MINISTRIO DA DEFESA COMANDO DA AERONUTICA

TELECOMUNICAES
ICA 102-7

LICENA, CERTIFICADO E HABILITAO DO OPERADOR DE TELECOMUNICAES

2011

MINISTRIO DA DEFESA COMANDO DA AERONUTICA

DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO AREO

TELECOMUNICAES
ICA 102-7

LICENA, CERTIFICADO E HABILITAO DO OPERADOR DE TELECOMUNICAES

2011

MINISTRIO DA DEFESA COMANDO DA AERONUTICA DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO AREO

PORTARIA DECEA N 54/NOR2, DE 17 DE FEVEREIRO DE 2011.

Aprova a reedio da Instruo que estabelece as normas e procedimentos para a concesso de licena, certificado e habilitao do operador de telecomunicaes.

O CHEFE DO SUBDEPARTAMENTO DE OPERAES DO DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO AREO, no uso das atribuies que lhe confere o art. 1, inciso III, alnea g da Portaria DECEA no 1T/DGCEA, de 3 de janeiro de 2011, resolve:

Art. 1 Aprovar a reedio da ICA 102-7 Licena, Certificado e Habilitao do Operador de Telecomunicaes, que com esta baixa. Art. 2 Esta Instruo entra em vigor na data de sua publicao. Art. 3 Revoga-se a Portaria DECEA n 89/SDOP, de 7 de novembro de 2008, publicada no BCA n 220, de 20 de novembro de 2008.

Brig Ar LUIZ CLUDIO RIBEIRO DA SILVA Chefe do SDOP

(Publicado no BCA n 058, de 25 de maro de 2011).

ICA 102-7/2011

SUMRIO 1 1.1 1.2 1.3 1.4 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 DISPOSIES PRELIMINARES........................................................................ FINALIDADE........................................................................................................... CONCEITUAO E SIGLAS................................................................................. MBITO................................................................................................................... COMPETNCIA....................................................................................................... OPERADOR DE ESTAO AERONUTICA (OEA)...................................... PR-REQUISITOS................................................................................................... LICENA E CERTIFICADO DE HABILITAO TCNICA (CHT).................. CERTIFICADO MDICO AERONUTICO (CMA)/CARTO DE SADE (CS)............................................................................................................. REQUISITOS TCNICO-OPERACIONAIS........................................................... CAPACITAO....................................................................................................... ESTGIO SUPERVISIONADO.............................................................................. SUSPENSO DO CHT............................................................................................ CANCELAMENTO DO CHT.................................................................................. AVALIAO PERIDICA DE REVALIDAO DO CHT................................. REVALIDAO ESPECIAL DO CHT................................................................... CONCEITO OPERACIONAL PRTICO................................................................ EXAME DE PROFICINCIA EM LNGUA INGLESA DO SISCEAB (EPLIS)..................................................................................................... DOS ACIDENTES E INCIDENTES AERONUTICOS........................................ RADIOPERADOR DE PLATAFORMA MARTIMA (RPM).......................... PR-REQUISITOS................................................................................................... LICENA E CERTIFICADO DE HABILITAO TCNICA (CHT).................. INSPEO DE SADE........................................................................................... REQUISITOS TCNICO-OPERACIONAIS........................................................... CAPACITAO....................................................................................................... ESTGIO SUPERVISIONADO.............................................................................. SUSPENSO DO CHT............................................................................................ CANCELAMENTO DO CHT.................................................................................. AVALIAO PERIDICA DE REVALIDAO DO CHT................................. REVALIDAO ESPECIAL DO CHT................................................................... DOS ACIDENTES E INCIDENTES AERONUTICOS OPERADOR DE TERMINAL DA AFTN OU DO AMHS, DE TERMINAL DA RACAM E DE ESTAO DE TELECOMUNICAES MILITARES (ETM)........................................................................................................................ PR-REQUISITOS................................................................................................... VALIDADE DA HABILITAO OPERACIONAL............................................. REQUISITOS TCNICO-OPERACIONAIS........................................................... CAPACITAO....................................................................................................... ESTGIO SUPERVISIONADO.............................................................................. SUSPENSO DA HABILITAO OPERACIONAL............................................ CANCELAMENTO DA HABILITAO OPERACIONAL.................................. AVALIAO PERIDICA DO OPERADOR DE TERMINAL DA AFTN OU DO AMHS............................................................................................... 09 09 09 13 13 14 14 14 17 18 21 21 22 22 22 23 25 25 26 27 27 27 29 29 30 31 31 32 32 33 34

35 35 35 36 37 39 39 39 41

ICA 102-7/2011

5 6 6.1 6.2 6.3 6.4 7 8

CREDENCIAMENTO DOS AVALIADORES DE OEA, DE RPM E DOS OPERADORES DA AFTN OU DO AMHS................................................ CONSELHO OPERACIONAL............................................................................. FINALIDADE........................................................................................................... COMPOSIO......................................................................................................... ATIVAO E FUNCIONAMENTO....................................................................... ATRIBUIES ........................................................................................................

42 43 43 43 43 44

DISPOSIES GERAIS........................................................................................ 46 DISPOSIES FINAIS.......................................................................................... 47 Anexo A Modelo da licena de operador de estao aeronutica ..................... Anexo B Modelo do certificado de habilitao tcnica de operador de estao aeronutica .......................................................................... Anexo C Modelo da licena de radioperador de plataforma martima ........... Anexo D Modelo do certificado de habilitao tcnica de radioperador de plataforma martima ........................................................................ Anexo E Modelo da ficha de avaliao de estgio supervisionado ................... Anexo F Modelo da ficha de cadastro de OEA / RPM ..................................... Anexo G Atualizao cadastral mensal de operador de estao aeronutica ............................................................................................ Anexo H Modelo da ficha de avaliao de operador de telecomunicaes................................................................................... Anexo I Nveis de proficincia em lngua inglesa ............................................. 48 49 50 51 52 53 54 56 57

ICA 102-7/2011

PREFCIO Esta publicao foi reeditada com o objetivo de: a) padronizar, no mbito do SISCEAB e do Comando da Aeronutica (COMAER), os procedimentos para a concesso de licena, certificado de habilitao tcnica e habilitao operacional do operador de telecomunicaes; b) contemplar as orientaes normativas relativas ao radioperador de plataforma martima; e c) apresentar os procedimentos de avaliao de proficincia em lngua inglesa do SISCEAB para os operadores de estao aeronutica.

ICA 102-7/2011

DISPOSIES PRELIMINARES

1.1 FINALIDADE A presente Instruo tem por finalidade estabelecer: a) as normas e os procedimentos para a concesso de licena, certificado e habilitao para o operador de telecomunicaes; e b) os parmetros e os critrios de avaliao tcnica dos requisitos para a revalidao do certificado de habilitao tcnica do Operador de Estao Aeronutica (OEA) e do Radioperador de Plataforma Martima (RPM), bem como a revalidao da habilitao operacional dos demais operadores de telecomunicaes. NOTA: A emisso dos Certificados de Habilitao Tcnica inerentes s atividades de Circulao Operacional Militar e Servio de Busca e Salvamento ser regulamentada por meio de publicao especfica. 1.2 CONCEITUAO E SIGLAS Os termos, expresses e siglas abaixo relacionados, empregados nesta publicao, tm os seguintes significados: ACC AFIS AFTN AFS AMS AMHS ATC ATCO ATS BCO CEMAL CMA CHT COMAER CS CTMA DECEA DIRSA DO ECM EEAR EPLIS ETM FIS HF ICEA JES JSSAer Centro de Controle de rea Servio de Informao de Voo de Aerdromo Rede de Telecomunicaes Fixas Aeronuticas Servio Fixo Aeronutico Servio Mvel Aeronutico ATS Message Handling System (Sistema de Tratamento de Mensagens Aeronuticas) Controle de Trfego Areo Controlador de Trfego Areo Servio de Trfego Areo Quadro Bsico de Comunicaes Centro de Medicina Aeroespacial Certificado Mdico Aeronutico Certificado de Habilitao Tcnica Comando da Aeronutica Carto de Sade Centro de Tratamento de Mensagens Aeronuticas Departamento de Controle do Espao Areo Diretoria de Sade da Aeronutica Diviso de Operaes do rgo Regional do DECEA Estao de Telecomunicaes Escola de Especialistas de Aeronutica Exame de Proficincia em Lngua Inglesa do SISCEAB Estao de Telecomunicaes Militares Servio de Informao de Voo Alta Frequncia Instituto de Controle do Espao Areo Junta Especial de Sade Junta Superior de Sade da Aeronutica

10 ICA 102-7/2011 MCC NPA OACI OEA OM RACAM RPM SIAT SISAU SISCEAB STMA Centro de Controle de Misso do COSPASSARSAT Norma Padro de Ao Organizao de Aviao Civil Internacional Operador de Estao Aeronutica Organizao Militar Rede Administrativa de Comutao Automtica de Mensagens Radioperador de Plataforma Martima Seo de Instruo e Atualizao Tcnica Sistema de Sade da Aeronutica Sistema de Controle do Espao Areo Brasileiro Servio de Tratamento de Mensagens Aeronuticas

1.2.1 AVALIADOR DE OEA OEA graduado BCO ou civil, pertencente ao efetivo de rgo de telecomunicaes do SISCEAB, credenciado pelo DECEA para executar a avaliao operacional prtica dos operadores de estao aeronutica. 1.2.2 AVALIADOR DE RPM Funcionrio civil pertencente ao efetivo da empresa onde trabalha e credenciado pelo DECEA para executar a avaliao do radioperador de plataforma martima. 1.2.3 AVALIADOR DO IDIOMA INGLS Militar ou funcionrio civil, pertencente ao SISCEAB e credenciado pelo DECEA para executar a avaliao de idioma ingls do OEA. 1.2.4 AVALIADOR DE OPERADOR DE TERMINAL Graduado BCO operador de terminal pertencente ao efetivo de rgo de telecomunicaes do COMAER, credenciado pelo DECEA para executar a avaliao operacional prtica dos operadores de terminal. 1.2.5 CARTO DE SADE Documento emitido por uma JES, pelo CEMAL ou pela JSSAer que atesta que o militar est apto para exercer as atividades de aeronavegante, controlador de trfego areo e operador de estao aeronutica. 1.2.6 CENTRO DE MEDICINA AEROESPACIAL (CEMAL) Organizao de referncia do Sistema de Sade da Aeronutica, para atividades periciais de sade e para o atendimento aos recursos sobre julgamentos realizados pelas JES, em primeira instncia, no que se relacione com a legislao contida nesta Instruo.

ICA 102-7/2011

11

1.2.7 CERTIFICADO DE HABILITAO TCNICA (CHT) Documento emitido pelo rgo Regional do DECEA, no qual constam as condies, atribuies e limitaes tcnicas pertinentes s licenas de operador de estao aeronutica. 1.2.8 CERTIFICADO MDICO AERONUTICO (CMA) Documento emitido por uma JES, pelo CEMAL ou pela JSSAer que atesta que o pessoal civil est apto para exercer as atividades de controlador de trfego areo e de operador de estao aeronutica. 1.2.9 CHEFE DO RGO DE TELECOMUNICAES Especialista qualificado e designado pela autoridade competente para chefiar um rgo de telecomunicaes aeronuticas. 1.2.10 CONSELHO OPERACIONAL Comisso formalmente constituda, composta por pessoal tcnico-operacional especializado, que tem por finalidade avaliar o desempenho tcnico-operacional dos avaliadores de OEA, de RPM e de operador de terminal, bem como o desempenho tcnicooperacional do OEA, do RPM e do operador de terminal. 1.2.11 ESTAO AERONUTICA Estao terrestre do AMS que pode estar instalada a bordo de uma embarcao ou de uma plataforma sobre o mar. 1.2.12 ESTAO DE TELECOMUNICAES (ECM) Estaes que executam as telecomunicaes do Servio Mvel Aeronutico (AMS), do Servio Fixo Aeronutico (AFS) e as telecomunicaes administrativas e militares. Compreendem os conjuntos de equipamentos e instalaes necessrios para assegurar servios de telecomunicaes, com a finalidade de receber, entregar, emitir ou transmitir mensagens. 1.2.13 HABILITAO OPERACIONAL Documento emitido pelo rgo Regional do DECEA, no qual constam as condies, atribuies e limitaes operacionais pertinentes ao operador de terminal. 1.2.14 HELIPONTO Aerdromo destinado exclusivamente a helicpteros. 1.2.15 JUNTA SUPERIOR DE SADE (JSSAer) Junta que funciona na DIRSA, sendo presidida pelo Diretor de Sade da Aeronutica, e composta, no mnimo, por mais quatro oficiais superiores do Quadro de Oficiais Mdicos da Ativa da Aeronutica, com Curso de Medicina Aeroespacial.

