CONTRATO DE COMPRA E VENDA - Contrato nº - 17567

VENDEDORA: CONSULTOMAQ COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA - EPP, pessoa jurídica

de direito privado devidamente inscrita no CNPJ sob nº 28.636.741/0001-82 com sede na Rua
Guararapes, 252 – Loja 04 Jardim Higienópolis - CEP 86.015-090 – Londrina – PR;

COMPRADORA: DANIELA CRISTINA MELLO portador(a) do CPF/CNPJ: 803.438.999-49, ,

inscrição estadual: ISENTO ,endereço: Rua 08 , nº 0 - Bairro: Jd Brasilia Sul -LUZIANIA / GO
- CEP: 72.823-080 - Telefone Celular: () .

BENEFICIÁRIA (quem vai receber a máquina): DANIELA CRISTINA MELLO, portador(a)

do CPF / CNPJ: 803.438.999-49 , inscrição estadual: ISENTO , endereço: Rua 08, nº 0 -
Bairro: Jd Brasilia Sul -LUZIANIA / GO - CEP: 72823080 - Telefone Celular: ()

As partes acima identificadas, resolvem de comum acordo, firmar o presente INSTRUMENTO

DE COMPRA E VENDA que se regerá pelas seguintes cláusulas e condições:

DO BEM E DO PREÇO
Cláusula primeira: o presente contrato de compra e venda tem por objeto a(s) seguinte(s)
máquina(s):
1. EMPANADEIRA EMPANA TURBO 5.5
2. MASSEIRA MEXE MASSA 10KG MAX
3. MODELADORA SALGADEIRA MAQ TURBO 5.5.

Parágrafo único: A VENDEDORA fornecerá no pacote adquirido pelo cliente os seguintes

itens:
1. KIT CAIXA DE PECAS 8. BICO CHURROS
2. GARANTIA 12 MESES ESPANHOL
3. PRIMEIRO TREINAMENTO 9. BICO QUADRADO MEDIO
- BONIFICADO 10. PANELA 10KG ALUMINIO
4. APOSTILA DO MAX
SALGADEIRO 11. FRITADEIRA ELETRICA
5. CARIMBO 200 GR 220 V 7 LT
6. CARIMBO 30 GR 12. BANCADA MAIOR EM
7. BANDEJA 5,5L BRANCO INOX
Cláusula segunda: A VENDEDORA tem como efetivamente vendida por força do orçamento
aprovado pela COMPRADORA a(s) máquina(s) especificada(s) na cláusula primeira, que
será(ão) paga(s) na forma e condições abaixo e cujo valor total será de R$ 27.970,00.
Parágrafo primeiro: a forma de pagamento será:
R$ 27.970,00 a vista pago dia 31/01/2023 pelo Banco Koin contrato nº ( 1481041)..
Parágrafo segundo: o pagamento poderá ser realizado no ato de entrega ou
antecipadamente, conforme descrito no parágrafo primeiro, caso em que alterado, será feito
mediante aditivo.
Cláusula terceira: no caso de pagamento na modalidade a prazo, o atraso da forma de
pagamento escolhida de duas parcelas consecutivas, conforme o prazo de vencimento pós-

'6LJQGEGGDGFHDHGGDD3DUDFRQgUPDUDVDVVLQDWXUDVDFHVVHKWWSVVHFXUHGVLJQFRPEUYHULgFDU
'RFXPHQWRDVVLQDGRHOHWURQLFDPHQWHFRQIRUPH03$UWcb
 datado, tornará vencidas todas as prestações vincendas e o presente contrato torna-se título
executivo extrajudicial, nos termos do art. 784, III, do CPC, incidindo juros de mora de 1% ao
mês, 2% de multa de mora e correção monetária.
Cláusula quarta: sem prejuízo do disposto na cláusula anterior, o atraso de duas parcelas
consecutivas, conforme o prazo de vencimento dos boletos e/ou cheques, por escolha da
VENDEDORA poderá resultar em cláusula resolutiva expressa e, de consequência, autoriza
a imediata reintegração de posse das máquinas indicadas no objeto do contrato descritas na
cláusula primeira e restituição de 50% (cinquenta por cento) do valor das parcelas pagas à
COMPRADORA.
Cláusula quinta: O presente instrumento é irrevogável e irretratável.

