A PILULA FALANTE

Texto: Monteiro Lobato

Adaptação: Benício Júnior

PERSONAGENS:
EMÍLIA
NARIZINHO
PEDRINHO
DONA BENTA
TIA ANASTÁCIA
DOUTOR CARAMUJO
VISCONDE
IARA
SEU CHICO

MÚSICA
CENA 1
EMÍLIA – Então, vocês também não acham? Não faz o menor sentido ser
desse jeito. Do meu jeito é bem melhor. Fala a verdade vai? Eu acho que a
noite tinha que ser mais curta. É um desperdício só ter o sol na metade do dia,
a gente perde muito tempo dormindo. Eu também acho que o mundo tem muito
mar, tinha que ter mais terra. Imagina a gente ia ter bem mais espaço para a
gente brincar!
TIA ANASTÁCIA – Essa boneca tem uma opinião para tudo.
NARIZINHO - E sempre pensa não é Emília?
EMÍLIA – É claro! Não dá para falar uma coisa que não pensei, né?
VISCONDE - Como foi que a Dona Emília começou a falar?
PEDRINHO - Você não sabe Visconde?
DONA BENTA – Quando a Anastácia fez o Visconde a Emilia já falava pelos
cotovelos.
VISCONDE – Vocês nunca me contaram essa história.
NARIZINHO – Foi assim. Um dia eu estava chegando em casa e aí...

MÚSICA
CENA 2 – PEDRINHO
NARIZINHO – Queria tanto que a Emilia falasse...
PEDRINHO – O que foi Narizinho?
NARIZINHO – Eu queria poder conversar com a Emília. Saber o que ela está
pensando...
PEDRINHO – Já sei!
NARIZINHO – O quê?
PEDRINHO – Vou dar um jeito da Emília falar com você.
MÚSICA – Para o conserto da boneca. Pedrinho coloca uma peça de outra
boneca de corda eletrônica na Emília.
PEDRINHO – Ufa! Pronto!
NARIZINHO – Agora eu vou poder falar com a Emília?
PEDRINHO – Claro que vai.
NARIZINHO – Oi Emília! A gente finalmente vai conversar. O que você quer
falar primeiro?
EMÍLIA – (Pedrinho mexe na corda, voz de boneca eletrônica) Oi! Meu
nome é Emília.
NARIZINHO – Eu sei que seu nome é Emília, foi eu que coloquei esse nome
para você. Não lembra?
EMÍLIA – (Pedrinho mexe na corda, voz de boneca eletrônica) Eu gosto de
brincar. Oi! Meu nome é Emília.
NARIZINHO – Não era isso que eu queria.
PEDRINHO – Mas, ela tá falando, não tá?
NARIZINHO – Não é isso Pedrinho. Eu quero saber o que a Emília tá
pensando.
PEDRINHO – Então, vamos procurar alguém para ajudar. Vamos, eu te ajudo.
MÚSICA –

CENA 3 – SEU CHICO

PEDRINHO – Bom dia, Seu Chico.
SEU CHICO – Bom dia.
PEDRINHO – O senhor pode ajudar a gente?
SEU CHICO – O que aconteceu?
NARIZINHO – É minha boneca. Gostaria muito que ela falasse.
SEU CHICO – Oxe! Isso é muito fácil de resolver. É só dar pra ela água de
chocalho.
NARIZINHO – Água de chocalho?
SEU CHICO – Sim. Ela vai começar a falar rapidinho, rapidinho.
PEDRINHO – Obrigado seu Chico.
SEU CHICO – De nada. (Seu Chico sai)
PEDRINHO – Já sei. Vem comigo.
MÚSICA

CENA 4 – O CHOCALHO
PEDRINHO – Pronto. Tá aqui o chocalho. (Balança o chocalho) Agora é só
colocar agua e dar para Emília beber. (Coloca a agua no chocalho)
NARIZINHO – Tome Emília. Beba tudo. (Emília bebe a água)
EMÍLIA – Bééééééé´!!! Béééééeé´!!!
NARIZINHO – O que é isso? Virou uma cabra?
PEDRINHO – O único chocalho que eu encontrei foi o da Bita, a cabra do Tio
Barnabé.
EMÍLIA – Bééééééé´!!! Béééééeé´!!!
NARIZINHO – E agora? O que amos fazer? Ela não para de berrar.
EMÍLIA – Bééééééé´!!! Béééééeé´!!!
PEDRINHO – Já sei. Vamos dar alguma coisa pra ela comer, assim ela para de
falar.
NARIZINHO – Tome Emília essa maçã. (Emília começa a comer a maçã)
PEDRINHO – Vamos continuar a procurar alguém para ajudar.
MÚSICA –

