LE’DABER → FALAR / CONVERSAR

MEDABER → SINGULAR MASC (ANI / ATAH/ HU)

MEDABERET → SINGULAR FEM (ANI / AT / HI)

MEDABRIM → PLURAL MASC (ANACHNU / ATEM/ HEM)

MEDABROT → PLURAL FEM (ANACHNU / ATEN/ HEN)
LA’ASUK → OCUPADO

ASUK→ SINGULAR MASC (ANI / ATAH/ HU)

ASUKA→ SINGULAR FEM (ANI / AT / HI)

ASUKIM → → PLURAL MASC (ANACHNU / ATEM/ HEM)

ASUKOT → PLURAL FEM (ANACHNU / ATEN/ HEN)
ACHSHAV → AGORA

HEN ASUKOT ACHSHAV → ELAS ESTÃO OCUPADAS AGORA

HEM ASUKIM ACHSHAV → ELES ESTÃO OCUPADAS AGORA

ANI ASUK ACHSHAV

ANI ASUKA ACHSHAV
LI’SHON → DORMIR

YASHEN → SING MAS (ANI / ATAH / HU)

YESHENA / YESH’NA → SINGULAR FEM (ANI / AT / HI)

YESHENIM → PLURAL MASC (ANACHNU/ ATEM / HEM)

YESHNOT → PLURAL FEM ( ANACHNU / ATEN / HEN)
EU QUERO COMER
ELES BEBEM VINHO
ELE VAI PARA CASA À NOITE
EU QUERO DORMIR DE MANHÃ
NÓS AMAMOS A TORÁ
EU QUERO FALAR HEBRAICO
IVRIT → HEBRAICO (LASHON)
IVRI → HEBREU
IVRIM → HEBREUS
LIL’MOD → APRENDER / ESTUDAR

LOMED → SING MASC (ANI / ATAH / HU)

LOMEDET → SING FEM (ANI / AT / HI)

LOMDIM → PLUR MASC (ANACHNU / ATEM / HEM)

LOMDOT → PLUR FEM (ANACHNU / ATEN / HEN)
LÊ / LE → PREPOSIÇÃO (PARA) → DESTINO

BEIT-SEFER → ESCOLA // LIVRARIA (BIBLIOTECA)

BEIT → CASA
SEFER → LIVRO
LE’EHOV → AMAR // GOSTAR

OHEV → SING MASC (ANI / ATAH / HU)

OHEVET → SING FEM (ANI / AT / HI)

OHAVIM → PLUR MAS (ANACHNU / ATEM / HEM)

OHAVOT → PLUR FEM (ANACHNU / ATEN / HEN)
LI’SHTOT → BEBER // TOMAR

SHOTEH → SING MASC (ANI / ATAH / HU)

SHOTAH → SING FEM (ANI / AT / HI)

SHOTIM → PLUR MASC (ANACHNU / ATEM / HEM)

SHOTOT → PLUR FEM (ANACHNU / ATEN / HEN)
LIRTZOH → QUERER (INF)

ROTZEH → SING MASC (ANI / ATAH / HU)

ROTZAH → SING FEM (ANI / AT / HI)

ROTZIM → PLUR MASC (ANACHNU / ATEM / HEM)

ROTZOT → PLUR FEM (ANACHNU / ATEN / HEN)
ARUCHAH → REFEIÇÃO
ARUCHOT → REFEIÇÕES

LE’ECHOL → COMER

OCHEL → SING MASC (ANI / ATAH / HU)

OCHELET → SING FEM (ANI / AT / HI)

OCHLIM → PLUR MASC (ANACHNU / ATEM / HEM)

OCHLOT → PLUR FEM (ANACHNU / ATEN / HEN)
TEH → CHÁ
LIMON → LIMÃO
CHALAV → LEITE
SHOKOLAD → CHOCOLATE

IM → COM

CHALAV IM SHOKOLAD → LEITE COM CHOCOLATE

TEH IM LIMON → CHÁ COM LIMON
KAFEH IM CHALAV —> CAFÉ COM LEITE
MOCHER → GARÇOM
MOCHERET → GARÇONETE
MOCHERIM → GARÇONS
MOCHEROT → GARÇONETES

BLY // BLI → SEM

PRONOMES DE SUJEITO:
ANI — EU (AMBOS)
ATAH → VOCÊ (ZACHAR)
AT → VOCÊ (NEKEVA)
HU → ELE
HI → ELA
ANACHNU → NÓS (AMBOS)
ATEM → VOCÊS (ZACHAR)
ATEN → VOCÊS (NEKEVA)
HEM → ELES
HEN → ELAS (ANACHNU / ATEM/ HEM)
SOF → FIM // FINAL

SIAMTY → EU TERMINEI

ANI GAR BE’SÃOPAULO VE AT?

