O DA BOA

MEMÓRIA

02 13. AGO
 contexto histórico

D. João I
abertura
Embarque nesta viagem apaixonante ao reinado de D. João I, que nos transporta para
02. AGO|QUA
acontecimentos épicos da História de Portugal, revividos num ambiente único e memorável.
ABERTURA OFICIAL DA
Nesta 26ª edição, conquistamos novos palcos e novas expressões artísticas,
26ª VIAGEM MEDIEVAL
reconquistamos espetáculos de grande intensidade e emoção, reforçamos o ambiente praça da nau . 12:00
festivo em todo o recinto.

São 12 dias de vivências e experiências únicas em torno de um contexto histórico

marcante, que nos remete para Aljubarrota, para a independência, expansão, sentido
português.

Faça parte! Juntos, construímos memórias.

Viagem Medieval em Terra de Santa Maria, património de Santa Maria da Feira e de

Portugal.
 P8
750m . 8min

P9
L
P4
D PRAÇA DO
CASTELO 1

12 18 ciclovia do
E cáster

quinta do castelo 6
castelo guimbras 2

I
G
H
J
8 15 22

terreiro das O carvalhal

A guimbras

B
K M F
10
P7
20 P3
PRAÇA
NOVA

P5
loja
PRAÇA DO oficial 3 5 12
CONVENTO
museu
convento P2
dos loios 5 PRAÇA DO
19
rossio CANASTRO A
N
piscinas
A 3 5 12 16 municipais
convento
ponto
experiência
igreja 17
matriz
PÓRTICO
S. SEBASTIÃO loja
oficial
P6
P1
C

junta de
mercado freguesia
loja interativa municipal
de turismo

guarda-roupa
oficial

4 câmara
A municipal

P1

P2 PRAÇA DA
CÂMARA
P5
3 5 7 9

12 13 14 21 23
P4

P3
11
igreja da
misericórdia
legenda
taberna bilheteira de acesso ao recinto

feira franca pórtico de acesso

bilheteira interna e saída de emergência

posto de informação
‘recanto dos infantes’ [ fraldário ]

praças de animação
‘esterqueira’ [ wc acessível ] ‘esterqueira’ [ wc ]

área alimentar parque de estacionamento acessível

posto de socorro áreas com trânsito condicionado

área do recinto não acessível acessível com ajuda

espetáculos
1
TORNEIOS 12:30 17:00 22:30

2
ERA UMA VEZ… D. JOÃO I 14:00 15:00 16:30 18:30 19:30

3
CARROÇA DAS ESTÓRIAS 14:00 15:30 16:30 18:30

4
UM REI PARA O REINO 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

5
TOSTA MISTA, O MALABARISTA 14:00 15:30 17:30 20:30

6
FLORESTA MÁGICA 14:30 15:30 16:30 17:30

7
TRUPE DE SALTIMBANCOS 15:00

8
AS BODAS REAIS 16:00 18:00

9
FUGA À PESTE 16:00 18:30

10
MOMENTOS D’EL-REI [exceto domingos] 19:00

11
CORTEJO [apenas domingos] 19:00

12
FOLGUEDO NA PRAÇA 20:00

13
GRITO DOS TAMBORES – RUMO A ALJUBARROTA 20:30

14
SALTIMBANCO DA CHARNECA 21:00

15
NUNO DE SANTA MARIA 21:30

16
FESTIM 21:30

17
ECOS GREGORIANOS 22:00

18
ALÉM DAS MURALHAS 22:00 23:00 00:00

19
A HISTÓRIA DE ARTUR 22:30

20
O ESTRANHO LUGAR DA VIDA 23:00

21
GRITO DAS BAILIAS 23:00

22
BATALHA REAL 23:30

23
NO REINO DO FOGO 00:00

áreas temáticas 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00

A
FEIRA FRANCA
B
LAGO DOS FEITIÇOS
C
SOUK
D
CASTELO D’EL REI
E
ACAMPAMENTO CASTELHANO
F
ARRAIAL DAS ORDENS
G
SENTIR DO GUERREIRO
H
PEQUENOS ARTISTAS DA CORTIÇA
I
GRANJA DOS ANIMAIS
J
CETRARIA
K
PEQUENOS GUERREIROS
L
TREINO DOS ESCUDEIROS
M
LARGO DOS OFÍCIOS
N
MUSEU CONVENTO DOS LOIOS
O
ARQUEIROS D’EL REI
P
BANHOS DE S. JORGE

