2016), continuando-se a prever uma nova redução em 2018, para 8.2%.
Dados de dezembro sobre o comércio externo revelaram-se positivos e consistentes com a nossa estimativa de um crescimento, em cadeia, do PIB
entre 0.3% e 0.5% no 4.º trimestre, em ligeira desaceleração face à subida de 0.5% observada no 3.º trimestre
Os indicadores de atividade conhecidos durante a semana,
referentes ao comércio externo, revelaram-se positivos,
dando conta de uma descida do défice da balança
comercial de bens (quando ajustada de sazonalidade) em
dezembro, continuando a corroborar a nossa estimativa de
que as exportações líquidas (de bens e serviços) tenham
apresentado um contributo positivo para o crescimento
do PIB no 4.º trimestre, depois do contributo negativo
apresentado nos dois anteriores trimestres (-0.4 p.p. no 3.º
trimestre).
Dados que são também consistentes com a nossa estimativa
de um crescimento, em cadeia, do PIB entre 0.3% e 0.5%
no 4.º trimestre, em ligeira desaceleração face à subida de
0.5% observada no 3.º trimestre.
Taxa de desemprego desceu no 4.º trimestre,
de 8.5% para 8.1%, renovando mínimos desde
o 4.º trimestre de 2008…
Mas o grande destaque da semana vai para a divulgação
dos dados da taxa de desemprego do 4.º trimestre que se
fixou nos 8.1%, diminuindo 0.4 p.p. face ao 3.º trimestre e
contabilizando seis descidas nos últimos sete trimestres (-0.3
p.p. no 3.º trimestre).
A intensa descida no 2.º trimestre de 2015 (-1.8 p.p.) foi a
maior redução da atual série histórica e com a qual tinha
superado o anterior máximo histórico observado no 2.º
trimestre de 1998 (-1.3 p.p.), aquando do arranque da Expo
98 (22 de maio). A taxa de desemprego renovou mínimos
desde o 4.º trimestre de 2008 (7.9%), prosseguindo a
tendência de descida desde que atingiu níveis máximos
históricos (17.5%, no 1.º trimestre de 2013).
A descida da taxa de desemprego no 4.º trimestre esteve
associada a uma nova queda do desemprego, a 7.ª
consecutiva (-5.0% vs -3.8% no 3.º trimestre), após duas
subidas, fazendo níveis mínimos desde o 2.º trimestre de
2008, e a uma subida do emprego (+0.04% vs +0.9% no
3.º trimestre), representando a 4.ª subida consecutiva e
contabilizando seis subidas nos últimos sete trimestres,
renovando agora níveis máximos desde o 3.º trimestre de
2010.
A descida do desemprego foi superior à subida observada
pelo emprego, traduzindo-se numa descida trimestral da
população ativa, depois de duas subidas consecutivas
(-0.4% vs +0.5% no 3.º trimestre) e após duas quedas, que
foi acompanhada de uma subida de 0.3% da população
inativa (-0.6% no trimestre anterior), levando a que a
população total tivesse voltado a estabilizar (0.0% vs 0.0%
no 3.º trimestre).
O valor da taxa de desemprego continua bastante abaixo
do observado no trimestre homólogo de 2016 (-2.4 p.p. vs
-2.0 p.p. no 3.º trimestre) – o que acontece pela 18.ª vez
consecutiva, após sucessivos agravamentos entre o 1.º
trimestre de 2009 e o 2.º trimestre de 2013, isto é, na sequência
da crise financeira internacional e, posteriormente, da crise
da dívida soberana da Zona Euro, depois da qual Portugal
se submeteu ao Programa de Assistência Económica e
Financeira (PAEF), com o desemprego a evidenciar, em
termos homólogos, uma forte queda (-22.3% vs -19.2% no
3.º trimestre) e o emprego um acréscimo (+3.5% vs +3.0%
no 3.º trimestre).
Refira-se que, em termos setoriais, o setor terciário
foi o grande responsável pela criação de emprego no 4.º
trimestre, quando comparado com o período homólogo (no
total da economia, foram criados 161.3 mil empregos, para
um total de 4 804.9 milhares de empregados), exibindo
uma taxa de crescimento de 3.7% e sendo responsáveis por
73.7% do emprego criado na economia nesse período (o
setor terciário criou 118.9 mil empregos no período).
