Processos irregulares de formação de palavras

Na formação de palavras há processos regulares e irregulares. Agora vamos ver como se processa a formação
irregular de palavras.

Atenta no seguinte.

a) Estrangeirismo ou empréstimo

Transferência de uma palavra de uma língua para outra.

Exemplos:

 Atelier
 Menu
 Snob.

b) Extensão semântica

Alargamento do significado de uma palavra.

Exemplos:

 Navegar (na Internet)

 Rato (acessório para computador).

c) Amálgama

Criação de uma palavra a partir da junção de partes de duas ou mais palavras.

Exemplo:

 Informática (informação + automática).

d) Truncação

Criação de uma palavra a partir da eliminação de uma parte da palavra de que deriva.

Exemplos:

 metro(politano)
 foto(grafia).

e) Sigla

Termo formado pelas iniciais das palavras que lhe deram origem. Pronuncia-se letra a letra.

Exemplo:

 PRM (Polícia da República de Moçambique)

 EDM (Electricidade de Moçambique)

f) Acrónimo
 Termo formado pela junção de sílabas ou letras iniciais. Lê-se como se fosse uma só palavra corrente.

Exemplo:

 ONU (Organização das Nações Unidas).

Bibliografia

FERNÃO, Isabel Arnaldo; MANJATE, Nélio José. Português 12ª Classe – Pré-universitário. 1ª Edição. Longman
Moçambique, Maputo, 2010.

Exercício
1. Coloque no respectivo processo de formação os seguintes vocábulos
Expo, metro, pólio, otorrino, pneu, chave, navegar, engomar, rato, ACP, BCI, OMM, OTM, TV, RM,
acnur, brics, nato, caf, onu, misau, prtomoc, sandes, biónica, canalista, amontanhada, abensonhada,
sonhâmbulo, apartheid, e-mail, internet, fast-food, notbook, laptop, show.
Estrangeirismo ou empréstimo:

Extensão semântica:

Amálgama:

Truncação:

Sigla:

Acrónimo: