Catalogo de Produtos Tintas Alessi 2023

Cores que fazem história
Colors that make history | Colores que hacen historia
Catálogo de Produtos
Cores & Soluções
Product Catalog Colors & Solutions | Catálogo de Productos Colores & Soluciones
JUNTOS
TOGETHER
JUNTOS

Colors that make history | Colores que hacen historia
FAZEMOS
WE MAKE
HACEMOS
NOVAS
NEW
NUEVAS
HISTÓRIAS
STORIES
HISTORIAS
UMA NOVA ALESSI
Uma marca que valoriza a
história de milhares de pessoas.
Nossa motivação é transformar
ambientes, proteger, dar vida
UNA NUEVA ALESI
e sofisticação através das nossas A NEW ALESSI
cores que fazem história.
A brand that values the history of
thousands of people. Our motivation is
to transform ambiance, protect,
give life and sophistication through
our colors that make history.
Una marca que valora la historia de

miles de personas. Nuestra motivación
es transformar ambientes, proteger,
dar vida y sofisticación a través de
nuestros colores que hacen historia.
01
LINHA COMPLETA DE PRODUTOS
COMPLETE LINE OF PRODUCTS | LÍNEA COMPLETA DE PRODUCTOS
ULTRAPISO
SEMIBRILHO
ULTRA SEMI-GLOSS FLOOR
PAVIMENTO ULTRA SEMIBRILLANTE
02
Paredes & Alvenaria Pág. 05
Walls & Masonry
Paredes y Mampostería
Pisos Pág. 20
Floors
Pisos
Linha Epóxi Multissuperfícies

Multisurface Epoxy Line
Pág. 25 PORTFÓLIO COMPLETO
PARA VOCÊ
Línea Epoxi Multisuperficie
COMPLETE PORTFOLIO FOR YOU

Linha Impermeabilizante Paredes, Lajes e Telhas Pág. 28 PORTAFOLIO COMPLETO PARA USTED
Waterproofing Line - Walls, Slabs and Tiles
Línea de Impermeabilización - Muros, Losas y Tejas
A casa inteira ganha proteção e novas cores.

Para cada superfície, um produto ideal.
Telhas, Tijolos e Pedras Pág. 31 The whole house gains protection and new colors. For each surface, an ideal product.
Tiles, Bricks and Stones Toda la casa gana protección y nuevos colores. Para cada supercie, un producto ideal.
Tejas, Ladrillos y Piedras
Madeiras & Metais Pág. 35

Woods & Metals
Maderas y Metales
Thinners e Aguarrás Pág. 45

Thinners and Mineral Spirit
Thinners y Aguarras
Complementos Base Água Pág. 47

Complements Water Base
Complementos Base de Agua
Complementos Base Solvente Pág. 49

Complements Solvent Base
Complementos Base Solvente
Paredes & Alvenaria - Isabela Pág. 51

Walls & Masonry
Paredes y Mampostería
Sistema Cores Pág. 56

Color System
Sistema de Colores
03
VOCÊ SABE COMO ESCOLHER
O TIPO DE TINTA?
A Tintas Alessi participa do programa setorial de qualidade, a ABRAFATI, e vai ajudar você a compreender as categorias de tintas acrílicas nos
acabamentos fosco, semibrilho e acetinado para as categorias: super premium, premium, standard e econômica. Os quadros abaixo explicam as
propriedades mínimas para: rendimento, cobertura e resistência à lavabilidade.
Acabamento Fosco:
Propriedade (mínima) Super Premium Premium Standard Econômica
Rendimento acabado /18L 150m²/18L 110m²/18L 90m²/18L 70m²/18L
Cobertura Úmida % 90% 90% 85% 55%
Resistência à lavabilidade
200 ciclos 100 ciclos 40 ciclos 10 ciclos
(com pasta abrasiva)
Acabamento Semibrilho:
Propriedade (mínima) Super Premium Premium Standard
Rendimento acabado /18L 90m²/18L 90m²/18L 70m²/18L
Cobertura Úmida % 90% 90% 90%

TABLE IN ENGLISH TABELA EN ESPAÑOL
200 ciclos 150 ciclos 100 ciclos AVAILABLE BY DISPONIBLE POR
QR CODE CÓDIGO QR
Acabamento Acetinado:
Propriedade (mínima) Super Premium Premium
Rendimento acabado /18L 90m²/18L 90m²/18L
Cobertura Úmida % 90% 90%
200 ciclos 150 ciclos
Tinta de
Marca qualificada pelo programa,
setorial de qualidade.
04
TINTAS ALESSI
Paredes & Alvenaria
Walls & Masonry | Paredes y Mampostería
05
Acabamento Finishing Acabado
Fosco, acetinado Matte, satin Mate, satinado

e semibrilho. and semigloss. y semibrillo.
Ambiente Ambiance Ambiente
Externo e External and Externo e

Repele Sujeira
interno. internal. interno.
ACRÍLICO SUPREMO Repels Dirt
Repele Suciedad
Aplicação Application Aplicación
Alvenaria, massa
corrida ou acrílica,
Masonry, putty
or acrylic putty,
Mampostería,
masa o masa
SUPER PREMIUM Ação Algicida
Algaecide Action
reboco, concreto,
concrete, fiber
cement,
acrílica, hormigón,
fibrocemento, Extrema Proteção e Limpeza Acción Alguicida
fibrocimento, unglazed cerámica sin
cerâmica não ceramic, plaster, esmaltar, yeso,
vitrificada, gesso,
textures and
repainting over
texturas
y repintado sobre
SUPREME ACRYLIC - SUPER PREMIUM - EXTREM PROTECTION AND CLEANING Pinta Sobre Mofo
SUPREME ACRYLIC - SUPER PREMIUM - PROTECCIÓN Y LIMPIEZA EXTREMA Paint on Mold
texturas e latex paint. pintura látex.
repintura sobre Pintura em Moho
tinta látex.
Diluição Dilution Dilución
Pistola: Spray gun: Pistola:

dilute up to 40% diluir hasta un
diluir até 40% com with water. 40% con agua
água potável. Brush or potable.
Pincel ou wool roller: Brocha o
rolo de lã: dilute 20% with rodillo de lana:
water diluir al 20% con
diluir 20% com (5 parts of paint agua potable
água potável with 1 part of (5 partes de
(5 partes de tinta water). pintura por 1
parte de agua
com 1 parte de potable).
água potável).
Secagem Drying time El secado

A Tintas Alessi disponibiliza para este produto:
Ao toque: To touch: Al tacto: Tintas Alessi provides for this product:
30 minutos. 30 minutes. 30 minutos. Tintas Alessi proporciona para este producto:
Entre demãos: To recoat: Entre manos:

4 horas. 4 hours. 4 horas.
Super Cobertura
Final: Final drying time: Final: +++Rendimento
Super Coverage +++ Output
Súper Cobertura +++ Rendimiento
Embalagem & Packaging Embalaje

Rendimento & Output y Rendimiento Super Acabamento,
BRANCO paredes perfeitas
Acabado Finished Terminado Cor de Linha Super Finish, Perfect Walls
considerando considering considerando Súper Acabado, Paredes Perfectas
3 demãos. 3 coats. 3 manos.
Fosco Matte Mate Mais de 1.500 cores

18L: 150m² 18L: 150m² 18L: 150m² no Sistema Alessi
3,6L: 30m² 3,6L: 30m² 3,6L: 30m² More than 1.500 colors in the Alessi System
0,9L: 7,5m² 0,9L: 7,5m² 0,9L: 7,5m² Más de 1.500 colores en el Sistema Alessi
16L: 134m² 16L: 134m² 16L: 134m²

3,2L: 26,7m² 3,2L: 26,7m² 3,2L: 26,7m²
0,8L: 6,7m² 0,8L: 6,7m² 0,8L: 6,7m²
Acetinado Satin and Satinado y

e semibrilho semigloss semibrillo
18L: 130m² 18L: 130m² 18L: 130m²
3,6L: 26m² 3,6L: 26m² 3,6L: 26m²
Fosco Semibrilho
0,9L: 6,5m² 0,9L: 6,5m² 0,9L: 6,5m² e Acetinado
16L: 115,5m² 16L: 115,5m² 16L: 115,5m²
3,2L: 23m² 3,2L: 23m² 3,2L: 23m²
0,8L: 5,7m² 0,8L: 5,7m² 0,8L: 5,7m²
Rendimento
Resistência à Lavabilidade Mínimo Resistência à Lavabilidade
(com pasta abrasiva) (com pasta abrasiva)
Rendimento
É TINTAS ALESSI, é SUPER PREMIUM, >300 ciclos >300 ciclos Mínimo
PRODUTO SUPER PREMIUM 2
150m / 150m / 2
é uma tinta ÚNICA, como você nunca viu.
ACIMA DA NORMA 18L 18L
90m2/ 130m2/
200 ciclos (Norma) 200 ciclos (Norma) 18L 18L
06
Fosco Matte Mate

internal. interno.
interno. Super Cobertura
Super Coverage
Aplicação Application
Masonry, putty
Aplicación
Albañilería, masa
ACRÍLICO SUPERIOR Súper Cobertura
PREMIUM FOSCO
Alvenaria, massa
corrida ou acrílica, or acrylic putty, o masa acrílica, Super Acabamento
plaster, concrete, hormigón,
reboco, concreto, Super Finish
fiber cement, fibrocemento,
fibrocimento, unglazed cerámica sin Súper Acabado
cerâmica não ceramic, textures esmaltar, yeso, SUPERIOR ACRYLIC - PREMIUM MATTE
and repainting texturas ACRÍLICO SUPERIOR - PREMIUM MATE
vitrificada, gesso,
texturas e
over latex paint. y repintado
sobre pintura
Super Resistência
Super Resistance
repintura sobre látex.
Súper Resistencia
tinta látex.

parte de agua
água potável).

BRANCO ALGODÃO EGÍPCIO GELO MARFIM PALHA PÉROLA
Ao toque: To touch: Al tacto:
30 minutos. 30 minutes. 30 minutos.

Final: Final drying time: Final:


Rendimento & Output y Rendimiento
AREIA CAMURÇA BRONZE PARIS MARROCOS MARROM TRUFADO CHOCOLATE SUÍÇO
Acabado Finished Terminado
considerando considering considerando
18L: 150m² 18L: 150m² 18L: 150m²

3,6L: 30m² 3,6L: 30m² 3,6L: 30m²
0,9L: 7,5m² 0,9L: 7,5m² 0,9L: 7,5m²
16L: 133m² 16L: 133m² 16L: 133m²

3,2L: 26,7m² 3,2L: 26,7m² 3,2L: 26,7m²
0,8L: 6,7m² 0,8L: 6,7m² 0,8L: 6,7m²
VERMELHO SEDUÇÃO TANGERINA ERVA DOCE ALECRIM AZUL LAGUNA AZUL ÍNDIGO
PRODUTO PREMIUM
ACIMA DA NORMA
PEDRA DE MÁRMORE CONCRETO PRATA ENVELHECIDO CROMIO LUA CHEIA CINZA ASFALTO
Rendimento
Resistência à Lavabilidade Mínimo
(com pasta abrasiva) 2
150m /
18L A Tintas Alessi disponibiliza para este produto: Tinta com antimofo, Cores prontas e mais de
150 ciclos 110m2/ Tintas Alessi provides for this product: paredes protegidas. 1.500 cores no Sistema Alessi.
18L Tintas Alessi proporciona para este producto: Paint with anti-mold, protected walls. More than 1.500 Colors in the Alessi System.
Pintura con antimoho, paredes protegidas. Más de 1.500 colores en el Sistema Alessi.
100 ciclos (Norma)
07
Acetinado Satin Satinado

internal. interno.
interno. Super Resistência
Super Resistence
Masonry, putty
Aplicación
Albañilería, masa
ACRÍLICO SUPERIOR Súper Resistencia
PREMIUM SEDA
Alvenaria, massa
corrida ou acrílica, or acrylic putty, o masa acrílica, Limpeza Fácil
plaster, concrete, hormigón,
reboco, concreto, Easy Cleaning
fiber cement, fibrocemento,
fibrocimento, unglazed cerámica sin Fácil Limpieza
cerâmica não ceramic, textures esmaltar, yeso, SUPERIOR ACRYLIC - PREMIUM SATIN
and repainting texturas ACRÍLICO SUPERIOR - PREMIUM SATINADO
vitrificada, gesso,
texturas e
over latex paint. y repintado
sobre pintura
Alta Cobertura
High Coverage
Alta Cobertura
tinta látex.

parte de agua
água potável).





18L: 110m² 18L: 110m² 18L: 110m²

3,6L: 22m² 3,6L: 22m² 3,6L: 22m²
0,9L: 5,5m² 0,9L: 5,5m² BRANCO
0,9L: 5,5m²
Cor de linha
16L: 97,8m² 16L: 97,8m² 16L: 97,8m²
3,2L: 19,5m² 3,2L: 19,5m² 3,2L: 19,5m²
0,8L: 4,9m² 0,8L: 4,9m² 0,8L: 4,9m²
PRODUTO PREMIUM
ACIMA DA NORMA
Resistência à Lavabilidade Rendimento

(com pasta abrasiva) Mínimo
2
110m /
160 ciclos 2 18L A Tintas Alessi disponibiliza para este produto: Tinta com antimofo, Cores prontas e mais de
90m / Tintas Alessi provides for this product: paredes protegidas. 1.500 cores no Sistema Alessi.
18L Tintas Alessi proporciona para este producto:
150 ciclos (Norma) Paint with anti-mold, protected walls. More than 1.500 Colors in the Alessi System.
08
Semibrilho Semi Gloss Semibrillo

internal. interno.
interno. Limpeza Fácil
Easy Cleaning
Masonry, putty
Aplicación
Albañilería, masa
ACRÍLICO SUPERIOR Fácil Limpieza
PREMIUM SEMIBRILHO
Alvenaria, massa
corrida ou acrílica, or acrylic putty, o masa acrílica, Super Proteção
concrete, fiber hormigón,
reboco, concreto, Super Protection
cement, fibrocemento,
fibrocimento, unglazed cerámica sin Súper Protección
cerâmica não ceramic, plaster, esmaltar, yeso, SUPERIOR ACRYLIC - PREMIUM SEMI GLOSS
textures and texturas ACRÍLICO SUPERIOR - PREMIUM SEMIBRILLO
vitrificada, gesso,
texturas e
repainting over y repintado
sobre pintura
Super Resistência
latex paint.
Super Resistance
Súper Resistencia
tinta látex.

com 1 parte de parte de agua
potable).
água potável).



BRANCO ALGODÃO EGÍPCIO GELO MARFIM

18L: 110m² 18L: 110m² 18L: 110m²

3,6L: 22m² 3,6L: 22m² 3,6L: 22m²
0,9L: 5,5m² 0,9L: 5,5m² 0,9L: 5,5m²
PALHA AREIA CAMURÇA CHOCOLATE SUÍÇO

16L: 97,8m² 16L: 97,8m² 16L: 97,8m²
3,2L: 19,5m² 3,2L: 19,5m² 3,2L: 19,5m²
0,8L: 4,9m² 0,8L: 4,9m² 0,8L: 4,9m²
PRODUTO PREMIUM TANGERINA LUA CHEIA PRATA ENVELHECIDO

ACIMA DA NORMA

2
110m /
170 ciclos 2 18L A Tintas Alessi disponibiliza para este produto: Tinta com antimofo, Cores prontas e mais de
90m / Tintas Alessi provides for this product: paredes protegidas. 1.500 cores no Sistema Alessi. Alta Cobertura.
18L Tintas Alessi proporciona para este producto: High Coverage.
150 ciclos (Norma) Paint with anti-mold, protected walls. More than 1.500 Colors in the Alessi System.
Alta Cobertura.
09
Chuva
Fosco, acetinado Matte, satin Mate, satinado &
S ol
e semibrilho. and semigloss. y semibrillo.
Externo External Externo Impermeabiliza

ACRÍLICO SUPERIOR Waterproofs
Impermeables
Alvenaria, reboco,
blocos e calhas de
Masonry, plaster,
concrete blocks
Mampostería,
yeso, bloques y
EMBORRACHADO 6 em 1 Emborrachado
Elastomeric
concreto, telhas de
fibrocimento, pré-
and gutters, fiber
cement roof
tiles, pre-
canalones de
concreto, tejas
de fibrocemento,
++ Proteção Impermeável Elastico
moldados, tijolos, molded, bricks, prefabricados,

unglazed ladrillos, SUPERIOR ACRYLIC - 6 IN 1 ELASTOMERIC ++ WATERPROOF PROTECTION
cerâmicas não- ceramics, acrylic cerámica no
Super Conforto
esmaltadas, massa ACRÍLICO SUPERIOR - ELASTICO 6 EN 1 ++ PROTECCIÓN IMPERMEABLE Super Comfort
putty, PVC pipes, esmaltada, masa
acrílica, tubos de aluminum, zinc acrílica, PVC, Súper Comodidad
and galvanized. aluminio, zinc y
PVC, alumínio,
galvanizado.
zinco e
galvanizado.
1ª demão: diluir 1st coat: dilute 1ª mano: diluir

from 20% to del 20% al 30%
de 20% a 30% 30% with water. con agua potable.
com água potável. Other coats: Otras manos:
Demais demãos: dilute 10% with diluir al 10% con
water. agua potable.
diluir 10% com Aplicar al menos
Apply at least
água potável. 3 coats. 3 capas.
Aplicar no
mínimo 3
demãos.