DA GARANTIA E DA ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Cláusula quinta: A garantia total é de 12 (doze) meses, servindo este contrato como seu Termo,
considerada a partir da data de entrega da(s) máquina(s), contra defeitos de fabricação e não
cobre o mau uso da(s) máquina(s) ou questões técnicas nas instalações da parte
COMPRADORA/BENEFICIÁRIA.
Parágrafo primeiro: excepciona-se da garantia total de 12 (doze) meses a máquina
denominada “fritadeira”, caso adquirida, cuja garantia é de 3 (três) meses.
Parágrafo segundo: As peças em material acrílico e panelas teflonadas não estão inclusas
no processo de garantia, possíveis divergências devem ser observadas no ato da entrega
da(s) máquina(s).
Cláusula sexta: A assistência técnica para atendimento da garantia é realizada em um primeiro
momento por Londrina, podendo ser indicado técnico local, aprovado pela equipe técnica da
VENDEDORA.

DA ENTREGA E TREINAMENTO
Cláusula sétima: a parte COMPRADORA autoriza a entrega do bem no endereço: Rua 08, nº
0 - Bairro: Jd Brasilia Sul - LUZIANIA / GO CEP: 72823080 aos cuidados de - qd21 lt11
Cláusula oitava: a entrega poderá ser realizada diretamente pela VENDEDORA, caso em que
o frete estará incluso.
Cláusula nona: a entrega poderá ser realizada por TRANSPORTADORA, cotada para este ato,
caso em que o frete poderá ser isento, parcial ou total, a ser arcado, respectivamente, pela
VENDEDORA, por ambas as partes VENDEDORA/COMPRADORA ou pela COMPRADORA,
conforme forma de pagamento descrita na cláusula segunda, parágrafo primeiro.
Cláusula décima: o treinamento será realizado de forma presencial pelo custo de R$ 3.000,00
(três mil reais) ou on-line, pelo custo de R$ 1.500,00 (um mil e quinhentos reais), conforme opção
abaixo, podendo este custo ser isento mediante acordo comercial em sua primeira realização.

'6LJQGEGGDGFHDHGGDD3DUDFRQgUPDUDVDVVLQDWXUDVDFHVVHKWWSVVHFXUHGVLJQFRPEUYHULgFDU
'RFXPHQWRDVVLQDGRHOHWURQLFDPHQWHFRQIRUPH03$UWcb
 Parágrafo primeiro: o treinamento oferecido à COMPRADORA/BENEFICIÁRIA é
essencial para o conhecimento do manuseio, características e eficiência no desempenho
da(s) máquina(s) adquirida(s).

DISPOSIÇÕES FINAIS

Cláusula décima primeira: por meio da assinatura deste contrato e do campo de autorização
abaixo, a(s) parte(s), COMPRADORA/BENEFICIÁRIA, autoriza(m) para todos os fins de direito,
de forma voluntária e com livre consentimento, a exibição de sua imagem para fins de divulgação
da atividade da VENDEDORA (“Consultomaq”), de forma gratuita, sem que nada seja reclamado
a título de indenização em razão de direitos conexos à sua imagem.
Parágrafo primeiro: a(s) parte(s), COMPRADORA e BENEFICIÁRIA ficam cientes que as
fotos e/ou vídeos poderão ser veiculadas em mídias impressas ou digitais, razão pela qual
caso se sintam constrangida(s) ou incomodada(s) com o uso de sua imagem, poderá(ão)
entrar em contato com a Consultomaq, a qualquer momento, por e-mail
contato@consultomaq.com.br, solicitando a eliminação da postagem, inclusive, a
revogação do consentimento fornecido neste instrumento.
Parágrafo segundo: a(s) parte(s), COMPRADORA e BENEFICIÁRIA podem não
autorizar(em) o uso de sua imagem no ato de assinatura deste contrato, marcando, para
isso, campo abaixo.
Cláusula décima segunda: As partes elegem o Foro da cidade de Londrina - PR para dirimir
quaisquer dúvidas que porventura venham a se originar do presente contrato.
E, por estarem de pleno acordo com todo o conteúdo deste contrato, firmam-no, na presença
das testemunhas abaixo indicadas.
Londrina, 1 de fevereiro de 2023