12 ICA 102-7/2011 1.2.16 JUNTAS ESPECIAIS DE SADE (JES) Juntas do SISAU, constitudas por oficiais mdicos da ativa da aeronutica, com Curso de Medicina Aeroespacial. 1.2.17 LICENA DE OPERADOR DE ESTAO AERONUTICA RADIOPERADOR DE PLATAFORMA MARTIMA E DE

Documento emitido pelo DECEA que confere ao titular o livre exerccio profissional, observadas as condies estabelecidas no CMA/CS, quando aplicvel. 1.2.18 OPERADOR DE CENTRO DE CONTROLE DE MISSO COSPAS SARSAT Profissional titular de certificado de habilitao tcnica vlido e apropriado para exercer atividades em um Centro de Controle de Misso COSPAS SARSAT (MCC). 1.2.19 OPERADOR DE ESTAO AERONUTICA (OEA) Profissional titular de licena e de certificado de habilitao tcnica vlidos e apropriados para exercer atividades em uma estao aeronutica. 1.2.20 OPERADOR DE ESTAO AERONUTICA (OEA) EM SALA HF SEM POSIO DE CONTROLE DE TRFEGO AREO (ATC) Profissional titular de licena e de certificado de habilitao tcnica vlidos e apropriados para exercer atividades em uma Sala HF, sem posio de controle de trfego areo em um ACC. 1.2.21 OPERADOR DE TELECOMUNICAES Profissional habilitado para exercer as atividades de: Operador de Centro de Controle de Misso COSPAS SARSAT (MCC), Operador de Estao Aeronutica (OEA), Radioperador de Plataforma Martima (RPM), Operador de Terminal e Operador de Estao de Telecomunicaes Militares. 1.2.22 OPERADOR DE TERMINAL Profissional habilitado para atuar como operador de terminal da AFTN ou do AMHS e/ou operador de terminal da RACAM. 1.2.23 OPERADOR DE TERMINAL DA AFTN OU DO AMHS Profissional habilitado a operar um terminal da AFTN ou um terminal do AMHS. 1.2.24 OPERADOR DE TERMINAL DA RACAM Profissional habilitado a operar um terminal da RACAM. 1.2.25 OPERADOR DE ESTAO DE TELECOMUNICAES MILITARES (ETM) Profissional de estao de telecomunicaes habilitado a operar uma ETM.

ICA 102-7/2011

13

1.2.26 RGO REGIONAL DO DECEA So rgos que desenvolvem atividades na Circulao Area Geral (CAG) e na Circulao Operacional Militar (COM), coordenando aes de gerenciamento e controle do espao areo e de navegao area nas suas reas de jurisdio. So rgos Regionais do DECEA os CINDACTA e o SRPV-SP. 1.2.27 RADIOPERADOR DE PLATAFORMA MARTIMA (RPM) Profissional habilitado a operar uma estao localizada em plataforma martima. 1.2.28 SALA HF Setor operacional de um ACC que executa comunicaes radiotelefnicas em frequncias da faixa HF e subordinado, operacionalmente, ao respectivo ACC dentro de sua rea de jurisdio. 1.2.29 SERVIO DE TRATAMENTO DE MENSAGENS AERONUTICAS Servio que possibilita um fluxo rpido e confivel de mensagens, de forma que atenda s necessidades de transferncia de mensagens aeronuticas em mbito nacional e internacional. Trata-se de um servio que possui especificaes estabelecidas pela OACI, cuja implantao no Brasil tem por objetivo substituir o Centro de Comutao Automtica de Mensagens (CCAM) pelo Centro de Tratamento de Mensagens Aeronuticas (CTMA). O aplicativo responsvel pela execuo desse servio denominado AMHS (ATS Message Handling System Sistema de Tratamento de Mensagens Aeronuticas). 1.2.30 SERVIO DE INFORMAO DE VOO (FIS) Servio prestado com a finalidade de proporcionar avisos e informaes teis para a realizao segura e eficiente dos voos. 1.2.31 SERVIO DE INFORMAO DE VOO DE AERDROMO (AFIS) Servio prestado com a finalidade de proporcionar avisos e informaes teis para a realizao segura e eficiente dos voos na jurisdio de um determinado aerdromo. 1.3 MBITO A presente Instruo de observncia obrigatria s organizaes e rgos do SISCEAB e do COMAER, onde aplicvel, s empresas exploradoras de aeronaves e s Estaes Prestadoras de Servios de Telecomunicaes e de Trfego Areo (EPTA), cabendo-lhes o cumprimento das exigncias contidas nesta Instruo, no que se refere habilitao dos operadores de telecomunicaes. 1.4 COMPETNCIA A expedio, a revalidao, a suspenso e o cancelamento dos certificados de habilitao tcnica, assim como das habilitaes operacionais de que trata a presente Instruo, so da competncia dos rgos Regionais, sob a superviso do Chefe do Subdepartamento de Operaes do DECEA.

14 ICA 102-7/2011 2 OPERADOR DE ESTAO AERONUTICA (OEA)

2.1 PR-REQUISITOS Sero exigidos os seguintes pr-requisitos para a concesso da licena e do CHT do OEA: a) ter, no mnimo, a maioridade ou a emancipao (para civis); b) possuir o certificado de concluso do ensino mdio (para civis); c) ter concludo, integralmente e com aproveitamento, no ICEA ou em instituies de ensino credenciadas pelo DECEA, o Curso de OEA (para civis ou militares de outras Foras); d) ser Suboficial ou Sargento BCO do QSS (para militares do COMAER); e) estar com seu CMA ou CS vlido; f) ter realizado estgio supervisionado, conforme definido no item 2.6.1 desta Instruo; g) demonstrar competncia em falar e compreender o idioma ingls (nvel 4) nas localidades que prestam o FIS/ AFIS para a navegao area internacional; e h) demonstrar competncia em executar as funes inerentes ao FIS/ AFIS. 2.2 LICENA E CERTIFICADO DE HABILITAO TCNICA (CHT)

2.2.1 RGO RESPONSVEL PELA EXPEDIO 2.2.1.1 A concesso das licenas dos OEA da competncia do DECEA, devendo os rgos Regionais encaminhar toda a documentao referente s concesses ao Subdepartamento de Administrao do DECEA. NOTA1: Aps a concluso de curso em instituies de ensino credenciadas pelo DECEA, conforme previsto na alnea c do item 2.1, caber s empresas responsveis pelas EPTA encaminhar ao rgo Regional do DECEA de sua jurisdio toda a documentao referente concesso da Licena. 2.2.1.2 Os CHT do OEA sero expedidos e controlados pela Subdiviso de Telecomunicaes Aeronuticas da Diviso de Operaes (DO) do respectivo rgo Regional do DECEA. NOTA 1: No caso de transferncia do OEA, caber ao rgo Regional de origem encaminhar toda a documentao referente concesso da Licena e do CHT do operador ao rgo Regional de destino. NOTA 2: As empresas, as entidades prestadoras de servios especializados e as Organizaes Militares de outras Foras devero comunicar a transferncia do OEA ao rgo Regional do DECEA de sua jurisdio. NOTA 3: No ser emitido nem revalidado um CHT especfico para o OEA que esteja exercendo as funes de operador de terminal da AFTN, do AMHS ou operador de terminal da RACAM.

ICA 102-7/2011

15

2.2.2 VALIDADE DA LICENA E DO CHT 2.2.2.1 A licena do OEA tem validade permanente. 2.2.2.2 A validade do CHT do OEA de 24 (vinte e quatro) meses e habilita o OEA a exercer as prerrogativas concedidas pela licena, de acordo com as qualificaes e restries expressas nesta Instruo. NOTA: Os CHT e os CMA/CS vlidos sero exigidos apenas para o OEA que execute funes inerentes ao FIS/AFIS. Para as demais funes, o OEA ser enquadrado nas mesmas disposies previstas para os operadores de terminal da AFTN, do AMHS, de terminal da RACAM e de ETM. 2.2.3 DOCUMENTAO NECESSRIA 2.2.3.1 Sero exigidos os seguintes documentos para a concesso da licena e do CHT para o OEA, alm dos requisitos previstos nesta Instruo: a) 01 (uma) cpia autenticada da carteira de identidade; b) 01 (uma) cpia autenticada do certificado de concluso do ensino mdio; c) 01 (uma) cpia autenticada do certificado de concluso do Curso de Operao de Estao de Telecomunicao Aeronutica; d) 01 (uma) cpia autenticada do CMA/CS com a inspeo de sade vlida; e) 02 (duas) fotografias 3x4 de frente, com fundo branco (com farda para os militares), sem cobertura; e f) 01 (uma) declarao assinada e com firma reconhecida atestando a autenticidade dos documentos listados nas alneas de a at d. 2.2.3.2 Toda a documentao prevista no item 2.2.3.1 dever ser enviada para a Subdiviso de Telecomunicaes Aeronuticas da Diviso de Operaes (DO) do rgo Regional do DECEA da jurisdio. 2.2.4 CARACTERSTICAS 2.2.4.1 A licena e o CHT sero confeccionados em papel de boa qualidade ou outro material adequado, incluindo o plstico, e tero a cor amarela. 2.2.4.2 Os modelos de licenas e de CHT, segundo os padres utilizados no Brasil, so os constantes dos Anexos A e B desta Instruo, respectivamente. 2.2.4.3 Nos respectivos campos da licena constaro as seguintes informaes em negrito: a) campo I: Repblica Federativa do Brasil (Federative Republic of Brazil), Comando da Aeronutica, Departamento de Controle do Espao Areo; b) campo II: Operador de estao aeronutica / Aeronautical station operator; c) campo III: Licena / Licence; d) campo IV: Nome/Name; e) campo IVa: Data de nascimento/ Date of birth;

16 ICA 102-7/2011 f) campo V: No aplicvel (endereo do titular da licena); g) campo VI: Nacionalidade / Nationality; h) campo VII: Assinatura do titular / Signature of the holder; i) campo VIII: Organizao expedidora / Issuing organization; j) campo IX: Esta licena confere ao seu titular as prerrogativas que lhe so inerentes pelo prazo em que for vlido o certificado de habilitao tcnica / This licence grants to the holder the prerogatives that are inherent to the period in that the certificate of technical rating is valid; k) campo X: Data; assinatura da autoridade emitente / Date; signature of the issuing authority; l) campo XI: Carimbo da autoridade emitente; Stamp of the issuing authority; m) campo XII: No aplicvel; n) campo XIII: No aplicvel; e o) campo XIV: Vlida somente como identidade funcional / Valid as functional identity only. 2.2.4.4 Nos CHT constaro as seguintes informaes em negrito: a) campo I: Repblica Federativa do Brasil (Federative Republic of Brazil), Comando da Aeronutica, Departamento de Controle do Espao Areo; b) campo II: Operador de estao aeronutica / Aeronautical station operator; c) campo III: Licena / Licence; d) campo IV: Nome/Name; e) campo IVa: No aplicvel; f) campo V: No aplicvel; g) campo VI: No aplicvel; h) campo VII: No aplicvel; i) campo VIII: No aplicvel; j) campo IX: No aplicvel; k) campo X: No aplicvel; l) campo XI: No aplicvel; m) campo XII: Certificado de habilitao tcnica/ Certificate, contendo os campos habilitao/rating; validade/validity e carimbo/rubrica/ stamp/autograph initials; n) campo XIII: Nvel de proficincia em Ingls/English proficiency level; e o) campo XIV: No aplicvel.

ICA 102-7/2011

17

2.3

CERTIFICADO MDICO AERONUTICO (CMA)/CARTO DE SADE (CS)

O CMA/CS condiciona o exerccio das prerrogativas da respectiva licena, para o OEA civil ou militar de outra Fora e do OEA militar do COMAER, de acordo com o seu prazo de validade e observadas as restries nele expressas. 2.3.1 O CS relativo licena do OEA militar do COMAER ser expedido pelo CEMAL ou Juntas Especiais de Sade do SISAU, conforme os requisitos psicofsicos estabelecidos na ICA 160-6 (Instrues Tcnicas das Inspees de Sade na Aeronutica) da DIRSA. 2.3.2 O CMA relativo licena do OEA civil ou militar de outra Fora ser expedido pelo CEMAL ou hospitais do COMAER credenciados, conforme os requisitos psicofsicos estabelecidos na ICA 63-15 (Inspeo de Sade e Certificado Mdico Aeronutico para ATCO e OEA). 2.3.3 A validade do CS (OEA militar do COMAER) ser de 12 (doze) meses, conforme previsto nas legislaes da DIRSA. 2.3.4 O CMA (OEA civil ou militar de outra Fora), de acordo com o estabelecido na ICA 63-15 (Inspeo de Sade e Certificado Mdico Aeronutico para ATCO e OEA), ter a validade de: a) 24 (vinte e quatro) meses para o OEA que no tenha completado 40 (quarenta) anos de idade; b) 12 (doze) meses para o OEA com idade entre 40 (quarenta) e 60 (sessenta) anos; e c) 06 (seis) meses para o OEA a partir de 60 (sessenta) anos de idade. 2.3.5 O CMA/CS ser exigido somente para o OEA (civil ou militar de outra Fora/militar do COMAER) que execute as funes inerentes ao FIS/AFIS. 2.3.6 As inspees de sade para o OEA (civil ou militar de outra Fora/militar do COMAER) devero ser realizadas por uma JES, no CEMAL ou nos hospitais do Comando da Aeronutica credenciados. 2.3.7 A JSSAer destina-se a apreciar todos os recursos e revises de julgamentos em ltima instncia, assim como homologar todas as incapacidades mdicas definitivas, endossadas ou dadas pela JES. 2.3.8 Os detentores de CMA/CS devero dar conhecimento autoridade outorgante de qualquer diminuio de aptido psicofsica de mais de 20 (vinte) dias de durao ou que exija tratamento continuado com medicamentos receitados ou que tenha requerido tratamento ambulatorial, conforme estabelecido na ICA 63-15 (Inspeo de Sade e Certificado Mdico Aeronutico para ATCO e OEA). 2.3.9 A juzo da autoridade mdica competente, ser objeto de registro no CMA/CS do OEA qualquer limitao do operador, quando dessas restries dependerem o seguro desempenho de suas funes.