Acrílico Superior
Emborrachado
Final: Final drying time: Final: 6 em 1 Cor de linha & Sistema cores:
Sela
Pinta
Embalagem & Packaging Embalaje Previne Fissuras
Impermeabiliza
Acabado Finished Terminado Redução Térmica
considerando considering considerando Redução Acústica
BRANCO
Fosco Matte Mate
Cor de linha
Superior Acrylic Elastoméric 6 in 1
18L: 97m² 18L: 97m² 18L: 97m² Seal, Paint, Prevent Cracks, Waterproof, IT'S MORE THAN LIQUID RUBBER
3,6L: 19,3m² 3,6L: 19,3m² 3,6L: 19,3m²
Thermal Reduction and Acoustic Reduction SEALING RUBBER, WHICH PAINTS AND WATERPROOFING
Fosco, acetinado Matte, satin Mate, satinado Acrílico Superior Elástico 6 en 1 ES MÁS QUE CAUCHO LÍQUIDO
e semibrilho and semigloss y semibrillo Sellar, Pintar, Prevenir Grietas, Impermeabilización, GOMA DE SELLADO, QUE PINTA E IMPERMEABILIZA
Reducción Térmica y Reducción Acústica
16L: 86,2m² 16L: 86,2m² 16L: 86,2m²
3,2L: 17,2m² 3,2L: 17,2m² 3,2L: 17,2m²
Fosco 200%
Acetinado 400%
Semibrilho 800%
A Tintas Alessi disponibiliza para este produto: Tinta com antimofo, Cores prontas e mais de P
la & in
Se
ta
Tintas Alessi provides for this product: paredes protegidas. 1.500 cores no Sistema Alessi
Película Elástica
Tintas Alessi proporciona para este producto: Paint with anti-mold, protected walls. More than 1.500 Colors in the Alessi System
Pintura con antimoho, paredes protegidas. Más de 1.500 colores en el Sistema Alessi
10
Fosco Matte Mate

internal. interno.
interno. Resistência do Acrílico
ACRÍLICO Acrylic Resistance
Resistencia Acrílica
Alvenaria, massa
Masonry, putty
or acrylic putty,
plaster, concrete,
Mampostería,
masa o masa
DUPLA AÇÃO Alta Cobertura
High Coverage
reboco, concreto,
fibrocimento,
fiber cement,
unglazed
fibrocemento,
cerámica sin Fácil Retoque Alta Cobertura
cerâmica não ceramic, esmaltar, yeso,
textures and texturas
vitrificada, gesso,
texturas e
repainting over y repintado sobre
pintura látex.
ACRYLIC - DOUBLE ACTION - EASY RETOUCH Ação Antimofo
latex paint. ACRÍLICO - DOBLE ACCIÓN - FÁCIL RETOQUE Anti-Mold Action
repintura sobre
Acción Antimoho
tinta látex.

dilute 40 to 50% diluir 40% a 50%
diluir de 40 a 50% with water. con agua potable.
com água potável. Brush or Brocha o
Pincel ou wool roller: rodillo de lana:
dilute 20 to 40% diluir 20% a 40%
rolo de lã: with water con agua potable
diluir de 20 a 40%
com água potável Fosco perfeito para paredes e tetos!
Cores de linha:



BRANCO GELO MARFIM PALHA


18L: 130m² 18L: 130m² 18L: 130m²

3,6L: 26m² 3,6L: 26m² 3,6L: 26m²
0,9L: 6,5m² 0,9L: 6,5m² 0,9L: 6,5m²
AREIA CAMURÇA AMARELO CANÁRIO PRATA

16L: 115m² 16L: 115m² 16L: 115m²
3,2L: 23,1m² 3,2L: 23,1m² 3,2L: 23,1m²
0,8L: 5,8m² 0,8L: 5,8m² 0,8L: 5,8m²
AZUL SAFIRA TURQUESA GALHO SECO
PRODUTO PREMIUM Disponível também no balde plástico de 18L, nas cores: branco, gelo e palha.
ACIMA DA NORMA
Resistência à Lavabilidade Rendimento A Tintas Alessi disponibiliza para este produto:

(com pasta abrasiva) Mínimo Tintas Alessi provides for this product:
130m2/ Tintas Alessi proporciona para este producto:
18L
110m2/ Tinta com antimofo, Cores prontas e mais de Tinta + consistente. Diluição até 40%
110 ciclos 18L paredes protegidas. 1.500 cores no Sistema Alessi. Maior Rendimento.
Paint with anti-mold, protected walls. More than 1.500 Colors in the Alessi System. Paint + consistent. Dilution up to 40%. Higher Yield.
100 ciclos (Norma) Pintura con antimoho, paredes protegidas. Más de 1.500 colores en el Sistema Alessi. Tinta + consistente. Dilución hasta 40%. Mayor rendimiento.
11
Fosco Matte Mate

ta
Pin
is
Mraedes
Externo e
interno.
External and
internal.
Externo e
interno. Pa Ótima Cobertura
ACRÍLICO Great Coverage
Gran Cobertura
Alvenaria, massa
Masonry, putty
or acrylic putty,
plaster, concrete,
Mampostría, masa
o masa acrílica,
hormigón,
COBRE MUITO Diluição Até 80%
Dilution Up to 80%
reboco, concreto,
fibrocimento,
fiber cement,
unglazed
fibrocemento,
cerámica sin Rende Mais Dilución Hasta 80%
cerâmica não ceramic, esmaltar, yeso,
vitrificada, gesso, ACRYLIC - COVER A LOT - MORE OUT PUT
texturas e
repainting over y repintado sobre
pintura látex.
Baixo VOC
latex paint. ACRÍLICO - CUBRE MUCHO - RENDE MÁS
Low VOC
repintura sobre
VOC Bajo
tinta látex.

dilute up to diluir hasta un
diluir até 100% 100% with water. 100% con agua Cores de linha:
com água potável. Brush or potable.
rolo de lã: dilute from 50% rodillo de lana:
to 80% with diluir del 50% al
diluir de 50% a water. 80% con agua
80% com água potable.
potável. *
Ao toque: To touch: Al tacto: BRANCO ALGODÃO EGÍPCIO GELO MARFIM PALHA PÉROLA AREIA



Acabado CAMURÇA MARROCOS MARROM TRUFADO NUB EGÍPCIO TERRACOTA VERMELHO SEDUÇÃO LARANJA CÍTRICO
Finished Terminado
3 demãos 3 coats 3 manos
18L: 170m² 18L: 170m² 18L: 170m²

3,6L: 34m² 3,6L: 34m² 3,6L: 34m²
0,9L: 8,5m² 0,9L: 8,5m² 0,9L: 8,5m²
16L: 151m² 16L: 151m² 16L: 151m²

3,2L: 30,2m² 3,2L: 30,2m² 3,2L: 30,2m²
0,8L: 7,55m² 0,8L: 7,55m² 0,8L: 7,55m²
FRAMBOESA AMARELO FREVO VERDE PRIMAVERA VERDE KIWI VERDE LIMÃO ÁGUAS RASAS OCEANO
PRODUTO STANDARD
ACIMA DA NORMA
AZUL PROFUNDO LUA CHEIA INOX NANQUIM CONCRETO PRETO
Resistência à Lavabilidade Rendimento 2

170m / Disponível também no balde plástico de 18L, nas cores: branco, gelo e palha.
18L
90m2/ A Tintas Alessi disponibiliza para este produto: Tinta com antimofo,
paredes protegidas
Cores prontas e mais de
Tintas Alessi provides for this product: 1.500 cores no Sistema Alessi
50 ciclos 18L Tintas Alessi proporciona para este producto: Paint with anti-mold, protected walls. More than 1.500 Colors in the Alessi System
40 ciclos (Norma) Pintura con antimoho, paredes protegidas. Más de 1.500 colores en el Sistema Alessi
12
Fosco Matte Mate
Alta Aderência
ACRÍLICO High Adhesion
Alta Adherencia
Interno Internal Interno

GESSO & DRYWALL Alta Cobertura
High Coverage
Aplicação direta sem fundo preparador Alta Cobertura
ACRYLIC - PLASTER AND DRYWALL - DIRECT APPLICATION WITHOUT PREPARING BACKGROUND Fácil Aplicação
ACRÍLICO - YESO Y DRYWALL - APLICACIÓN DIRECTA SIN FONDO Easy Application
Aplicação Application Aplicación Aplicación Fácil
Gesso, gesso Plaster, drywall, Yeso, yesoido,

plasterboard, placas de yeso
corrido, gesso ceilings, crown (drywall), techos,
acartonado moldings, molduras,
(drywall), placas moldings and molduras de
putty. corona y masa.
de gesso, forros,
sancas, molduras,
reboco e massa
corrida.

st
1ª demão: 1 coat: 1ª mano:
água potável. potable.
Other coats:
Demais demãos: dilute 20% with Otras manos:
(5 partes de tinta water).. pintura por 1
com 1 parte de parte de agua
potable).
água potável).
BRANCO
Cor de linha
Secagem Drying time El secado Fosco perfeito!





A Tintas Alessi disponibiliza para este produto: Tinta com antimofo,
Tintas Alessi provides for this product: paredes protegidas.
18L: 103,3m² 18L: 103,3m² 18L: 103,3m² Tintas Alessi proporciona para este producto: Paint with anti-mold, protected walls.
3,6L: 20,6m² 3,6L: 20,6m² 3,6L: 20,6m²
Pintura con antimoho, paredes protegidas.
13
Acabamento
Texturas Rústica, Desenho,
Finishing
Textures Rustic, Design,

Acabado
Texturas Rustica, Diseño, Diseño

TEXTURAS PREMIUM
Desenho Emborrachada,
Projetada e Lisa:
fosco.
Elastomeric Design, Projected
and Lisa:
matte.
Texture Lamato:
Emborrachada, Proyectada y Lisa:
mate.
Textura Lamato:
mate con puntos de brillo.
EFEITO DECORATIVO
Textura Lamato:
fosco com pontos de brilho.
matte with dots of brightness.
Texture Cristal Sirius:
Textura Cristal Sirius:
mate o con puntos de brillo. Paredes e Alvenaria
matte or with dots of brightness.
Textura Cristal Sirius:
fosco ou com pontos de brilho. PREMIUM TEXTURES - DECORATIVE EFFECT - WALLS AND MASONRY
TEXTURAS PREMIUM - EFECTO DECORATIVO - MUROS Y MAMPOSTERÍA
Externo e interno External and Internal Externo e interno

Efeitos Decorativos
Decorative Effects
Aplicação Application Aplicación Efectos Decorativos
Reboco, blocos de concreto, Plastering, concrete blocks, Yeso, bloques de hormigón,

fiber cement, exposed fibrocemento, hormigón visto, masa Hidrorrepelente*
fibrocimento, concreto aparente, concrete, putty or acrylic putty o masa acrílica y repintado sobre Water Repellent*
massa corrida ou acrílica e and repainting over PVA Latex Látex PVA o Pintura Acrílica. Hidrófugo*
repintura sobre Látex PVA ou or Acrylic Paint.
Tinta Acrílica.
Fácil Aplicação
Easy Application
Diluição Dilution Dilución Aplicación Fácil
As Texturas da Tintas Alessi são Alessi Paint Textures are ready Las texturas de pintura Alessi están
to use if needed dilute a listas para usar si es necesario
prontas para uso, se necessário maximum of 5% with water. diluir un máximo de 5% con agua
diluir no máximo 5% com água potable.
Texturas Cores de linha:
potável.


até 30 dias. up to 30 days. hasta 30 días.
RÚSTICA* PROJETADA* BRANCO MULTIUSO GELO
Rústica - Desenho - Lamato Rústica - Desenho Desenho
Rendimento Output Rendimiento
Desenho Emborrachado - Lisa Projetada
Projetada - Cristal Sirius
Textura Lisa , Desenho e Texture Lisa , Design and Textura Lisa , Diseño y Diseño
Elastomeric Design: Emborrachada:
Desenho Emborrachada: 1,5 a 2kg/m². 1,5 a 2kg/m².
1,5 a 2kg/m².
Texture Rustic, Lamato, Textura Rustica, Lamato, Cristal
Textura Rústica, Lamato, Cristal Sirius and Projected: Sirius y Proyectada:
3 a 4kg/m². 3 a 4kg/m².
Cristal Sirius e Projetada:
3 a 4kg/m².
Embalagem Packaging Embalaje
Design: Diseño:
DESENHO* LISA PALHA AREIA CAMURÇA
Desenho: Desenho Desenho Desenho
25Kg plastic bucket - Line Balde 25Kg - Colores de linea,
Balde 25Kg - Cores de linha,
colors,white and multipurpose. blanco y multiusos.
branco e multiuso. Envase Metálico
25Kg metallic can -
Lata 25Kg - Multiuso. 25Kg - Multiusos.
Multipurpose.
Proyectada / Rustica:
Projected / Rustic:
Projetada / Rústica: Balde 25Kg - Blanco y
25Kg plastic bucket - multiusos.
Balde 25Kg - Branco e multiuso. White and multipurpose. (Proyectada/ Rustica)
(Projetada/ Rústica) (Projected/ Rustic).
Lata 25Kg - Multiusos.
Lata 25Kg - Multiuso. (Rústica) 25Kg metallic can - (Rustica)
Multipurpose (Rustic).
Lisa / Emborrachada:
Lisa / Emborrachada: Lisa / Elastoméric:
Balde 25Kg - Blanco. DESENHO LAMATO * LUA CHEIA PRETO
Balde 25Kg - Branco. 25Kg plastic bucket - White. EMBORRACHADA* Desenho Lamato
Lamato / Cristal Sirius:
Lamato / Cristal Sirius: Lamato / Cristal Sirius:
Balde 25kg - Blanco y negro
25kg plastic bucket - (Lamato) / Blanco (Cristal Sirius) .
Balde 25kg - Branco e preto White and black
(Lamato) / Branco (Cristal Sirius) (lamato) /White (Cristal Sirius).
Bases - Sistema de color: A Tintas Alessi disponibiliza para este produto:
Bases - Color System:
Bases - Sistema cores: Balde 22kg - Textura Diseño Tintas Alessi provides for this product:
22kg metallic can - Emborrachada, Diseño, Rustica, Tintas Alessi proporciona para este producto:
Lata 22kg - Textura Desenho Texture Design Elastoméric, Lisa, Proyectada y Cristal Sirius.
Emborrachada, Desenho, Rústica, Design, Rustic, Lisa,
Lisa, Projetada e Cristal Sirius. Projected and Cristal Sirius) Balde 22Kg - Textura diseño
22Kg plastic bucket - y rustica. Tinta com antimofo, Cores prontas e mais de
Balde 22Kg - Textura Desenho Textura designe rustic. paredes protegidas 1.500 cores no Sistema Alessi
4,4Kg galón - Textura diseño, CRISTAL SIRIUS*
e Rústica. rustica, lisa y proyectada. Paint with anti-mold, protected walls. More than 1.500 Colors in the Alessi System
4,4Kg gallon - Texture design,
Galão 4,4Kg - Textura Desenho, rustic, lisa and projected. Pintura con antimoho, paredes protegidas. Más de 1.500 colores en el Sistema Alessi.
Rústica, Lisa e Projetada.
14
Acetinado o/Interno
Satin Satinado
rn
e
Ext
a
oL ous
E feit
CO
TI
interno internal interno FÁ Á Acabamento Sofisticado
LINHA CRIATIVA C IL & PR
Sophisticated Finish
Acabado Sofisticado
Alvenaria, madeira,
metais, massa
Masonry, woods,
metals, putty or
mampostería,
maderas,
EFEITO LOUSA Prático & Sem Sujeira
Practical & Dirt Free
reboco, concreto,
acrylic putty,
plaster, concrete,
fiber cement,
metales, masa o
masa acrílica,
hormigón,
Paredes e Alvenaria Práctico y Libre de Suciedad
fibrocimento, unglazed fibrocemento,

ceramic, and cerámica sin
cerâmica não repainting over esmaltar, yeso
CREATIVE LINE - CHALKBOARD EFFECT - WALLS AND MASONRY Criativo
vitrificada, gesso LÍNEA CREATIVA - EFECTO PIZARRA - PAREDES Y MAMPOSTERÍA Creative
latex paint. y repintado
e repintura sobre sobre pintura Creativo
látex.
tinta látex.
Rolo de espuma, Foam Rodillo de

Roller,Sheep espuma, rodillo
rolo de lã de Wool Rolland de lana de
carneiro e pincel: brush:
dilute up to 10%
cordero y
brocha: diluir
Alessi Efeito Lousa é mais que uma tinta, o produto transforma ambientes, deixando-os criativos e lúdicos. Utilizando o
diluir até 10% com
água potável.
with water.
Spray gun:
hasta un 10% con
agua potable.
produto Alessi Efeito Lousa, você pode escolher qual parede aplicar e criar um mural colorido e divertido. Além de
Pistola: dilute 30% with
water.
Pistola:
diluir al 30% con
decorar o produto protege suas paredes.
diluir 30% com agua potable.
água potável.


Final:
5 horas.
Final drying time:
5 hours.
Final:
5 horas.
Disponível no Sistema Cores Alessi

Se inspire,
Rendimento
Rendimento
Output
Output
Rendimiento
Rendimiento
imagine
por demão.
3,2L: 68m²
0,8L: 17m²
per coat.
3,2L: 68m²
0,8L: 17m²
por mano.
3,2L: 68m²
0,8L: 17m²
& crie!
Available in Disponible en
BASE PRETO LOUSA
Disponível na Na embalagem de 3,2 e 0,8L Na embalagem de 0,9L
the pack of: el paquete de:
embalagem de: 3.2L and 0.8L for 3,2 L y 0,8 L para
3,2L e 0,8L para color systems. sistemas de color.
sistema cores.
0,9L - ready mix: 0,9L - color lista:
preto lousa. preto lousa
0,9L - cor pronta:
preto lousa.
DICA ALESSI PARA OBTER

UM EFEITO PERFEITO
1º - Faça a preparação da superfície conforme indicação A Tintas Alessi disponibiliza para este produto: Tinta com antimofo, Cores prontas e mais de
Tintas Alessi provides for this product: paredes protegidas. 1.500 cores no Sistema Alessi
da embalagem;
Tintas Alessi proporciona para este producto: Paint with anti-mold, protected walls. More than 1.500 Colors in the Alessi System
2º - Dilua o produto conforme indicação; Pintura con antimoho, paredes protegidas. Más de 1.500 colores en el Sistema Alessi
3º - Aplique de 2 a 3 demãos, seguindo a secagem
indicada.
Alessi Chalkboard Effect is more than a paint, the product transforms ambiance, making them creative and playful. Using the Alessi Effect Lousa product, you can choose which wall to apply and create a colorful and fun mural. In
addition to decorating the product protects your walls.
Alessi Efeito Pizarra es más que una pintura, el producto transforma los ambientes, haciéndolos creativos y lúdicos. Con el producto Alessi Effect Lousa, puedes elegir qué pared aplicar y crear un mural colorido y divertido. Además
de decorar el producto protege tus paredes.
15
O acabamento o/Interno
rn
The final finishing El acabado
final dependerá do depend on chosen final dependerá
e
Ext
effect. de efecto elegido.
efeito escolhido. O
ENT O
CIMIMAD
U E
Ambiente Ambiance Ambiente Q
Acabamento Sofisticado
Externo e
interno
External and
internal
Externo e
interno LINHA CRIATIVA Sophisticated Finish
Aplicação Application Aplicación CIMENTO QUEIMADO Prático & Sem Sujeira

Alvenaria, massa
Masonry, putty
or acrylic putty,
Mampostería,
masa o masa Paredes e Alvenaria Práctico y Libre de Suciedad
concrete, fiber acrílica,
reboco, concreto, cement, hormigón,
fibrocimento, unglazed fibrocemento, CREATIVE LINE - BURNT CEMENT - WALLS AND MASONRY Criativo
cerâmica não ceramic, plaster cerámica sin LÍNEA CREATIVA - CEMENTO QUEMADO - PAREDES Y MAMPOSTERÍA
and repainting esmaltar, yeso Creative
vitrificada, gesso e over latex paint. y repintado Creativo
repintura sobre sobre pintura
tinta látex. látex.
Pronta para uso. Ready to use. Listo para usar.

Alessi Cimento Queimado é um produto que proporciona um efeito decorativo contemporâneo. Você pode deixar seu
ambiente muito mais moderno e sofisticado.
1 hora. 1 hour. 1 hora.


2 From 1,6 to De 1,6 a

De 1,6 a 1,8m /Kg 2
1,8m /Kg
2
1,8m /Kg
Disponível nas Available in Disponible en

the pack of: el paquete de: ELEFANTE PRATA PRATA ENVELHECIDO
embalagens de:
5Kg plastic bucket Balde 5Kg: Cor de linha Cor de linha Cor de linha
Balde 5Kg: ready colors. colores listos.
cores prontas. 3.6Kg metallic can:
Envase metalico 3,6Kg:
sistema de color
color system
Lata 3,6Kg:
sistema cores
CINZA URBANO CIMENTO MODERNO

Cor de linha Cor de linha

UM EFEITO PERFEITO
Se inspire, imagine & crie!
1º - Faça a preparação da superfície conforme indicação
da embalagem;
2º - Com uma desempenadeira de aço com bordas
arredondadas, espalhe o produto Alessi Cimento
Queimado em camadas finas;
3º - Aguarde o intervalo de secagem entre demãos de 4
horas e reaplique o produto em pequenas quan-
A Tintas Alessi disponibiliza para este produto: Tinta com antimofo Cores prontas e mais de
tidades em movimentos aleatórios. Para alcançar
Tintas Alessi provides for this product: Paredes Protegidas 1.500 cores no Sistema Alessi
maiores nuances repetir o procedimento. Tintas Alessi proporciona para este producto: Paint with anti-mold, protected walls. More than 1,500 Colors in the Alessi System
Pintura con antimoho, paredes protegidas. Más de 1500 colores en el Sistema Alessi
Alessi Cement Burned is a product that provides a contemporary decorative effect. You can make your environment much more modern and sophisticated.
Alessi Cemento Quemado es un producto que aporta un efecto decorativo contemporáneo. Puedes hacer que tu entorno sea mucho más moderno y sofisticado.
16
O acabamento The final finishing El acabado el final

final dependerá will depend of the va a depender del
effect chosen. efecto elegido.
do efeito A
escolhido. PAR
SSA
MA EITOS
EF
Ambiente Ambiance Ambiente Acabamento Sofisticado
Interior internal Interior LINHA CRIATIVA Sophisticated Finish

MASSA PARA EFEITOS Prático & Sem Sujeira
Alvenaria, massa
Masonry, putty
or acrylic putty,
concrete, fiber
Mampostería,
masa o masa
acrílica,
reboco, concreto, cement, hormigón,
fibrocimento, unglazed fibrocemento, CREATIVE LINE - PUTTY EFFECTS - WALLS AND MASONRY Criativo
cerâmica não ceramic, plaster cerámica sin
LÍNEA CREATIVA - MASA PARA EFECTOS - PAREDES Y MAMPOSTERÍA Creative
and repainting esmaltar, yeso
vitrificada, gesso over latex paint. y repintado Creativo
e repintura sobre sobre pintura
tinta látex. látex.
Pronta para uso. Ready to use. Listo para usar.
Alessi Massa Para Efeitos é um produto que possibilita criar efeitos como: mármore, bambu, linho, jeans, madeira e outros
inúmeros tipos de efeitos. Você pode deixar seu ambiente muito mais moderno e sofisticado.


Rendimento Output per coat. Rendimiento

por demão. por mano.
3,6Kg: até 12m² 3,6Kg: up to 12m² 3,6Kg: hasta 12m²

Disponível na Available in Disponible en

embalagem de: 3,6Kg for color 3,6Kg para sistemas
3,6Kg para systems. de color.
sistema cores.
Efeito Mármore e inúmeros outros efeitos.

UM EFEITO PERFEITO
da embalagem;
2º - Escolha seu efeito de preferência: mármore, bambu,
linho, jeans, madeira ou outros inúmeros efeitos;
3º - Com uma desempenadeira de aço com bordas
arredondadas, espalhe o produto em pequenas áreas
sem interrupção;
4º - Aguarde o intervalo de secagem entre demãos de 4
horas e reaplique o produto de acordo com o efeito A Tintas Alessi disponibiliza para este produto: Tinta com antimofo Cores prontas e mais de
escolhido. Para alcançar brilho ideal utilizar Paredes Protegidas 1.500 cores no Sistema Alessi
Tintas Alessi provides for this product:
desempenadeira ou politriz; Tintas Alessi proporciona para este producto: Paint with anti-mold, protected walls. More than 1,500 Colors in the Alessi System
5º - Para finalização do brilho utilize cera própria para Pintura con antimoho, paredes protegidas. Más de 1500 colores en el Sistema Alessi
polimento.
Alessi Putty Effects is a product that makes it possible to create effects such as: marble, bamboo, linen, jeans, wood and countless other types of effects. You can make your environment much more modern and sophisticated.
Alessi Massa para Effectos es un producto que permite crear efectos como: mármol, bambú, lino, jeans, madera e innumerables otros tipos de efectos. Puedes hacer que tu entorno sea mucho más moderno y sofisticado.
17
Primer: Fosco. Primer: Matte. Primer: Mate

Reagente: Fosco. Reagent: Matte Reactivo: Mate
Externo e External and Externo e Acabamento Sofisticado

interno internal interno
LINHA CRIATIVA Sophisticated Finish
Aplicação
Reboco, concreto,
Application
Plaster, concrete,
Aplicación
Yeso, hormigón,
AÇO CORTEN Prático & Sem Sujeira
fribrocimento e
madeiras não
fribrocement and
non-resinous
woods.
fribrocemento y
maderas no
resinosas.
resinosas.
CREATIVE LINE - AÇO CORTEN - WALLS AND MASONRY Criativo
Diluição Dilution Dilución LÍNEA CREATIVA - ACERO CORTEN - PAREDES Y MAMPOSTERÍA Creative
Creativo
Primer: Primer: Primer:
ready to use. If listo para usar. Si
pronto para uso. necessary, dilute es necesario,
Se necessário up to 50% with diluir hasta un
diluir até 50% com water, according 50% con agua,
água, conforme to the según la técnica
application de aplicación.
técnica de technique.
aplicação. Reactivo:
diluir del 10% al
Alessi Aço Corten foi desenvolvido para obter um efeito personalizado, único e ousado, é o rústico e contemporâneo
Reagent:
Reagente: dilute from 10% 50% con agua,
según la técnica
trazendo sofisticação e elegância aos ambientes.
to 50% with
diluir de 10% até water, de aplicación.
50% com água, depending on
conforme técnica the application
de aplicação. technique.




PRIMER
Rendimento Output per coat. Rendimiento Aço Corten
por demão. por mano.
Primer: Primer: Primer:

3,6L: up to 45m² 3,6L: hasta 45m²
3,6L: até 45m² Reagent: Reagente:
Reagente: 0,9L: up to 6m² 0,9L: hasta 6m²
0,9L: até 6m²
Disponível nas Available in Disponible en

embalagens de:
Primer: 3,6L Primer: 3,6L Primer: 3,6L
Reagent: 0,9L Reactivo: 0,9L REAGENTE REAGENTE REAGENTE
Reagente: 0,9L Cinza Aço Corten Laranja Aço Corten Óxido Aço Corten

UM EFEITO PERFEITO
da embalagem;
2º - Aplique o Alessi Primer Aço Corten de 1 a 2 demãos A Tintas Alessi disponibiliza para este produto: Tinta com antimofo
com o auxílio de rolo de lã ou pistola e aguarde a Tintas Alessi provides for this product: Paredes Protegidas
secagem; Tintas Alessi proporciona para este producto: Paint with anti-mold, protected walls.
3º - Com o auxílio de rolo de lã ou pistola crie as nuances Pintura con antimoho, paredes protegidas.
do efeito Aço Corten utilizando os reagentes;
4º - Para obter um efeito mais intenso, aguarde o intervalo
de secagem entre demãos de 4 horas e reaplique os Alessi Aço Corten was developed to obtain a personalized, unique and daring effect, it is rustic and contemporary, bringing sophistication and elegance to environments.
reagentes. Alessi Acero Corten fue desarrollado para obtener un efecto personalizado, único y atrevido, es rústico y contemporáneo, trayendo sofisticación y elegancia a los ambientes.
18
O acabamento The final finishing El acabado el final

final dependerá will depend of the va a depender del
effect chosen. efecto elegido.
do efeito
escolhido.
Ambiente Ambiance Ambiente Acabamento Sofisticado

Externo e External and
internal
Externo e
interno
LINHA CRIATIVA Sophisticated Finish
interno

GEL DE EFEITOS Prático & Sem Sujeira
Alvenaria, massa Masonry, putty Mampostería,
or acrylic putty, masa o masa
corrida ou acrílica, concrete, fiber acrílica,
reboco, concreto, cement, hormigón, CREATIVE LINE - EFFECTS GEL - WALLS AND MASONRY Criativo
fibrocimento, unglazed fibrocemento, LÍNEA CREATIVA - GEL DE EFECTOS - PAREDES Y MAMPOSTERÍA Creative
cerâmica não ceramic, plaster, cerámica sin
textures and esmaltar, yeso, Creativo
vitrificada, gesso, repainting over texturas
texturas e latex paint. y repintado
repintura sobre sobre pintura
látex.
tinta látex.

Alessi Gel de Efeitos foi desenvolvido para obter os efeitos: linho, envelhecido, pátina e outros inúmeros efeitos.
Diluir até 5% com Dilute up to 5% Diluir hasta un 5% Você renova seus ambientes criando espaços únicos e personalizados.
with potable water. con agua potable.
água potável.



por demão. per coat. por mano.
0,8L: até 12,5m² 0,8L: up to 12,5m² 0,8L: hasta 12,5m²
Disponível na Available in Disponible en

embalagem de: 0,8L for color 0,8L para sistemas
0,8L para systems. de color.
sistema cores.
AP45-4 AP28-3
Sistema Cores Sistema Cores

UM EFEITO PERFEITO
da embalagem;
2º - Com Rolo de espuma, rolo de lã de carneiro ou pincel,
espalhe sobre a superfície o produto Alessi Gel de
Efeitos;
3º - Com o produto ainda úmido, remova o excesso com o
auxílio de uma esponja. Utilize sua criatividade para A Tintas Alessi disponibiliza para este produto: Tinta com antimofo Cores prontas e mais de
criar efeitos de manchas. Tintas Alessi provides for this product: Paredes Protegidas 1.500 cores no Sistema Alessi
Tintas Alessi proporciona para este producto: Paint with anti-mold, protected walls. More than 1,500 Colors in the Alessi System
Pintura con antimoho, paredes protegidas. Más de 1500 colores en el Sistema Alessi
Alessi Effects Gel was developed to obtain the effects: linen, aged, patina and countless other effects. You renew your environments by creating unique and personalized spaces.
Alessi Gel de Efectos fue desarrollado para obtener los efectos: lino, envejecido, patina y muchos otros efectos. Renuevas tus ambientes creando espacios únicos y personalizados.
19
TINTAS ALESSI
Pisos
Floors | Pisos
ULTRAPISO
SEMIBRILHO
20
Fosco suave Smooth matte Mate suave
ACRÍLICO
Ambiente Ambiance Ambiente PISOS PREMIUM Pin
ta
ais
Alta Aderência
Excellent Adhesion
Misos Excelente Adherencia
FOSCO
P Ótima Cobertura
Ultra Proteção High-Hiding
Alta Cobertura
Para Áreas de Concreto Rústico Super Resistência

Super Resistance
Pisos cimentados Cemented floors Pisos cementados Super Resistencia
ACRYLIC FLOOR PAINT - MATTE - ULTRA PROTECTION - FOR RUSTIC CONCRETE AREAS
em quadras in sports courts, en cuadras
balconies, deportivas, ACRÍLICO PINTURA PISO - MATE - ULTRA PROTECCIÓN - PARA ÁREAS DE CONCRETO RÚSTICO
poliesportivas, sidewalks, balcones, aceras,
varandas, calçadas, stairways, leisure escaleras, áreas
areas, garages, de ócio,
escadarias, áreas commercial floors demarcaciones
de lazer, and other areas of de garaje, pisos
rustic concrete. comerciales y
demarcações de otras áreas de
garagens, pisos concreto rústico.
comerciais e
outras áreas de
concreto rústico.
Cores de linha:
De 10 a 20% 10 to 20% 10 a 20% (entre

(between coats) manos) con agua
(entre demãos) with potable potable. En zonas
com água potável. water. In areas no selladas diluir
Em áreas não unsealed dilute al 30% en la
seladas diluir 30% 30% in the firts primera mano.
coat.
na primeira BRANCO AMARELO DEMARCAÇÃO VERMELHO SEGURANÇA VERMELHO MARROM VERDE
demão.
Entre demãos: Between coats: Entre manos:

4 horas. 4 hours. 4 horas. AZUL DEMARCAÇÃO CONCRETO CINZA CINZA CHUMBO PRETO
Tráfego de pessoas: People traffic: Tráfico de personas:
Tráfego de veículos: Vehicle traffic: Tráfico de vehículos:



18L: 134m² 18L: 134m² 18L: 134m²

3,6L: 26,6m² 3,6L: 26,6m² 3,6L: 26,6m²
0,9L: 6,6m² 0,9L: 6,6m² 0,9L: 6,6m²
Cores vivas e duráveis
16L: 118m² 16L: 118m² 16L: 118m² Tintas Alessi provides for this product: Pisos Protegidas 1.500 cores no Sistema Alessi
Vivid and durable colors.
3,2L: 23,6m² 3,2L: 23,6m² 3,2L: 23,6m² Tintas Alessi proporciona para este producto: Paint with anti-mold, protected floors. More than 1,500 Colors in the Alessi System
0,8L: 6m² 0,8L: 6m² Colores vivos y duraderos.
0,8L: 6m² Pintura con antimoho, pisos protegidos. Más de 1500 colores en el Sistema Alessi
21
Semibrilho Semigloss Semibrillo

ACRÍLICO
PISOS PREMIUM Pin
ta
is
Alta Aderência
Excellent Adhesion
Ma s
Aplicação Application Aplicación Excelente Adherencia
Pisos cimentados
em quadras
Cemented floors
in sports courts,
balconies,
Pisos cementados
en cuadras
deportivas,
SEMIBRILHO Pis
o
Ótima Cobertura
poliesportivas,
varandas, calçadas,
sidewalks,
stairways, leisure
areas, garages,
balcones, aceras,
escaleras, áreas
de ócio,
Ultrapiso High-Hiding
Alta Cobertura
escadarias, áreas
de lazer,
commercial floors
and other areas of
rustic concrete.
demarcaciones
de garaje, pisos
comerciales y
Com Partículas Antiderrapantes Super Resistência
demarcações de otras áreas de
garagens, pisos concreto rústico. Super Resistance
ACRYLIC FLOOR PAINT - ULTRA PROTECTION - WITH NON-SLIP PARTICLES Super Resistencia
comerciais e
outras áreas de ACRÍLICO PINTURA PISO - ULTRA PROTECCIÓN - CON PARTÍCULAS ANTIDESLIZANTES
concreto rústico.
De 10 a 20% 10 to 20% 10 a 20% (entre

(between coats) manos) con agua
(entre demãos) with potable potable. En zonas
com água potável. water. In areas no selladas diluir
Em áreas não unsealed dilute al 30% en la
seladas diluir 30% 30% in the firts primera mano.
coat.
na primeira
demão.