animação 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00

P1
PRAÇA DA CÂMARA 3 T S S T M* 12 13 S DM T 21 23

P2
PRAÇA DO CANASTRO T S DM 3 T DM M* 12 T M 16 F DM M F

P3
PRAÇA NOVA S 3 T DM 3 T 12 S M F

P4
PRAÇA DO CASTELO C DM C C M* 12 C M 18 18 C 18

P5
PRAÇA DO CONVENTO M M DM M M DM M C M C C C P 17 19 C

* Exceto dia 6 e 13 ago. D Dança . M Música . P Percussão . F Percussão e Fogo . S Saltimbanco . T Teatro . C Canto
1 TORNEIOS
12:30 De mancebo a cavaleiro
Renhido despique pela glória de poderem
ser armados cavaleiros pelas mãos dos
seus pais, heróis de Aljubarrota.
17:00 Filhos de Aljubarrota
Adubamento de cavaleiros por D. Nuno
Álvares Pereira, Condestável do Reino.
22:30 Por D. João I
Torneio de armas em preito a D. João I.
ciclovia do cáster . 30’ . lotação limitada
5€ [gratuito até 12 anos]
2 ERA UMA VEZ… D. JOÃO I
Aprenda a história do reinado de D. João I
traduzida para miúdos.
ciclovia do cáster . 30’ . lotação limitada
3€ [gratuito até 2 anos, desde que não ocupe
lugar sentado]
3 CARROÇA DAS ESTÓRIAS
Todo e qualquer lugarejo é bom para uma
estória contada por Branca e Afonso Antão.
praça da câmara 14:00
praça nova 15:30 . 18:30
praça do canastro 16:30
25’ . gratuito
4 UM REI PARA O REINO
Testemunhe a magistral argumentação de
João das Regras nas Cortes de Coimbra
pela causa do Mestre de Avis.
salão nobre da câmara municipal
25’ . gratuito . lotação limitada
5 TOSTA MISTA, O MALABARISTA
Prepare as gargalhadas e deixe-se contagiar
pelo malabarismo deste perito bobo da corte.
praça nova 14:00
praça do canastro 15:30
praça da câmara 17:30
praça do convento 20:30
25’ . gratuito
6 FLORESTA MÁGICA
Mergulhe numa floresta repleta de seres
únicos e mágicos.
guimbras [junto ao castelo]
30’ . 3€ [gratuito até 2 anos] . lotação limitada
7 TRUPE DE SALTIMBANCOS
São os reis do espalhafato: pulam, saltam,
gritam...
itinerante [praça da câmara > largo da igreja
matriz > largo da nau]
30’ . gratuito
8 AS BODAS REAIS
Assista às bodas do enlace de D. João I e D.
Filipa de Lencastre no dia de Santo Estevão.
terreiro das guimbras . 30’ . gratuito
9 FUGA À PESTE
Embarque nesta hilariante aventura em
busca de um burro de carga.
itinerante [praça da câmara > largo da nau]
30’ . gratuito
10 MOMENTOS D’EL-REI
Acompanhe os principais momentos da
vida de D. João I retratados em diferentes
lugares da Viagem Medieval.
itinerante [praça nova > terreiro das guimbras
> largo dos ofícios > largo da igreja matriz
> largo da nau]
60’ . gratuito . [exceto domingos]
11 CORTEJO
POR TERRA DE SANTA MARIA
Aclame D. Filipa de Lencastre e el-rei D. João I
de passagem pela Terra de Santa Maria.
largo da igreja da misericórdia › castelo
domingo 06 ago.
CARTA DA FEIRA
Celebre o marco histórico da instituição,
por carta, de uma feira quinzenal na Terra
de Santa Maria.
largo da igreja da misericórdia › castelo
domingo 13 ago.
12 FOLGUEDO NA PRAÇA
Repicam os sinos… o povo ruma às
praças. É tempo de Festa! É tempo de
Celebrar a Vida! Bailemos!
praça nova . praça da câmara . praça do
canastro . praça do castelo . 20’ . gratuito
13 GRITO DOS TAMBORES
– RUMO A ALJUBARROTA
Vibre com um espetáculo de percussão