_________________________________ _________________________________
DANIELA CRISTINA MELLO Consultomaq Com. Máquinas Ltda
CPF/CNPJ: 803.438.999-49 CNPJ: 28.636.741/0001-82

Testemunhas:

______________________________ _______________________________
Nome: Nome:
CPF: CPF:

Dados a serem preenchidos no ato de assinatura e/ou entrega:

Data de fabricação:
Número de série:
Data de entrega:
Treinamento:
Técnico:
Autorização imagem ( ) NÃO autorizo a Consultomaq a fazer o uso da minha imagem;
_________________
( ) Autorizo a Consultomaq a divulgar minha imagem Assinatura

'6LJQGEGGDGFHDHGGDD3DUDFRQgUPDUDVDVVLQDWXUDVDFHVVHKWWSVVHFXUHGVLJQFRPEUYHULgFDU
'RFXPHQWRDVVLQDGRHOHWURQLFDPHQWHFRQIRUPH03$UWcb
'6LJQGEGGDGFHDHGGDD3DUDFRQgUPDUDVDVVLQDWXUDVDFHVVHKWWSVVHFXUHGVLJQFRPEUYHULgFDU
'RFXPHQWRDVVLQDGRHOHWURQLFDPHQWHFRQIRUPH03$UWcb
 RELATÓRIO DE ENTREGA

Contrato de Compra e Venda nº 17567 referente ao pedido nº 17567

Máquina(s) e Produto(s) entregues:

MODELADORA SALG. MAQ TURBO 5.5 CARIMBO 10 GR AVENTAL
MODELADORA SAL. MAQ TURBO MAX 5.5 CARIMBO 20 GR BANCADA MAIOR EM INOX
MODELADORA SALG. MAQ TURBO 8.5 CARIMBO 30 GR BANDEJA 5,5L BRANCO
MODELADORA SAL. MAQ TURBO MAX 12 CARIMBO 50 GR FRITADEIRA ELETRICA 110 V
EMPANADEIRA EMPANA TURBO 5.5 CARIMBO 75 GR FRITADEIRA ELETRICA 220 V
EMPANADEIRA 12.0 MAX CARIMBO 100 GR PANELA 05 KG ALUMINIO
MASSEIRA MEXE MASSA TURBO 05 KG CARIMBO 150 GR PANELA 05 KG ALUMINIO TURBO/MAX
MASSEIRA MEXE MASSA MAX 05 KG CARIMBO 200 GR PANELA 05 KG ALUMINIO MAX TEFLONADA
MASSEIRA MEXE MASSA TURBO 10 KG CARIMBO CORACAO M PANELA 05 KG ALUMINIO TURBO TEFLONADA
MASSEIRA MEXE MASSA 10KG MAX CARIMBO CORACAO P PANELA 10KG ALUMINIO
MASSEIRA MEXE MASSA 15KG TURBO CARIMBO CORACAO G PANELA 10KG ALUMINIO TURBO
MASSEIRA MEXE MASSA 15KG MAX BICO CHURROS ESPANHOL PANELA 10KG ALUMINIO MAX
MASSEIRA MEXE MASSA TURBO 25 KG BICO CHURROS GRANDE PANELA 10KG ALUMINIO MAX TEFLONADA
MASSEIRA MEXE MASSA MAX 25 KG BICO PARA BOLACHINHA PANELA 10KG ALUMINIO TURBO TEFLONADA
KIT DUPLO RECHEIO BICO QUADRADO PQ PANELA 15 KG ALUMINIO TURBO/MAX
KIT DUPLO RECHEIO MAIS BICO QUADRADO MEDIO PANELA 25KG ALUMINIO
KIT RASPADOR DE DOCE + PANELA 05 KG BICO QUADRADO GR PANELA 25KG ALUMINIO TURBO
CORTADOR DE SALSICHA ACENDEDOR LUME BLISTER PANELA 25KG ALUMINIO MAX
TRANSFORMADOR BALANCA DE COZINHA 10KG PANELA 25KG ALUMINIO MAX TEFLONADA
KIT CAIXA DE PECAS BANDEJA 5,5L BRANCO PANELA 25KG ALUMINIO TURBO TEFLONADA