Tráfego de pessoas: People traffic: Tráfico de personas: Cores de linha:

Tráfego de veículos: Vehicle traffic: Tráfico de vehículos:



BRANCO AMARELO DEMARCAÇÃO VERMELHO SEGURANÇA VERDE
18L: 134m² 18L: 134m² 18L: 134m²

3,6L: 26,6m² 3,6L: 26,6m² 3,6L: 26,6m²
AZUL DEMARCAÇÃO CONCRETO CINZA CINZA CHUMBO
ULTRAPISO
SEMIBRILHO
A Tintas Alessi disponibiliza para este produto: Tinta com antimofo

Cores vivas e duráveis
Tintas Alessi provides for this product: Pisos Protegidas
Tintas Alessi proporciona para este producto: Vivid and durable colors.
Paint with anti-mold, protected floors.
Colores vivos y duraderos.
Pintura con antimoho, pisos protegidos.
22
Alto brilho High gloss Alto brillo
PISOS
& QUADRAS
Mais Resistente
Ambiente Ambiance Ambiente SUPRAFORT 3x More Resistent
Más Resistente
Externo e
interno
External and
internal
Externo e
interno PISO BASE SOLVENTE Alta Cobertura
Brilho e Proteção High Coverage
Alta Cobertura
SUPRAFORT - SOLVENT BASE FLOOR - GLOSS AND PROTECTION Maior Aderência

SUPRAFORT - PISO BASE SOLVENTE - BRILLO Y PROTECCIÓN Greater Adherence
Mayor Adherencia
Pisos cimentados Cemented floors Pisos cementados

on sports courts, en cuadras
em quadras balconies, deportivas,
poliesportivas, sidewalks, leisure balcones, aceras,
escaleras, áreas de
varandas, calçadas, areas, garage
ócio,
áreas de lazer, demarcations, demarcaciones de
commercial floors
demarcações de and other rustic
garaje, pisos
comerciales y otras
Alessi Piso Suprafort oferece ultra resistência com brilho para os pisos de garagens de condomínios, quadras e pisos comerciais. Possibilita aplicação em pisos usinados
garagens, pisos concrete areas. áreas de concreto
comerciais e rústico.. quando aplicado Alessi Fundo Epóxi na preparação da superfície, conforme indicação descrita no boletim técnico.
outras áreas de
concreto rústico.
De 10 a 20% From 10 to 20% Del 10 al 20% con

with Alessi Thinner Alessi Thinner
com Alessi A8800. A8800.
Thinner A8800.
Cores de linha:
Ao toque: Touch drying: Secado al tacto: INCOLOR BRANCO AMARELO VERMELHO VERDE AZUL
Ref.: MUNSELL N9,5 Ref.: MUNSELL 10YR 7,5/14 Ref.: MUNSELL 7,5R 4/14 Ref.: MUNSELL 2,5G 4/8 Ref.: MUNSELL 2,5PB 4/10

Tráfego de People Tráfico de

pessoas: traffic: personas:
48 hours. 48 horas.
48 horas.
Tráfego de Vehicles Tráfico de
veículos: traffic: vehículos:
7 days. 7 días.
7 dias. CINZA CLARO CINZA MÉDIO CINZA ESCURO PRETO
Ref.: MUNSELL N6,5 Ref.: MUNSELL N5,0 Ref.: MUNSELL N3,5 Ref.: MUNSELL N0,5


18L: 125m² 18L: 125m² 18L: 125m²

3,6L: 25m² 3,6L: 25m² 3,6L: 25m²
0,9L: 6,25m² 0,9L: 6,25m² 0,9L: 6,25m²
23
Fosco Matte Mate
SECAGEM
R Á P I DA
Alta Aderência
Ambiente
Externo e
Ambiance
External and
internal
Ambiente
Externo e
interno
VIAFORT High Adhesion
Alta Adherencia
interno
PISO & DEMARCAÇÃO VIÁRIA Ótima Cobertura
Base Solvente Fosco Great Coverage
Gran Cobertura
Aplicação Application Aplicación VIAFORT - FLOORS & ROAD DEMARKATION - SOLVENT BASE - MATTE Tinta Flexível
VIAFORT - PISOS Y DEMARCACIÓN DE VÍAS - BASE SOLVENTE - MATE Flexible Paint
Pintura, Painting, Pintura, Tinta Flexible
demarcation and demarcación y
demarcação e signaling of señalización de
sinalização de condominium pisos de garajes de
pisos de garagens garage floors, condominios,
de condomínios, balconies, balcones, aceras,
sidewalks, leisure áreas de
varandas, calçadas, areas, sports esparcimiento,
áreas de lazer, courts, cuadras, pisos
quadras, pisos commercial floors comerciales y otras
comerciais e and other rustic superficies de pisos
flooring surfaces. rústicos.
outras superfícies
de pisos rústicos.
Até 30% se Up to 30% if Hasta un 30% si es

needed with Alessi necesario con Alessi
necessário com Thinner A8800. Thinner A8800.
Alessi Thinner
A8800. Cores de linha:

20 minutos. 20 minutes. 20 minutos. BRANCO AMARELO VERMELHO VERDE AZUL
Ref.: MUNSELL N9,5 Ref.: MUNSELL 10YR 7,5/14 Ref.: MUNSELL 7,5R 4/14 Ref.: MUNSELL 2,5G 4/8 Ref.: MUNSELL 2,5PB 4/10
Tráfego de People Tráfico de

pessoas: traffic: personas:
48 hours. 48 horas.
48 horas.
Tráfego de Vehicles Tráfico de
veículos: traffic: vehículos:
7 days. 7 días.
7 dias.
O tempo de secagem Drying time may El tiempo de secado CINZA CLARO CINZA MÉDIO CINZA ESCURO PRETO
pode variar de acordo vary accordingly with puede variar en
Ref.: MUNSELL N6,5 Ref.: MUNSELL N5,0 Ref.: MUNSELL N3,5 Ref.: MUNSELL N0,5
com a superfície, surface, temperature consecuencia con la
and weather superficie, temperatura
temperatura e conditions. y condiciones climáticas.
condições climáticas.


por demão. per coat. por capa.
18L: 175m² 18L: 175m² 18L: 175m²

3,6L: 35m² 3,6L: 35m² 3,6L: 35m²
0,9L: 8,75m² 0,9L: 8,75m² 0,9L: 8,75m²
24
TINTAS ALESSI
Linha Epóxi
Multissuperfícies
Multisurface Epoxy Line | Línea Epoxi Multisupercie
25
Ambiente
Externo e
Ambiance
External and
Ambiente
Externo e
A
Componente
interno internal interno Produto Catalisável

Forte Aderência
Em superfícies externas
poderão ocorrer a
perda de brilho e o
On external surfaces,
loss of brightness and
yellowing may occur,
En las superficies
externas, puede ocurrir
pérdida de brillo y
FORTEPÓXI ACABAMENTO Strong Adhesion
Fuerte Adhesión
MULTISSUPERFÍCIES
which will not impair amarillamiento, lo que no
amarelamento, o que chemical resistance or afectará la resistencia
não prejudicará a
resistência química ou
other properties. química u otras
propiedades.
Total Proteção
Total Protection
outras propriedades.
Base Solvente Protección Total

FORTEPÓXI - MULTISURFACE - SOLVENT BASE Alto Brilho
Indicado como Indicated as a Indicado como FORTEPÓXI - MULTISUPERFICIE - BASE SOLVENTE High Gloss
acabamento para finish for painting acabado para pintar Alto Brillo
plaster, concrete, yeso, hormigón,
pinturas de reboco, glass, bathrooms baños, vidrio y
concreto, banheiros and kitchens, tiles, cocinas, azulejos,
e cozinhas, azulejos, floors, metallic pisos, superficies
surfaces and non- metálicas y maderas
vidros, pisos, resinous woods. no resinosas.
superfícies
metálicas e
madeiras não
resinosas.

Cores de linha:
Sistema epóxi, Epoxy system, Sistema epoxi,
dilute with Alessi diluir con Alessi
diluir com Alessi Diluent for Epoxy, Diluente for Epoxy,
Diluente Para over the already sobre la pintura ya
Epóxi, sobre a catalyzed paint. catalizada.
tinta já catalisada.
Para aplicação For application Para aplicación

com pincel e rolo with a brush and con brocha y
epoxy roller: rodillo epoxi:
para epóxi: dilute a maximum diluir como BRANCO/BASE AMARELO VERMELHO VERDE AZUL
diluir no of 15%. máximo al 15%. Ref.: MUNSELL N9,5 Ref.: MUNSELL 10YR 7,5/14 Ref.: MUNSELL 7,5R 4/14 Ref.: MUNSELL 2,5G 4/8 Ref.: MUNSELL 2,5PB 4/10
máximo 15 %.
Alessi Sistema Epóxi
Para aplicação For spray gun Para aplicación
application: por aspersión:
com pistola:
dilute in diluir en
diluir no maximum 20%. máximo 20%.
máximo 20%.

CINZA CLARO CINZA MÉDIO CINZA ESCURO PRETO
2 hours. 2 horas. Ref.: MUNSELL N6,5 Ref.: MUNSELL N5,0 Ref.: MUNSELL N3,5 Ref.: MUNSELL N0,5
2 horas.
Manuseio: Handling: Manejo:

12 a 48 horas. 12 to 48 hours. 12 to 48 horas.
Final: Final: Final:

7 dias. 7 days. 7 días.

+ ALESSI SISTEMA EPÓXI
por demão. per coat. por mano. 1º - Faça a preparação da superfície conforme indicação da embalagem;
2º - Homogeneize o produto Alessi Fortepóxi;
2,4L: até 46,9m2 2
2,4L: up until 46,9m 2,4L: hasta 46,9m 2
3º - Adicione a proporção de 3 partes de Alessi Fortepóxi para 1 parte de Alessi Catalisador;

4º - Dilua com Alessi Diluente para Epóxi conforme indicação.
Sistema Epóxi Epoxy System Sistema Epoxi

Fortepóxi(A): 2,4L Fortepóxi(A): 2,4L
Fortepóxi(A): 2,4L Catalyst(B): 0,8L Catalizador (B): 0,8L Cores prontas e mais de
Catalisador(B): 0,8L Diluent for Diluente para
Epoxy: 0,9L Epoxi: 0,9L 1.500 cores no Sistema Alessi.
Diluente para
More than 1.500 Colors in the Alessi System.
Epóxi: 0,9L
Más de 1.500 colores en el Sistema Alessi.
26
Fosco Matte Mate

A
Componente
Externo e External and Externo e Produto Catalisável Essencial para:

PRIMER EPÓXI
internal interno
interno Essential for / Esencial para:
PREPARAÇÃO
Aplicação Application Aplicación COMPLEMENTO MULTISSUPERFÍCIES Promover Aderência

Promote Adherence
Indicado como
fundo para
Indicated as a
primer for painting
Indicado como
fondo para pintar
Base Solvente Promover la adherencia
plaster, concrete, yeso, hormigón,
pinturas de bathrooms, baños, cocinas,
reboco, concreto, kitchens, tiles, azulejos, pisos,
banheiros, floors, metallic superficies EPOXY PRIMER - MULTI-SURFACE SUPPLEMENT - SOLVENT BASE Preparação de Multissuperfícies
surfaces, non- metálicas, maderas PRIMER EPOXI - SUPLEMENTO MULTISUPERFICIE - BASE SOLVENTE Preparation of Multisurfaces
cozinhas, azulejos, resinous woods no resinosas y Preparación de Multisuperficies
pisos, superfícies and glass. vidrio.
metálicas,
madeiras não
resinosas e vidros.
Sistema epóxi, Epoxy system, Sistema epoxi,

dilute with Alessi diluir con Alessi
diluir com Alessi Thinner for Epoxy, Thinner for Epoxy,
Diluente Para over the already sobre la pintura ya
Epóxi, sobre a catalyzed paint. catalizada.
tinta já catalisada.
Para aplicação For application Para aplicación

with a brush and con brocha y
com pincel e rolo
epoxy roller: rodillo epoxi:
para epóxi: dilute a maximum diluir como
diluir no of 15%. máximo al 15%.
máximo 15 %. Cor de linha:
Para aplicação For spray gun Para aplicación

application: por aspersión:
com pistola: dilute in diluir en
diluir no maximum 20%. máximo 20%. Alessi Sistema Epóxi
máximo 20%.
Secagem Drying time El secado BRANCO/BASE

Cor de linha
Ao toque : To touch: Al tacto:

Final: Final: Final:

16 a 48 horas. 16 to 48 hours. 16 a 48 horas.
Rendimento Output Actuación

+ ALESSI SISTEMA EPÓXI
2,4L: até 48m2 2,4L: up until 48m2 2,4L: hasta 48m2
1º - Faça a preparação da superfície conforme indicação da embalagem;
2º - Homogeneize o produto Alessi Primer Epóxi;
Embalagem Packaging Embalaje 3º - Adicione a proporção de 3 partes de Alessi Primer Epóxi para 1 parte de Alessi Catalisador;
4º - Dilua com Alessi Diluente para Epóxi conforme indicação.
Sistema Epóxi Epoxy System Sistema Epoxi
Primer Epoxy(A): Primer Epoxi(A):
Primer Epóxi(A): 2,4L 2,4L
2,4L
Catalyst(B): Catalizador(B):
Catalisador(B): 0,8L 0,8L
0,8L Diluent for Epoxy: Diluente para Epoxi: Cores prontas e mais de
0,9L 0,9L 1.500 cores no Sistema Alessi.
Diluente para More than 1.500 Colors in the Alessi System.
Epóxi: 0,9L Más de 1.500 colores en el Sistema Alessi.
27
TINTAS ALESSI
Telhas, Tijolos e Pedras
Tiles, Bricks and Stones | Tejas, Ladrillos y Piedras
28

Sistema
e fosco and matte y mate
Hidrorrepelente

Ação Protetora
Externo e interno External and internal Externo e interno
Impermeabilizante
Aplicação Application Aplicación RESINA ACRÍLICA Waterproofing Protective Action
Impermeabilización Acción Protectora
Telhas de barro ou
fibrocimento,
Clay or fiber
cement tiles,
exposed brick,
Tejas de barro o
fibrocemento,
ladrillo visto,
MULTIUSO IMPERMEABILIZANTE Limpeza Fácil
tijolos aparentes,
paredes de pedras
natural stone walls
and exposed
paredes de piedra
natural y hormigón Beleza Proteção e Durabilidade Easy Cleaning
Fácil Limpieza
naturais como concrete, visto, cerámica sin
unglazed ceramics esmaltar y paredes
Ardósia, Miracema, and walls painted pintadas con PVA o ACRYLIC RESIN - MULTIPURPOSE WATERPROOFING - BEAUTY, PROTECTION AND DURABILITY
São Tomé, Mineira, with PVA or pinturas acrílicas. RESINA ACRILICA - IMPERMEABILIZANTE MULTIUSO - BELLEZA, PROTECCIÓN Y DURABILIDAD Alta Resistência
Goiana e concreto Acrylic paints. High Resistance
aparente, cerâmica Alta Resistencia
não vitrificada e
paredes pintadas
com tintas PVA ou
Acrílicas.
NÃO APLICAR EM PISOS DO NOT APPLY ON FLOORS NO APLICAR EN PISOS
Resina Acrílica Multipurpose Resina Acrílica

Acrylic Resin Multiusos
Multiuso Incolor: Colorless: Incoloro:
pronta para uso. ready to use. listo para usar.
Resina Acrílica Acrylic Resina
Resin Super Acrílica Súper
Super Concentrated Concentrados
Concentrada Multipurpose Multiusos
Multiuso Cores: Colors: Colores:
Cores de linha:
diluir até 20% com dilute up to 20% diluir hasta un
with water. 20% con agua

Entre demãos: To recoat: Entre manos: BRANCO PÉROLA CARAMELO CERÂMICA TELHA CERÂMICA ÔNIX VERMELHO ÓXIDO


por demão. per coat. por capa.
Multiuso Multipurpose Multiusos

Incolor: Colorless: Incoloro: PINHÃO CINZA MÉDIO GRAFITE INCOLOR FOSCO INCOLOR BRILHANTE
18L: from 100 to 200m² 18L: de 100 a 200 m²
18L: de 100 a 200 m² 3,6L: from 20 to 40m² 3,6L: de 20 a 40m²
3,6L: de 20 a 40m² 0,9L: from 5 to10 m² 0,9L: de 5 a 10 m²
0,9L: de 5 a 10 m²
Super Concentrada Super Concentrated Súper Concentrados Cores Colors Colores

Multiuso colorida: Multipurpose Colors: Multiusos Colores: Concentrated: high gloss colored Concentrado: coloreado de alto brillo
18L: from 120 to 240m² 18L: de 120 a 240 m² Concentrada: colorida alto brilho
18L: de 120 a 240 m² Ready for use: colorless high gloss and matte Listo para usar: incoloro alto brillo y mate
3,6L: from 24 to 48m² 3,6L: de 24 a 48m² Pronta para uso: incolor alto brilho e fosca
3,6L: de 24 a 48m² 0,9L: from 6 to 12m² 0,9L: de 6 a 12 m²
0,9L: de 6 a 12 m²
Fosco Matte Mate