O setor secundário também exibiu um comportamento
favorável (+69.4 mil empregos; +6.0%), ao passo que que o
setor primário apresentou uma comportamento desfavorável
(-26.9 mil empregos; -16.7%). Dentro do setor terciário,
destaque para a educação (+8.5%), a administração
pública e defesa; segurança social obrigatória (+10.5%) e
o alojamento, restauração e similares (+9.6%), que foram
as que mais contribuíram para o aumento homólogo do
emprego no período em análise (em 19.7%, 18.3% e 17.0%,
respetivamente), sendo a este nível acompanhadas, neste
caso no setor secundário, pelas indústrias transformadores
(+6.1%), que foram responsáveis por 29.8% do aumento
total do emprego observado.
Considerando os dados ajustados de sazonalidade (cálculos
do Departamento de Estudos do Montepio), a taxa de
desemprego no 4.º trimestre é de 8.0%, um valor 0.1 p.p.
inferior ao divulgado pelo INE (dados não ajustados),
revelando uma diminuição superior face aos 8.7% estimados
para o 3.º trimestre, continuando a evidenciar uma tendência
de alívio face ao nível mais elevado desde, pelo menos, o
1.º trimestre de 1977 (considerando os dados ajustados de
sazonalidade das séries trimestrais do Banco de Portugal)
observado no 1.º trimestre de 2013 e encontrando-se, no
4.º trimestre, no menor nível desde o 4.º trimestre de 2008
(7.8%).
… com o valor médio anual a ficar nos 8.9%,
em linha com o que tínhamos estimado (11.1%
em 2016), continuando-se a prever uma nova
redução em 2018, para 8.2%
Ministro da Economia agradece investimento
de Isabel dos Santos
A inauguração de uma unidade fabril da Efacec de postos de abastecimento elétricos juntou Manuel Caldeira
Cabral com a maior acionista da empresa, Isabel dos Santos, e motivou a organização de uma conferência sobre
as novas tendências de mobilidade
O ministro da Economia, Manuel Caldeira Cabral, e Isabel dos
Santos, acionista maioritária da Efacec, estiveram na inauguração
da nova unidade de mobilidade elétrica da empresa, na Maia, que
representa um investimento de 2,5 milhões de euros. A empresária
angolana salientou que a Efacec quer ser “um empregador de refe-
rência em Portugal” e até ao final do ano vão ser criados mais 78
postos de trabalho.
“Portugal é um país de inovação”, começou por referir Isabel dos
Santos, acionista da Efacec através da empresa Winterfell. A filha
do ex-presidente angolano José Eduardo dos Santos investiu na
Efacec em 2015, numa fase em que a empresa apresentava resul-
tados negativos. Na sua intervenção, o ministro da Economia fez
questão de agradecer à empresária esta aposta, que ajudou a ca-
pitalizar uma empresa com 70 anos de história num momento em
que a economia portuguesa tinha dificuldade em atrair investimento
estrangeiro.
“É também nos momentos difíceis, nos momentos de ajustamento
como o que a economia portuguesa passou, que se vê quem acredi-
ta em Portugal e quem sabe reconhecer o valor intrínseco de uma
empresa como a Efacec”, reconheceu o ministro Manuel Caldeira
Cabral.
A Efacec é “líder mundial nos carregadores elétricos rápidos e ul-
trarrápidos”, conforme referiu o CEO da empresa, Ângelo Rama-
lho, sublinhando que a criação desta unidade é o culminar de dez
anos de trabalho na área da mobilidade elétrica.
12 Fevereiro 2018
Parceria ABC / MontePio
Em termos anuais, depois de a taxa de desemprego se ter
cifrado em 13.9% em 2014, diminuindo intensamente face
aos 16.2% observados em 2013, assistiu-se a uma nova
redução em 2015, para 12.4%, tendo voltado a diminuir em
2016, para 11.1%, e voltando agora a diminuir em 2017,
para 8.9%, um valor em linha com as nossas estimativas e
que ficou também em linha com os 8.9% estimados pelo
Banco de Portugal (BdP) (15 de dezembro) e pelo FMI (7
de dezembro), ficando, por sua vez, e como esperado, abaixo
dos valores do Governo (9.2% no Orçamento do Estado
para 2018).