Pagamento realizado:
Em moeda (dinheiro): Valor R$___________________.
Em Pix:
Valor R$ ____________________, nome e CPF/CNPJ do titular do Pix realizado
_____________________________________________________________. (data ___/___/___)
Valor R$ ____________________, nome e CPF/CNPJ do titular do Pix realizado
_____________________________________________________________. (data ___/___/___)
Valor R$ ____________________, nome e CPF/CNPJ do titular do Pix realizado
_____________________________________________________________. (data ___/___/___)

Em Cartão(ões) de Crédito:
Maquininha utilizada: _________________________________
Valor total deste cartão R$ _______________; parcelas___________, valor de cada parcela R$____________,
respectivamente no Cartão(ões) de Crédito Bandeira/Banco __________________, nome e CPF/CNPJ do titular do
titular do Cartão________________________________________________. (data ___/___/___)

Maquininha utilizada: _________________________________

Valor total deste cartão R$ _______________; parcelas___________, valor de cada parcela R$ ____________
respectivamente no Cartão(ões) de Crédito Bandeira/Banco __________________, nome e CPF/CNPJ do titular do
titular do Cartão________________________________________________. (data ___/___/___)

Em Cheque:
Banco CPF/CNPJ do cheque Nº da folha Valor

Valor total pago: R$_______________________________.

'6LJQGEGGDGFHDHGGDD3DUDFRQgUPDUDVDVVLQDWXUDVDFHVVHKWWSVVHFXUHGVLJQFRPEUYHULgFDU
'RFXPHQWRDVVLQDGRHOHWURQLFDPHQWHFRQIRUPH03$UWcb
 TERMO DE ENTREGA E RECEBIMENTO

Eu,_________________________________________________________________________,
inscrito no CPF nº _______________________ , RG nº __________________________,
conforme documento pessoal anexo, DECLARO que recebi da SALGADOMAQ INDUSTRIA
DE MAQUINAS LTDA., inscrita no CNPJ nº 34.806.971/0001-45, as máquinas abaixo
especificadas, conforme autorização expressa do Comprador.

Contrato nº 17567
Comprador DANIELA CRISTINA MELLO
Data e horário da autorização: _________________________________________________

Data e horário da entrega: _____________________________________________________

Endereço da entrega: _________________________________________________________
Bairro:________________________
CEP:___________________ Cidade:___________________
Relação com o Comprador: ____________________________________________________
Realizou o treinamento: ( ) SIM ( ) NÃO

Itens entregues:
- 1. EMPANADEIRA EMPANA TURBO 5.5 5. CARIMBO 200 GR
2. MASSEIRA MEXE MASSA 10KG MAX 6. CARIMBO 30 GR
3. MODELADORA SALGADEIRA MAQ 7. BANDEJA 5,5L BRANCO
TURBO 5.5
8. BICO CHURROS ESPANHOL
- 1. KIT CAIXA DE PECAS
9. BICO QUADRADO MEDIO
2. GARANTIA 12 MESES
10. PANELA 10KG ALUMINIO MAX
3. PRIMEIRO TREINAMENTO -
11. FRITADEIRA ELETRICA 220 V 7 LT
BONIFICADO
12. BANCADA MAIOR EM INOX
4. APOSTILA DO SALGADEIRO