Colorless: Incoloro:
Incolor:
18L / 3,6L / 0,9L. 18L / 3,6L / 0,9L.
18L / 3,6L / 0,9L.
Alto Brilho High gloss Alto Brillo
Ceramic tile and Tejas de cerámica
Cerâmica Telha e
Colorless: e incoloro:
Incolor: 18L / 3,6L / 0,9L. 18L / 3,6L / 0,9L.
18L / 3,6L / 0,9L.
E ÁGUA
AS
A Tintas Alessi disponibiliza para este produto: Tinta com antimofo Secagem Rápida Resina Acrílica Base Água.
Alto Brilho B
High gloss Alto Brillo
Tintas Alessi provides for this product: Paint with anti-mold. Fast Dray Sem* Water Based Acrylic Resin
Line colors: Colores de linea: cheiro
Cores de linha: Tintas Alessi proporciona para este producto: Pintura con antimoho. Secado Rapido Resina Acrilica Al Agua
18L / 3,6L. 18L / 3,6L.
18L / 3,6L.
29
Alto brilho. High gloss. Alto brillo.
Super Repelência
RESINA MULTIUSO Super Repellency
Súper Repelente
Ambiente
IMPERMEABILIZANTE
Ambiance Ambiente
Externo e External and Externo e Limpeza Fácil

internal interno Easy Cleaning
interno
BASE SOLVENTE Fácil Limpieza
Beleza Proteção e Durabilidade Alta Resistência

High Resistance
MULTIPURPOSE RESIN - WATERPROOFING - GLOSS, PROTECTION AND DURABILITY Alta Resistencia
RESINA MULTIUSO - IMPERMEABILIZANTE - BRILLO, PROTECCIÓN Y DURABILIDAD
Telhas de barro ou Clay or fiber Tejas de barro o

cement tiles, fibrocemento,
fibrocimento, exposed brick, ladrillo visto,
tijolos aparentes, natural stone walls, paredes de piedra
paredes de pedras exposed concrete natural, hormigón
naturais como and unglazed visto y cerámica
ceramics. sin esmaltar.
Ardósia, Miracema,
São Tomé, Mineira,
Goiana e concreto
aparente, cerâmica
não vitrificada.
Diluição Dilution Dilución Brilho & Proteção

Pronto para uso. Ready to use. Listo para usar.
Sistema
Hidrorrepelente
INCOLOR




18L: de 100 a 200m² 18L: from 100 to 200m² 18L: de 100 a 200 m²
3,6L: de 20 a 40m² 3,6L: from 20 to 40m² 3,6L: de 20 a 40m² A Tintas Alessi disponibiliza para este produto: Secagem Rápida
Tintas Alessi provides for this product: Fast Dray
0,9L: de 5 a 10m² 0,9L: from 5 to 10 m² 0,9L: de 5 a 10 m² Tintas Alessi proporciona para este producto: Secado Rapido
30
TINTAS ALESSI
Linha Impermeabilizante
Paredes, Lajes e Telhas
Waterproong Line - Walls, Slabs and Tiles
Línea de Impermeabilización - Paredes, Losas y Tejas
31
Fosco Matte Mate
Externo External Externo

Proteção Contra Batida de Chuva

PINTURA IMPERMEÁVEL Rainfall Protection
Protección Contra Lluvia
Alvenaria, reboco, Masonry, plaster, Mampostería,

SUPER ACABAMENTO Super Proteção Elastomérica
concrete blocks yeso, bloques y Super Elastomeric Protection
blocos e calhas de
concreto, telhas
de fibrocimento,
and gutters, fiber
cement tiles, pre-
molded, bricks,
canalones de
concreto, tejas de
fibrocemento,
HIDRORREPELENTE Protección Súper Elastomérica
pré-moldados,
tijolos, cerâmicas
unglazed
ceramics, acrylic
premoldeados,
ladrillos, cerámica
Para Paredes de Alvenaria Proteção Ultra Violeta
putty, pvc tubes, sin esmaltar, masa UV
Ultra Violet Protection
não esmaltadas, among others. acrílica, tubos de
WATERPROOF PAINT - SUPER HYDRO-REPELLENT FINISH - FOR MASONRY WALLS Protección Ultravioleta
massa acrílica, pvc, entre otros.
PINTURA IMPERMEABLE - ACABADO SUPER HIDRO-REPELENTE - PARA PAREDES DE MAMPOSTERÍA
tubos de pvc
dentre outros.
st
1ª demão: 1 coat: 1ª mano:
dilute 20% to diluir 20% a 30%
diluir de 20% a 30% 30% with water. con agua potable.
com água potável.
Other coats: Otras manos:
Demais demãos: dilute 10% with diluir al 10% con
diluir 10% com
água potável. Apply at least Aplicar al menos
3 coats. 3 manos.
Aplicar no mínimo
3 demãos.


4 hours. 4 horas. Sela & Pinta
4 horas.
12 hours. 12 horas.
Cor de Linha:
12 horas.

18Kg: até 250m² 18Kg: up to 250m² 18Kg: hasta 250m²

BRANCO
3,6Kg: até 50m² 3,6Kg: up to 50m² 3,6Kg: hasta 50m²

Tintas Alessi provides for this product: Paint with anti-mold.
Tintas Alessi proporciona para este producto: Pintura con antimoho.
32
Fosco Matte Mate
Externo External Externo

Super Proteção Flexível

MANTA LÍQUIDA Flexible Super Protection
Súper Protección Flexible
Lajes, marquises, Slabs, marquises, losas, marquesinas,

SUPER PROTEÇÃO Super Aderência
roofs or fiber techos o canaletas Super Adherence
telhados ou calhas
de fibrocimento.
cement gutters. de fibrocemento.
IMPERMEÁVEL Súper Adherencia
Para Telhas e Lajes Super Conforto

Diluição Dilution Dilución Super Comfort
LIQUID BLANKET - SUPER WATERPROOF PROTECTION - FOR TILES AND SLABS Súper Comodidad
st
1ª demão: 1 coat: 1ª mano: MANTA LIQUIDA - PROTECCIÓN SUPER IMPERMEABLE - PARA TEJAS Y LOSAS
dilute 30% with diluir al 30% con
diluir com 30% de water to seal the agua potable para
água potável para surface. sellar la superficie.
selar a superfície. Other coats: Otras manos:
apply without aplicar sin dilución.
Demais demãos: dilution.
aplicar sem Aplicar al menos
Apply at least3 3 manos.
diluição. coats.
Aplicar no mínimo
3 demãos.



Cor de Linha:
18kg/3,6kg: 18kg/3,6kg: 18kg/3,6kg:

1,0kg/m² to 1,0kg/m² a
1,0kg/m² a 1,2kg/m². 1,2kg/m². Borracha que sela e impermeabiliza
1,2kg/m².
BRANCO
Mais Estanqueidade
& Proteção
UV

Tintas Alessi provides for this product: Paint with anti-mold.
Tintas Alessi proporciona para este producto: Pintura con antimoho.
33
Fosco Matte Mate
Externo External Externo Super Fundo Flexível

SELAFLEX Flexible Super Primer
Súper Fondo Flexible
Masonry, plaster, Mamposteria,

TRATAMENTO E RESTAURAÇÃO Aumenta a Performance
Alvenaria, reboco, da Tinta de Acabamento
blocos e calhas de
concreto, telhas
concrete blocks
and gutters, fiber
cement tiles, pre-
yeso, bloques y
canalones de
concreto, tejas de
IMPERMEÁVEL Increases Finishing Paint Performance
Aumenta el Rendimiento de La Pintura de Acabado
de fibrocimento, molded, bricks, fibrocemento,
pré-moldados,
tijolos, cerâmicas
unglazed
ceramics, acrylic
premoldeados,
ladrillos, cerámica
Para Paredes de Alvenaria
não esmaltadas,
putty, pvc tubes,
among others.
sin esmaltar, masa
acrílica, tubos de
Super Proteção Selante
massa acrílica, pvc, entre otros. SELAFLEX - TRATAMIENTO IMPERMEABLE Y RESTAURACIÓN - PARA PAREDES DE MAMPOSTERÍA Sealant Super Protection
SELAFLEX - WATERPROOF TREATMENT AND RESTORATION - FOR MASONRY WALLS Sellador Súper Protección
tubos de pvc
dentre outros.
Diluir 10% com Dilute 10% with Diluir al 10% con

água potável.
Apply 2 coats. Aplicar 2 manos.
Aplicar 2 demãos.


Fundo
24 hours. 24 horas.
Impermeável
24 horas.
Cor de Linha:

18L: de 250 a 300m² 18L: from 250 to 300 m² 18L: de 250 a 300 m²
3,6L: de 50 a 60m² 3,6L: from 50 to 60m² 3,6L: de 50 a 60m²
BRANCO

Tintas Alessi provides for this product:
Tintas Alessi proporciona para este producto:
34
TINTAS ALESSI
Madeiras & Metais
Woods & Metals | Maderas y Metales
35
E ÁGUA
Alto brilho e High gloss and Alto brillo AS
B
acetinado. satin. y satinado.
Sem*
cheiro
Ambiente Super Proteção
Externo e
Ambiance
External and
Ambiente
Externo e
ESMALTE SINTÉTICO High-protection
Super Protección
internal interno
interno
ECO RÁPIDO Super Cobertura
Super-hiding
Cores duráveis e o branco sempre branco Super Cubritivo
Madeiras, metais Wood, ferrous Maderas, hierro,

SYNTHETIC ENAMEL - ECORÁPIDO - DURABLE COLORS AND WHITE ALWAYS WHITE Super Aderência
metal, galvanized, galvanizado, ESMALTE SINTÉTICO - ECORÁPIDO - COLORES DURADEROS Y BLANCO SIEMPRE BLANCO High-adhesion
ferrosos, aluminio y PVC.
aluminum and Alta Adherencia
galvanizados, PVC.
alumínio e PVC.

unitil 20% with diluir hasta un
diluir até 20% com clean water. 20% con agua
Brush or wool
Pincel ou roler: unitil 10% Pincel o rodillo
with clean water. de espuma:
Rolo de Lã: diluir hasta un
diluir até 10% com 10% con agua
Cores de linha:



5 horas. 5 hours. 5 horas. BRANCO AMARELO VERMELHO SEGURANÇA
Alto brilho e acetinado Alto brilho Alto brilho

18L: até 380m² 18L: up to 380m² 18L: hasta to 380m²

3,6L: até 76m² 3,6L: up to 76m² 3,6L: hasta to 76m²
0,9L: até 19m²
0,9L: até 19m² 0,9L: hasta to 19m² AZUL FRANÇA MARROM CAFÉ PRETO
Alto brilho Alto brilho Alto brilho
3,2L: até 67,5m² 3,2L: up to 67,5m² 3,2L: hasta to 67,5m²
0,8L: up to 16,8m² 0,8L: hasta to 16,8m²
0,8L: até 16,8m²
3,6L e 0,9L / 3,6L and 0,9L / 3,6L y 0,9L /

3,2 and 0,8L 3,2 y 0,8L
3,2 e 0,8L
También disponible
Disponível Also available in
en envase de 18L,
18L packaging,
também na en blanco brillante
in glossy and
y satinado.
embalagem de satin white. A Tintas Alessi disponibiliza para este produto: Tinta com antimofo Cores prontas e mais de
18L, na cor branco Tintas Alessi provides for this product: superfícies protegidas 1.500 cores no Sistema Alessi
brilhante e Tintas Alessi proporciona para este producto: Anti-mold paint, protected surfaces. More than 1,500 Colors in the Alessi System
acetinado. Pintura con anti-moho, superfícies protegidas. Más de 1500 colores en el Sistema Alessi
36
Fosco, semi fosco, Matte, semi matte, Mate, satinado,

acetinado, alto satin, high gloss semi mate, alto brillo
and metallic. y metálico.
brilho e metálico.
Super Proteção
Externo e
interno
External and
internal
Externo e
interno
ESMALTE SINTÉTICO High-protection
Super Protección
Aplicação
Pintura imobiliária e
Application
Architectural and
Aplicación
Inmobiliario y pintado
EXTRA RÁPIDO PRÓ Super Cobertura
Super-hiding
pintura em geral ou
parcial de veículos
general or partial
painting of
automotive vehicles,
general o parcial de
vehículos
automotores,
Agroindustrial, Automotivo e Imobiliário Super Cubritivo
automotivos, industrial machines, máquinas industriales,
máquinas agricultural
implements, ferrous
implementos
agrícolas, metales
SYNTHETIC ENAMEL - EXTRA FAST PRO - INDUSTRIAL, AUTOMOTIVE AND ARCHITECTURAL Super Aderência
industriais, ESMALTE SINTÉTICO - EXTRA RÁPIDO PRÓ - AGROINDUSTRIAL, AUTOMOTRIZ Y INMOBILIARIO High-adhesion
and galvanized ferrosos y
implementos metals, aluminum, galvanizados, Alta Adherencia
agrícolas, metais wood and unglazed aluminio, madera y
ferrosos, ceramics, fiber glas. cerámica sin esmaltar
galvanizados, y fibra de vidrio.
alumínio, madeira,
fibra de vidro e
cerâmica não
vitrificada.
Dilut with Alessi Diluir con Alessi BRANCO PURO BRANCO GEADA GELO MARFIM CREME AREIA CAMURÇA AMARELO SEGURANÇA
Diluir com Alessi Alto brilho, acetinado e fosco Alto brilho Alto brilho Alto brilho Alto brilho Alto brilho Alto brilho 5Y8/12 Alto brilho
Thinner A8116. Thinner A8116.
Thinner A8116.
Roller or Brush: Rodillo, Pincel
Rolo, Pincel o Brocha:
ou Trincha: New wood: 15% in
st
the 1 coat and Madera nueva: 15% en
Madeiras novas: 10% in the other la 1ª mano y 10% en el
coats. resto de manos.
15% na 1ª demão
e 10% nas demais Other surfaces: Otras superficies: 10%
10% on all coats. en todas las manos.
demãos. AMARELO AMARELO IPIRANGA AMARELO NEW AMARELO OURO 1900 AMARELO CATERPILLAR LARANJA SEGURANÇA LARANJA JACTO LARANJA STARA
Pistola:
Demais superfícies: Spray gun: Diluir del 15 al 25% Alto brilho Alto brilho HOLLAND Alto brilho Alto brilho 81 Alto brilho Alto brilho Alto brilho Alto brilho
10% em todas as Dilute from
15 to 25%.
demãos.
Pistola:
Diluir de 15 a 25%.

VERMELHO SEGURANÇA VERMELHO MAXION/ COLORADO VINHO CHASSIS MARROM CONHAQUE TABACO MARROM MARROM CAFÉ
Alto brilho MASSEY Alto brilho Alto brilho Alto brilho Alto brilho Alto brilho Alto brilho Alto brilho
Ao toque: Touch: Al Tacto:
20 minutos 20 minutes 20 minutos
(minimum). (mínimo).
(mínimo).
To recoat: Entre manos:
Entre demãos: 10 minutes to 10 minutos a 2
10 minutos a 2 hours (varying horas (varía según
2 horas (variando according to el método de
conforme modo application aplicación).
method).
de aplicação). Final: VERDE NILO VERDE JOHN DEERE VERDE FOLHA VERDE COLONIAL AZUL FRANÇA AZUL FORD AZUL DEL REY AZUL ARARA
Final drying time: 5 a 8 horas. Alto brilho Alto brilho Alto brilho Alto brilho Alto brilho Alto brilho Alto brilho Alto brilho
Final: 5 to 8 hours.
5 a 8 horas.

18L: até 375m² 18L: up to 375m² 18L: hasta 375m² PLATINA CINZA MÉDIO CINZA N6,5 CINZA CHASSIS 78 CINZA ESCURO CINZA SUB GRAY PRETO GRAFITE CLARO
3,6L: up to 75m² 3,6L: hasta to 75m² Alto brilho Alto brilho Alto brilho Alto brilho Alto brilho Alto brilho Alto brilho, semi fosco e fosco Fosco
3,6L: até 75m²
3,2L: up to 66,6m² 3,2L: hasta to 66,6m²
0,8L: até 16,66 m²
Embalagem de 18L disponível em:

Acabamento Alto Brilho: Vermelho Maxion/Massey, Branco
Puro e Preto.
Acabamentos Fosco, Semi Fosco e Alto Brilho: Preto. GRAFITE ESCURO ALUMÍNIO OPALESCENTE ALUMÍNIO PRATA LUNAR OURO AMARELO OURO OURO ANTIGO FORD 75 MARROM BRONZE
Fosco Alto brilho Alto brilho Metálico Metálico Metálico Metálico Metálico
18L packaging available in:
High Gloss Finish: Vermelho Maxion/Massey, Branco Puro e Preto.
Semi Matte and High Gloss Finishes: Preto.
Embalagem 18L disponible en:
Cores prontas e mais de 1.500 cores no Sistema Alessi.
Acabado de alto brillo: Vermelho Maxion/Massey, Branco Puro e Preto. More than 1.500 Colors in the Alessi System.
Acabados Mate, Semi Mate y Alto Brillo: Preto. Más de 1.500 colores en el Sistema Alessi.
32 37
Alto Brilho High Gloss Alto brillo

e acetinado. and satin. y satinado.
5'
ao t
oqu
e

Super Cobertura
Externo e
interno
External and
internal
Externo e
interno
GALVIFAST 2 em 1 Super Coverage
Super Cobertura
Fundo e Acabamento em Cores Duráveis Super Aderência

Super Adhesion
e o Branco Sempre Branco Super Adherencia
Metais ferrosos e Ferrous and non- Metales ferrosos y

GALVIFAST 2 EN 1 - PRIMER AND FINISH IN DURABLE COLORS AND WHITE IS ALWAYS WHITE
GALVIFAST 2 IN 1 - FONDO Y ACABADO EN COLORES DURADEROS Y EL BLANCO SIEMPRE ES BLANCO
Super Proteção
ferrous metal no ferrosos como: Super protection
não ferrosos, tais surfaces, such as: barandas, portones, Super Protección
como: grades, railings, gates, estructuras
portões, estruturas metallic structures, metálicas, tuberías,
metálicas, pipes, containers, contenedores, entre
among others. otros.
tubulações,
containers, entre
outras.