ANI BE’HA’MISADAH
ANI BA’MISADAH

ANI BE’HA’BAIT
ANI BA’BAIT
PRONOMES POSSESSIVOS

ANI → SHELI
ATAH / HU → SHELACH
AT / HI → SHELCHA

ANACHNU → SHELANU
ATEM / HEM → SHELACHEM
ATEN / HEN → SHELACHEN
● ANI ROTSE LISHON -

● HEN CHAVEROT -

● HU MOREH, HEM TALMIDIM -

● ANI OLECH LE’SHUK -

● ANI OSSE GYUDO -

ANI ROTSE KAFE IN CHALAV - NACHON

ATA MEDABER IVRIT?

AT MEDABERET IVRIT?

HI LOMEDET IVRIT ET HA’BEIT-SEFER

MECHONIT → SHELI (MEU CARRO)
MECHONIT → SHELANU (NOSSO CARRO)

MECHONIT → SHELCHA (SEU CARRO)

MECHONIT → SHELACHEM (CARROS DELES)

SEFER → SHELI
HA’SEFER → SHELACHEM (O LIVRO DELES)
SEFER → SHELI SHELCHA (SEU LIVRO)

SEFER SHELI ET HA’MECHONIT SHELACH (MEU LIVRO NO

SEU CARRO)
SHELI → ANI
SHELCHA → ATAH
SHELACH → AT
SHELO → HU
SHELAH → HI

SHELANU → ANACHNU
SHELACHEM → ATEM // HEM
SHELACHEN → ATEN // HEN
SERET SHELI (MEU FILME)
SERET SHELO (FILME DELE)
SERET SHELACH (FILME DELA)
MECHONIT → CARRO

SEFER → LIVRO

SERET → FILME

KOS SHELACHEM → COPO DELES

ISUK BA’BAIT

1 → HA’BEIT SHELI ZEH GADOL

2 → ANI TZARICH LISHTOT MAYIM

ANI TZRYCHA
HA BAIT SHELI ZE’GADOL

ANI TZARICH LISHTOT MAYIM /VE ANI RAEV

HA SEFER ZE’TOV MEOD

MISHPACHA SHELI OHEV OHELET [LA’LECHET] KEHILAT

LEHITZARECH

TZARICH
TZRYCHA

TZARICHYM
TZRYCHOT
1 → TORÁ (INSTRUÇÃO) | YESHUA

2 → ARREPENDIMENTO (PRINCÍPIO DA TORÁ)

3 → GAN EDEN (PARAÍSO)

4 → GEI HINNOM (JUÍZO)

5 → TRONO DA GLÓRIA (MERKAVAH)

6 → CASA DO SANTUÁRIO

7→ NOME DO MESSIAS
ANACHNU OHAVIM LILMOD HA’TORAH

ETMOL → ONTEM
HA’YOM → HOJE
MACHAR → AMANHÃ

BOKER → MANHÃ
TZOHORAYIM →TARDE (13H ÀS 17H)
EREV → ENTARDECER (18H ÀS 20H)
LAILA → NOITE (A PARTIR DAS 20H)

ACHSHAV F
ANI OHLEKH MACHAR LA’YAM
ANACHNU OHAVIM LILMOD HÁ’TORÁ
ANACHNU OLECHIM LE’ASHUK MAHAR
MISHPACHA SHELI OHEV LE’EHOL
ANI ASUK ACHSHAV
LA’LECHET → IR // CAMINHAR

HOLECH → SING MASC (ANI / ATAH / HU)

HOLECHET → SING FEM (ANI / AT / HI )

HOLECHIM → PLUR MASC (ANACHNU / ATEM / HEM)

HOLECHOT → PLUR FEM (ANACHNU / ATEN / HEN)
SHELI → ANI SHEL → DE
SHELCHA → ATAH
SHELACH → AT
SHELO → HU
SHELAH → HI

SHELANU → ANACHNU
SHELACHEM → ATEM // HEM
SHELACHEN → ATEN // HEN
LEDABER
MEDABER
MEDABERET
MEDABRIM
MEDABROT

PORQUE: TIGUVAH - RESPOSTA

POR QUE?: SHOEL - PERGUNTA

LIL’MOD → APRENDER / ESTUDAR

LOMED → SING MASC (ANI / ATAH / HU)

LOMEDET → SING FEM (ANI / AT / HI)

LOMDIM → PLUR MASC (ANACHNU / ATEM / HEM)

LOMDOT → PLUR FEM (ANACHNU / ATEN / HEN)
LA’VO → VIR

BO → ZACHAR (ANI / ATAH / HU)

BA → (ANI / ATAH / HU)
BA’AT → NEKEVAH (ANI / AT / HI)

BA’IM → ZACHAR (ANACHNU / ATEM / HEM)

BA’OT → NEKEVA (ANACHNU / ATEN / HEN)
LE’HAVIN → ENTENDER

MEVIN → ZACHAR (ANI / ATAH / HU)

MEVINAH → NEKEVAH (ANI / AT / HI)