_________________________________
(Assinatura do Recebedor)

'6LJQGEGGDGFHDHGGDD3DUDFRQgUPDUDVDVVLQDWXUDVDFHVVHKWWSVVHFXUHGVLJQFRPEUYHULgFDU
'RFXPHQWRDVVLQDGRHOHWURQLFDPHQWHFRQIRUPH03$UWcb
 CONTRATO DE COMPRA E VENDA - Contrato nº - 17567

VENDEDORA: CONSULTOMAQ COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA - EPP, pessoa jurídica

de direito privado devidamente inscrita no CNPJ sob nº 28.636.741/0001-82 com sede na Rua
Guararapes, 252 – Loja 04 Jardim Higienópolis - CEP 86.015-090 – Londrina – PR;

COMPRADORA: DANIELA CRISTINA MELLO portador(a) do CPF/CNPJ: 803.438.999-49, ,

inscrição estadual: ISENTO ,endereço: Rua 08 , nº 0 - Bairro: Jd Brasilia Sul -LUZIANIA / GO
- CEP: 72.823-080 - Telefone Celular: () .

BENEFICIÁRIA (quem vai receber a máquina): DANIELA CRISTINA MELLO, portador(a)

do CPF / CNPJ: 803.438.999-49 , inscrição estadual: ISENTO, endereço: Rua 08, nº 0 - Bairro:
Jd Brasilia Sul -LUZIANIA / GO - CEP: 72823080 - Telefone Celular: ()

As partes acima identificadas, resolvem de comum acordo, firmar o presente INSTRUMENTO

DE COMPRA E VENDA que se regerá pelas seguintes cláusulas e condições:

DO BEM E DO PREÇO

Cláusula primeira: o presente contrato de compra e venda tem por objeto a(s) seguinte(s)
máquina(s):
1. EMPANADEIRA EMPANA TURBO 5.5
2. MASSEIRA MEXE MASSA 10KG MAX
3. MODELADORA SALGADEIRA MAQ TURBO 5.5.

Parágrafo único: A VENDEDORA fornecerá no pacote adquirido pelo cliente os seguintes

itens:
1. KIT CAIXA DE PECAS 7. BANDEJA 5,5L BRANCO
2. GARANTIA 12 MESES 8. BICO CHURROS ESPANHOL
3. PRIMEIRO TREINAMENTO - 9. BICO QUADRADO MEDIO
BONIFICADO 10. PANELA 10KG ALUMINIO MAX
4. APOSTILA DO SALGADEIRO 11. FRITADEIRA ELETRICA 220 V 7
5. CARIMBO 200 GR LT
6. CARIMBO 30 GR 12. BANCADA MAIOR EM INOX
Cláusula segunda: A VENDEDORA tem como efetivamente vendida por força do orçamento
aprovado pela COMPRADORA a(s) máquina(s) especificada(s) na cláusula primeira, que
será(ão) paga(s) na forma e condições abaixo e cujo valor total será de R$ 27.970,00.
Parágrafo primeiro: a forma de pagamento será:
R$ 27.970,00 a vista pago dia 31/01/2023 pelo Banco Koin contrato nº ( 1481041).
Parágrafo segundo: o pagamento poderá ser realizado no ato de entrega ou
antecipadamente, conforme descrito no parágrafo primeiro, caso em que alterado, será feito
mediante aditivo.
Cláusula terceira: no caso de pagamento na modalidade a prazo, o atraso da forma de
pagamento escolhida de duas parcelas consecutivas, conforme o prazo de vencimento pós-
datado, tornará vencidas todas as prestações vincendas e o presente contrato torna-se título