18 ICA 102-7/2011 2.4 REQUISITOS TCNICO-OPERACIONAIS

2.4.1 Os OEA devem demonstrar conhecimentos sobre: a) as normas de telecomunicaes aeronuticas emanadas pelo DECEA; b) a organizao bsica da rede; c) as caractersticas bsicas de propagao das frequencias altas (HF) e da utilizao das famlias de frequncias; d) os termos utilizados no SMA, palavras e frases de procedimento e o alfabeto fontico; e) os cdigos e abreviaturas utilizados nas telecomunicaes aeronuticas; f) a organizao do AFS; g) os procedimentos de operao radiotelefnica da OACI, incluindo a aplicao relativa ao trfego de socorro, urgncia e segurana; h) o idioma portugus, o qual deve ser falado fluentemente, sem qualquer sotaque ou embarao que possa afetar a inteligibilidade na radiocomunicao; i) o servio de trfego areo para permitir o desempenho adequado de suas obrigaes; j) o servio de meteorologia aeronutica para permitir a coleta, a divulgao e a interpretao correta das informaes; k) o Cdigo Morse Internacional suficientes para a identificao dos auxlios navegao area; l) a correta utilizao e distribuio da eletricidade, bem como o manuseio da casa de fora e do grupo gerador; m) o funcionamento de radiofarol; n) o FIS/AFIS; o) o balizamento de torres e instalaes; p) o balizamento de pista de pouso e de emergncia; q) o servio de informao aeronutica; r) os procedimentos de perigo e urgncia; s) os procedimentos de busca e salvamento; t) conceitos bsicos de Tecnologia da Informao; u) os procedimentos operacionais aps a ocorrncia de acidentes ou incidentes aeronuticos graves ou no; v) os procedimentos operacionais de inspeo em voo no(s) auxlio(s) da localidade; e w) os procedimentos operacionais em caso de ativao do Plano de Degradao, Plano Regional de Emergncia e Plano de Contingncia, previstos na DCA 63-1.

ICA 102-7/2011

19

2.4.1.1 OEA em Sala HF sem Posio ATC em um ACC Alm dos conhecimentos previstos no item 2.4.1, os OEA em Sala HF sem posio ATC devem tambm demonstrar conhecimentos sobre: a) as atribuies gerais dos rgos ATS; b) as estruturas de espaos areos; c) as atribuies ATS de um ACC; d) o estabelecimento e a aplicabilidade dos pontos de notificao ATS; e) o idioma ingls (no mnimo nvel 4) e a fraseologia aplicvel aos ACC; f) os procedimentos ATC aplicados por um ACC; g) a mensagem ATS em uso no ACC; h) as informaes meteorolgicas de interesse do ACC; i) a veiculao do plano de voo; j) as caractersticas de emprego dos auxlios navegao area; e k) as informaes aeronuticas. 2.4.2 Os OEA devero estar aptos a: a) operar estaes do AMS, do AFS e fazer observao meteorolgica regular horria (METAR) e observao especial (SPECI); b) manipular e operar os equipamentos transmissores e receptores de uso corrente, incluindo as instalaes auxiliares e os equipamentos radiogoniomtricos; c) efetuar inspeo visual e verificao operacional diria no equipamento rdio utilizado, com o cuidado necessrio para detectar defeitos aparentes, corrigindo aqueles que no requeiram o uso de ferramentas especiais ou instrumentos; d) transmitir mensagens em radiotelefonia, de acordo com a fraseologia padro prevista no MCA 102-7 Manual de Telecomunicaes do Comando da Aeronutica, com uso correto do microfone, boa articulao e qualidade de voz; e) receber mensagens em radiotelefonia e, quando for o caso, ter habilidade para transcrev-las diretamente por meio de digitao ou retransmiti-las via terminais de vdeo-teclado; f) transmitir mensagens AFTN ou AMHS, de acordo com o formato padro, com uso correto dos aplicativos disponveis nos terminais de comunicaes; receber mensagens AFTN ou AMHS e encaminh-las aos respectivos destinatrios; manusear o barmetro e o anemmetro, bem como efetuar a leitura desses instrumentos e interpretar a referida leitura; operar os equipamentos de telecomunicaes e radionavegao;

g) h) i)

20 ICA 102-7/2011 j) k) l) ligar e desligar o grupo gerador; operar o balizamento normal e de emergncia da pista; confeccionar observaes meteorolgicas elementares da rea do aerdromo;

m) prestar o FIS/AFIS e o servio de alerta; n) operar o AFIS, o Servio de Alerta e o FIS; o) operar uma Sala HF sem Posio ATC em um ACC; p) acumular as funes de Operador de Sala de Informaes Aeronuticas (Sala AIS), conforme estabelecido na publicao do DECEA que trata de pessoal AIS; e q) cumprir e manter atualizadas as Normas e Instrues do SISCEAB relativas operao e ao funcionamento de estao aeronutica. 2.4.2.1 Quando houver necessidade, o OEA dever estar apto a operar utilizando o idioma ingls, o qual deve ser falado com clareza e sem qualquer sotaque que possa afetar a inteligibilidade na radiocomunicao. Nesse caso, o candidato ter registrado no seu CHT, no campo habilitaes, HABILITADO EM INGLS NVEL 4, 5 ou 6, aps ter realizado o EPLIS. 2.4.2.2 O OEA dever ter competncia em falar e compreender o idioma ingls (no mnimo nvel 4) nas localidades que prestam o FIS/AFIS para a navegao area internacional, de acordo com o previsto no item 2.12. 2.4.2.3 OEA em Sala HF sem Posio ATC em um ACC Alm das atribuies previstas no item 2.4.2 desta Instruo, os OEA em Sala HF sem posio ATC devem tambm estar aptos a: a) compreender a estrutura de espaos areos; b) compreender as atribuies ATS de um ACC; c) utilizar o idioma ingls, o qual deve ser falado com clareza e sem qualquer sotaque que possa afetar a inteligibilidade na radiocomunicao. Nesse caso, o candidato ter registrado no seu CHT, no campo habilitaes, HABILITADO EM INGLS NVEL 4, 5 ou 6, aps ter realizado o EPLIS; d) manipular e operar os equipamentos transmissores e receptores de HF; e) transmitir mensagens em radiotelefonia, de acordo com a fraseologia padro; f) receber mensagens em radiotelefonia e, quando for o caso, ter habilidade para transcrev-las diretamente por meio de digitao ou retransmiti-las via terminais de vdeo-teclado;

g) veicular plano de voo; h) veicular mensagem ATS em uso no ACC; e i) receber ou solicitar da posio do controle do ACC as instrues pertinentes a serem transmitidas s aeronaves.

ICA 102-7/2011

21

2.5

CAPACITAO

2.5.1 O ICEA a organizao do COMAER responsvel pelo Curso de Capacitao do OEA civil ou militar de outra Fora. 2.5.2 O Curso de Capacitao do OEA tambm poder ser ministrado por outras instituies de ensino credenciadas pelo DECEA. 2.5.3 Quando a capacitao for realizada pelo ICEA, a empresa solicitante dever indenizar as despesas com o curso e com o material didtico utilizado pelos alunos. 2.5.4 A EEAR a organizao do Comando da Aeronutica responsvel pela capacitao do OEA militar da Aeronutica. 2.5.5 O DECEA a organizao do Comando da Aeronutica responsvel pela elaborao do programa para o Curso de Capacitao do OEA, devendo as demais instituies de ensino cumpri-lo. 2.6 ESTGIO SUPERVISIONADO

2.6.1 Os OEA (includos os de Sala HF sem posio ATC), aps a concluso do curso, devero cumprir um estgio supervisionado no local de trabalho, com durao mnima de dois meses, a fim de serem submetidos avaliao terica e prtica para obteno do certificado de habilitao tcnica (CHT), de acordo com o previsto nas alneas c, d e e do item 2.6.2 e nos itens 2.9.5 e 2.9.8. 2.6.2 O OEA (civil ou militar de outra Fora/militar do COMAER) que tenha concludo o processo de capacitao e no tenha exercido a atividade, em um perodo superior a 12 (doze) meses, dever ser submetido aos seguintes procedimentos para obteno do CHT: a) efetuar um novo estgio, supervisionado por um avaliador de OEA credenciado, e atender aos nveis de conhecimentos tcnico-operacionais e de proficincia, conforme estabelecidos nesta Instruo; b) aps atingir os nveis de conhecimentos tcnico-operacionais e de proficincia, dever ser submetido avaliao terica e prtica na estao aeronutica em que realizou o estgio, a cargo da SIAT ou, na impossibilidade de deslocamento da equipe de avaliao da SIAT, a cargo do avaliador de OEA credenciado, de acordo com as condies estabelecidas nesta Instruo; c) o resultado da avaliao dever ser encaminhado Subdiviso de Telecomunicaes Aeronuticas da Diviso Operacional do rgo Regional do DECEA, sendo que o grau mnimo para obteno da licena e do certificado de habilitao tcnica ser 7,0 (sete) na avaliao terica, e o conceito operacional SATISFATRIO na avaliao prtica; d) o operador reprovado na avaliao terica e/ou prtica ser submetido a uma segunda avaliao, aps transcorrido o prazo de 30 (trinta) dias, a contar da data da primeira avaliao; e e) o operador reprovado na segunda avaliao terica e/ou prtica ser considerado NO HABILITADO para o exerccio da atividade de OEA.

22 ICA 102-7/2011 NOTA: Todos os resultados das avaliaes tericas e prticas, bem como qualquer procedimento relativo licena e ao CHT devero ser publicados no Boletim Interno Reservado dos rgos Regionais do DECEA, aps serem registrados na Ficha de Avaliao de Estgio Supervisionado, constante do Anexo E, desta Instruo. 2.7 SUSPENSO DO CHT Caber ao Chefe/Comandante do rgo Regional do DECEA suspender o CHT do OEA que se enquadrar em um dos seguintes casos: a) quando deixar de cumprir as Normas ou Instrues do DECEA; b) quando o CMA/CS estiver vencido; c) quando for constatado o envolvimento em acidentes ou incidentes aeronuticos graves ou no; d) quando estiver com o CHT vencido por perodo igual ou superior a 30 (trinta) dias; e) quando for reprovado na segunda avaliao terica e/ou prtica, conforme previsto no item 2.9.11. 2.8 CANCELAMENTO DO CHT Caber ao Chefe/Comandante do rgo Regional do DECEA, aps aprovao do Conselho Operacional, cancelar o CHT do OEA, caso o titular: a) seja reincidente no descumprimento das Normas ou Instrues do DECEA; b) deixe de atuar como OEA, por prazo igual ou superior a 06 (seis) meses consecutivos; c) seja responsvel por acidente ou incidente aeronutico grave, mediante constatao feita nos ditames da lei e pelos rgos competentes; e d) perca a idoneidade profissional para o exerccio das prerrogativas que lhe confere o CHT, quando constatado por inqurito realizado pela Administrao Pblica. 2.9 AVALIAO PERIDICA DE REVALIDAO DO CHT

2.9.1 Para iniciar o processo de avaliao peridica do CHT, o OEA dever estar com o CMA/CS vlido. 2.9.2 As avaliaes operacionais tericas e prticas, em carter compulsrio, sero efetuadas a cada 24 (vinte e quatro) meses, a fim de constatar e controlar a manuteno dos conhecimentos relativos sua categoria funcional. 2.9.3 O OEA que presta o FIS/AFIS para a navegao area internacional, alm da avaliao terica e prtica, dever tambm ser submetido avaliao do idioma ingls (nvel 4 Proficincia Operacional).

ICA 102-7/2011

23

2.9.4 A montagem das avaliaes tericas ficar a cargo da SIAT e da Subdiviso de Telecomunicaes Aeronuticas da DO dos rgos Regionais do DECEA, bem como a coordenao quanto elaborao e divulgao do calendrio anual de avaliao. 2.9.5 A avaliao peridica terica do OEA dever abranger conhecimentos gerais das especialidades e, especificamente, das atividades do rgo em que o operador estiver desempenhando suas funes. 2.9.6 Todos os testes da avaliao peridica terica sero aplicados pela SIAT. 2.9.7 Nos casos em que no seja possvel o deslocamento da equipe de avaliadores da SIAT dos rgos Regionais do DECEA para localidades remotas, as instrues complementares dos avaliadores e os testes de avaliao terica devero ser encaminhados aos rgos de telecomunicaes envolvidos com, no mnimo, 30 (trinta) dias de antecedncia em relao ao prazo limite de validade do CHT do operador a ser avaliado. NOTA: Nos casos de impossibilidade de deslocamento da equipe de avaliadores da SIAT, dever ser observado o previsto no item 5.1. 2.9.8 A avaliao prtica do OEA dever ser feita por uma comisso operacional de avaliao prtica composta por, no mnimo, 02 (dois) avaliadores de OEA, credenciados pelo Chefe/Comandante do rgo Regional do DECEA. Os critrios utilizados, o grau e a meno obtidos pelo candidato devero ser enviados ao setor pertinente do rgo Regional do DECEA da respectiva rea. 2.9.9 O conceito da avaliao peridica prtica, atribudo pelos avaliadores de OEA credenciados pelo rgo Regional do DECEA, ser homologado pelo Chefe do rgo de telecomunicaes a que estiver subordinada a estao onde se procedeu avaliao. 2.9.10 Os resultados das avaliaes peridicas tericas e prticas do OEA devero ser encaminhados ao rgo Regional do DECEA, logo aps a aplicao das mesmas, onde ficaro cadastrados de acordo com o Anexo H desta Instruo, para fins de controle. 2.9.11 O operador que obtiver um grau abaixo de 7,0 (sete) na avaliao peridica terica e/ou conceito operacional abaixo de 70% (NO SATISFATRIO) na avaliao peridica prtica ser submetido a uma segunda avaliao, depois de transcorrido o prazo de 30 (trinta) dias, a contar da primeira avaliao. Caso o operador seja reprovado na segunda avaliao terica e/ou prtica, ele ter seu CHT suspenso. 2.9.12 A revalidao da habilitao tcnica dever ser registrada no CHT, em um prazo mximo de 10 (dez) dias aps a concluso da avaliao. 2.9.13 O resultado das avaliaes peridicas tericas e prticas do OEA relativas ao CHT ser publicado no Boletim Interno Reservado dos rgos Regionais do DECEA, aps ser registrado na Ficha de Avaliao de Estgio Supervisionado, constante no Anexo E desta Instruo. 2.10 REVALIDAO ESPECIAL DO CHT

2.10.1 O OEA que deixar de realizar a avaliao peridica depois de transcorridos 30 (trinta) dias do vencimento, ou que estiver com o CHT suspenso, conforme o item 2.9.11, ou vencido por perodo igual ou superior a 30 (trinta) dias ou ficar afastado das atividades de

24 ICA 102-7/2011 OEA por prazo igual ou superior a 06 (seis) meses consecutivos, poder, aps aprovao do Conselho Operacional, realizar a revalidao especial do seu CHT devendo, para isso, cumprir o previsto nos itens a seguir: a) estar com o CMA/CS vlido; b) realizar uma avaliao terica, abrangendo conhecimentos gerais das especialidades e, especificamente, das atividades do rgo em que o operador estiver desempenhando suas funes; c) realizar um programa especial de instruo com estgio supervisionado, com uma carga horria mnima de 60 (sessenta) horas, completadas no perodo de 01 (um) ms, que inclua uma reciclagem operacional; e d) ser submetido a uma avaliao prtica, aps ter realizado o programa especial de instruo com estgio supervisionado. 2.10.2 A montagem do teste da avaliao terica ser efetuada pela SIAT e pela Subdiviso de Telecomunicaes Aeronuticas da DO dos rgos Regionais do DECEA, e a aplicao da avaliao terica ser efetuada somente pela SIAT. 2.10.3 Nos casos em que no seja possvel o deslocamento da equipe de avaliadores da SIAT dos rgos Regionais do DECEA para localidades remotas, as instrues complementares dos avaliadores e os testes de avaliao terica devero ser encaminhados aos rgos de telecomunicaes envolvidos com, no mnimo, 30 (trinta) dias de antecedncia em relao data prevista para a realizao da avaliao. NOTA: Nos casos de impossibilidade de deslocamento da equipe de avaliadores da SIAT, dever ser observado o previsto no item 5.1. 2.10.4 A avaliao prtica do OEA dever ser feita por uma comisso operacional de avaliao prtica composta por, no mnimo, 02 (dois) avaliadores de OEA, credenciados pelo Chefe/Comandante do rgo Regional do DECEA. Os critrios utilizados, o grau e a meno obtidos pelo candidato devero ser enviados ao setor pertinente do rgo Regional do DECEA da respectiva rea. NOTA: Quanto ao conceito da avaliao peridica prtica, aos resultados das avaliaes tericas e prticas, anlise do grau obtido e anlise do conceito operacional, seguir o previsto nos itens 2.9.9, 2.9.10 e 2.9.11. 2.10.5 A revalidao do CHT dever ser registrada no prprio certificado, em um prazo mximo de 10 (dez) dias aps a concluso da avaliao. 2.10.6 O resultado da avaliao terica e prtica, relativo revalidao especial do CHT do OEA, dever ser publicado no Boletim Interno Reservado dos rgos Regionais do DECEA, aps serem registrados na Ficha de Avaliao de Estgio Supervisionado, constante no Anexo E desta Instruo. 2.10.7 O operador que obtiver, nas avaliaes de revalidao especial, um grau abaixo de 7,0 (sete) na avaliao terica e/ou conceito operacional baixo de 70% (NO SATISFATRIO) na avaliao prtica, ser submetido a uma segunda avaliao, depois de transcorridos 30 (trinta) dias, a contar da primeira avaliao. Caso operador seja reprovado nessa segunda avaliao, ele ter seu CHT cancelado.

ICA 102-7/2011

25

2.11 CONCEITO OPERACIONAL PRTICO Os conceitos operacionais prticos para efeito de qualificao sero classificados em:
CONCEITO O timo B Bom R Regular NS No Satisfatrio APROVEITAMENTO / RENDIMENTO Acima de 90% De 80 a 90% De 70 a 79% Abaixo de 70%

NOTA: Os conceitos timo, Bom e Regular so considerados Satisfatrios para os efeitos dessa Instruo. 2.12 EXAME DE PROFICINCIA EM LNGUA INGLESA DO SISCEAB (EPLIS) 2.12.1 O OEA que presta o FIS/AFIS para a navegao area internacional, alm da avaliao terica e prtica, dever ser submetido ao EPLIS, devendo obter no mnimo o nvel 4 (Proficincia Operacional), conforme Anexo I desta Instruo. 2.12.2 O EPLIS ser realizado em duas fases distintas, sendo uma terica e outra prtica, devendo o OEA acessar a pgina do ICEA (www.icea.intraer ou www.icea.gov.br) para proceder ao cadastramento e realizar a fase terica. Aps ser aprovado na fase terica, o OEA ser informado sobre a data de realizao da fase prtica com o avaliador. 2.12.3 O ICEA informar aos rgos Regionais sobre os resultados das avaliaes tericas e prticas dos respectivos OEA, ficando a Subdiviso de Telecomunicaes das DO com a responsabilidade de controlar a realizao e o aproveitamento do EPLIS. 2.12.4 O nvel de proficincia do idioma ingls ser objeto de registro no campo XIII (NVEL DE PROFICINCIA EM INGLS) do CHT do OEA, conforme o resultado obtido no EPLIS, variando a classificao de 1 a 6, conforme Anexo I, devendo ser expresso em termos numricos. 2.12.5 Somente nos casos dos nveis 4 e 5, ser registrada a validade do EPLIS no CHT, conforme tabela a seguir: NVEL 1 2 3 4 5 6 PROFICINCIA PR-ELEMENTAR ELEMENTAR PR-OPERACIONAL OPERACIONAL AVANADO EXPERT REGISTRO NO CAMPO 1 2 3 4 (dd/mm/aaaa) 5 (dd/mm/aaaa) 6

2.12.6 Quando no for possvel, por qualquer motivo, definir o nvel de proficincia da lngua inglesa, o termo ND (No Determinado) dever ser registrado no CHT, no campo XIII (NVEL DE PROFICINCIA EM INGLS).

26 ICA 102-7/2011 2.13 DOS ACIDENTES E INCIDENTES AERONUTICOS

2.13.1 Os OEA (civis, militares de outras Foras ou militares do COMAER) devero ser afastados de suas atividades, em carter imediato, to logo se inicie o processo de investigao de seu envolvimento em acidentes ou incidentes aeronuticos (graves ou no). NOTA: Compete ao Chefe do rgo de telecomunicaes ao qual o OEA estiver subordinado, autorizar o retorno do OEA s suas atividades, durante ou aps o perodo de investigao de seu envolvimento em acidentes ou incidentes aeronuticos (graves ou no). 2.13.2 Os OEA (civis, militares de outras Foras ou militares do COMAER) devero ser submetidos, em carter imediato, a exames terico e prtico, pelo rgo Regional do DECEA, para constatar suas reais condies tcnicas e operacionais nos seguintes casos: a) durante o perodo de investigao de seu envolvimento em acidentes ou incidentes aeronuticos (graves ou no); b) quando procederem de forma a deixar dvida quanto manuteno de sua aptido tcnica e operacional; e c) quando colocarem a segurana de voo em risco. 2.13.3 Os OEA (civis, militares de outras Foras ou militares do COMAER) que se encontrarem nas condies previstas nas alneas a, b e c do item 2.13.2 tambm devero ser submetidos, em carter imediato, nova inspeo de sade, aplicando-se todos os exames que integram a inspeo inicial, independentemente do tempo transcorrido da ltima avaliao e da ltima inspeo de sade.

ICA 102-7/2011

27

3 3.1

RADIOPERADOR DE PLATAFORMA MARTIMA (RPM) PR-REQUISITOS Sero exigidos os seguintes requisitos para a concesso da licena e do CHT

do RPM: a) ter, no mnimo, a maioridade ou a emancipao; b) possuir o certificado de concluso do ensino mdio; c) ter concludo, integralmente e com aproveitamento, no ICEA ou em instituies de ensino credenciadas pelo DECEA, o curso de RPM; e d) ter realizado estgio supervisionado, conforme definido no item 3.6.1 desta Instruo. 3.2 LICENA E CERTIFICADO DE HABILITAO TCNICA (CHT)

3.2.1 RGO RESPONSVEL PELA EXPEDIO 3.2.1.1 A concesso das licenas dos RPM da competncia do DECEA, devendo os rgos Regionais encaminhar toda a documentao referente s concesses ao Subdepartamento de Administrao do DECEA. NOTA: Aps a concluso de curso em instituies de ensino credenciadas pelo DECEA, previsto na alnea c do item 3.1, as empresas prestadoras de servio devero encaminhar ao rgo Regional do DECEA de sua jurisdio toda a documentao referente concesso da licena. 3.2.1.2 Os CHT do RPM sero expedidos e controlados pela Subdiviso de Telecomunicaes Aeronuticas da Diviso de Operaes (DO) do respectivo rgo Regional do DECEA. NOTA 1: No caso de transferncia do RPM, caber ao rgo Regional de origem encaminhar toda a documentao referente concesso da Licena e do CHT do operador ao rgo Regional de destino. NOTA 2: As empresas e entidades prestadoras de servios especializados devero comunicar a transferncia do RPM ao rgo Regional do DECEA de sua jurisdio. 3.2.2 VALIDADE DA LICENA E DO CHT 3.2.2.1 A licena do RPM tem validade permanente. 3.2.2.2 A validade do CHT do RPM de 24 (vinte e quatro) meses, prorrogvel por 6 (seis) meses. O CHT o habilita a exercer as prerrogativas concedidas pela licena, de acordo com as qualificaes e restries expressas nesta Instruo. NOTA: O CHT ser exigido para o RPM que execute as funes de radioperador de plataforma martima nos atendimentos de pousos e decolagens dos helicpteros. 3.2.2.3 As prerrogativas inerentes s licenas sero exercidas em conformidade com as habilitaes constantes do CHT.

28 ICA 102-7/2011 3.2.3 DOCUMENTAO NECESSRIA 3.2.3.1 Sero exigidos os seguintes documentos para a concesso da licena e do CHT para o RPM, alm dos requisitos previstos nesta Instruo: a) 01 (uma) cpia autenticada da carteira de identidade; b) 01 (uma) cpia autenticada do certificado de concluso do ensino mdio; c) 01 (uma) cpia autenticada do certificado de concluso do Curso de Radioperao em Plataforma Martima; d) 01 (uma) cpia autenticada da inspeo de sade vlida; e) 02 (duas) fotografias 3x4 de frente, com fundo branco (com farda para os militares), sem cobertura; e f) 01 (uma) declarao assinada e com firma reconhecida atestando a autenticidade dos documentos listados nas alneas de a at d. 3.2.3.2 Toda a documentao prevista no item 3.2.3.1 dever ser enviada para a Subdiviso de Telecomunicaes Aeronuticas da Diviso de Operaes (DO) do rgo Regional do DECEA da jurisdio. 3.2.4 CARACTERSTICAS 3.2.4.1 A licena e o CHT sero confeccionados em papel de boa qualidade ou outro material adequado, incluindo o plstico, e tero a cor amarela. 3.2.4.2 Os modelos de licena e de CHT, segundo os padres utilizados no Brasil, so aqueles constantes do Anexos C e D desta Instruo. 3.2.4.3 Nos respectivos campos da Licena constaro as seguintes informaes em negrito: a) campo I: Repblica Federativa do Brasil (Federative Republic of Brazil), Comando da Aeronutica, Departamento de Controle do Espao Areo; b) campo II: Radioperador de plataforma martima / Offshore radio operator; c) campo III: Licena / Licence; d) campo IV: Nome/Name; e) campo IVa: Data de nascimento/ Date of birth; f) campo V: No aplicvel (endereo do titular da Licena); g) campo VI: Nacionalidade / Nationality; h) campo VII: Assinatura do titular / Signature of the holder; i) campo VIII: Organizao expedidora / Issuing organization; j) campo IX: Esta Licena confere ao seu titular as prerrogativas que lhe so inerentes em carter permanente / This Licence permanently grants to the holder the prerogatives that are inherent to the operation; k) campo X: Data; assinatura da autoridade emitente / Date; signature of the issuing authority; l) campo XI: Carimbo da autoridade emitente; Stamp of the issuing authority;

