INSTRUÇÃO DE TRABALHO

Código Título Data

IT.SMS.15-06 Etiquetamento, Bloqueio e Dezembro/11

Testes

1. Objetivo

Este documento tem por objetivo definir os critérios para trabalhos que envolvam eletricidade, de forma a
proteger os funcionários contra exposição à descarga ou choques elétricos, estabelecendo procedimentos
necessários para prevenir acidentes com pessoas e/ ou equipamentos, evitando operações indevidas
durante atividades de manutenção ou testes em equipamentos elétricos, mecânicos, pneumáticos e
hidráulicos.

2. Aplicação

Esta Instrução de Trabalho aplica-se à Toshiba - Filial Curitiba e Obras, incluindo fornecedores.

3. Responsabilidade

O Gestor de Construção e o Gerente de Fábrica (Toshiba - Filial Curitiba) são responsáveis pelo
cumprimento e implementação na íntegra desta instrução pelos trabalhadores próprios e fornecedores.

O Profissional de Segurança do Trabalho deve implementar nas obras e na Fábrica (Toshiba - Filial
Curitiba) a aplicação prática dos procedimentos aqui previstos, treinar todos os envolvidos sobre a forma de
implementação desta instrução, bem como avaliar e inspecionar a aplicação desta instrução.

O trabalhador autorizado a executar este trabalho deve conhecer e aplicar as medidas preventivas na tarefa
que vai executar, deve preencher, instalar e retirar sua etiqueta pessoal e colocar placa de sinalização nos
equipamentos de testes.

4. Descrição do Procedimento

4.1. Requerimento de bloqueio e identificação de equipamentos:

• Requerem uma verificação prévia do "status" de energização do equipamento e avaliação da

necessidade ou não de se executar os trabalhos com equipamento eletricamente "vivo".

• Requerem a existência de Procedimentos Operacionais de Manutenção, para os vários tipos de

equipamentos elétricos, contemplando as operações de:

ligações de equipamentos/sistemas acima de 220 volts, aterrados;

ligações potencialmente perigosas;

diagnóstico em equipamentos eletricamente "vivos";

reparos em equipamentos eletricamente "vivos".

• Devem ser utilizados os EPIs adequados, de acordo com o procedimento IT.SMS.10 - Equipamentos
de Proteção Coletiva (EPC) e Individual (EPI) - Toshiba - Filial Curitiba.

• Todas as ferramentas e equipamentos elétricos devem ter seu corpo isolado ou então providos de
aterramento.

• Os instrumentos de medição devem ser adquiridos de acordo com a norma IEC-61010 - Safery
Requirements for Eletrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory, que especifica
categorias de sobre-tensão com base na distância da fonte de alimentação e no amortecimento
natural da energia transiente que ocorre num sistema de distribuição elétrica. As categorias máximas
estão mais perto da fonte de alimentação e requerem maior proteção:

a categoria IV, denominada nível de alimentação principal, refere-se à fonte do sistema;

a categoria III, denominada nível de distribuição, refere-se aos circuitos de alimentação dos
consumidores;
FO.SIG.29-00 1/5
INSTRUÇÃO DE TRABALHO
Código Título Data

IT.SMS.15-06 Etiquetamento, Bloqueio e Dezembro/11

Testes

os circuitos da categoria III estão normalmente separados da fonte por pelo menos um
transformador;

a categoria II refere-se ao nível local, a dispositivos, equipamentos portáteis, etc;

a categoria I refere-se ao nível de sinal, às telecomunicações, equipamento eletrônico, etc.

• Inspeções regulares e manutenções devem ser feitas para manter a integridade do isolamento e do
sistema de aterramento.

• Os dispositivos críticos de proteção do sistema de distribuição de energia devem estar em boas

condições de operação.

4.2. Requisitos para Trabalhos em Equipamentos/ Sistemas Eletricamente "Vivos"

Somente funcionários qualificados (Eletricistas) podem realizar reparos, diagnósticos e ligações

potencialmente perigosas em equipamentos/sistemas eletricamente vivos. Para sistemas acima de 1000 V,
esses trabalhos só podem ser realizados por um Eletricista/ Instrumentista.

4.2.1. Diagnóstico

• Para sistemas/equipamentos acima de 1000 V, a operação de diagnóstico deve ser suportada por
uma APT.