onde personagens comuns e improváveis
seguem o seu destino até ao epicentro da
Batalha de Aljubarrota.
praça da câmara . 30’ . gratuito
14 SALTIMBANCO DA CHARNECA
Deixe-se contagiar pelas aventuras deste
bufão, num espetáculo onde a gargalhada
começa no princípio e termina no fim.
praça da câmara . 30’ . gratuito
15 NUNO DE SANTA MARIA
Acompanhe o percurso de vida de Nuno
Álvares Pereira, o Santo Condestável.
terreiro das guimbras . 35’ . gratuito
16 FESTIM
Junte-se à festa, bailando de mãos dadas
celebrando as boas colheitas.
praça do canastro . 25’ . gratuito
17 ECOS GREGORIANOS
Deixe-se envolver por dezenas de vozes
que interpretam, em uníssono, o canto
sacro gregoriano.
igreja matriz . 25’ . gratuito
18 ALÉM DAS MURALHAS
Acompanhe a história de Portugal e da
Terra de Santa Maria, na tela em que se
transformam as muralhas do Castelo.
castelo . 10’ . gratuito
19 A HISTÓRIA DE ARTUR
Conheça o sonho de Artur que almeja
ser Trovador.
Finda a Batalha dos Atoleiros,
permanecem apenas as canções.
praça do convento . 25’ . gratuito
20 O ESTRANHO LUGAR DA VIDA
INSPIRADO NA QUEIMADA GALEGA
Desvende os segredos do Ritual da Queimada.
largo dos ofícios . 30’ . gratuito
21 GRITO DAS BAILIAS
Deixe-se contagiar pelas dezenas de saias
que rodam freneticamente e desvendam uma
força obstinada, inspirada na Rainha que
abraçou Portugal — D. Filipa de Lencastre.
praça câmara . 25’ . gratuito
22 BATALHA REAL
Trema perante o ataque dos Castelhanos
que pretendem aniquilar Portugal.
terreiro das guimbras . 35’ . gratuito
23 NO REINO DO FOGO
Vislumbre o brilho no olhar de quem deseja algo
refletido neste espetáculo de acrobacia e fogo.
praça câmara . 30’ . gratuito
A FEIRA FRANCA
Saboreie licores, doces e outras iguarias
enquanto encontra artesanato caraterístico da
época medieval.
B LAGO DOS FEITIÇOS
Deixe-se envolver pelas artes da magia e
adivinhação junto ao lago dos feitiços.
C SOUK
Atravesse e desfrute deste mercado de
aromas e cores árabes.
dança árabe . 21:00
D CASTELO D’EL REI
Descubra a história do Castelo das Terras de
Santa Maria – Visitas Guiadas
5€ [gratuito até 12 anos] . última entrada 21:15
[aos domingos encerra das 19:00 às 19:45]
E ACAMPAMENTO CASTELHANO
Observe os preparativos das hostes
castelhanas para a batalha de Aljubarrota.
ciclovia do cáster . gratuito
F ARRAIAL DAS ORDENS
Visite este lugar de vivências da Ordem
de Avis e dos Hospitalários.
Recriações
Patrulhas 14:30 . 18:45 . 20:15
Visita às Ordens 15:30 . 18:00
A Reunião Magna 16:30
A governação dos infantes 19:30
terreiro das guimbras . gratuito
G SENTIR DO GUERREIRO
Sinta o pulsar do coração enquanto se
aventura por novos desafios.
subida para o castelo . 4€ . m/6
última entrada 20:00
H PEQUENOS ARTISTAS DA CORTIÇA
Construa acessórios medievais em cortiça.
Oficinas de Expressão Plástica
3€ por participante . 3 › 15 anos
Exposição Tátil “Arte Medieval”
subida para o castelo . gratuito
I GRANJA DOS ANIMAIS
Percorra este espaço pedagógico onde
coabitam dezenas de animais domésticos
e de caça.
ciclovia do cáster . gratuito
J CETRARIA
Descubra mais sobre falcões, águias, corujas,
mochos entre outros animais utilizados para