ICA 102-7/2011

29

m) campo XII: No aplicvel; n) campo XIII: No aplicvel; e o) campo XIV: Vlida somente como identidade funcional / Valid as functional identity only. 3.2.4.4 Nos CHT constaro as seguintes informaes em negrito: a) campo I: Repblica Federativa do Brasil (Federative Republic of Brazil), Comando da Aeronutica, Departamento de Controle do Espao Areo; b) campo II: Radioperador de plataforma martima / Offshore radio operator; c) campo III: Licena / Licence; d) campo IV: Nome/Name; e) campo IVa: No aplicvel; f) campo V: No aplicvel; g) campo VI: No aplicvel; h) campo VII: No aplicvel; i) campo VIII: No aplicvel; j) campo IX: No aplicvel; k) campo X: No aplicvel; l) campo XI: No aplicvel; m) campo XII: Certificado de habilitao tcnica/ Certificate, contendo os campos habilitao/rating; validade/validity e carimbo/rubrica/ stamp/autograph initials; n) campo XIII: No aplicvel; e o) campo XIV: No aplicvel. 3.3 INSPEO DE SADE

As condies de sade fsica para o exerccio profissional e a validade da inspeo de sade sero aquelas determinadas pela empresa em que trabalha o funcionrio, observado o previsto na legislao trabalhista. A comprovao da inspeo de sade dever ser apresentada quando da inspeo operacional efetuada por rgo do COMAER designado para tal. 3.4 REQUISITOS TCNICO-OPERACIONAIS

3.4.1 Os RPM devem demonstrar conhecimentos sobre: a) os procedimentos de perigo e urgncia, incluindo a aplicao de procedimentos relativos ao trfego de socorro e segurana; b) os procedimentos de busca e salvamento; c) os termos utilizados no AMS, as palavras e frases de procedimento martimo e o alfabeto fontico;

30 ICA 102-7/2011 d) o Servio de Meteorologia Aeronutica, que permitam apoiar as operaes de pouso e decolagem dos helicpteros nas plataformas martimas; e) o Servio de Trfego Areo, o Servio de Informao Aeronutica e as normas de telecomunicaes aeronuticas emanadas pelo DECEA, que permitam identificar as atribuies de uma Estao Prestadora de Servios de Telecomunicaes e de Trfego Areo (EPTA); f) os equipamentos que auxiliam a operao de helicpteros em plataforma martima;

g) a segurana das comunicaes; e h) as condies do mar. 3.4.2 Os RPM devero estar aptos a: a) apoiar as operaes de pouso e decolagem de helicpteros em plataforma martima; b) manipular e operar os equipamentos transmissores e receptores de telecomunicaes de uso corrente; c) efetuar inspeo visual e verificao operacional diria no equipamento rdio utilizado, com o cuidado necessrio para detectar defeitos aparentes, corrigindo aqueles que no requeiram o uso de ferramentas especiais ou instrumentos; d) transmitir e receber mensagens em radiotelefonia, de acordo com a fraseologia padro, com uso correto do microfone, boa articulao e qualidade de voz; e) efetuar a leitura do termmetro e do anemmetro, a fim de atender ao previsto na alnea a; e f) prestar informaes precisas das leituras efetuadas nos equipamentos da alnea e e das condies do heliponto, com a finalidade de atender ao previsto na alnea a, quando solicitado pelos pilotos. 3.4.3 No que se refere s atividades martimas, as atribuies dos radioperadores de plataformas martimas obedecero regulamentao especfica da Marinha do Brasil. 3.5 CAPACITAO

3.5.1 O ICEA a organizao do COMAER responsvel pelo curso de capacitao do RPM. 3.5.2 O curso de capacitao do RPM tambm poder ser ministrado por outras instituies de ensino credenciadas pelo DECEA. 3.5.3 Quando a capacitao for realizada pelo ICEA, a empresa solicitante dever indenizar as despesas com o curso e com o material didtico utilizado pelos alunos. 3.5.4 O DECEA a organizao do COMAER responsvel pela elaborao do programa para o curso de capacitao do RPM, devendo as demais instituies de ensino cumpri-lo.

ICA 102-7/2011

31

NOTA: Somente podero exercer as atividades de RPM os profissionais que tenham concludo integralmente a capacitao no ICEA ou nas instituies de ensino credenciadas pelo DECEA. 3.6 ESTGIO SUPERVISIONADO

3.6.1 Aps a concluso do curso, os RPM devero cumprir um estgio supervisionado no local de trabalho, com durao mnima de 30 (trinta) horas, a fim de serem submetidos avaliao terica para obteno do CHT de acordo com o previsto nas alneas c, d e e do item 3.6.2 e no item 3.9.4. 3.6.2 O RPM que tenha concludo o processo de capacitao e no tenha exercido a atividade, em um perodo superior a 12 (doze) meses, dever ser submetido aos seguintes procedimentos para obteno do CHT: a) efetuar um novo estgio, supervisionado por um avaliador de RPM credenciado, e atender aos nveis de conhecimentos tcnico-operacionais e de proficincia, conforme estabelecidos nesta Instruo; b) aps atingir os nveis de conhecimento tcnico-operacionais e de proficincia, dever ser submetido avaliao terica na Estao Aeronutica em que realizou o estgio, a cargo da SIAT ou, na impossibilidade de deslocamento da equipe de avaliao da SIAT, a cargo do avaliador de RPM credenciado, de acordo com as condies estabelecidas nesta Instruo; c) o resultado da avaliao dever ser encaminhado Subdiviso de Telecomunicaes Aeronuticas da Diviso Operacional do rgo Regional do DECEA, sendo que o grau mnimo para obteno da licena e do certificado de habilitao tcnica ser 7,0 (sete) na avaliao terica; d) o operador reprovado na avaliao terica ser submetido a uma segunda avaliao, aps transcorrido o prazo de 30 (trinta) dias, a contar da data da primeira avaliao; e e) o operador reprovado na segunda avaliao terica ser considerado NO HABILITADO para o exerccio da atividade de RPM. NOTA: Todos os resultados das avaliaes tericas, bem como qualquer procedimento relativo licena e ao CHT, devero ser publicados no Boletim Interno Reservado dos rgos Regionais do DECEA, aps serem registrados na Ficha de Avaliao de Estgio Supervisionado, constante do Anexo E, desta Instruo. 3.7 SUSPENSO DO CHT Caber ao Chefe/Comandante do rgo Regional do DECEA suspender o CHT do OEA que se enquadrar em um dos seguintes casos: a) quando deixar de cumprir as Normas ou Instrues do DECEA; b) quando estiver com a inspeo de sade exigida pela sua empresa vencida; c) quando for constatado o envolvimento em acidentes ou incidentes aeronuticos graves ou no;

32 ICA 102-7/2011 d) quando estiver com o CHT vencido por perodo igual ou superior a 30 (trinta) dias; e) quando for reprovado na segunda avaliao terica, conforme previsto no item 3.9.8. 3.8 CANCELAMENTO DO CHT Caber ao Chefe/Comandante do rgo Regional do DECEA, aps aprovao do Conselho Operacional, cancelar o CHT do RPM, caso o titular: a) seja reincidente no descumprimento das Normas ou Instrues do DECEA; b) deixe de atuar como RPM, por prazo igual ou superior a 06 (seis) meses consecutivos; c) seja responsvel por acidente ou incidente aeronutico grave, mediante constatao feita nos ditames da lei e pelos rgos competentes; e d) perca a idoneidade profissional para o exerccio das prerrogativas que lhe confere o CHT, quando constatado por inqurito realizado pela Administrao Pblica. 3.9 AVALIAO PERIDICA DE REVALIDAO DO CHT

3.9.1 Para iniciar o processo de avaliao peridica do CHT, o RPM dever estar com a inspeo de sade vlida, conforme a exigncia da empresa em que exerce suas funes, observado o previsto na legislao trabalhista. 3.9.2 As avaliaes operacionais tericas, em carter compulsrio, sero efetuadas a cada 24 (vinte e quatro) meses, com prorrogao de 06 (seis meses), a fim de constatar e controlar a manuteno dos conhecimentos relativos sua categoria funcional. 3.9.3 A montagem das avaliaes tericas ficar a cargo da SIAT e da Subdiviso de Telecomunicaes Aeronuticas da DO dos rgos Regionais do DECEA, bem como a coordenao quanto elaborao e divulgao do calendrio anual de avaliao. 3.9.4 A avaliao peridica terica do RPM dever abranger conhecimentos gerais das especialidades e, especificamente, das atividades do rgo em que o operador estiver desempenhando suas funes. 3.9.5 Todos os testes da avaliao peridica terica sero aplicados pela SIAT. 3.9.6 Nos casos em que no seja possvel o deslocamento da equipe de avaliadores para localidades remotas, as SIAT dos rgos Regionais do DECEA devero providenciar a remessa das instrues complementares dos avaliadores e dos testes de avaliao terica aos rgos de telecomunicaes envolvidos, no mnimo com 30 (trinta) dias de antecedncia em relao ao prazo limite de validade do CHT do operador a ser avaliado. NOTA: Nos casos de impossibilidade de deslocamento da equipe de avaliadores da SIAT, dever ser observado o previsto no item 5.1.

ICA 102-7/2011

33

3.9.7 Os resultados das avaliaes peridicas tericas do RPM devero ser encaminhados ao rgo Regional do DECEA, logo aps a aplicao das mesmas, onde ficaro cadastrados de acordo com o Anexo H desta Instruo, para fins de controle. 3.9.8 O operador que obtiver um grau abaixo de 7,0 (sete) na avaliao peridica terica ser submetido a uma segunda avaliao, depois de transcorrido o prazo de 30 (trinta) dias, a contar da primeira avaliao. Caso o operador seja reprovado na segunda avaliao terica, ele ter seu CHT suspenso. 3.9.9 A revalidao da habilitao tcnica dever ser registrada no CHT, em um prazo mximo de 10 (dez) dias aps a concluso da avaliao. 3.9.10 O resultado das avaliaes peridicas tericas do RPM relativas ao CHT ser publicado no Boletim Interno Reservado dos rgos Regionais do DECEA, aps ser registrado na Ficha de Avaliao de Estgio Supervisionado, constante no Anexo E desta Instruo. 3.10 REVALIDAO ESPECIAL DO CHT

3.10.1 O RPM que deixar de realizar a avaliao peridica, depois de transcorridos 30 (trinta) dias do vencimento, ou que estiver com o CHT suspenso, conforme o item 3.9.8, ou vencido por perodo igual ou superior a 30 (trinta) dias ou ficar afastado das atividades de RPM, por prazo igual ou superior a 06 (seis) meses consecutivos, poder, aps aprovao do Conselho Operacional, realizar a revalidao especial do seu CHT devendo, para isso, cumprir os seguintes itens: a) estar com a inspeo de sade vlida; b) realizar uma avaliao terica, abrangendo conhecimentos gerais das especialidades e, especificamente, das atividades do rgo em que o operador estiver desempenhando suas funes; e c) realizar um programa especial de instruo com estgio supervisionado, com uma carga horria mnima de 30 (trinta) horas, completadas no perodo de 01 (uma) semana, que inclua uma reciclagem operacional. 3.10.2 A montagem do teste da avaliao terica ser efetuada pela SIAT e pela Subdiviso de Telecomunicaes Aeronuticas da DO dos rgos Regionais do DECEA. A aplicao do teste da avaliao terica ser efetuada somente pela SIAT. 3.10.3 Nos casos em que no seja possvel o deslocamento da equipe de avaliadores da SIAT dos rgos Regionais do DECEA para localidades remotas, as instrues complementares dos avaliadores e os testes de avaliao terica devero ser encaminhados aos rgos de telecomunicaes envolvidos com, no mnimo, 30 (trinta) dias de antecedncia em relao data prevista para a realizao da avaliao. NOTA: Nos casos de impossibilidade de deslocamento da equipe de avaliadores da SIAT, dever ser observado o previsto no item 5.1. 3.10.5 Os resultados das avaliaes tericas do RPM devero ser encaminhados aos rgos Regionais do DECEA, logo aps a aplicao das mesmas, onde ficaro cadastrados de acordo com o Anexo H desta Instruo, para fins de controle.

34 ICA 102-7/2011 3.10.6 O operador que obtiver, nas avaliaes de revalidao especial, um grau abaixo de 7,0 (sete) na avaliao terica ser submetido a uma segunda avaliao, depois de transcorrido o prazo de 30 (trinta) dias, a contar da primeira avaliao. Caso o operador seja reprovado nessa segunda avaliao, ter seu CHT cancelado. NOTA: Nos casos de impossibilidade de deslocamento da equipe de avaliadores da SIAT, dever ser observado o previsto no item 5.1.