• Para sistemas/equipamentos acima de 50 V, deve ser obtida a aprovação do Coordenador

responsável pelo equipamento/sistema.

• Para sistemas/equipamentos acima de 50 V, só podem ser utilizados instrumentos de testes

apropriados.

• A verificação da integridade do circuito pode ser feita através de conexão sob pressão (tipo "jacaré")
ou conexão mecânica (tipo aparafusada), aplicando-se a esta última as seguintes restrições:

corrente maior do que 10 ampères;

voltagem superior a 110 V, em circuitos nominais de 120 V;

voltagem superior a 250 V, em circuitos nominais de 220 V.

4.2.2. Reparos em Equipamentos/ Sistemas Eletricamente "Vivos"

• Devem ser considerados todos os métodos aplicáveis para desenergização e, onde não for possível a
desenergização, além do cumprimento dos requisitos descritos anteriormente, devem ser observadas
as seguintes disposições:

para trabalhos acima de 50 V, é obrigatória a emissão de uma APT, de acordo com o formulário
FO.SMS.15 - Análise Prevencionista da Tarefa, obedecendo aos níveis de aprovação
estabelecidos;

adicionalmente, para sistemas acima de 250 V, deve ser feita uma revisão de segurança e os
trabalhos devem ser executados com acompanhamento de uma pessoa designada pelo Técnico
de Segurança.

• Durante a execução de manutenção mecânica, elétrica, comissionamentos e testes de equipamentos

elétricos, mecânicos, pneumáticos ou hidráulicos, os procedimentos de Etiquetamento e/ou Bloqueio
dos dispositivos que devem permanecer desligados são obrigatórios. Portanto, deve-se priorizar:

procedimentos de Bloqueio, quando os dispositivos de interrupção de energia forem passíveis de
ser bloqueados;

adoção obrigatória do Etiquetamento, caso não exista dispositivo de interrupção de energia que
permita o Bloqueio;
FO.SIG.29-00 2/5
INSTRUÇÃO DE TRABALHO
Código Título Data

IT.SMS.15-06 Etiquetamento, Bloqueio e Dezembro/11

Testes

nos casos em que o dispositivo de interrupção de energia estiver impossibilitado de ser

bloqueado e ficar fora da visão do Empregado Autorizado, além do Etiquetamento do dispositivo
de interrupção, deve-se manter um empregado fazendo a sua vigilância.

4.2.3. Procedimentos de Bloqueio

• O responsável pelo serviço fará o planejamento e relacionará os Dispositivos de Interrupção de

Energia a serem isolados.

• Deve-se informar os Empregados Afetados sobre o serviço a ser realizado, o horário do isolamento e
a previsão do seu acionamento.

• Desligar o Dispositivo de Interrupção de Energia e instalar um cadeado ou outro dispositivo

apropriado que impeça alguém de fazer seu acionamento.

• Instalar etiqueta de bloqueio com nome do Empregado Autorizado, data, assinatura e o número do
equipamento isolado.

• Testar se o dispositivo de bloqueio realmente impede o acionamento acidental.

4.2.4. Procedimentos de Etiquetamento

• O responsável pelo serviço fará o planejamento e relacionará os Dispositivos de Interrupção de

Energia a serem isolados.

• Deve-se informar os Empregados Afetados sobre o serviço a ser realizado, o horário do isolamento e
a previsão do seu acionamento.

• Instalar etiqueta de bloqueio com nome do Empregado Autorizado, data, assinatura e número do
equipamento isolado.

• Avaliar a necessidade de vigilância do dispositivo de interrupção, para que esse não seja acionado
acidentalmente.

• Nos casos de linhas de vapor, ar comprimido ou energia elétrica estática, após os procedimentos de
Etiquetamento e Bloqueio, a energia contida à frente do Dispositivo de Interrupção de Energia deverá
ser liberada.

• Após a execução dos serviços, a retirada da etiqueta e/ ou do dispositivo de bloqueio somente poderá
ser feita, obedecendo as seguintes ações:

inspecionar a área de trabalho e máquina/ equipamento, para garantir que os itens não
essenciais tenham sido removidos e para garantir que os componentes da máquina ou do
equipamento estejam intactos do ponto de vista operacional;

todos os trabalhadores deverão ser posicionados e/ou retirados de forma segura;

a mesma pessoa que colocou o dispositivo deverá retirá-lo.