'6LJQGEGGDGFHDHGGDD3DUDFRQgUPDUDVDVVLQDWXUDVDFHVVHKWWSVVHFXUHGVLJQFRPEUYHULgFDU
'RFXPHQWRDVVLQDGRHOHWURQLFDPHQWHFRQIRUPH03$UWcb
 executivo extrajudicial, nos termos do art. 784, III, do CPC, incidindo juros de mora de 1% ao
mês, 2% de multa de mora e correção monetária.
Cláusula quarta: sem prejuízo do disposto na cláusula anterior, o atraso de duas parcelas
consecutivas, conforme o prazo de vencimento dos boletos e/ou cheques, por escolha da
VENDEDORA poderá resultar em cláusula resolutiva expressa e, de consequência, autoriza
a imediata reintegração de posse das máquinas indicadas no objeto do contrato descritas na
cláusula primeira e restituição de 50% (cinquenta por cento) do valor das parcelas pagas à
COMPRADORA.
Cláusula quinta: O presente instrumento é irrevogável e irretratável.

DA GARANTIA E DA ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Cláusula sexta: A garantia total é de 12 (doze) meses, servindo este contrato como seu Termo,
considerada a partir da data de entrega da(s) máquina(s), contra defeitos de fabricação e não
cobre o mau uso da(s) máquina(s) ou questões técnicas nas instalações da parte
COMPRADORA/BENEFICIÁRIA.
Parágrafo primeiro: excepciona-se da garantia total de 12 (doze) meses a máquina
denominada “fritadeira”, caso adquirida, cuja garantia é de 3 (três) meses.
Parágrafo segundo: As peças em material acrílico não estão inclusas no processo de
garantia, possíveis divergências devem ser observadas no ato da entrega da(s) máquina(s).
Cláusula sétima: A assistência técnica para atendimento da garantia é realizada em um primeiro
momento por Londrina, podendo ser indicado técnico local, aprovado pela equipe técnica da
VENDEDORA.

DA ENTREGA E TREINAMENTO
Cláusula oitava: a parte COMPRADORA autoriza a entrega do bem no endereço: Rua 08, ou
nº 0 - Bairro: Jd Brasilia Sul - LUZIANIA / GO CEP: 72823080 aos cuidados de - qd21 lt11
Cláusula nona: a entrega poderá ser realizada diretamente pela VENDEDORA, caso em que o
frete estará incluso.
Cláusula décima: a entrega poderá ser realizada por TRANSPORTADORA, cotada para este
ato, caso em que o frete poderá ser isento, parcial ou total, a ser arcado, respectivamente, pela
VENDEDORA, por ambas as partes VENDEDORA/COMPRADORA ou pela COMPRADORA,
conforme forma de pagamento descrita na cláusula segunda, parágrafo primeiro.
Cláusula décima primeira: o treinamento será realizado de forma presencial pelo custo de R$
3.000,00 (três mil reais) ou on-line, pelo custo de R$ 1.500,00 (um mil e quinhentos reais),
conforme opção abaixo, podendo este custo ser isento mediante acordo comercial em sua
primeira realização.
Parágrafo primeiro: o treinamento oferecido à COMPRADORA/BENEFICIÁRIA é
essencial para o conhecimento do manuseio, características e eficiência no desempenho
da(s) máquina(s) adquirida(s).

'6LJQGEGGDGFHDHGGDD3DUDFRQgUPDUDVDVVLQDWXUDVDFHVVHKWWSVVHFXUHGVLJQFRPEUYHULgFDU
'RFXPHQWRDVVLQDGRHOHWURQLFDPHQWHFRQIRUPH03$UWcb
 DISPOSIÇÕES FINAIS