3.10.7 A revalidao do CHT dever ser registrada no mesmo, em um prazo mximo de 10 (dez) dias aps a concluso da avaliao. 3.10.8 O resultado da avaliao terica, relativo revalidao especial do CHT do RPM, dever ser publicado no Boletim Interno Reservado dos rgos Regionais do DECEA, aps serem registrados na Ficha de Avaliao de Estgio Supervisionado, constante no Anexo E, desta Instruo. 3.11 DOS ACIDENTES E INCIDENTES AERONUTICOS 3.11.1 Os RPM devero ser afastados de suas atividades, em carter imediato, to logo se inicie o processo de investigao de seu envolvimento em acidentes ou incidentes aeronuticos (graves ou no). NOTA: Compete ao Chefe do setor ao qual o RPM estiver subordinado autorizar o retorno do RPM a suas atividades, durante ou aps o perodo de investigao de seu envolvimento em acidentes ou incidentes aeronuticos (graves ou no). 3.11.2 Os RPM devero ser submetidos, em carter imediato, a exames terico e prtico, pelo rgo Regional do DECEA, para constatar suas reais condies tcnicas e operacionais nos seguintes casos: a) durante o perodo de investigao de seu envolvimento em acidentes ou incidentes aeronuticos (graves ou no); b) quando procederem de forma a deixar dvida quanto manuteno de sua aptido tcnica e operacional; e c) quando colocarem a segurana de voo em risco. 3.11.3 Os RPM que se encontrarem nas condies previstas nas alneas a, b e c do item 3.11.2 tambm devero ser submetidos, em carter imediato, nova inspeo de sade, aplicando-se todos os exames que integram a inspeo inicial, independentemente do tempo transcorrido da ltima avaliao e da ltima inspeo de sade.

ICA 102-7/2011

35

4 4.1

OPERADOR DE TERMINAL DA AFTN OU DO AMHS, DE TERMINAL DA RACAM E DE ESTAO DE TELECOMUNICAES MILITARES (ETM) PR-REQUISITOS

4.1.1 Sero exigidos os seguintes pr-requisitos para a concesso da habilitao operacional do operador de terminal da AFTN ou do AMHS e da RACAM: a) ter, no mnimo, a maioridade ou a emancipao; b) ser Suboficial ou Sargento BCO do QSS; c) possuir o certificado de concluso do ensino mdio (para civis); d) ter concludo, integralmente e com aproveitamento, o curso ou treinamento dos referidos terminais; e) estar com a inspeo de sade vlida; e f) ter realizado estgio supervisionado, conforme definido nos itens 4.5.1 e 4.5.2, respectivamente. NOTA: No h exigncia de estgio supervisionado para operador de ETM. 4.1.2 As habilitaes operacionais dos operadores de terminal da AFTN ou do AMHS e da RACAM sero expedidas pela Subdiviso de Telecomunicaes Aeronuticas da Diviso de Operaes (DO) do respectivo rgo Regional do DECEA. 4.2 VALIDADE DA HABILITAO OPERACIONAL

4.2.1 A validade da habilitao operacional dos operadores de terminais da AFTN ou do AMHS ser de 24 (vinte e quatro) meses, observado o disposto nesta Instruo. 4.2.2 A validade da habilitao operacional de operadores de terminal da AFTN ou do AMHS ser controlada pela Subdiviso de Telecomunicaes da DO do respectivo rgo Regional do DECEA e estar condicionada ao aproveitamento obtido nas avaliaes peridicas a que os operadores sero submetidos. NOTA: A validade da habilitao operacional e as avaliaes peridicas dos operadores de terminal da AFTN ou do AMHS das organizaes no integrantes do SISCEAB sero controladas pelos Diretores, Comandantes ou Chefes dos rgos a que estiverem subordinados. 4.2.3 A validade da habilitao operacional dos operadores de terminal da RACAM permanente e ser controlada pela Subdiviso de Telecomunicaes da DO do respectivo rgo Regional do DECEA. NOTA: A habilitao operacional dos operadores de terminal da RACAM das organizaes no integrantes do SISCEAB sero controladas pelos Diretores, Comandantes ou Chefes dos rgos a que estiverem subordinados. 4.2.4 A validade da habilitao operacional de operadores de ETM ser expedida e controlada pelos Chefes dos rgos a que estiverem subordinados, observados os requisitos operacionais previstos nesta Instruo, onde aplicvel.

36 ICA 102-7/2011 4.2.5 INSPEO DE SADE As condies de sade fsica para o exerccio profissional e sua validade sero aquelas estabelecidas pelas normas e legislaes ordinrias pertinentes. 4.3 REQUISITOS TCNICO-OPERACIONAIS

4.3.1 OPERADOR DE TERMINAL DA AFTN OU DO AMHS 4.3.1.1 Os operadores de terminal da AFTN ou do AMHS devero demonstrar conhecimentos sobre: a) as normas de telecomunicaes aeronuticas emanadas pelo DECEA; b) os cdigos e abreviaturas utilizadas nas telecomunicaes aeronuticas; c) a organizao do AFS; d) o servio de trfego areo; e) o servio de meteorologia aeronutica; f) o servio de informao aeronutica; g) os procedimentos de perigo e urgncia; e h) conceitos bsicos de Tecnologia da Informao. NOTA: Nas estaes do AFS onde houver terminal da RACAM, conforme disposto no MCA 102-7 Manual de Telecomunicaes do Comando da Aeronutica, o operador de terminal da AFTN ou do AMHS tambm dever possuir os requisitos para tal operao. 4.3.1.2 Os operadores de terminal da AFTN ou do AMHS devero estar aptos a: a) transmitir mensagens AFTN ou AMHS, de acordo com o formato padro, com o uso correto dos aplicativos disponveis nos terminais de comunicaes; b) receber mensagens AFTN ou AMHS e encaminh-las aos respectivos destinatrios; c) utilizar corretamente todas as facilidades operacionais disponveis nos aplicativos presentes nos terminais de comunicaes sob sua responsabilidade; d) receber mensagens em telefonia e, quando for o caso, ter habilidade para transcrev-las diretamente por meio de digitao ou retransmiti-las via terminais de vdeo-teclado; e) transmitir e receber mensagens administrativas conforme disposto nesta Instruo; e f) acumular as funes de operador de Sala AIS (categorias C e D), quando habilitado, conforme estabelecido na publicao do DECEA que trata sobre pessoal AIS.

4.3.2 OPERADOR DE TERMINAL DA RACAM 4.3.2.1 Os operadores de terminal da RACAM devero demonstrar conhecimentos sobre:

ICA 102-7/2011

37

a) as normas de telecomunicaes administrativas emanadas pelo DECEA; b) os cdigos e administrativas; abreviaturas utilizadas nas telecomunicaes

c) a organizao do servio de telecomunicaes administrativas; e d) conceitos bsicos de Tecnologia da Informao. NOTA: Nas estaes administrativas ou nos setores onde houver terminal do CCAM ou do AMHS, conforme disposto no MCA 102-7 Manual do Servio de Telecomunicaes do Comando da Aeronutica, o Operador de Terminal da RACAM tambm dever possuir os requisitos para tais operaes. 4.3.2.2 Os Operadores de Terminal da RACAM devero estar aptos a: a) transmitir mensagens administrativas, de acordo com o formato padro, com uso correto dos aplicativos disponveis nos terminais de comunicaes; b) receber mensagens administrativas e encaminh-las aos respectivos destinatrios; c) utilizar corretamente todas as facilidades operacionais disponveis nos aplicativos presentes nos terminais de comunicaes sob sua responsabilidade; e d) transmitir e receber mensagens aeronuticas conforme disposto nesta Instruo. 4.3.3 OPERADOR DE ETM

4.3.3.1 Os operadores de ETM, alm dos requisitos necessrios ao desempenho especfico de suas atividades, devero demonstrar conhecimentos sobre operao de estao aeronutica, AFTN ou AMHS e RACAM, quando operando os servios ali especificados. 4.3.3.2 Os operadores ETM, alm dos requisitos necessrios ao desempenho especfico de suas atividades, devero estar aptos a executar as atividades previstas nesta Instruo, quando operando terminais da RACAM e da AFTN ou do AMHS. 4.4 4.4.1 CAPACITAO OPERADOR DE TERMINAL DA AFTN OU DO AMHS

4.4.1.1 Esto capacitados a exercer as funes de operador de terminal da AFTN ou do AMHS: a) os Suboficiais e Sargentos QSS BCO formados pela EEAR; e b) os OEA. 4.4.1.2 Os Sargentos QESA BCO e os cabos da especialidade BCO podero exercer a funo de operadores dos terminais da AFTN ou do AMHS, desde que possuam o curso ou o treinamento dos referidos terminais e que tenham realizado o estgio supervisionado previsto no item 4.5.1 desta Instruo.

38 ICA 102-7/2011 NOTA: Os soldados no podero exercer a funo de operadores dos terminais da AFTN ou do AMHS. 4.4.1.3 Os demais militares ou civis no enquadrados nas especificaes anteriores que possurem o curso ou o treinamento de terminal da AFTN ou do AMHS, ou similar, podero exercer a funo de operadores dos terminais da AFTN ou do AMHS instalados em seus respectivos rgos Operacionais, para encaminhamento de mensagens, somente aps terem realizado o estgio supervisionado previsto no item 4.5.1 desta Instruo. 4.4.1.4 Os operadores ou exploradores de aeronaves que forem assinantes do CCAM, em conformidade com o que preceitua o MCA 102-7 Manual do Servio de Telecomunicaes do Comando da Aeronutica, podero ter seus terminais operados por pessoal qualificado que possua o curso ou treinamento de operao de terminal da AFTN ou do AMHS, ministrado por empresa de prestao de servio especializado credenciada pelo DECEA, por rgo Regional do DECEA ou pelo ICEA e que tenha realizado o estgio supervisionado previsto no item 4.5.1 desta Instruo. 4.4.1.5 A empresa de prestao de servio especializado mencionada no item 4.4.1.4 que aplicar o curso de operao de terminal da AFTN ou do AMHS dever encaminhar os certificados dos operadores para a homologao no rgo Regional do DECEA (Subdiviso de Telecomunicaes Aeronuticas da DO) de jurisdio onde o operador desempenhar as suas funes. NOTA: A autorizao para a operao dos terminais da AFTN ou do AMHS, nas Organizaes Militares do COMAER no pertencentes ao SISCEAB, dever ser publicada no Boletim Interno Reservado da respectiva Organizao Militar. 4.4.2 OPERADOR DE TERMINAL DA RACAM

4.4.2.1 Os Suboficiais e Sargentos QSS BCO formados pela EEAR esto capacitados a exercer as funes de operador de terminal da RACAM. 4.4.2.2 Os demais militares (graduados de outras especialidades, sargentos QESA BCO, cabos da especialidade BCO e soldados) bem como os civis assemelhados a Suboficial ou Sargento podero operar o terminal da RACAM, desde que realizem o curso ou o treinamento especfico e que tenham realizado o estgio supervisionado previsto no item 4.5.2 desta Instruo. 4.4.2.2.1 Caber ao chefe dos setores onde houver terminal da RACAM designar um graduado ou um civil assemelhado a Suboficial ou Sargento para ser o responsvel pela superviso da operao do terminal da RACAM. NOTA: Os graduados e os civis mencionados neste item so aqueles pertencentes ao setor da Organizao Militar que possuir terminal da RACAM. 4.4.2.3 Os militares e/ou civis no enquadrados nas especificaes anteriores, que possurem curso ou treinamento de terminal da RACAM, podero atuar como operadores, nos terminais instalados em seus respectivos rgos operacionais ou nos setores das demais Organizaes Militares do COMAER, para encaminhamento das mensagens administrativas independentemente de suas especialidades, aps terem realizado o estgio supervisionado previsto no item 4.5.2 desta Instruo.

ICA 102-7/2011

39

NOTA: A autorizao para a operao dos terminais da RACAM, nas Organizaes Militares do COMAER no pertencentes ao SISCEAB, dever ser publicada no Boletim Interno Reservado da respectiva OM. 4.4.3 CAPACITAO DE OPERADOR DE ETM 4.4.3.1 Os Suboficiais e Sargentos QSS BCO formados pela EEAR esto capacitados a exercer as funes de operador de ETM. 4.4.3.2 Os demais militares (graduados de outras especialidades, sargentos QESA BCO, cabos da especialidade BCO e soldados especializados) podero exercer a funo de operadores, desde que possuam o curso ou o treinamento de operador de ETM e sejam supervisionados por Suboficiais e Sargentos QSS BCO. NOTA: A autorizao para a operao de ETM dever ser publicada no Boletim Interno Reservado da respectiva OM. 4.5 ESTGIO SUPERVISIONADO

4.5.1 Os operadores de terminal da AFTN ou do AMHS devero cumprir um estgio supervisionado no local de trabalho, com durao mnima de 30 (trinta) horas, a fim de serem submetidos avaliao prtica pelo Conselho Operacional de Avaliao de Estgio Supervisionado. 4.5.2 Os operadores de terminal da RACAM devero cumprir um estgio supervisionado no local de trabalho, com durao mnima de 30 (trinta) horas. 4.6 SUSPENSO DA HABILITAO OPERACIONAL

Caber ao Chefe/Comandante do rgo Regional do DECEA suspender a habilitao operacional do operador de terminal da AFTN ou do AMHS, pertencente ao SISCEAB, que se enquadrar em um dos seguintes casos: a) o operador deixar de cumprir as Normas ou Instrues do DECEA; e b) o operador deixar sua habilitao operacional vencida por perodo igual ou superior a 30 (trinta) dias. NOTA: Os operadores em terminais isolados da AFTN ou do AMHS devero ser submetidos avaliao prtica nos rgos Regionais do DECEA, nos rgos Operacionais ou na prpria empresa exploradora de aeronaves, nesse caso, com a presena de uma comisso operacional de avaliao prtica, composta por, no mnimo, dois avaliadores da AFTN ou do AMHS, credenciados pelo Chefe/Comandante dos rgos Regionais. 4.7 CANCELAMENTO DA HABILITAO OPERACIONAL

