ELEMENTAR 1

ÀS HORAS EM PORTUGUÊS

1 – Quinze horas e trinta minutos ou três horas e

meia da tarde.
 ELEMENTAR 1

ÀS HORAS EM PORTUGUÊS
2 – doze horas e quinze minutos ou meio - dia e
quinze – ou meia noite e quinze.
3 – dez horas da manhã ou vinte e duas horas. Ou
dez horas da noite.
4 – oito e cinco – vinte horas e cinco minutos – oito
horas da noite.
5 – nove horas e quinze minutos da manhã – vinte e uma hora e quinze minutos – nove horas e
quinze minutos da noite.

Las horas en Portugués

Às horas em Português
Por favor, que horas são?
São duas e quinze. (14:15)
Por favor, ¿qué hora es?
Son las dos y cuarto. (14:15)
Que horas são agora?
Agora são cinco e quarenta e cinco. (17:45)
¿Qué horas son ahora?
Ahora son las seis menos cuarto. (17:45)
Si quieres decir mediodía (12:00) o
medianoche (0:00), lo hacemos de la siguiente
forma:

Exemplos para dizer a Hora em Português

 ELEMENTAR 1

ÀS HORAS EM PORTUGUÊS
Com licença! Tem horas
É meio-dia. (12:00)
¡Perdone! ¿Tiene hora?
Es mediodía. (12:oo pm)
A que horas você chegou em casa ontem?
Mais ou menos meia-noite. (0:00)
¿A que hora llegaste a casa ayer?
Más o menos a medianoche. (0:00)
Cuando las personas quieren decir una hora en
punto, usan la expresión em ponto  o complementan
la frase con la expresión horas.
Exemplos para dizer a hora em ponto
Por favor, pode me informar as horas?
Claro! São seis horas em ponto.
¿Por favor, puedes informarme la hora?
¡Claro! Son las seis en punto.
A que horas começam as aulas na SIPAN?
As aulas começam às nove horas.
¿A qué hora comienzan las clases en la SIPAN?
Las clases comienzan a las nueve.
El periodo de tiempo (mañana, tarde y noche) está
especificado de acuerdo con el contexto, las
personas no usan am/pm, en cambio usan las
expresiones da manhã, da tarde y da noite. También
usan la hora en el formato de 24H.
Exemplos de acordo ao período do día
 ELEMENTAR 1

ÀS HORAS EM PORTUGUÊS
Minha aula começa às oito da manhã.
Mi clase comienza a las ocho de la mañana.
Paula chegou em casa às quatro da tarde no sábado.
Paula llegó en casa a las cuatro de la tarde del sábado.
Seu ônibus vai partir às 23 horas.
Su autobús va a salir a las 23 horas.
Otra forma de decir la hora en portugués es cuando faltan
pocos minutos para ser una hora específica. Cuando se
han pasado treinta minutos, en portugués, decimos meia.

Exemplos

A que horas vai ser o SHOW de hoje?

O SHOW! de hoje vai começar às quinze para as três.
(14:45)
¿A qué hora va a ser lo SHOW! de hoy?
Lo SHOW! de hoy va a comenzar a las tres menos
cuarto. (14:45)
A que horas o avião vai partir do Rio de Janeiro?
O avião vai partir às dez para a meia-noite. (23:50)
¿A qué hora el avión va a salir de Río de Janeiro?
El avión va a salir a las doce menos diez.
Você sabe a que horas vai começar o show?
Vai começar às dez e meia. (22:30)
¿Sabes a qué hora va a comenzar el concierto?
Va a comenzar a las diez y media. 
¡Listo, gente! Ahora sabéis decir las horas en portugués.