A população desempregada, estimada em 462.8 mil pessoas
em 2017, diminuiu 19.2% em relação ao ano anterior (-110.2
mil), enquanto a proporção de desempregados à procura de
emprego há 12 e mais meses (longa duração) foi 57.5%,
registando um decréscimo de 4.6 p.p. em relação ao ano
anterior. Já a população empregada foi estimada em 4
756.6 mil pessoas e aumentou, num ano, 3.3% (+151.4 mil).
Por seu turno, a taxa de atividade da população em idade
ativa situou-se em 59.0%, valor superior em 0.5 p.p. ao
de 2016. Em termos prospetivos, prevemos uma nova
diminuição da taxa de desemprego em 2018, continuando-
se a apontar para um valor médio de 8.2% (8.9% em 2017),
acima do previsto pelo BdP (7.8%), mas inferior ao previsto
pelo Governo (8.6%) e pelo FMI (9.0%).
José Miguel Moreira
JoseMoreira@Montepio.pt
Com esta nova unidade fabril, a empresa, que já exporta para mais
de 40 países, pretende aumentar a sua capacidade de produção anual
para os 3800 carregadores rápidos, tendo condições para expandir a
produção até às nove mil unidades.
Para a empresária angolana, esta é uma “área de negócio que assu-
me especial destaque dentro da empresa e do país” e que se traduzi-
rá, também, na criação de postos de trabalho.
“Pretendemos ser um empregador de referência em Portugal”, sa-
lientou Isabel dos Santos, avançando que o negócio da mobilidade
elétrica da Efacec conta hoje com 112 colaboradores e que, até ao
final do ano, deverá chegar aos 190 funcionários e atingir os 400
profissionais até 2025.
 12 Fevereiro 2018 Coisas e loisas . 23

Clubes e Associações
Óleo de semente de uva

Antonio Barros
O Oleo de de semente de uva é feito a partir das sementes
da uva (fruto da videira). As uvas são comidas frescas,
secas e delas se fabrica o vinho, sumos e outros alimentos.
 Para iniciar o processo de extraçao deste óleo começamos
por triturar as sementes, seguidamente prensamos a frio,
para manter as saudaveis propriedades do produto.
Segue-se um conjunto de procedimentos tecnicos
demorados e caros, pois para se produzir um litro de
oleo são necessarios aproximadamente 200 quilogramas
de sementes de uva.
O produto final tem um elevado nivel de tocoferol ou vitami-
na E e  de ácido linoleico, que é um omega 6 com proprieda-
des anti-inflamatorias , muito importante para a remodelaçao
e cicatrizaçao contemporizada de feridas, mantendo a inte-
gridade da pele e de outros tecidos.
O oleo de semente de uva apresenta uma multiplicidade de
efeitos beneficos para a Saude dos quais vou tentar enumerar
os principais.
 O oleo de semente de uva ajuda na hidrataçao da pele,
ajudando a reter água na pele . Pode ser misturado com
cremes, cosméticos  e sabonetes, ou pode ser usado como
creme puro. Além de contribuir para a beleza e nutriçao
da pele, combate estrias, celulite devido ao alto teor em
vitamina E, melhorando a elasticidade tecidual , melhora
a circulaçao periferica da regiao da pele onde é aplicado ,
assim como reequilibra e restaura o colagenio, minimiza
a formaçao de cicatrizes.
 Uma massagem corporal dada com esse oleo torna-se
num procedimento agradavel e reparador.
  Usado nos cabelos previne a queda capilar e evita que os
cabelos se partam melhorando o crescimento capilar.
Apresenta beneficios terapeuticos em disturbios como a der-
matite seborreica, pode ser adicionado ao champoo ou mas-
saja-se directamente o couro cabeludo.
Se for injerido ele reduz o LDL ou mau colesterol e aumenta
o HDL ou bom colesterol, fortalece o sistema imunitario e
constitui um optimo suporte nas dietas saudaveis.
 Uma optima semana!
AMOR DA PÁTRIA - Sexta-feira, 16 de Fevereiro, Noite CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE
da Chamarrita. MISSISSAUGA - Sábado 17 de Fevereiro, Grande Noite
de São Valentim, com o conjunto Sagres e Eduardo
ARSENAL DO MINHO OF TORONTO C.C - Sábado,
Santana, vindo de Portugal. Habilite-se a ganhar uma
24 de Fevereiro, 21.º Festival de Concertinas e cantares
ao desafio, na Local 183, às 19h00. Actuações de Naty
viagem a Portugal com a Air Transat. Faça a sua reserva
pelo 905-286-1311.