4.7.1 Caber ao Chefe/Comandante do rgo Regional do DECEA cancelar a habilitao operacional do operador de terminal, pertencente ao SISCEAB, quando o operador: a) for reincidente no descumprimento das Normas ou Instrues do DECEA;

40 ICA 102-7/2011 b) deixar de exercer as atividades que lhe competem por prazo igual ou superior a 06 (seis) meses consecutivos; c) perder a idoneidade profissional para o exerccio da funo de operador da AFTN ou do AMHS e/ou da RACAM, a partir de constatao por inqurito realizado pela Administrao Pblica ou pelo COMAER; d) de terminal da RACAM deixar de cumprir as Normas ou Instrues do DECEA; e e) for responsvel por acidente ou incidente aeronutico grave, mediante constatao feita nos ditames da lei e pelos rgos competentes. 4.7.2 O operador de terminal da AFTN ou do AMHS e de terminal da RACAM poder regularizar sua habilitao operacional, caso esteja includo na alnea b do item 4.7.1 bastando, para isso, realizar um programa especial de instruo com estgio supervisionado, conforme previsto no item 4.5.1 desta Instruo. Aps isso, dever ser submetido a uma avaliao prtica. NOTA: A avaliao prtica poder ser realizada nos rgos Regionais do DECEA ou na prpria empresa exploradora de aeronaves, nesse caso, com a presena de uma comisso operacional de avaliao prtica, composta por, no mnimo, 2 (dois) avaliadores da AFTN ou do AMHS credenciados pelo Chefe/Comandante do rgo Regional. 4.7.3 Os operadores de terminais da AFTN ou do AMHS, instalados nas empresas exploradoras de aeronaves, que deixarem de realizar a avaliao peridica prevista no item 4.8, tero sua habilitao operacional cancelada. 4.7.4 O operador de terminal da AFTN ou do AMHS que esteja includo nas situaes previstas nas alneas c do item 4.7.1 ou nas condies previstas nas alneas a, b e c do item 2.13.2 dever ser submetido, em carter imediato, a exames terico e prtico, pelo rgo Regional do DECEA, para constatar sua real condio tcnica e operacional. NOTA1: Os operadores de terminal da AFTN ou do AMHS devero ser afastados de suas atividades to logo se inicie o processo de investigao de seu envolvimento em acidentes ou incidentes aeronuticos (graves ou no). NOTA2: Compete ao chefe do rgo de telecomunicaes autorizar o retorno dos operadores de terminal da AFTN ou do AMHS s suas atividades, durante ou aps o perodo de investigao de seu envolvimento em acidentes ou incidentes aeronuticos (graves ou no). 4.7.5 Os operadores de terminal da AFTN ou do AMHS que se encontrarem nas condies previstas nas alneas a, b e c do item 2.13.2 tambm devero ser submetidos, em carter imediato, nova inspeo de sade, aplicando-se todos os exames que integram a inspeo inicial, independentemente do tempo transcorrido da ltima avaliao e da ltima inspeo de sade. 4.8 AVALIAO PERIDICA DO OPERADOR DE TERMINAL DA AFTN OU DO AMHS

ICA 102-7/2011

41

4.8.1 A validade da habilitao operacional dos operadores de terminal da AFTN ou do AMHS ser condicionada a avaliaes operacionais tericas a cada 24 (vinte e quatro) meses, a fim de constatar e controlar a manuteno dos conhecimentos relativos sua categoria funcional. 4.8.2 A avaliao peridica terica dever abranger conhecimentos gerais das especialidades e, especificamente, das atividades do rgo ou do setor da OM do COMAER onde estiver instalado o terminal em que o operador desempenha suas funes.

42 ICA 102-7/2011 5 CREDENCIAMENTO DOS AVALIADORES DE OEA, DE RPM E DOS OPERADORES DA AFTN OU DO AMHS

5.1 Caber ao Comandante/Chefe do rgo Regional do DECEA credenciar os avaliadores de OEA, de RPM e dos operadores de terminal da AFTN ou do AMHS, aps aprovao pelo Conselho Operacional, do nome indicado pelo chefe do rgo de telecomunicaes. NOTA: Caber aos Comandantes/Chefes dos rgos Regionais do DECEA credenciar, como avaliadores de OEA, os OEA das entidades autorizadas ou prestadoras de servios especializados, que sero responsveis pela superviso do estgio e pelas avaliaes peridicas previstas nesta Instruo. 5.2 Os avaliadores de OEA, de RPM e dos operadores de terminal devero atender aos seguintes requisitos para aprovao pelo Conselho Operacional: a) possuir experincia mnima de 3 (trs) anos como operador; b) estar em dia com as inspees de sade; c) estar com seu CHT vlido ou com sua habilitao operacional vlida; d) estar em pleno exerccio da atividade h pelo menos 3 (trs) anos ininterruptos, desde o trmino de sua formao; e e) ter, nas trs ltimas avaliaes peridicas, grau maior ou igual a 7 (sete) na avaliao terica e satisfatrio na avaliao prtica. 5.3 Caber ao Chefe/Comandante do rgo Regional do DECEA estabelecer os critrios para a realizao de avaliaes peridicas para os avaliadores de OEA, de RPM e de operadores de terminal. 5.4 Os avaliadores de OEA, de RPM e de operadores de terminal devero ter seus nomes divulgados no Boletim Interno Reservado do respectivo rgo Regional do DECEA.

ICA 102-7/2011

43

6 6.1

CONSELHO OPERACIONAL FINALIDADE

6.1.1 O Conselho Operacional uma comisso permanente que tem a finalidade de apreciar e deliberar quanto ao desempenho tcnico-operacional do OEA, do RPM e do Operador de Terminal, conforme disposto na presente Instruo. 6.1.2 Os rgos e as empresas que prestem servios de telecomunicaes devero dispor de um Conselho Operacional, observada a equiparao de seus presidentes, membros efetivos/suplentes e membros consultivos, o qual ser composto, preferencialmente, por pessoal do prprio rgo ou, ainda, por outros designados pelo rgo Regional ao qual estiverem jurisdicionados. 6.2 COMPOSIO

6.2.1 O Conselho Operacional ter a seguinte composio bsica: a) presidente: Chefe/Comandante do rgo Regional do DECEA; b) membros efetivos e suplentes; e c) membros consultivos. 6.2.2 O Chefe/Comandante do rgo Regional do DECEA poder delegar a presidncia do Conselho Operacional para: a) o Chefe da Diviso de Operaes; e b) o Comandante do DTCEA, quando se tratar de rgo de um DTCEA isolado. 6.2.3 Podero ser designados como membros efetivos e suplentes do Conselho Operacional: a) Chefe da Diviso de Operaes; b) Comandante do DTCEA; c) Chefe do rgo; d) Chefe da Seo de Instruo; e e) Supervisores e Instrutores diretamente envolvidos no processo de qualificao ou reciclagem do OEA, do RPM e do operador de terminal. 6.2.4 Os membros consultivos sero profissionais em nmero varivel que possam contribuir com informaes julgadas pertinentes. A eles caber, quando convocados, emitir parecer individual ou apresentar fatos que possam subsidiar os pareceres dos membros efetivos e a deciso do presidente, no tendo, porm, direito a voto. 6.3 ATIVAO E FUNCIONAMENTO

6.3.1 A convocao do Conselho Operacional ser efetuada por solicitao dos membros efetivos e/ou deliberao de seu presidente.

44 ICA 102-7/2011 6.3.2 Para que as reunies do Conselho possam se realizar, necessria a presena de seu presidente, ou de quem tenha sido delegado para presidncia, e de, no mnimo, 80% de seus membros efetivos ou suplentes. 6.3.3 Caber ao presidente a deciso final do Conselho Operacional, fundamentada na votao e nos pareceres emitidos pelos membros efetivos e/ou consultivos. 6.3.4 Os membros efetivos sero em nmero mnimo de 5 (cinco), sendo pelo menos um supervisor e um instrutor, cabendo a esses a emisso de parecer individual, tendo ainda o direito a voto. NOTA: Nos rgos locais ou operacionais em que no esteja prevista a existncia do supervisor, este dever ser substitudo por outro instrutor. 6.3.5 A cada membro efetivo do Conselho Operacional dever corresponder um membro suplente, com as atribuies inerentes ao membro efetivo na ausncia deste. 6.3.6 Um mesmo OEA, RPM ou operador de terminal poder ser suplente de mais de um membro efetivo, no caso de nmero insuficiente de OEA, RPM ou operador de terminal, com as qualificaes inerentes a suplente individual. 6.3.7 Anualmente ou sempre que houver alteraes, os rgos locais ou operacionais devero enviar aos rgos Regionais do DECEA, aos quais estiverem jurisdicionados, as relaes nominais dos integrantes efetivos e suplentes dos respectivos Conselhos Operacionais. 6.3.8 A relao contendo os nomes dos integrantes do Conselho Operacional dever ser publicada em Boletim Interno do rgo Regional do DECEA ou da organizao qual o OEA ou operador de terminal estiver subordinado administrativamente ou jurisdicionado. 6.3.9 Cada rgo Regional do DECEA deve estabelecer, por meio de NPA ou norma especfica, o detalhamento da ativao e funcionamento de seus Conselhos Operacionais. 6.4 ATRIBUIES Compete ao Conselho Operacional: a) verificar o cumprimento dos pr-requisitos previstos para o CHT; b) avaliar o desempenho tcnico-operacional do OEA, do RPM e do operador de terminal; deliberar sobre a sua incluso, permanncia ou afastamento das funes operacionais; c) definir o programa de instruo terica e/ou treinamento prtico especfico, bem como os parmetros de desempenho tcnico-operacional ou de habilidades especficas do trabalho em equipe, necessrios reabilitao do OEA, do RPM e do operador de terminal que foram afastados das funes operacionais e cujo CHT ou habilitao operacional tenha perdido a validade; d) avaliar e sugerir, quando julgar necessrio, alterao dos parmetros mnimos de desempenho tcnico-operacional, estabelecidos no contedo programtico da instruo relacionada com os cursos ou estgios

ICA 102-7/2011

45

supervisionados, necessrios habilitao do OEA, do RPM e do operador de terminal; e) deliberar sobre a habilitao do OEA, do RPM e do Operador de Terminal designados para operao em rgos de ativao temporria, para atendimentos a eventos especiais; NOTA: A prestao temporria do OEA, do RPM e do operador de terminal para o atendimento de eventos especiais ser efetuada por meio de uma equipe designada pelo rgo Regional jurisdicionado, com habilitao tcnica compatvel com o rgo a ser ativado temporariamente. f) deliberar sobre a perda de validade do CHT do OEA e do RPM, em caso de ocorrncia de acidente aeronutico ou incidente grave em que tenha se envolvido;

g) aprovar o nome indicado pelo rgo de telecomunicaes para ser avaliador de OEA, de RPM e de operador de terminal; e h) emitir a ata de reunio do Conselho Operacional, contendo as deliberaes dos membros efetivos e os pareceres dos membros consultivos, assim como a deciso final do Presidente, que dever ser encaminhada Subdiviso de Telecomunicaes da DO do rgo Regional competente, para a adoo das medidas operacionais e administrativas pertinentes.

46 ICA 102-7/2011 7 DISPOSIES GERAIS

7.1 Os rgos Regionais do DECEA devero manter registros atualizados dos operadores habilitados para operar os terminais da AFTN ou do AMHS e da RACAM, pertencentes ao SISCEAB. Os registros devero conter a identificao do operador, o local onde est lotado e, conforme o caso, o prazo de validade da habilitao operacional e o grau obtido na ltima avaliao peridica a que foi submetido. 7.2 No caso de transferncia dos operadores de terminais, caber ao rgo Regional de origem encaminhar ao rgo Regional de destino todo o processo de expedio/revalidao/validao da habilitao operacional do operador de terminal, conforme o caso. 7.3 Os rgos Regionais do DECEA devero preencher o modelo contido no Anexo F desta Instruo, para todos os operadores de telecomunicaes de sua respectiva rea, e mant-lo em arquivo para controle de sua validade. 7.4 As Organizaes Militares no subordinadas aos rgos Regionais do DECEA so as responsveis pelo controle dos registros atualizados dos operadores habilitados para operar os terminais da AFTN ou do AMHS e da RACAM instalados em sua Unidade. 7.5 Visando facilitar o controle das licenas, certificados e habilitaes do efetivo operacional, os rgos e empresas que possuam uma estao FIS/AFIS e/ou terminais da AFTN ou do AMHS ou da RACAM devero remeter ao rgo Regional do DECEA da sua respectiva jurisdio, at o ltimo dia til dos meses de junho e dezembro, a relao atualizada do efetivo operacional. 7.6 Visando subsidiar o controle do SDOP, os rgos Regionais devero remeter Diviso de Coordenao e Controle (D-CCO) do DECEA, at o dia 10 de cada ms, o cadastro mensal de graduados BCO e operadores de telecomunicaes (Anexo F), sob sua jurisdio.

ICA 102-7/2011

47

DISPOSIES FINAIS

8.1 Esta Instruo substitui a ICA 102-7, de 20 de novembro 2008, aprovada pela o Portaria DECEA n 89/SDOP, de 7 de novembro de 2008. 8.2 Os casos no previstos nesta Instruo sero submetidos ao Chefe do Subdepartamento de Operaes do Departamento de Controle do Espao Areo.