caça na idade média. Assista à demonstração
de voo livre de aves.
terreiro das guimbras . gratuito
K PEQUENOS GUERREIROS
Incentive os petizes a aprender os ofícios mais
antigos da história. Afinal de contas, é das
crianças e jovens que depende o futuro do reino...
jardins do convento . gratuito . m/3
Lides quotidianas
Estórias & Lendas | Cozinha & Tinturaria de Lã |
Tecelagem | Scriptorium & Iluminuras| Velas
Lides de guerra
Cota de Malha | Trabucos | Tiro de Trabuco |
Jogos & Desafios
L TREINO DOS ESCUDEIROS
Coloque à prova a sua bravura com um
conjunto de jogos medievais que farão de si
um fiel aliado d’el Rei.
ciclovia do cáster . 2,5€ . última entrada 21:30
Atividades ≥ 1,30m
Travessia de Obstáculos | Percurso de
Andas | Barreira de Tiro (arco, fisga e lança)
Luta de Gladiadores | 3 em linha | Jogo do
galo | Catapulta | Travessia em rede
M LARGO DOS OFÍCIOS
Assista à recriação das vivências dos
ofícios medievais.
Demonstrações
Malheiro e cunhagem da moeda de época 14:30
Cordoaria 15:00
Tecelagem 15:30
Oficina de carpintaria e serração de
madeiras 16:00
Malhada do centeio e moagem 18:00
Oficina de ferreiro 21:00
Recriações
Casamento 17:00
terreiro das guimbras . gratuito
última entrada 22:00
N MUSEU CONVENTO DOS LOIOS
Visite este espaço dedicado à História e ao
Património da Terra de Santa Maria onde se
recriam ofícios e práticas de outrora.
A mesa do monge [exposição]
Tatear e Sentir [exposição tátil]
14:00 › 23:00 [última entrada 22:30]
exceto 13 ago. 14:00 › 22:00
[última entrada 21:30]
Scriptorium 14:00 › 19:30
Oficina pedagógica e prática de escrita à
pena e de iluminura.
Moinho do Papel 14:00 › 19:30
Demonstração da arte manufatureira de
fazer o papel.
Roda de Oleiro 14:00 › 19:30
Demonstração da arte de fazer cerâmica.
gratuito
viaje com
a nossa
aplicação
mobile
O ARQUEIROS D’EL REI
Desafie-se e demostre que tem o que é
preciso para se tornar um arqueiro do
reino de Portugal.
terreiro das guimbras . 2€ [3 tiros a
executar pelo mesmo arqueiro] . m/8
P BANHOS DE S. JORGE
Repouse o corpo e o espírito no espaço
onde se recriam as práticas ancestrais
do termalismo.
quinta do castelo . 3,5€ adulto
1,5€ [3 › 10 anos] gratuito até 2 anos
Inclui banho pulverizado nas pernas, chá,
repouso e concerto harpa. Pacotes de
experiências sob consulta no local.
[última entrada 23:00]
Momentos de animação
Coração em Viagem!
15:30 › 20:00 a cada 30 minutos
Guardião do tempo!
20:30 › 23:00 a cada 30 minutos
[restrito a visitantes dos Banhos de S. Jorge]
PERSONAGENS HISTÓRICAS
Surpreenda-se com alcoviteiras,
lavadeiras, pedintes, ladrões e
pregoeiros entre outras inusitadas
personagens que deambulam pelo
burgo da Feira.
14:00 › 20:00
CABINE FOTOGRÁFICA
Reforce as hostes de D. João I no
jogo March of Empires e leve uma
recordação fotográfica consigo.
12:00 › 00:00 . gratuito
 PARA
PARTICIPAR
VIVER E SENTIR!
CASAR NA CAVALEIRO
VIAGEM POR UM DIA
Na Viagem Medieval queremos Uma experiência que permite
que o amor seja celebrado numa aos mais pequenos trajar a
cerimónia inesquecível para rigor, de capa e espada, tendo
os “noivos”, com uma acesso a diversas áreas
Certidão de Casamento temáticas.
atestada pelo próprio Rei.