MEVINIM → ZACHAR (ANACHNU / ATEM / HEM

MEVINOT → NEKEVAH (ANACHNU / ATEN / HEN)
 ‫טז וָאֶ שְׁ מַע קוֹל‪-‬אָדָ ם‪ ,‬בֵּין‬
‫אוּלָי; ַויִּק ְָרא‪ ,‬וַיּ ֹאמַר‪ַ ,‬גּב ְִריאֵ ל‪,‬‬
‫ָהבֵן ְל ַהלָּז אֶ ת‪ַ -‬המּ ְַראֶ ה‪.‬‬
SHELACH
SHELCHA
SHELO
SHELAH
SHELANU
SHELACHEM
SHELACHEN
SHEL → OBJETO

AHAVAH SHELI
AHAVATI
LISHTOT → BEBER

SHOTE → BEBO ANI | ATAH | HU

SHOTA → BEBO ANI | AT | HI

SHOT’IM → ANACHNU | ATEM | HEM

SHOT’OT → ANACHNU | ATEN | HEN
LE’HAZMIN → CONVIDAR

MAZMIN → ZACHAR (ANI/ ATAH/ HU)

MAZMINAH → NEKEVAH (ANI/AT/HI)

MAZMINIM → ZACHAR (ANACHNU/ ATEM/ HEM)

MAZMINOT → NEKEVAH (ANACHNU /ATEN / HEN)
LIF’AMIN → ÀS VEZES
LE’HAKIR → CONHECER (PESSOA)

MAKIR → ZACHAR (ANI/ ATAH/ HU)

MAKIRAH → NEKEVA (ANI/ ATA/ HU)

MAKIRIM → ZACHAR (ANACHNU/ ATEM/ HEM)

MAKIROT → NEKEVAH (ANACHNU /ATEN / HEN)
KOL YOM → TODO DIA
KOL SHAVUAH → TODA SEMANA
KOL CHODESH → TODO MÊS
KOL SHANA → TODO ANO
KOL ZMAN → TEMPO TODO / TODO TEMPO

TAMID → SEMPRE
TALMID → ALUNO
TANIM → DRAGÃO
PENSAR (ACHISMO) → LA’CHSHOV

CHOSHEV → ZACHAR (ANI / ATAH / HU)

CHOSHEVET → NEKEVAH (ANI /AT / HI)

CHOSHVIM → ZACHAR (ANACHNU / ATEM /HEM)

CHOSHVOT → NEKEVAH (ANACHNU / ATEN/ HEN)
 ‫וַיּ ֹאמֶר שָׁ אוּל אֶ ל‪-‬‬
‫שְׁ מוּאֵ ל חָטָ אתִ י‪ ,‬כִּי‪-‬‬
‫ָעב ְַרתִּ י אֶ ת‪-‬פִּי‪-‬יְהוָה‬
‫וְאֶ ת‪-‬דְּ ב ֶָריָך‬
hebraico
ZACHAR→ ISH

PERGUNTA: BEN KAMAH ATAH?

RESPOSTA: ANI BEN (IDADE)

NEKEVAH → ISHA

PERGUNTA: BAT KAMAH AT?

RESPOSTA: ANI BAT (IDADE)
LA’GUR → MORAR/RESIDIR (ESTAR)

GAR → (ANI/ATAH/HU)
GARA → (ANI/AT/HI)

GARIM → (ANACHNU/ATEM/HEM)
GAROT → (ANACHNU/ATEN/HEN)
PARTÍCULAS DE PERGUNTAS:

EIYFO → ONDE?
KAMA → QUANTO?
LAMA? → POR QUE?
MAH → O QUE?
MATAI → QUANDO?
MI → QUEM?

KI → (PORQUE [RESPOSTA])
ZACHAR

PERGUNTA: EIFOH ATAH GAR? (ONDE VC MORA?)

RESPOSTA: ANI GAR BE (EU MORO EM)

NEKEVAH

PERGUNTA: EIFO AT GARA? (ONDE VC MORA?)

RESPOSTA: ANI GARAH BE (EU MORO EM)
ISUK (TAREFA)

ATAH GAR BE TEL AVIV? (ZACHAR)

VC MORA EM TEL AVIV?

KEN, ANI GAR BE TEL AVIV

AT GARAH BE TEL AVIV? (NEKEVA)

VC MORA EM TEL AVIV?

KEN, ANI GARAH BE TEL AVIV

LAMAH ATAH GAR BE TEL AVIV?
PQ VC MORA EM TEL AVIV?

ANI GAR BE TEL AVIV, KI ANI CHOSHEV SHAZOT

HA’IR MODERNITY VE GAM YAFEH MEOD.

ANI GARA BE TEL AVIV, KI ANI CHOSHEVET

SHEZOT HA’IR MODERNITY VE GAM YAFEH
MEOD.
VE’LAMAH AT GARAH BE TEL AVIV VE’LO BE’IR
ACHERET?