48

ICA 102-7/2011

Anexo A Modelo da licena de operador de estao aeronutica

ICA 102-7/2011

49

Anexo B Modelo do certificado de habilitao tcnica de operador de estao aeronutica

50

ICA 102-7/2011

Anexo C Modelo da licena de radioperador de plataforma martima

ICA 102-7/2011

51

Anexo D Modelo do certificado de habilitao tcnica de radioperador de plataforma martima

52

ICA 102-7/2011

Anexo E Modelo da ficha de avaliao de estgio supervisionado

DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO AREO (Organizao Regional do DECEA) FICHA DE AVALIAO DE ESTGIO SUPERVISIONADO

Expedio LIC/CHT: Revalidao CHT : Habilitao Operacional: 01 02 03 04 05 06 07 RGO : NOME : INCIO : TRMINO : CARGA HORRIA : SUPERVISOR/AVALIADOR DE OEA ou DE RPM : RESULTADOS : AVALIAO TERICA : AVALIAO PRTICA : 08 09 SITUAO ATUAL : OBSERVAES : N LIC:

___________________ ,_______/_______/_________ LOCAL DATA ______________________________________________ SUPERVISOR/AVALIADOR de OEA ou de RPM ______________________________ CHEFE DA DO ______________________________ CMT/CH DO RGO REGIONAL

ICA 102-7/2011

53

Anexo F Modelo de ficha de cadastro de OEA / RPM

COMANDO DA AERONUTICA DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO AREO (rgo Regional do DECEA) FICHA DE CADASTRO OPERADOR DE ESTAO AERONUTICA / RADIOPERADOR DE PLATAFORMA MARTIMA 1 2 NOME COMPLETO GRAD/ESP/NVEL/ CATG FUNC. 3 NACIONALIDADE 4 DATA NASCIMENTO TEMPO DE SERVIO

N IDENTIDADE

RGO EXPEDIDOR

DATA EXPEDIO

END. RESIDENCIAL CIDADE TELEFONE 8 FUNO QUE EXERCE TEMPO SVC NO RGO DURAO ANO ESTADO

BAIRRO CEP 9 10

UNIDADE / SUBUNIDADE / RGO / EMPRESA ONDE TRABALHA CURSOS OU ESTGIOS ORG. ONDE CURSOU

11

EXPERINCIA FUNCIONAL

ORG. / EMPRESA

ESTAO

PERODO

LOCALIDADE :

DATA: ASSINATURA DO RESPONSVEL

FOTOGRAFIA 3X4 DO OPERADOR

_______________________________________________

54 ICA 102-7/2011 Anexo G Atualizao cadastral mensal de operador de estao aeronutica DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO AREO SUBDEPARTAMENTO DE OPERAES DIVISO DE COORDENAO E CONTROLE RGO REGIONAL:_________________________
1

MS/ANO:__________________

Apresentao por motivo de movimentao ou classificao na OM, de graduados BCO e OEA no ms. PT/GRAD NOME LOCAL DATA DA APRESENTAO Graduados BCO e OEA que foram desligados da OM no ms, informando o Boletim e a data. DATA DO PT/GRAD NOME BOLETIM DESLIGAMENTO Designao de funo para graduados BCO e OEA contratados no ms. PT/GRAD NOME FUNO

DATA DA DESIGNAO

Graduados BCO que mudaram de funo (operacional ou administrativa) no ms. PT/GRAD NOME FUNO DATA DA MUDANA Graduados BCO que solicitaram reserva remunerada ou aposentadoria no ms. PT/GRAD NOME DATA DATA DA SOLICITAO Graduados BCO e OEA contratados que iniciaram Estgio em rgo operacional no ms. GRAD NOME RGO DATA DE INCIO Graduados BCO e OEA contratados que foram homologados em rgo operacional no ms. GRAD NOME RGO DATA DA HOMOLOGAO Graduados BCO e OEA contratados que tiveram o CHT revalidado no ms. GRAD NOME RGO NOVA VALIDADE

7 8

Graduados BCO e OEA contratados que tiveram o CHT suspenso no ms e o motivo da suspenso. GRAD NOME RGO MOTIVO Graduados BCO e OEA contratados que tiveram as inspees de sade revalidadas no ms. GRAD NOME RGO NOVA VALIDADE Graduados BCO e OEA contratados que foram afastados por motivo de sade no ms, informando a Ata da JES e o perodo de afastamento. GRAD NOME RGO ATA PERODO Graduados BCO e OEA contratados que foram afastados por motivos operacionais no ms, informando a Ata do Conselho Operacional e a data de afastamento. GRAD NOME RGO ATA DATA

10

11

12

ICA 102-7/2011

55

Continuao do Anexo G Atualizao cadastral mensal de operador de estao aeronutica

13 Graduados BCO e OEA, aos quais foram concedidos quaisquer tipos de dispensa no ms, informando o perodo de afastamento. PT/GRAD NOME RGO DISPENSA PERODO

14 Graduados BCO e OEA indicados para curso no ms, informando o perodo de curso. PT/GRAD NOME RGO CURSO 15 Graduados BCO e OEA matriculados em curso no ms, informando o perodo de curso. PT/GRAD NOME RGO CURSO 16 Graduados BCO e OEA que concluram curso com aproveitamento no ms. PT/GRAD NOME RGO

PERODO

PERODO

CURSO

DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO AREO

FICHA DE AVALIAO DE OPERADOR DE TELECOMUNICAES

Expedio de LIC/ CHT : N o LICENA :

Revalidao de CHT:

Habilitao operacional: RGO / EMPRESA : ITENS AVALIADOS : 9 - CONFC METAR 10 - USO EQ 11 - COORDENAO

NOME:

CONCEITOS:

S SATISFATRIO NS NO SATISFATRIO 5 - TRANS MSG CONFAC 6 - TRANS MSG ATS 7 - TRANS MSG MET 8 - TRANS MSG ADM

JUSTIFICAR NO VERSO

1 - FRASEOLOGIA PORT. 2 - CONH PROCEDIMENTOS 3 - CONH REGULAMENTAO 4 - OP RTF

TURNO 4 5 6 7 8 9 10 11

C O N C E I T O S

CARGA HORRIA

CONCEITO FINAL

AVALIADOR

56 ICA 102-7/2011 ICA102-7/2004 30 Anexo H Modelo da ficha de avaliao de operador de telecomunicaes

________________________

____/_____/______

____________________________

________________________________________

LOCAL

DATA

CHEFE DA DO

CMT/CH DO RGO REGIONAL

VOCABULRIO

FLUNCIA

COMPREENSO

INTERAES

NVEL

PRONNCIA Presume-se um dialeto e/ou sotaque inteligvel para a comunidade aeronutica. A compreenso sempre precisa em quase todos os contextos e inclui a compreenso de sutilezas lingusticas e culturais.

ESTRUTURA Estruturas gramaticais relevantes e oraes padro so determinadas pelo emprego do idioma apropriado tarefa.

ICA 102-7/2011

Expert

A pronncia, o sotaque, o ritmo e a entonao, embora possivelmente influenciados pelo idioma materno ou variao regional, quase no interferem na compreenso.

Estruturas gramaticais bsicas e complexas e oraes padro so controladas com consistncia.

A quantidade e a preciso do vocabulrio so suficientes para comunicao efetiva em uma ampla variedade de tpicos familiares e no familiares. O vocabulrio idiomtico, tem nuanas e sensvel ao registro.

Capaz de falar na totalidade com fluncia natural e sem esforo. Varia a fluncia da fala para efeito estilstico, isto , para enfatizar um ponto. Utiliza espontaneamente os marcadores e conectores apropriados do discurso.

Interage com facilidade em quase todas as situaes. influenciado por sugestes verbais e no verbais e responde a elas adequadamente.

Avanado

Anexo I Nveis de proficincia na lngua inglesa

A pronncia, o sotaque, o ritmo e a entonao, embora influenciados pelo idioma materno ou variao regional, raramente interferem na compreenso.

Estruturas gramaticais bsicas e oraes padro so controladas com consistncia. H tentativas de utiliz-las, mas com erros que s vezes interferem no significado.

A quantidade e a preciso do vocabulrio so suficientes para comunicao efetiva em tpicos comuns, concretos e relacionados ao trabalho. capaz de parafrasear. O vocabulrio s vezes idiomtico.

Capaz de falar na totalidade com relativa facilidade sobre tpicos familiares, mas fluxo de fala pode no variar como um recurso de estilo. Pode fazer uso de marcadores ou conectores de discurso apropriados.

A compreenso precisa em tpicos comuns, concretos e relacionados ao trabalho e geralmente precisa quando o falante confrontado com complicao lingustica ou situacional ou com uma mudana inesperada de eventos. Pode compreender uma gama de variedades de fala (dialeto e/ou sotaque) ou registros.
A compreenso precisa na maioria das vezes, em tpicos comuns, concretos e relacionados com o trabalho, quando o sotaque ou a variao usada for suficientemente inteligvel para uma comunidade internacional de usurios. Quando o falante se confrontar com complicao lingustica ou situacional, ou ainda, uma sucesso inesperada de eventos, a compreenso pode ficar mais lenta ou requerer estratgias de esclarecimento.

As respostas so imediatas, apropriadas e informativas. Gerencia a relao falante/ouvinte efetivamente.

A pronncia, o sotaque, o ritmo e a Operacional entonao so influenciados pelo 4 idioma materno ou variao regional, mas s s vezes interferem na compreenso. A quantidade e a preciso do vocabulrio so normalmente suficientes para comunicao efetiva em tpicos comuns, concretos e relacionados ao trabalho. Pode parafrasear frequentemente com sucesso, quando faltar vocabulrio, em circunstncias incomuns ou inesperadas.

Estruturas gramaticais bsicas e oraes padro so usadas com criatividade e normalmente so bem controladas. Podem ocorrer erros, particularmente em circunstncias incomuns ou inesperadas, mas raramente interferem no significado.

capaz de expandir a linguagem em tempo apropriado. Pode haver perda ocasional da fluncia na transio do discurso ensaiado ou formulado para a interao espontnea, mas isso no impede a comunicao efetiva. Faz uso limitado de conectores ou marcadores de discurso. Os vcios de linguagem no so dispersantes.

As respostas so normalmente imediatas, apropriadas e informativas. Inicia e mantm interaes at mesmo ao lidar com uma sucesso inesperada de eventos. Lida de maneira adequada com possveis falhas no entendimento, checando, confirmando ou esclarecendo.

57

58

PRONNCIA

ESTRUTURA

VOCABULRIO

FLUNCIA

COMPREENSO

INTERAES

NVEL

Presume-se um dialeto e/ou sotaque inteligvel para a comunidade aeronutica. capaz de expandir a linguagem, mas as expresses e pausas so frequentemente inapropriadas. Hesitao ou lentido no processamento da linguagem podem impedir a comunicao efetiva. Vcios de linguagem so s vezes dispersantes.

Estruturas gramaticais relevantes e oraes padro so determinadas pelo emprego do idioma apropriado tarefa. As respostas so s vezes imediatas, apropriadas e informativas. Inicia e mantm trocas com facilidade razovel em tpicos familiares e em situaes previsveis. Geralmente, as interaes se tornam inadequadas quando lidam com eventos inesperados. A compreenso frequentemente precisa em tpicos comuns, concretos e relacionados com o trabalho, quando o sotaque ou a variedade de vocabulrio usada for suficientemente inteligvel para uma comunidade internacional de usurios. Pode falhar em compreender uma complicao lingustica ou situacional ou em um evento inesperado.

A pronncia, o sotaque, o ritmo e a Prentonao so Operacional influenciados pelo idioma materno ou variao regional e 3 frequentemente interferem na compreenso.

Estruturas gramaticais bsicas e oraes padro, associadas a situaes previsveis, nem sempre so controladas.

A quantidade e a preciso do vocabulrio so suficientes para comunicao efetiva em tpicos comuns, Os erros interferem frequentemente concretos e relacionados no significado. ao trabalho, porm a quantidade limitada e a escolha das palavras frequentemente inapropriada. Frequentemente no consegue parafrasear com sucesso quando falta vocabulrio.

Elementar

Demonstra controle limitado apenas sobre algumas estruturas gramaticais simples memorizadas e oraes padro.

A pronncia, o sotaque, o ritmo e a entonao so amplamente influenciados pelo idioma materno ou variao regional e normalmente interferem na compreenso.

O limite de extenso do vocabulrio consiste somente em palavras isoladas e frases memorizadas.

Consegue produzir apenas frases curtas, isoladas e memorizadas, com pausa frequente e utiliza vcios de linguagem (que desconcentram) para achar expresses e articular palavras menos familiares.

A compreenso limitada a frases isoladas e memorizadas, que so cuidadosa e vagarosamente articuladas.

O tempo de resposta lento e frequentemente inapropriado. A interao limitada a simples trocas rotineiras.

Desempenho inferior Desempenho inferior quele do nvel Desempenho inferior Prquele do nvel Elementar. quele do nvel Elementar Elementar. Elementar.

Desempenho inferior quele Desempenho inferior quele do Desempenho inferior quele do nvel Elementar. nvel Elementar. do nvel Elementar.

ICA 102-7/2011 Continuao do Anexo I Nveis de Proficincia na Lngua Inglesa