Cláusula décima segunda: por meio da assinatura deste contrato e do campo de autorização
abaixo, a(s) parte(s), COMPRADORA/BENEFICIÁRIA, autoriza(m) para todos os fins de direito,
de forma voluntária e com livre consentimento, a exibição de sua imagem para fins de divulgação
da atividade da VENDEDORA (“Consultomaq”), de forma gratuita, sem que nada seja reclamado
a título de indenização em razão de direitos conexos à sua imagem.
Parágrafo primeiro: a(s) parte(s), COMPRADORA e BENEFICIÁRIA ficam cientes que as
fotos e/ou vídeos poderão ser veiculadas em mídias impressas ou digitais, razão pela qual
caso se sintam constrangida(s) ou incomodada(s) com o uso de sua imagem, poderá(ão)
entrar em contato com a Consultomaq, a qualquer momento, por e-mail
contato@consultomaq.com.br, solicitando a eliminação da postagem, inclusive, a
revogação do consentimento fornecido neste instrumento.
Parágrafo segundo: a(s) parte(s), COMPRADORA e BENEFICIÁRIA podem não
autorizar(em) o uso de sua imagem no ato de assinatura deste contrato, marcando, para
isso, campo abaixo.
Cláusula décima terceira: As partes elegem o Foro da cidade de Londrina - PR para dirimir
quaisquer dúvidas que porventura venham a se originar do presente contrato.
E, por estarem de pleno acordo com todo o conteúdo deste contrato, firmam-no, na presença
das testemunhas abaixo indicadas.
Londrina, 1 de fevereiro de 2023

_________________________________ _________________________________
DANIELA CRISTINA MELLO Consultomaq Com. Máquinas Ltda
CPF/CNPJ: 803.438.999-49 CNPJ: 28.636.741/0001-82

Testemunhas:

______________________________ _______________________________
Nome: Nome:
CPF: CPF:

Dados a serem preenchidos no ato de assinatura e/ou entrega:

Data de fabricação:
Número de série:
Data de entrega:
Treinamento:
Técnico:
Autorização imagem ( ) NÃO autorizo a Consultomaq a fazer o uso da minha imagem;
_________________
( ) Autorizo a Consultomaq a divulgar minha imagem Assinatura

'6LJQGEGGDGFHDHGGDD3DUDFRQgUPDUDVDVVLQDWXUDVDFHVVHKWWSVVHFXUHGVLJQFRPEUYHULgFDU
'RFXPHQWRDVVLQDGRHOHWURQLFDPHQWHFRQIRUPH03$UWcb
 SbJLQDV'DWDVHKRUDe ULRVEDVHDGRVHP%UDVcOLD%UDVLO
6LQFURQL]DGRFRPR173EUH2EVHUYDWeULR1DFLRQDO21
&HUWLgFDGRGHDVVLQDWXUDVJHUDGRHPGH)HEUXDU\GH


SGI
&dGLJRGRGRFXPHQWRGEGGDGFHDHGGDD

$VVLQDWXUDV
:KDWV$SS 
$VVLQDU

(YHQWRVGRGRFXPHQWR

)HE
'RFXPHQWRGEGGDGFHDHGGDDFULDGRSRU5$48(/)(55(,5$'(628=$
IFDHGDfIEGG(PDLOFUHGLWR#FRQVXOWRPDTFRPEU'$7(B$720
7

)HE
$VVLQDWXUDVLQLFLDGDVSRU5$48(/)(55(,5$'(628=$IFDHGDfIEGG(PDLO
FUHGLWR#FRQVXOWRPDTFRPEU'$7(B$7207

+DVKGRGRFXPHQWRRULJLQDO
6+$HEFIHFDIGEDHGFDHHIIDGEEDIHGG
6+$EFIEFIHDGIDIEIHFDFHHDHHFFEGEEFFFIIFFDHHFIHEDGDHEIFGGFF

(VVHORJSHUWHQFHfQLFDHH[FOXVLYDPHQWHDRVGRFXPHQWRVGH+$6+DFLPD

(VVHGRFXPHQWRHVWdDVVLQDGRHFHUWLgFDGRSHOD'6LJQ