40 to 50% with 40 a 50% con
40 a 50% com Alessi Thinner Alessi Thinner
Alessi Thinner A8800. A8800.
A8800. Brush or roler: Pincel o rodillo:
10 to 20% with 10 a 20% con
Pincel ou Rolo: Alessi Thinner Alessi Thinner
10 a 20% com A8800. A8800. Cores de linha:
Alessi Thinner
A8800.
Ao toque: To touch: Al tacto: BRANCO AMARELO SEGURANÇA VERMELHO SEGURANÇA

5 a 20 minutes. 5 a 20 minutos. Ref.: MUNSELL N9,5 Ref.: MUNSELL 5Y8/12 Ref.: MUNSELL 7,5R 4/14
5 a 20 minutos.
Alto brilho, acetinado Alto brilho Alto brilho
40 minutos. 40 minuts. 40 minutos.
Manueio: Handling: Manejo:

Cura total: Total cure: Cura total:

7 dias. 7 days. 7 días.
AZUL SEGURANÇA CINZA MÉDIO PRETO

Ref.: MUNSELL 2,5PB 4/10 Ref.: MUNSELL N5,0 Ref.: MUNSELL N0,5
Alto brilho Alto brilho Alto brilho

0,9L: até 13m² 0,9L: hasta to 13m²
0,9L: até 13m²
Embalagem de 18L disponível em:

Acabamentos Alto brilho e Acetinado: Branco.
High Gloss and Satin finishes: Branco
Envase de 18L disponible en:
Acabados Alto Brillo y Satinado: Branco
38
Alto brilho, fosco High gloss, matte Alto brillo, mate

and satin. y satinado. secagem
e acetinado.
*
30'
ao toque* *
Alta Proteção
Externo e
interno
External and
internal
Externo e
interno ESMALTE SINTÉTICO High-protection
Alta Protección

SECA RÁPIDO Ótima Cobertura
Great Coverage
Metais ferrosos, Ferrous metals, Metales ferrosos,

Madeiras & Metais Gran Cobertura
galvanizados, galvanized, zinc, aluminio,

aluminum, wood madera y cerámica
alumínio, madeira SYNTHETIC ENAMEL - FAST DRY - WOOD AND METALS
e cerâmica não
and unglazed
ceramic.
no esmaltada.
ESMALTE SINTÉTICO - SECADO RÁPIDO - MADERA Y METALES
Ótima Aderência
vitrificada. Great Adhesion
Gran Adherencia
Pincel ou Rolo de Brush or Foam Brocha o Rodillo

Espuma: Roller: de Espuma:
dilute up to 10% diluir hasta un 10%
diluir até 10% com with Alessi Mineral con Alessi Aguarrás
Alessi Aguarrás Spirit Premium. Premium.
Premium. Spray Gun: Pistola:
dilute up to 30% diluir hasta un 30%
Pistola: con Alessi Aguarrás Cores de linha:
with Alessi Mineral
diluir até 30% com Spirit Premium. Premium.
Alessi Aguarrás
Premium.

30 minutos 30 minutes 30 minutos BRANCO GELO MARFIM CREME AREIA AMARELO
to 3 hours. a 3 horas. Alto Brilho / Acetinado / Fosco Alto Brilho Alto Brilho Alto Brilho Alto Brilho Alto Brilho
a 3 horas.


LARANJA SEGURANÇA VERMELHO SEGURANÇA MARROM CONHAQUE TABACO MARROM COLORADO
Rendimento Output Rendimiento Alto Brilho Alto Brilho Alto Brilho Alto Brilho Alto Brilho Alto Brilho

0,9L: up 15m² 0,9L: hasta 15m²
0,9L: até 15m² 0,225L: up 3,75m² 0,225L: hasta 3,75m²
0,225L: até 3,75m²
Embalagem de 18L disponível em: VINHO CHASSIS VERDE NILO VERDE FOLHA CELESTE AZUL MAR AZUL FRANÇA
Acabamento Alto Brilho: Branco, Gelo, Vermelho Segurança, Alto Brilho Alto Brilho Alto Brilho Alto Brilho Alto Brilho Alto Brilho
Azul Del Rey e Preto.
Embalagem de 0,225L disponível em:
Acabamento Alto Brilho: Branco, Amarelo, Vermelho
Segurança, Tabaco, Verde Folha, Azul França, Preto e Alumínio
Acabamento Fosco: Preto
High Gloss Finish: Branco, Gelo, Vermelho Segurança, Azul Del Rey e Preto.
0.225L packaging available in:
High Gloss Finish: Branco, Amarelo, Vermelho Segurança, Tabaco, Verde
Folha, Azul França, Preto e Alumínio
Matte Finish: Preto AZUL DEL REY PLATINA CINZA MÉDIO CINZA ESCURO PRETO ALUMÍNIO
Alto Brilho Alto Brilho Alto Brilho Alto Brilho Alto Brilho / Fosco Alto Brilho
Envase de 18L disponible en:
Acabado de alto brillo: Branco, Gelo, Vermelho Segurança, Azul Del Rey e Preto.
Envase de 0.225L disponible en:
Acabado de alto brillo: Branco, Amarelo, Vermelho Segurança, Tabaco,
Verde Folha, Azul França, Preto e Alumínio
Acabado mate: Preto
39
Semibrilho. Semigloss. Semibrillo.
DECK Hidrorrepelente
Water Repellent
Hidrófugo
Ambiente
Externo e
Ambiance
External and
Ambiente
Externo e
EXTREMA PROTEÇÃO UV
Película Impregnante Contra Fungos
Against Fungi
Contra Hongos
DECK - EXTREME UV PROTECTION - IMPREGNATING FILM

Sol & Chuva
DECK - PROTECCIÓN UV EXTREMA - PELÍCULA DE IMPREGNACIÓN Sun & Rain
Sol Y Lluvia
Indicado para Indicated for Indicado para

superfícies de wooden surfaces superficies de
madeira como: such as: decks, madera como:
garden furniture decks, muebles de
decks, móveis de
and other wooden jardín y otras
jardim e outras surfaces, leaving maderas,
madeiras, them looking new dejándolas como
deixando-as com for much longer. nuevas por mucho
aspecto de novas más tiempo.
por muito mais
tempo.
Atenção!! Attention!! ¡¡Atención!!
Para maior durabilidade For greater durability and Para una mayor durabilidad
protection, it is necessary y protección es necesario
e proteção, é necessário to prepare the surface and preparar la superficie y
a preparação da apply the product on the aplicar el producto en los 6
superfície e aplicação do 6 sides of the wood. lados de la madera.
produto nos 6 lados da
madeira.
Pronta pra uso. Ready to use. Listo para usar.

2 a 3 horas. 2 to 3 hours. 2 a 3 horas. NATURAL



A Tintas Alessi disponibiliza para este produto: Super Acabamento Madeiras perfeitas
3,6L: até 54m² 3,6L: up to 54m² 3,6L: hasta to 54m² Tintas Alessi provides for this product: Super Finish Perfect Woods
0,9L: até 13,5m² 0,9L: até 13,5m² 0,9L: hasta 13,5m² Tintas Alessi proporciona para este producto: Súper Acabado Maderas Perfectas
32
40
Acetinado. Satin. Satinado.
& CHUV
OL
A
S
STAIN Hidrorrepelente
Water Repellent
Hidrófugo

IMPREGNANTE PREMIUM
Ação Antimofo
Penetra Nos Veios Da Madeira Anti-Mold Action
Acción Antimoho
Não Trinca e Não Descasca
STAIN IMPREGNANT - PENETRATES THE GRAIN OF THE WOOD - DOES NOT CRACK AND DOES NOT PEEL
Pronto Para Uso
IMPREGNANTE PARA MADERAS - PENETRA EN LA VETA DE LA MADERA - NO SE AGRIETA NI SE PELA Ready To Use
Listo Para Usar
Casas de madeira, Wooden houses, Casas de madera,

portas, janelas, doors, windows, puertas, ventanas,
wainscoting and boiserie y maderas
lambris e decorative wood in decorativas en
madeiras general. general.
decorativas em
geral.
*

Entre demãos: To recoat: Entre manos: INCOLOR MOGNO IMBUIA



Rendimento Output Actuación

por demão. per coat. por mano. A Tintas Alessi disponibiliza para este produto: Super Acabamento Madeiras perfeitas Cores prontas e mais 9 cores no Sistema Alessi.
Tintas Alessi provides for this product: Super Finish Perfect Woods Ready-made colors and more9 colors in the Alessi System.
Tintas Alessi proporciona para este producto: Súper Acabado Maderas Perfectas Colores listos para usar y más9 colores en el Sistema Alessi.
0,9L: até 27,5m² 0,9L: até 27,5m² 0,9L: hasta 27,5m²
41
& CHUV
OL
A
S
Realça a Madeira
Externo e
interno
External and
internal
Externo e
interno VERNIZ PREMIUM Enhances the Wood
Realza la Madera
MADEIRAS PROTEGIDAS Película Protetora

UV
Protective Film
Perfeito Acabamento Prolongado Película Protectora
Madeiras. Woods. Maderas. PREMIUM VARNISH - PROTECTED WOODS - PERFECT PROLONGED FINISH
BARNIZ PREMIUM - MADERAS PROTEGIDAS - ACABADO PERFECTO PROLONGADO
Limpeza Fácil
Easy Cleaning
Fácil Limpieza
Verniz Marítimo Maritime Varnish Barniz Marítimo

and Varnish Triple y Barniz Triple
e Verniz Triplo Solar Filter: Filtro Solar:
Filtro Solar: 10 to 20% with 10 a 20% con
10 a 20% com Alessi Mineral Spirit. Alessi Aguarrás.
Alessi Aguarrás.
Verniz Tingidor: Varnish Tingidor: Barniz Tingidor:
10 a 15% com 10 to 15% with 10 a 15% con
Alessi Mineral Spirit. Alessi Aguarrás.
Alessi Aguarrás.
Verniz Tingidor e Varnish Tingidor Barniz Tingidor

Verniz Marítimo: and Marine Varnish: y Barniz Marítimo:
Ao toque: 4 a 6h. To touch: 4 to 6h. Al tacto: 4 a 6h.

To recoat: 12h. Entre manos: 12h.
Entre demão: 12h. Complete: 24h. Completo: 24h.
Completa: 24h.
Number of Número de
Número de coats: 2 to 3. manos: 2 a 3.
demãos: 2 a 3.
Verniz Triplo
Filtro Solar:
Varnish Triple
Solar Filter:
Barniz Triple
Filtro Solar:
*
Ao toque: 2 a 4h. To touch: 2 to 4h. Al tacto: 2 a 4h.
To recoat: 12h. Entre manos: 12h.
Entre demão: 12h. Complete: 24h. Completo: 24h.
Completa: 24h.
Number of Número de
Número de coats: 2 to 3. manos: 2 a 3.
demãos: 2 a 3.
VERNIZ VERNIZ VERNIZ TINGIDOR VERNIZ TINGIDOR VERNIZ TINGIDOR
TRIPLO FILTRO SOLAR MARÍTIMO MOGNO IMBUIA CLARO IMBUIA


Verniz Triplo Triple Varnish Filtro Solar

Filtro Solar: Solar Filter: Triple Barniz:
3,6L: up to 40 m² 3,6L: hasta 40 m²
3,6L: até 40 m² 0,9L: up to 10m² 0,9L: hasta 10m²
0,9L: até 10m²
Verniz Marine Barniz
Marítimo: Varnish: Marítimo:
3,6L: up to 36,7m² 3,6L: hasta 36,7m²
0,9L: até 9,2m²
Verniz Varnish Barniz
Tingidor: Tingidor: Tingidor:
3,6L: up to 40m² 3,6L: hasta 40m² A Tintas Alessi disponibiliza para este produto: Alta aderência. Alta fixação. Cores prontas e mais 9 cores no Sistema Alessi.
3,6L: até 40m² 0,9L: up to 10m² 0,9L: hasta 10m² Tintas Alessi provides for this product: High Adhesion. High Fixation. Ready-made colors and more9 colors in the Alessi System.
0,9L: até 10m² Tintas Alessi proporciona para este producto: Alta adherencia. Alta Fijación. Colores listos para usar y más9 colores en el Sistema Alessi.
8 42 42
Alta Proteção

VERNIZ COPAL High Protection
Alta Protección
Interno Internal Interno REALÇA OS VEIOS DA MADEIRA Secagem Rápida

Fast Drying
Beleza, Brilho e Proteção Secado Rápido
COPAL VARNISH - ENHANCES THE WOOD GRAIN - BEAUTY, GLOSS AND PROTECTION Limpeza Fácil
BARNIZ DE COPAL - REALZA LA VETA DE LA MADERA - BELLEZA, BRILLO Y PROTECCIÓN
Easy Cleaning
Fácil Limpieza
Madeiras. Woods. Maderas.
Pistola: Spray Gun: Pistola:

dilute up to diluir hasta un 30%
diluir até 30% com 30% with Alessi con Alessi Aguarrás
Alessi Aguarrás Mineral Spirit Premium.
Premium. Premium.
Pincel, rodillo de
Brush, foam espuma o brocha:
Pincel, rolo de
roller or brush: diluir del 10 al 20%
espuma ou dilute 10 to 20% con Alessi Aguarrás
trincha: with Alessi Premium (5 partes
diluir de 10 a 20% Aguarrás Premium de pintura con
(5 parts of paint hasta 1 parte de
com Alessi with up to 1 part Alessi Aguarrás
Aguarrás Premium of Alessi Mineral Premium).
(5 partes de tinta Spirit Premium).
com até 1 parte
de Alessi Aguarrás

1 hora. 1 hour. 1 hora. VERNIZ COPAL
Total: Total: Total:



A Tintas Alessi disponibiliza para este produto: Super Acabamento Madeiras perfeitas
3,6L: até 15m² 3,6L: up to 15m² 3,6L: hasta 15m²
Tintas Alessi provides for this product: Super Finish Perfect Woods
Tintas Alessi proporciona para este producto: Súper Acabado Maderas Perfectas
8 43
Alto brilho, fosco, High gloss, mate, Alto brillo, mate,

metálico e metalizado y metalizado y
cromo. cromo.
cromado. Alta Proteção
Rápida High Protection
TINTA SPRAY m Alta Protección
Secage
MULTIUSO PREMIUM Alta Performance
High Performance

Praticidade, Beleza e Proteção Alto Desempeño
Externo e External and Externo e SPRAY PAINT - PREMIUM MULTIPURPOSE - PRACTICALITY, BEAUTY AND PROTECTION Fácil de Aplicar
internal interno PINTURA EN SPRAY - MULTIUSOS PREMIUM - PRACTICIDAD, BELLEZA Y PROTECCIÓN Easy to Apply
interno
Fácil de Aplicar
SPRAY MULTIUSO
Madeiras e metais. Woods and metals. Maderas y metales.
BRANCO FOSCO BRANCO BRILHANTE CINZA MÉDIO AMARELO AZUL CLARO AZUL ESCURO BRILHANTE VERDE CLARO VERDE ESCURO BRILHANTE ROSA
Spray Multiuso Spray Multiuso Spray Multiuso Spray Multiuso Spray Multiuso Spray Multiuso Spray Multiuso Spray Multiuso Spray Multiuso
Diluição Dilution Dilución VERMELHO BRILHANTE VERMELHO FOSCO MARROM PRETO FOSCO PRETO SEMIBRILHO PRETO BRILHANTE
Spray Multiuso Spray Multiuso Spray Multiuso Spray Multiuso Spray Multiuso Spray Multiuso

SPRAY METÁLICO
OURO DOURADO COBRE PRATA ALUMÍNIO ALUMÍNIO RODAS ROSE GOLD ROSE GOLD OLD AZUL
Spray Metálico Spray Metálico Spray Metálico Spray Metálico Spray Metálico Spray Metálico Spray Metálico Spray Metálico Spray Metálico

5 a 10 minutos. 5 to 10 minutes. 5 a 10 minutos.
Manuseio: Handling: Manejo:

VERDE VERMELHO GRAFITE
Spray Metálico Spray Metálico Spray Metálico
Total: Total: Total:
24 horas. 24 hours. 24 horas. SPRAY AGRÍCOLA
AMARELO CATERPILLAR AMARELO NEW HOLLAND LARANJA JACTO AZUL FORD VERDE JOHN DEERE VERMELHO CASE VERMELHO MASSEY
Spray Agrícola Spray Agrícola Spray Agrícola Spray Agrícola Spray Agrícola Spray Agrícola Spray Agrícola
SPRAY LUMINOSO
Variável de Variable according Variables según

to roughness and rugosidad y
acordo com a absorption of the absorción del
rugosidade e substrate. sustrato.
absorção
do substrato.
AMARELO VERDE PINK LARANJA VERMELHO
Spray Luminoso Spray Luminoso Spray Luminoso Spray Luminoso Spray Luminoso
SPRAY ALTA TEMPERATURA SPRAY PRIMER SPRAY VERNIZ SPRAY CROMADO
BRANCO ALUMÍNIO VERMELHO PRETO PRIMER BRANCO PRIMER CINZA VERNIZ CROMADO
0,400L. 0,400L. 0,400L. Spray Alta Temperatura Spray Alta Temperatura Spray Alta Temperatura Spray Alta Temperatura Spray Multiuso Spray Multiuso Spray Cromado
8 44 42
TINTAS ALESSI
Thinners e
Aguarrás
Thinners and Mineral Spirit
Thinners y Aguarrás
45
Secagem Uniforme
It is the specific solvent for the Es el disolvente específico para
É o solvente especíco para a diluição de Uniform Drying
produtos à base de resina alquídica tais
como esmalte sintético, tinta óleo,
dilution of alkyd resin-based
products such as synthetic
enamel, oil paint, varnishes,
prime for metals, complements
diluir productos a base de
resinas alquídicas como
esmaltes sintéticos, pinturas al
óleo, barnices, fondos para
AGUARRÁS Secado Uniforme
vernizes, fundos para metais, for wood, guaranteeing the

best performance of the
metales, complementos para
madera, asegurando el mejor
PREMIUM Facilita a Aplicação
Facilitates Application
complemento para madeira, garantindo a products. desempeño de los productos.
melhor performance dos produtos.