Vieira, Ângelo “Anjinho” Veloso, Valter S. Martinho e
Diana Monteiro. Informações: 416-841-6679 ou 416-409- CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM
4438. TORONTO - Segunda-feira, 12 de Fevereiro, sessão de
entrega de diplomas de certificação aos alunos do Distrito
ASSOCIAÇÃO DOS ROMEIROS DE TORONTO
- Romaria a São Miguel. Partidas nos dias 14 e 16 de Escolar de Toronto, às 18h00.
Fevereiro e o regresso será nos dias 27 de Fevereiro GRACIOSA COMMUNITY CENTRE OF TORONTO -
e 2 de Março, ou em outras datas a combinar. A saída Sábado, 17 de Fevereiro, Jantar de São Valentim. Música
dos Romeiros da Matriz de Ponta Delgada será no
a cargo de The Ritz. Informações, 416-656-6833 ou 416-
domingo, 18 de Fevereiro e a entrada a 25 de Fevereiro.
537-9697.
Informações, 416-550-4771, 416-688-9499 ou 647-546-
4128. KITCHENER PORTUGUESE CLUB INC. - Sábado,
17 de Fevereiro, Baile de São Valentim, com início às
CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE 18h00. Música a cargo de Atlantic Dj. Informações, 519-
- Sexta-feira e sabádo, 16 e 17 de Fevereiro, 35.º 749-9971 ou 519-744-5516.
Aniversário. Sexta-feira: Recepção aos convidados, sócios
e amigos, às 18h30. Actuação do Grupo Coral da Casa YORK UNIVERSITY - Domingo, 18 de Fevereiro,
do Alentejo e dos ranchos folclóricos do Ribatejo e dos
Portuguese and Luso-Brasilian Studies, em parceria
Amigos do Minho. Exposição de pintura, pela pintora
Mena Nunes. Sábado: Gala de Fado, às 19h30, com as
com o Toronto Black Film Festival, coapresentam o
actuações da fadista Elisabeth acompanhada por Hernani documentário “Menino 23: Infâncias perdidas no Brasil”,
Raposo, Valdemar Mejdoubi e Pedro Joel e ainda do às 19h00. Terça-feira, 27 de Fevereiro, Café Lusófono,
fadista Ricardo Ribeiro, vindo de Portugal acompanhado na York University, com a artista plástica Andrea
dos seus guitarristas privativos. Auerbach Vieira.
OFERTAS DE EMPREGO
- Oficina em Mississauga
procura mecânico a
tempo inteiro.  Precisa
de licença ou o mínimo
de 3 anos de experiência. 
Contactar Sydney pelo
905 814 8566.
- Procura-se
pessoa, experiente,
para trabalho de
irrigação subterranêa
automática.  Contactar
Joel 647 244 1237.
 - Companhia procura
empregados de
construção e “framers”.
416 833 4533.

- Empresa procura
mecânico.  Telefonar
para o 416 717 9712.
Informamos que estamos aceitar anúncios
e parceiros de publicidade para 2017 - Pessoa, fluente em
Inglês, para atendimento
Se estiver ineterssado em colocar um anúncio seja uma vez,
ao cliente ao balcão e
duas vezes, por um mês, ou mesmo por muito mais tempo em 2017
entre em contato com o nosso estúdio. escritório no ramo de
materiais de construção.  
Por email advertising@abcpcn.com
Também, ajuda geral para
ou pelo telefone (416) 995-9904 armazem com lincença de
“forklift” e com carta de
condução.  

Não precisa de ter

experiência.  Contactar
João, 416 652 7330.

  
Lula da Silva nega que tenha pensado em fugir do Brasil
O ex-Presidente do Brasil foi condenado em janeiro a 12 anos e um mês por corrupção passiva e branqueamento de capitais
Luiz Inácio Lula da Silva afirmou já que “a palavra” fugir
“não existe” na sua vida, negando rumores de que poderia
pedir asilo político noutro país se a sua prisão for decretada.
“A palavra fugir não existe na minha vida, sou cidadão brasi-
leiro e estou orgulhoso de ser brasileiro”, disse Lula da Silva,
numa entrevista à “Radio jornal” de Pernambuco.