PASSAPORTE GUERREIRO
TEMÁTICO POR UM DIA
Esta experiência permite a A mais viva e intensa expe-
entrada em todas as áreas riência da Viagem Medieval.
temáticas para que possa Integre o elenco do espetá-
viver em pleno o maior culo bélico de grande
evento de recriação histórica formato.
medieval da Europa.

PRINCESA TRAJAR
POR UM DIA EM FAMÍLIA
Porque todas as meninas Não há tradição que passe de
desejam ser princesas, esta geração em geração como a
experiência é a concretização Viagem Medieval. Venha sentir
do sonho em palco! Desde o a tradição com traje e caracteri-
traje medieval, à caraterização zação ao lado daqueles que
e penteado. formam o seu reinado.

INFORMAÇÕES E RESERVAS experiencias@viagemmedieval.com . +351 962 154 032

informações
HORÁRIO DA VIAGEM MEDIEVAL
02 › 13. ago.
12:00 › 00:30
ACESSO AO EVENTO
› Controlo de entradas nos pórticos
12:00 › 00:30
› Bilhete diário [válido para uma entrada]
2.ª a 5.ª Feira - 4€
6.ª Feira, Sábado e Domingo - 5€
› Pulseira [válida para todo o evento]:
8€ [venda antecipada até 16 jul.];
9€ [venda antecipada de 17 a 30 jul.];
10€ [31 jul. a 13 ago.];
› Venda antecipada TICKETLINE, consulte pontos
de venda em www.viagemmedieval.com;
› Gratuito para crianças até aos 5 anos, inclusive.
‘Pulseira CRIANÇA SEGURA’
Disponível nas bilheteiras e postos de informação.
Recomenda-se o preenchimento e colocação da
pulseira logo após a entrada no pórtico [gratuita].
As crianças devem estar sempre
acompanhadas por um adulto.
FRALDÁRIO [ RECANTO DOS INFANTES ]
Higiene, alimentação e amamentação do bebé
12:00 › 00:00
organização
patrocinadores
LOJA OFICIAL AVISOS
www.smstore.pt | info@smstore.pt Consulte os termos e condições de entrada e
permanência no recinto no site do evento.
12 jul. › 01 ago. Programação sujeita a alterações por
14:30 › 19:30 constrangimentos de ordem logística ou
meteorológica.
02 › 13 ago.
12:00 › 00:00
CONTACTOS | INFORMAÇÕES
VIAGEM ACESSÍVEL infoline (+351) 915 220 811 . (+351) 927 249 369
e-mail info@viagemmedieval.com
› Visitas guiadas inclusivas com interpretação www.viagemmedieval.com
em Língua Gestual Portuguesa [LGP];
› Visita orientada a mobilidade reduzida, com
roteiro adaptado;
5, 9 e 13 ago. [13:00 › 17:30]
› Visita orientada para cegos
7 e 8 ago. [13:00 › 17:30] com audiodescrição
gratuito . inscrição prévia obrigatória através do vale 1€
tlm. (+351) 914 382 701 ou
e-mail acessibilidades@viagemmedieval.com
Espetáculos inclusivos com interpretação em LGP A pulseira de acesso à Viagem Medieval
5, 9, e 13 ago. dá também direito a um desconto de 1€
› Um Rei para Um Reino 4 nas visitas ao Zoo de Lourosa, o único
parque ornitológico, até 31 de agosto.
14:00 . gratuito
Para usufruir do desconto mantenha a
› Floresta Mágica 6 sua pulseira devidamente colocada.
15:30 . 3€ [gratuito até aos 2 anos]
› Torneio 1
17:00 . 5€ [gratuito até aos 12 anos]
› As Bodas Reais 8
18:00 . gratuito
› Momentos D’el-Rei 10
19:00 . gratuito [itinerante]
Programa traduzido em LGP no Site
Na Loja Interativa de Turismo está disponível Roteiro
Acessível e 2 cadeiras de rodas para empréstimo
+ info (+351) 256 370 802
parceria apoio institucional
media partner