Portobello 2021 Collection.

With your fingerprint.

Colección Portobello 2021.

Con su digital.

Bubble.
 2

Bubble.

Côncavos e convexos com arestas finíssimas

que reproduzem bolhas de sabão são
interpretadas nesse relevo para paredes
internas no formato 30x90.

A versão em branco tem superfície super

acetinada, remetendo à suavidade da seda.
Um convite ao toque que acolhe e traz
aconchego aos ambientes.

A versão Rope, que reproduz o concreto,

responde com toque suave, porém supermate,
característico da superfície cimentícia.

Bubble é relevo de vanguarda em que a

estética apurada dialoga com o mood lúdico.

White Bubble

Concave and convex with very sharp edges
that reproduce soap bubbles are interpreted in
this relief for internal walls in the 30x90 format.
The white version has a super satin surface,
resembling the smoothness of silk. An invitation
to touch that welcomes and bring coziness to
the areas.
The Rope version, which reproduces concrete,
responds with a soft yet super matte touch,
which is characteristic of cement surfaces.
Bubble is an avant-garde relief, where the
refined aesthetic dialogues with the playful
White Bubble mood.
3
Cóncavos y convexos con bordes muy
afilados que reproducen burbujas de jabón
se interpretan en este relieve para paredes
internas en el formato 30x90.
La versión blanca tiene una superficie súper
satinada, refiriéndose a la suavidad de la seda.
Una invitación al tacto que acoge y se adapta
a los ambientes.
La versión Rope, que reproduce el hormigón,
responde con un toque suave pero supermate,
característico de la superficie del cemento.
Bubble es un relieve de vanguardia, donde la
estética refinada dialoga con el humor lúdico.
 4

White Bubble
Ecollection Boreal Mix
Relevo de
vanguarda.

Avant-garde
relief.

Relieve
de vanguardia.

Unique Palissandro
Dansk Cement Rope Bubble
 6

Dansk Cement Rope Bubble

 7

Dansk Cement Rope Bubble

Unique Palissandro
 8
30x90 | 12”x36” | V1

Conheça mais
sobre a coleção.
White Bubble
200144 MATT RET Find out more
about the collection.

Conozca más
sobre la colección.

30x90 | 12”x36” | V2

Conheça mais
sobre a coleção.
Dansk Cement Rope Bubble
Find out more
200145 MATT RET about the collection.

Conozca más
sobre la colección.

Um convite ao
toque que acolhe
e traz aconchego
aos ambientes.

Texture that
welcomes and
brings a coziness
to all areas.

Textura que acoge

y trae confort
a los ambientes.

White Bubble
Dansk Cement Rope Bubble
Conheça a Coleção Portobello 21
acessando o QR Code.
Menos papel. Nosso jeito de ser
cada vez mais sustentável.
Discover the Portobello 21 Collection
by accessing the QR Code.
Less paper. Our way of being
increasingly more sustainable.
Descubra la colección Portobello 21
accediendo al código QR.
Menos papel. Nuestra forma de ser
cada vez más sostenible.
portobello.com.br
archtrends.com