It is also indicated for cleaning
painting equipment such as
También está indicado para la
limpieza de equipos de pintura Diluição e Limpeza Facilita la Aplicación
Também é indicado para a limpeza de roller, brush and tray. como rodillo, brocha y cubeta.
equipamentos de pintura como rolo, pincel MINERAL SPIRIT PREMIUM

Maior Nivelamento
AGUARRAS PREMIUM Greater Leveling
e bandeja. Mayor Nivelación
Thinner A8800 (forte): é o solvente Thinner A8800: it is the Thinner A8800: es el solvente
specific solvent for diluting específico para diluir
especifico para a diluição de produtos tais products such as: lacquer, productos como: lacas,
synthetic enamel, sealer, esmaltes sintéticos, selladores,
como: laca, esmalte sintético, seladora, automotive enamel, esmaltes automotrices,
esmalte automotivo, vernizes, primers e varnishes, primers and barnices, imprimaciones y
solvent-based acrylics, acrílicos en base solvente,
acrílicos base solvente, garantindo a melhor ensuring the best asegurando el mejor
performance dos produtos. Também é performance of the products. desempeño de los productos.
It is also indicated for cleaning También está indicado para la
indicado para a limpeza de equipamentos painting equipment such as: limpieza de equipos de
de pintura como: rolo, pincel e bandeja. roller, brush and tray. pintura como: rodillo, brocha
y cubeta.
Thinner A8116 (synthetic):
Thinner A8116 (sintético): é o solvente this is the specific solvent for Thinner A8116 (sintético): es Secagem Uniforme
THINNER
diluting alkyd resin-based el solvente específico para
especifico para a diluição de produtos à products such as: synthetic diluir productos a base de
Uniform Drying
Secado Uniforme
base de resina alquídica tais como: esmalte enamel, automotive enamel, resinas alquídicas como:
agro-industrial enamel, esmalte sintético, esmalte
sintético, esmalte automotivo, esmalte
agroindustrial, vernizes, fundos para metais,
varnishes, base coats for
metals, complements for
wood, ensuring the best
automotriz, esmalte
agroindustrial, barnices,
fondos para metales,
PREMIUM Facilita a Aplicação
complemento para madeira, garantindo a performance of the products. complementos para madera, Facilitates Application
melhor performance dos produtos. It is also indicated for cleaning
painting equipment such as:
asegurando el mejor
desempeño de los productos.
Diluição e Limpeza Facilita la Aplicación
Também é indicado para a limpeza de roller, brush and tray. También está indicado para la
equipamentos de pintura como: rolo, pincel limpieza de equipos de THINNER PREMIUM Maior Nivelamento
Thinner A8100: it is indicated pintura como: rodillo, brocha
e bandeja. for cleaning equipment and y cubeta.
THINNER PREMIUM Greater Leveling
Mayor Nivelación
painting tools such as: roller,
brush and tray. Thinner Thinner A8100: está indicado
Thinner A8100 (limpeza): é indicado para a A8100 can also be used to para la limpieza de equipos y
limpeza de equipamentos e ferramentas help dilute products such as: útiles de pintura como:
synthetic enamels, varnishes rodillo, brocha y cubeta.
pintura tais como: rolo, pincel e bandeja . and primers. Thinner A8100 también se
O Thinner A8100 pode ser utilizado puede utilizar para ayudar a
diluir productos como:
também para auxiliar na diluição de esmaltes sintéticos, barnices e
produtos como: esmaltes sintéticos, imprimaciones.
vernizes e primers.
8 46
TINTAS ALESSI
Complementos
Base Água
Complements Water Base
Complementos Base de Agua
47
COMPLEMENTOS
BASE ÁGUA
Preparação e Tratamento da Superfície
SUPPLEMENTS - WATER-BASED - SURFACE PREPARATION AND TREATMENT
SUPLEMENTOS - BASE DE AGUA - PREPARACIÓN Y TRATAMIENTO DE SUPERFICIES
Alessi Acrylic Primer

Alessi Selador Acrílico Pigmented Premium Alessi Massa Acrílica Alessi Acrylic Wall Putty
Premium Alessi Massa Corrida Alessi Wall Putty
Premium
Exterior and interior
Pigmentado Premium ü Increases output
Premium Exterior and interior
ü High filling power
Premium Interior
Exterior e interior ü Seals and uniforms absorption
ü Great grip
Exterior e interior ü Corrects and uniforms imperfections
ü Excellent resistance
Interior ü Greater economy
ü Corrects and uniforms imperfections
ü Easy to apply ü Easy to apply and sand ü Easy to apply and sand
ü Aumenta o Rendimento da tinta ü Alto poder de enchimento ü Alto poder de enchimento
Plastic packaging: 18L / 14L / 3.6L Plastic packaging: 25kg / 6kg / 1.5kg Plastic packaging: 25kg / 6kg / 1.5kg
ü Sela e uniformiza a absorção Plastic packaging: 16L / 3.6L (base) ü Corrige e nivela imperfeições Metal packaging: 25kg ü Maior economia Metal packaging: 25kg
ü Ótima aderência Output: ü Excelente resistência Refill: 15kg ü Corrige e nivela imperfeições Refill: 15kg
Output: Output:
ü Fácil de aplicar 18L: 90 to 120m2/coat ü Fácil de aplicar e lixar 25Kg: 35 to 50m2/coat
ü Fácil de aplicar e lixar 25Kg: 35 to 50m2/coat
16L: 80 to 107m2/coat 2 2
14L: 70 to 93,3m2/coat 6Kg: 8,4 to 12m /coat 6Kg: 8,4 to 12m /coat
Embalagem plástica: 18L / 14L / 3,6L 2
3,6L: 18 to 24m /coat Embalagem plástica: 25kg / 6kg / 1,5kg 2
1,5Kg: 2,1 to 3m /coat
2
Embalagem plástica: 25kg / 6kg / 1,5kg 2
1,5Kg: 2,1 to 3m /coat
2
2
3,2L: 16 to 21m /coat Refill 15Kg: 21 to 30m /coat Refill 15Kg: 21 to 30m /coat
Embalagem plástica: 16L / 3,2L (base) Embalagem metálica: 25kg Embalagem metálica: 25kg
Alessi Sellador Acrílico Refil: 15kg Alessi Masa Acrílica Refil: 15kg Alessi Masa
Rendimento: Premium Premium
2 Pigmentado Premium Rendimento:
18L: 90 a 120m /demão Exteriores e interiores
Exteriores e interiores Rendimento: Interior
2
16L: 80 a 107m2/demão ü Aumenta el rendimiento de tinta
25Kg: 35 a 50m /demão ü Alto poder de relleno 2
25Kg: 35 a 50m /demão ü Alto poder de relleno
2 ü Corrige y unifica imperfecciones ü Mayor economía
14L: 70 a 93,3m2/demão ü Sella y unifica la absorción 6Kg: 8,4 a 12m /demão ü Excelente resistencia
2
6Kg: 8,4 a 12m /demão ü Corrige y unifica imperfecciones
ü Gran adherencia
2
3,6L: 18 a 24m /demão ü Fácil de aplicar 1,5Kg: 2,1 a 3m2/demão ü Fácil de aplicar y lijar
1,5Kg: 2,1 a 3m2/demão ü Fácil de aplicar y lijar
2
3,2L: 16 a 21m /demão Envase de plástico: 18L / 14L / 3,6L 15Kg: 21 a 30m2/demão Embalaje de plástico: 25 kg / 6 kg / 1,5 kg
Envase metálico: 25kg 15Kg: 21 a 30m2/demão Embalaje de plástico: 25 kg / 6 kg / 1,5 kg
Envase metálico: 25kg
Envase de plástico: 16L / 3,6L (base) Recarga: 15kg Recarga: 15kg
Alessi Sistema Rendimiento: Rendimiento:
Rendimiento:
Cores 18L: 90 a 120m2/mano
2
2
25Kg: 35 a 50m /mano
25Kg: 35 a 50m2/mano
16L: 80 a 107m /mano 2
6Kg: 8,4 a 12m /mano
2
14L: 70 a 93,3m /mano 2 6Kg: 8,4 a 12m2/mano
1,5Kg: 2,1 a 3m /mano 2
2
3,6L: 18 a 24m /mano 1,5Kg: 2,1 a 3m /mano
Refil 15Kg: 21 a 30m2/mano 2
2
3,2L: 16 a 21m /mano Refil 15Kg: 21 a 30m /mano
Alessi Massa Para Alessi Wood Putty

Premium Alessi Multimassa Alessi Putty Premium
Hole Cover Dough Alessi Fundo Preparador Alessi Wall Primer
Premium
Madeira Premium Exterior and interior
Tapa Buraco Premium Exterior and interior
ü Levels imperfections
Para Paredes - Premium Exterior and interior
ü High penetrating power
Exterior e interior ü Corrects and uniforms out imperfections Exterior e interior ü High filling power Exterior e interior ü Great adhesion
ü Excellent resistance ü Does not crack and does not retract ü Fix loose particles
ü Easy to apply and sand ü Easy to sand
ü Alto poder de enchimento ü Nivela imperfeições
Plastic packaging: 6kg and 1.5kg Plastic packaging: 1.25kg / 340g / 90g ü Alto poder de penetração Plastic packaging: 18L / 3.6L / 0.9L
ü Corrige e nivela imperfeições ü Alto poder de enchimento Output:
Output: Output: ü Ótima aderência 18L: 128 to 200m2/coat
ü Excelente resistência 2 ü Não trinca e não retrai Variable according to the roughness
6Kg: 8,4 to 12m /coat ü Fixa partículas soltas 2
3,6L: 25,6 to 40m /coat
ü Fácil de lixar
2
ü Fácil de aplicar e lixar 1,5Kg: 2,1 to 3m /coat and absorption of the substrate. 2
0,9L: 6 to 10m /coat
Alessi Multimassa Ilenar el Agujero Embalagem plástica: 18L / 3,6L / 0,9L

Embalagem plástica: 6kg e 1,5kg Embalagem plástica: 1,25kg / 340g / 90g Alessi Fondo Preparador
Alessi Masa Para Madera Premium de Paredes - Premium
Premium Exterior e interior Rendimento:
Rendimento: Rendimento: 2 Exteriores e interiores
Exteriores e interiores ü Nivela imperfeições 18L: 128 a 200m /demão
6Kg: 8,4 a 12m2/demão Variável de acordo com a rugosidade ü Alta potência de enchimento 2 ü Alto poder de penetración
2 ü Alto poder de relleno 3,6L: 25,6 a 40m /demão ü Gran adherencia
1,5Kg: 2,1 a 3m /demão ü Corrige y unifica las imperfecciones e absorção do substrato ü No se agrieta y no se retrae.
ü Excelente resistencia ü Fácil de lijar 0,9L: 6 a 10m2/demão ü Fijar partículas sueltas
ü Fácil de aplicar y lijar. Embalagem plástica: 1,25kg / 340g / 90g Envase de plástico: 18L / 3,6L / 0,9L
Envases de plástico: 6kg y 1,5kg Rendimiento: Rendimiento:
2
Rendimiento: Variable según la rugosidad y 18L: 128 a 200m /mano
2
2
6Kg: 8,4 a 12m /mano absorción del sustrato. 3,6L: 25,6 a 40m /mano
2
1,5Kg: 2,1 a 3m2/mano 0,9L: 6 a 10m /mano
Dica de preparação da superfície: a superfície deve estar firme, coesa, limpa, Surface Preparation Tip: the surface must be firm, cohesive, clean, dry and free of: dust, grease or Consejo de Preparación de Superficie: la superficie debe estar firme, cohesiva, limpia, seca y
residues of grease, soap, mold, rust, gloss and old paint residues. libre de: polvo, grasa o residuos de grasa, jabón, moho, óxido, brillo y pintura vieja.
seca e isenta de: poeira, gordura ou graxa, sabão, mofo, ferrugem, brilho e restos de
pintura velha.
8 48
TINTAS ALESSI
Complementos
Base Solvente
Complements Solvent Base
Complementos Base Solvente
49
COMPLEMENTOS
BASE SOLVENTE
Preparação e Tratamento da Superfície
SUPPLEMENTS - SOLVENT BORN - SURFACE PREPARATION AND TREATMENT
SUPLEMENTOS - BASE SOLVENTE - PREPARACIÓN Y TRATAMIENTO DE SUPERFICIES
Alessi Primer
Alessi Primer
Gray - Premium Alessi Fundo Zarcão
Alessi Primer Zarcão
Orange - Premium Alessi Fundo Para Alessi Primer For
Galvanized - Premium
Cinza - Premium
ü Anti-corrosive and oxidizing function Laranja - Premium
ü Anti-corrosive and oxidizing function
Galvanizados - Premium Exterior and interior
ü Super protection and durability
Exterior e interior
ü Greater protection
ü Great adhesion Exterior e interior
ü Greater protection
ü Great adhesion
Exterior e interior ü Higher output of finishes
ü Great adhesion
Metal packaging: 3.6L / 0.9L Metal packaging: 3.6L / 0.9L Metal packaging: 3.6L / 0.9L
ü Função anticorrosiva e oxidante ü Função anticorrosiva e oxidante ü Super proteção e durabilidade
Output: Output: Output:
ü Maior proteção 18L: 180 to 200m2/coat ü Maior proteção 18L: 180 to 200m2/coat ü Maior rendimento dos acabamentos 18L: 250 to 340m2/coat
ü Ótima aderência 3,6L: 36 to 40m2/coat ü Ótima aderência 3,6L: 36 to 40m2/coat ü Ótima aderência 3,6L: 50 to 68m2/coat
0,9L: 9 to 10m2/coat 0,9L: 9 to 10m2/coat 0,9L: 12,5 to 17m2/coat
Embalagem metálica: 3,6L / 0,9L Alessi Primer

Embalagem metálica: 3,6L / 0,9L Alessi Fondo Zarcão
Embalagem metálica: 3,6L / 0,9L Fondo Alessi Para
Redimento: Gris - Premium Redimento: Naranja - Premium Redimento: Galvanizado - Premium
Exteriores e interiores Exteriores e interiores Exteriores e interiores
18L: 180 à 200m2/demão ü Función anticorrosiva y oxidante 18L: 180 à 200m2/demão ü Función anticorrosiva y oxidante 18L: 250 à 340m2/demão ü Súper protección y durabilidad
3,6L: 36 à 40m2/demão ü Mayor protección 3,6L: 36 à 40m2/demão ü Mayor protección 3,6L: 50 à 68m2/demão ü Mayor rendimiento de acabados
ü Gran adherencia ü Gran adherencia ü Gran adherencia
0,9L: 9 à 10m2/demão 0,9L: 9 à 10m2/demão 0,9L: 12,5 à 17m2/demão
Envase metálico: 3,6L / 0,9L Envase metálico: 3,6L / 0,9L Envase metálico: 3,6L / 0,9L
Redimiento: Redimiento: Redimiento:
2 2 2
18L: 180 a 200m /mano 18L: 180 a 200m /mano 18L: 250 a 340m /mano
2 2 2
3,6L: 36 a 40m /mano 3,6L: 36 a 40m /mano 3,6L: 50 a 68m /mano
2 2 2
0,9L: 9 a 10m /mano 0,9L: 9 a 10m /mano 0,9L: 12,5 a 17m /mano
Alessi Fundo Sintético Alessi Synthetic Wood Primer