• Para o religamento do dispositivo de interrupção de equipamentos em manutenção ou teste deve-se

verificar se nenhum trabalhador se colocou em local de risco, ou se aproveitou a ocasião para
executar alguma outra atividade relacionada ao equipamento.

•
Um mesmo Dispositivo de Interrupção de Energia poderá possuir mais de um dispositivo de bloqueio
e/ou etiqueta instalada. Nesse caso, o equipamento só poderá ser acionado quando a última etiqueta
for retirada.
FO.SIG.29-00 3/5
INSTRUÇÃO DE TRABALHO
Código Título Data

IT.SMS.15-06 Etiquetamento, Bloqueio e Dezembro/11

Testes

5. Medidas Prevencionistas de Segurança do Trabalho e Meio Ambiente

5.1 Meio Ambiente

Os resíduos gerados durante a execução das atividades devem ser gerenciados conforme o PA.SMS.02 -
Plano de Gerenciamento de Resíduos TIC – SA ou especifico para o empreendimento.

5.2 Segurança e saúde no Trabalho

Um empregado só é considerado "Autorizado" a executar os procedimentos de Etiquetamento, Bloqueio e

Testes, após passar por treinamento específico, contendo os itens desta instrução e ministrado pela Área de
Segurança do Trabalho.

6. Controle de Registros

FO.SMS.15 - Análise Prevencionista da Tarefa

7. Anexos

Não aplicável.

8. Glossário

Etiquetamento: Consiste em sinalizar, com uma etiqueta colocada em uma chave, alavanca, válvula,
portinhola ou qualquer outro dispositivo de isolamento de energia, que o equipamento encontra-se impedido
de ser acionado.
Bloqueio: Consiste em instalar um cadeado ou qualquer outro dispositivo de isolamento de energia
(mecânica, elétrica, pneumática ou hidráulica), que impeça o acionamento do equipamento. Todo cadeado/
dispositivo de bloqueio deve ser acompanhado de uma etiqueta.
Empregado Afetado: Empregado cuja função exige a utilização de equipamento que esteja etiquetado e/
ou bloqueado durante a realização dos testes.
Empregado Autorizado: Empregado que bloqueia e/ ou executa o procedimento de etiquetamento. O
empregado afetado e o autorizado podem ser a mesma pessoa em algumas circunstâncias.

9. Referências

PA.SMS.02 - Plano de Gerenciamento de Resíduos TIC – SA ou especifico para o empreendimento

IT.SMS.10 - Equipamentos de Proteção Coletiva (EPC) e Individual (EPI) - Toshiba - Filial Curitiba
IEC-61010 - Safery Requirements for Eletrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory

10. Prazo de validade

Este documento passa a vigorar a partir de sua aprovação, devendo ser reemitido após dois anos se não
houver revisões anteriores.

11. Histórico

Histórico

Data Revisão Modificação

08/10/2004 0 Esta IT cancela e substitui a IT-SEG-011-0.

FO.SIG.29-00 4/5
INSTRUÇÃO DE TRABALHO
Código Título Data

IT.SMS.15-06 Etiquetamento, Bloqueio e Dezembro/11

Testes

Histórico

Data Revisão Modificação

30/01/2006 1 Alteração do nome do Responsável pela descrição e revisão desta Instrução.
10/07/2007 2 Revisão geral do Documento.
27/01/2009 3 Alteração da máscara e do layout, conforme TSTB/IT/0616-1.
Alteração do layout da IT, do código de TSTB/FO/1411 para IT.SST.06 e
27/08/2010 4
alteração do responsável.
31/01/2011 5 Alteração de codificação de IT.SST.06 para IT.SMS.15.
Alteração da máscara e do layout e migração da sigla TSTB para o padrão TIC.
Adequação dos títulos dos documentos: IT.SMS.10 - Equipamentos de Proteção
Coletiva (EPC) e Individual (EPI) - Toshiba - Filial Curitiba e PA.SMS.02 - Plano
09/12/2011 6
de Gerenciamento de Resíduos TIC - SA. Excluída a NR 10 - Serviços em
Instalações Elétricas do item Referências, por não ser citada na Instrução de
Trabalho.

12. Formalização do documento

Curitiba, 09 de Dezembro de 2011.

Valdivino Simões da Silva Rafael Medeiros

Elaboração Análise Crítica

Cristina Szemczak da Silva

Aprovação

FO.SIG.29-00 5/5