O líder do Partido dos Trabalhadores (PT) disse que fugiu
“da fome até aos cinco anos de idade” porque as pessoas da
região nordeste do país, como ele, nascem “na miséria” e
com “poucas hipóteses de sobreviver”.
Lula da Silva foi condenado em janeiro por três juízes de
um tribunal de segunda instância, que ratificaram por unani-
midade e aumentaram para 12 anos e um mês a sentença de
corrupção passiva e branqueamento de capitais emitida por
um juiz de primeira instância num caso relacionado com o
escândalo descoberto na petrolífera estatal Petrobras.
Uma decisão preventiva do Supremo Tribunal do Brasil to-
mada em 2016 permite que uma sentença comece a ser apli-
cada quando todos os recursos em segunda instância forem
concluídos mesmo quando houver possibilidade de outros
recursos em tribunais superiores, portanto Lula da Silva po-
derá ser preso nos próximos meses.
Com um NOVO ANO experimente novos ares com
melhores condições...
Paulo
Antunes
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish • Portuguese • French
HAMILTON
$84,500- 18-137 Emerald St E.
Apartamento de Solteiro com
despesas mínimas de 220.00 por
mês. Incluindo até os impostos.  tford fica a menos de 30
Viva com menos de 300.00 por
mês.
Dada esta possibilidade, o portal de notícias brasileiro O An-
tagonista publicou no último fim de semana que o ex-Presi-
dente estaria a considerar refugiar-se numa embaixada es-
trangeira se finalmente a Justiça ordenar a sua prisão.
No entanto, Lula da Silva negou esta possibilidade e decla-
rou categoricamente que “enfrentará qualquer situação com
a cabeça erguida”.
Futuro indefinido
O futuro político do ex-chefe de Estado brasileiro também
está indefinido uma vez que a lei brasileira proíbe expressa-
mente que condenados em segunda instância se candidatem
a cargos públicos.
Lula da Silva, que lidera todas as sondagens de intenção de Senadora brasileira diz que
voto realizadas no país, repetidamente manifestou o seu de-
sejo de concorrer às próximas eleições presidenciais de outu- para prender Lula da Silva
bro, para as quais o PT já lançou a sua candidatura. será preciso matar
“Eu acho que vou ser candidato porque a verdade vai preva-
A senadora brasileira e presidente do Partido dos Trabalha-
lecer”, disse o ex-Presidente durante a entrevista. dores (PT), Gleisi Hoffmann, disse terça-feira que para pren-
der o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, condenado em
A decisão final sobre a sua candidatura estará nas mãos da
primeira instância por corrupção, será preciso matar pessoas.
justiça eleitoral, que só dará um parecer sobre o assunto a
partir de 15 de agosto quando o prazo para a apresentação
“Para prender Lula [da Silva], eles terão que prender um
das candidaturas expirar. monte de gente, e mais do que isso, eles terão que matar
pessoas, eles terão que matar”, disse Gleisi Hoffmann em
Na entrevista à rádio pernambucana, Lula da Silva esclare-
uma extensa entrevista publicada pelo portal de notícias bra-
ceu que se alguém provar que ele cometeu um crime não
sileiro “Poder360”.
poderá escapar da sua desqualificação, mas está convencido
que a sua sentença é “uma mentira construída por uma parte
A líder do partido de esquerda, que considera que Lula da
da elite brasileira” e repetida por promotores e juízes. Silva será o candidato do PT nas próximas eleições presi-
denciais do país, referia-se à possibilidade de o político ser
“A única coisa que eu quero é que eles provem o crime que
condenado novamente num julgamento que acontecerá na
cometi, eu quero que eles parem de mentir para o povo bra-
próxima semana, na cidade brasileira de Porto Alegre.
sileiro”, concluiu.
74 East 33rd-$299,900 88 Hope Av. ‘$299,900
Na montanha de Hamilton.  Sim acred- Bungallow bem arranjado por ape-
ite, ainda é possível comprar por menos de nas 299,900.  Não valerá a pena se
300,000.  Esperimente visitar Hamilton. mudar para Hamilton? As suas des-
pesas serão muito menores...Que tal
mais férias cada ano?
174 Blackburn Dr, Brant-
ford- $ 519,900
Nos arredores de hamilton
ainda pode encontrar luxo
a preço razoável.  Bran-
minutos de Hamilton. Vale
a pena tentar