Premium Alessi Fundo Preparador Alessi Preparator Primer
Solvent Base - Premium Alessi Tinta Para Alessi Paint For
Floor
Nivelador - Premium Exterior and interior
Base Solvente - Premium Exterior and interior
ü High penetrating power
Assoalho External and internal
ü Great resistance
Exterior e interior ü Higher output of finished products Exterior e interior ü Great adhesion Externo e interno ü High coverage
ü Great adhesion ü Fix loose particles ü Easy application
Metal packaging: 18L / 3.6L / 0.9L Metal packaging: 18L / 3.6L / 0.9L Metal packaging: 3.6L / 0.9L
ü Alto poder de enchimento ü Alto poder de penetração ü Ótima resistência
Output: Output: Output:
ü Maior rendimento dos acabados 2
18L: 120 to 160m /coat ü Ótima aderência 2
18L: up to 200m /coat ü Alta cobertura 2
18L: up to 281m /coat
ü Ótima aderência 3,6L: 24 to 32m2/coat 3,6L: up to 40m2/coat 3,6L: up to 56,2m2/coat
2
0,9L: 6 to 8m /coat
ü Fixa partículas soltas 2
0,9L: up to 10m /coat ü Fácil aplicação 0,9L: up to 14,5m2/coat
Embalagem metálica: 18L / 3,6L / 0,9L Alessi Fondo Sintético Embalagem metálica: 18L / 3,6L / 0,9L Alessi Fondo Preparador Embalagem metálica: 3,6L / 0,9L Alessi Tinta Para
Nivelador - Premium Base Solvente - Premium Rendimento: Asoalho
Redimento: Exteriores e interiores Rendimento: Exteriores e interiores Externo y interno
18L: 120 à 160m2/demão ü Alto poder de relleno 18L: até 200m2/demão ü Alto poder de penetración 3,6L: até 56,2m2/demão ü Ótima resistência
3,6L: 24 à 32m2/demão ü Mayor rendimiento de productos acabados
3,6L: até 40m2/demão ü Gran adherencia 0,9L: até 14,5m2/demão ü Alta cobertura
ü Gran adherencia ü Fijar partículas sueltas ü Fácil aplicación
0,9L: 6 à 8m2/demão Envase metálico: 18L / 3,6L / 0,9L 0,9L: até 10m2/demão Envase metálico: 18L / 3,6L / 0,9L Embalagem metalica: 3,6 / 0,9L
Redimiento: Rendimiento: Rendimiento:
18L: 120 a 160m2/mano 18L: hasta 200m2/mano 2
18L: hasta 281m /mano
2
3,6L: 24 a 32m /mano 3,6L: hasta 40m2/mano 2
3,6L: hasta 56,2m /mano
2
0,9L: 6 a 8m /mano 0,9L: hasta 10m2/mano 0,9L: hasta 14,5m2/mano
AMARELO VERMELHO
ASSOALHO ASSOALHO
Dica de preparação da superfície: a superfície deve estar firme, coesa, limpa, Surface Preparation Tip: the surface must be firm, cohesive, clean, dry and free of: dust, grease or Consejo de Preparación de Superficie: la superficie debe estar firme, cohesiva, limpia, seca y
residues of grease, soap, mold, rust, gloss and old paint residues. libre de: polvo, grasa o residuos de grasa, jabón, moho, óxido, brillo y pintura vieja.
seca e isenta de: poeira, gordura ou graxa, sabão, mofo, ferrugem, brilho e restos de
pintura velha.
8 50
TINTAS ISABELA
Paredes & Alvenaria
Walls & Masonry | Paredes y Mampostería
51
Semibrilho Semigloss Semibrillo

Alta Proteção
ACRÍLICO High Protection
Alta Protección
Aplicação
Alvenaria, massa
Application
Masonry, putty
Aplicación
Mamposteria,
SEMIBRILHO Alta Cobertura
corrida ou acrílica, or acrylic putty,
concrete, fiber
masa o masa
Standard High Coverage
Alta Cobertura
reboco, concreto, cement, fibrocemento,
ceramic, plaster, esmaltar, yeso,
cerâmica não
SEMI-GLOSSY ACRYLIC Alta Durabilidade
vitrificada, gesso, repainting over y repintado sobre ACRÍLICO SEMIBRILLO High Durability
texturas e latex paint. pintura látex. Alta Durabilidad
repintura sobre
tinta látex.

(5 partes de tinta potable water). pintura por 1
parte de agua
água potável).

BRANCO GELO PALHA AREIA CAMURÇA



Rendimento & Output y Rendimiento AMARELO FREVO LARANJA PHYSALIS FRAMBOESA PAIXÃO AZUL PROFUNDO

ament
18L: 85m² 18L: 85m² 18L: 85m² ab
Ac
o
3,6L: 17m² 3,6L: 17m² 3,6L: 17m²
*
A
16L: 75,5m² 16L: 75,5m² 16L: 75,5m²
F A C I LPIETZ A
A LIM
3,2L: 15m² 3,2L: 15m² 3,2L: 15m²
ho
TREVO DA SORTE CONCRETO Se
m ibril
PRODUTO ACIMA
DA NORMA
Resistência à Lavabilidade
(com pasta abrasiva) Rendimento
Mínimo
85m2/
LIDAD
UA
E
150 ciclos Tintas Alessi provides for this product: Paredes Protegidas 600 cores no Sistema Isabela
2 18L
70m / Tintas Alessi proporciona para este producto: Paint with anti-mold, protected walls. Ready colors and more than 600 colors in the Color System.
Pintura con antimoho, paredes protegidas. Colores listos y más de 600 colores en el Sistema Colores.
100 ciclos (Norma) 18L
52
Fosco Matte Mate

Baixo Respingo
ACRÍLICO FOSCO Low Splash
Salpicadura Baja
Aplicação
Alvenaria, massa
Application
Masonry, putty
Aplicación
Mamposteria,
+ COBERTURA Antimofo
corrida ou acrílica, or acrylic putty,
concrete, fiber
masa o masa
Standard Anti Mold
Anti Moho
reboco, concreto, cement, fibrocemento,
ceramic, plaster, esmaltar, yeso,
cerâmica não
MATTE ACRYLIC + COVERAGE Alta Durabilidade
vitrificada, gesso, repainting over y repintado sobre ACRILICO MATE + COBERTURA High Durability
texturas e latex paint. pintura látex. Alta Durabilidad
repintura sobre
tinta látex.

(5 partes de tinta potable water). pintura por 1
parte de agua
água potável).

BRANCO GELO PALHA AREIA CAMURÇA



Rendimento & Output y Rendimiento AMARELO FREVO LARANJA PHYSALIS PAIXÃO AZUL PROFUNDO TREVO DA SORTE

ament
18L: 131m² 18L: 131m² 18L: 131m²
Ac ab
o
3,6L: 26,2m² 3,6L: 26,2m² 3,6L: 26,2m²
FOSCO
16L: 116,4m² 16L: 116,4m² 16L: 116,4m²
3,2L: 23,1m² 3,2L: 23,1m² 3,2L: 23,1m²
PRODUTO ACIMA
DA NORMA

(com pasta abrasiva) Mínimo Tintas Alessi provides for this product:
2
131m / Tintas Alessi proporciona para este producto:
2
18L
90m / Tinta com antimofo Cores prontas e mais de
Resistência ao sol e a chuva UA
LIDAD
E
18L Paredes Protegidas 600 cores no Sistema Isabela
45 ciclos Paint with anti-mold, protected walls. Ready colors and more than 600 colors in the Color System.
Resistance to sun and rain
Resistencia a sol y lluvia
40 ciclos (Norma) Pintura con antimoho, paredes protegidas. Colores listos y más de 600 colores en el Sistema Colores.
53
Fosco Matte Mate
ACRÍLICO Baixo Respingo

Low Splash
Salpicadura Baja
Aplicação
Alvenaria, massa
Application
Masonry, putty
Aplicación
Mamposteria,
PROFISSIONAL Antimofo
or acrylic putty, masa o masa
reboco, concreto,
concrete, fiber
cement,
fibrocemento,
+ Rendimento Anti Mold
Anti Moho
fibrocimento,
cerâmica não
unglazed
ceramic, plaster,
cerámica sin
esmaltar, yeso, Econômica
vitrificada, gesso,
textures and
repainting over
texturas
y repintado sobre
Belo Acabamento
texturas e latex paint. pintura látex.
PROFESSIONAL ACRYLIC + OUTPUT Beautiful finish
ACRÍLICO PROFESIONAL + RENDIMIENTO Bello acabado
repintura sobre
tinta látex.
Pincel ou Brush or Pincel o

wool roler: rodillo de lana:
Rolo de Lã: 20% to 30% with 20 a 30% con
20 a 30% com clean water. agua limpia.
água limpa. Spray gun: Airless/Pistola:
until 25% with hasta 25% con
Airless/Pistola: clean water. agua limpia.
até 25% com água
limpa.

BRANCO GELO MARFIM PALHA PÉROLA VANILA AREIA



CAMURÇA MEL PÊSSEGO ERVA DOCE VERDE PISCINA VERDE KIWI VERDE LIMÃO
18L: 100m² 18L: 100m² 18L: 100m²

3,6L: 20m² 3,6L: 20m² 3,6L: 20m²
16L: 89m² 16L: 89m² 16L: 89m²

3,2L: 17,8m² 3,2L: 17,8m² 3,2L: 17,8m²
VERDE AMAZÔNIA MAÇÃ VERDE AZUL CÉU AZUL ÍNDIGO MEDITERRÂNEO ROXO PÚRPURA RAIO DE SOL
Embalagem de 18L disponível na cor branca
18L packaging available in color branco
Envase de 18L disponible en color branco
R
PRODUTO ACIMA MAiImOento
DA NORMA Rend
CENOURA VERMELHO SEDUÇÃO CONCRETO LUA CHEIA PRETO
Mínimo
100m2/
18L Cores prontas e mais de UA
LIDAD
70m2/ A Tintas Alessi disponibiliza para este produto: Alta Durabilidade
E
600 cores no Sistema Isabela
15 ciclos 18L Tintas Alessi provides for this product:
Ready colors and more than 600 colors in the Color System.
High Durability * *
10 ciclos (Norma) Tintas Alessi proporciona para este producto: Alta Durabilidad
Colores listos y más de 600 colores en el Sistema Colores.
54
Fosco Matte Mate

Ótima Cobertura
TINTA ACRÍLICA Great Coverage
Gran Cobertura
Alvenaria, massa
Masonry, putty
or acrylic putty,
Mamposteria,
masa o masa
PINTA BEM Contém Antimofo
Contains Anti Mold
reboco, concreto,
fibrocimento,
concrete, fiber
cement,
unglazed
fibrocemento,
cerámica sin
Econômica Contiene Anti Moho
cerâmica não ceramic, plaster, esmaltar, yeso,

textures and texturas ACRYLIC PAINT WELL Baixo VOC
vitrificada, gesso, repainting over y repintado sobre PINTURA ACRÍLICA PINTAR BIEN
texturas e latex paint. pintura látex. Low VOC
repintura sobre VOC Bajo
tinta látex.
Pistola: Spray Gun: Pistola:

20% to 30% with 20 a 30% con
20 a 30% com water. agua limpia.
água limpa.
Brush or Pincel o
Pincel ou wool roler: rodillo de lana:
until 25% with hasta 25% con
Rolo de Lã: water. agua limpia.
25% com água
limpa.



BRANCO GELO MARFIM


18L: 72m² 18L: 72m² 18L: 72m²

15L: 60m2 15L: 60m
2
15L: 60m
2
3,6L: 14,4m² 3,6L: 14,4m² 3,6L: 14,4m²

PALHA AREIA CAMURÇA
* *
PRODUTO ACIMA
DA NORMA
Mínimo
70m2/ 72m /
2
12 ciclos 18L 18L

10 ciclos (Norma)
55
VOCÊ SABIA ?
Você sabia que além de cores prontas a
Tintas Alessi disponibiliza o sistema cores?
Para criar ambientes ainda mais personalizados a Tintas ALESSI em seu processo constante de aprimoramento da qualidade, apresenta
o sistema desenvolvido com base em pesquisa de tendências de cores e tecnologia de formulação. Com uma cartela com mais de mil
cores, permite a escolha da cor de forma eficiente. Alessi Sistema Cores, oferece rapidez e fidelidade na reprodução de cores
ALESSI SISTEMA
proporcionando redução de estoque de cores prontas.
O catálogo Alessi Sistema Cores é uma seleção exclusiva de cores que a Alessi oferece aos consumidores, arquitetos, designers de CORES
interiores e profissionais de pintura. São mais de mil tons dispostos. Para facilitar ainda mais a busca da cor de preferência, o leque é
distribuído por intensidade: off whites, pastéis, naturais, brilhantes, suaves e intensos. Em outras palavras, a cor que você imaginar faz
parte deste material!
O Sistema Cores da Alessi disponibiliza essas e outras tonalidades nos pontos de venda, combinando qualidade, logística e tecnologia.
Você sabe o que significa a sigla VOC?
Marca qualificada pelo programa setorial de qualidade. A Sigla VOC significa componentes orgânicos voláteis. A
Tinta de Tintas Alessi se preocupa com o meio ambiente e com a sua
saúde por este motivo nossos produtos possuem baixo índice
de emissão de poluentes, preservando você e o meio ambiente.
Did you know? ¿Tu sabia? ¿Sabías que además de los colores listos para usar
Did you know that in addition to ready-to-use colors Does Alessi Paints provide the color system? ¿Alessi Paints proporciona el sistema de color?
In order to create even more personalized environments, Tintas Alessi, in its constant process of quality improvement, presents a system developed based on color Para crear ambientes aún más personalizados, Tintas Alessi, en su constante proceso de mejora de la calidad, presenta un sistema desarrollado en base a la investigación de tendencias de color y
trend research and formulation technology. With a palette of more than a thousand colors, it allows you to choose the color efficiently. Alessi Color System offers speed tecnología de formulación. Con una paleta de más de mil colores, te permite elegir el color de manera eficiente. Alessi Color System ofrece rapidez y fidelidad en la reproducción del color,
and fidelity in color reproduction, reducing stock of ready-made colors. reduciendo el stock de colores confeccionados.
The Alessi Sistema Colors catalog is an exclusive selection of colors that Alessi offers to consumers, architects, interior designers and painting professionals. There are El catálogo Alessi Sistema Colors es una exclusiva selección de colores que Alessi ofrece a consumidores, arquitectos, interioristas y profesionales de la pintura. Hay más de mil tonos disponibles.
more than a thousand tones available. To further facilitate the search for the color of preference, the range is distributed by intensity: off whites, pastels, natural, bright, Para facilitar aún más la búsqueda del color de preferencia, la gama se distribuye por intensidad: blancos rotos, pasteles, naturales, brillantes, suaves e intensos. En otras palabras, ¡el color que
smooth and intense. In other words, the color you imagine is part of this material! imaginas es parte de este material!
The Alessi Color System makes these and other shades available at points of sale, combining quality, logistics and technology. El Sistema Color Alessi pone a disposición estos y otros tonos en los puntos de venta, combinando calidad, logística y tecnología.
Do you know what the acronym VOC stands for? ¿Sabes qué significan las siglas VOC?
The Acronym VOC stands for volatile organic compounds. Tintas Alessi cares about the environment and your health, for this reason our products have a low emission El acrónimo VOC significa compuestos orgánicos volátiles. Tintas Alessi se preocupa por el medio ambiente y tu salud, por ello nuestros productos tienen un bajo índice de emisión de
rate of pollutants, preserving you and the environment. contaminantes, preservándote a ti y al medio ambiente.
UNIVERSAL BASE ÁGUA
BASE ÁGUA
BASE ÁGUA BASE ÁGUA
CORES ESPECIAIS
HISTÓRIAS
PARA
ESPECIAIS
BASE ÁGUA
57
Tintas Alessi Ltda.

Av. Antônio Taborda, 35 | Bairro Ciman | Mandirituba | Paraná | Tel.: 41 3626.2636
@tintasalessi | www.alessi.ind.br
As cores podem sofrer alterações por se tratar de impressão em papel | Colors may change as this is printed on paper | Los colores pueden cambiar ya que esto está impreso en papel.

Catalogo de Produtos Tintas Alessi 2023

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo de Produtos Tintas Alessi 2023

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cores que fazem história

Colors that make history | Colores que hacen historia

Cores que fazem história

Una marca que valora la historia de

Linha Epóxi Multissuperfícies

COMPLETE PORTFOLIO FOR YOU

A casa inteira ganha proteção e novas cores.

Madeiras & Metais Pág. 35

Thinners e Aguarrás Pág. 45

Complementos Base Água Pág. 47

Complementos Base Solvente Pág. 49

Paredes & Alvenaria - Isabela Pág. 51

Sistema Cores Pág. 56

Cobertura Úmida % 90% 90% 85% 55%

Cobertura Úmida % 90% 90% 90%

Cobertura Úmida % 90% 90%

Fosco, acetinado Matte, satin Mate, satinado

Ambiente Ambiance Ambiente

Externo e External and Externo e

Diluição Dilution Dilución

Pistola: Spray gun: Pistola:

Secagem Drying time El secado

Entre demãos: To recoat: Entre manos:

Embalagem & Packaging Embalaje

Fosco Matte Mate Mais de 1.500 cores

16L: 134m² 16L: 134m² 16L: 134m²

Acetinado Satin and Satinado y

Fosco Matte Mate

Ambiente Ambiance Ambiente

Externo e External and Externo e

Diluição Dilution Dilución

Pistola: Spray gun: Pistola:

Secagem Drying time El secado

Entre demãos: To recoat: Entre manos:

Final: Final drying time: Final:

Embalagem & Packaging Embalaje

18L: 150m² 18L: 150m² 18L: 150m²

16L: 133m² 16L: 133m² 16L: 133m²

Acetinado Satin Satinado

Ambiente Ambiance Ambiente

Externo e External and Externo e

Diluição Dilution Dilución

Pistola: Spray gun: Pistola:

Secagem Drying time El secado

Ao toque: To touch: Al tacto:

Entre demãos: To recoat: Entre manos:

Final: Final drying time: Final:

Embalagem & Packaging Embalaje

Acabado Finished Terminado

18L: 110m² 18L: 110m² 18L: 110m²

Resistência à Lavabilidade Rendimento

Semibrilho Semi Gloss Semibrillo

Ambiente Ambiance Ambiente

Externo e External and Externo e

Diluição Dilution Dilución

Pistola: Spray gun: Pistola:

Secagem Drying time El secado

Ao toque: To touch: Al tacto:

Entre demãos: To recoat: Entre manos:

Final: Final drying time: Final:

Acabado Finished Terminado

18L: 110m² 18L: 110m² 18L: 110m²

PALHA AREIA CAMURÇA CHOCOLATE SUÍÇO

PRODUTO PREMIUM TANGERINA LUA CHEIA PRATA ENVELHECIDO