CENA 5 – IARA
NARIZINHO – Vamos descansar um pouco aqui perto do rio.
PEDRINHO – Narizinho veja! A Iara.
NARIZINHO – Deixa que eu vou falar com ela dessa vez. (Vai até a Iara) Bom
dia dona Iara!
IARA – Bom dia Narizinho!
NARIZINHO – Essa aqui é a Emília.
IARA – Muito prazer Emília.
EMÍLIA – Bééééééé´!!! Béééééeé´!!!
IARA – O que aconteceu com ela? Como posso ajuda?
NARIZINHO - É justamente isso... A Emília tomou água de chocalho e ficou
assim.
IARA – Espere. Tome essa concha com água, vai ajudar. (Entrega a
Narizinho)
NARIZINHO – Obrigada!
IARA – Por nada. Agora eu tenho que ir. (sai)
NARIZINHO – Pedrinho vem me ajudar. Segura a Emília.
EMÍLIA – Bééééééé´!!! Béééééeé´!!!
NARIZINHO – Tome Emília, beba tudo. (Dá a concha com a água para
Emília) Vamos aguardar...
EMÍLIA – Blup! Blup! Blup! Blup!
NARIZINHO – NÃO! Não deu certo.
PEDRINHO – Pelo menos ela parou de berrar, né? Vamos continuar
procurando. (SAEM)
MÚSICA

CENA 6 – DR. CARAMUJO

(Entra Narizinho com a Emília)
NARIZINHO – Já estou cansada.
EMÍLIA – Blup! Blup! Blup! Blup!
DOUTOR CARAMUJO – Bom dia! (Começa pegando umas plantinhas no
chão) Com licença.
NARIZINHO – Quem é o senhor? O que o senhor está fazendo?
DOUTOR CARAMUJO – Eu sou o Doutor Caramujo o mais conhecido e
respeitado médico do Reino das Águas Claras. Estou pegando uma planta para
fazer um remédio importantíssimo! Não há mal que as minhas pilulas não
consigam curar.
NARIZINHO – Doutor, será que o senhor não tem uma pílula para fazer a
Emília falar?
DOUTOR CARAMUJO – Sim é claro. Leve a Emília amanhã no Reino das
Águas Claras. Até logo. (Sai)
MÚSICA

CENA 7 – PEDRINHO – O SEGREDO

NARIZINHO – Pedrinho, Pedrinho! Já sei onde vou te levar Emília.
PEDRINHO - Pra onde vão com tanta pressa?
NARIZINHO - Vamos para o Reino das Águas Claras!
PEDRINHO - Pro Reino das Águas Claras?
NARIZINHO - É. Doutor Caramujo nos espera.
PEDRINHO - Que vão fazer lá?
NARIZINHO: - Vou te contar mais antes tem que me prometer que irá guardar
segredo.
PEDRINHO: - Não direi nada. Palavra de escoteiro!
NARIZINHO: - Vou levar Emília ao doutor Caramujo. É que ele tem uma pílula
milagrosa.
PEDRINHO: - Pílula milagrosa?
NARIZINHO: - É. É uma pílula falante.
PEDRINHO: - Pílula falante?
NARIZINHO: - Assim que a Emília tomar esta pílula, como num passe de
mágica, ela irá falar.
PEDRINHO: - Como isso é possível?
NARIZINHO: - É só usar a imaginação! Quando aprendemos a ouvir o coração
e desejamos o bem. Todos nossos sonhos podem se realizar. Agora vamos
Emília... Ah! Não esqueça Pedrinho... Guarde o segredo. (sai)
PEDRINHO: - Ih! Quando a vovó Benta souber... Hum! Bem que Narizinho
podia ter deixado eu ir. Eu as defenderia com meu estilingue. Ah! Devi ser uma
aventura e tanto. Bem melhor do que tirar o gorro do Saci! (sai)
MÚSICA

CENA 8 - (No Reino das Águas Claras)

NARIZINHO: - Bom dia Doutor Caramujo. O senhor já tem a pílula falante?
DOUTOR CARAMUJO: -Bom dia. Deixa eu procurar, onde foi que coloquei.
Até que enfim reencontrei minhas pílulas. Ufa!
NARIZINHO: - Então, agora podemos curar a Emília doutor Caramujo?
DOUTOR CARAMUJO: - Claro! Agora sim. Temos as pílulas falantes! Traga
Emília aqui.
NARIZINHO: - Vem Emília...
DOUTOR CARAMUJO: - Abra a boca. (Emilia faz pirraça)
NARIZINHO: - Vamos Emília, abra. (Emilia faz pirraça)
DOUTOR CARAMUJO: - Abra... (Emilia faz pirraça)
NARIZINHO: - Abra a boca! Já sei. (Pisa no pé dela, Emília abre o doutor
enfia a pílula)
DOUTOR CARAMUJO: - Engula! (Emília engole. Música da Emília)
EMÍLIA: - Ah! Que gosto horrível! Precisam redecorar este lugar. Achei a
decoração deste consultório muito cafona!
NARIZINHO: - Emília?
EMÍLIA: - Passei a vida inteira muda. Agora que posso falar me repreende? Eu
hein! Só estou dando a minha opinião. Quer saber? Estou tão feliz que sinto
até vontade de cantar... (Cantar desafinada)
NARIZINHO: - Não há um a pílula mais fraca doutor Caramujo? Quem sabe
assim ela não fala menos.
DOUTOR CARAMUJO: - Não se preocupe Narizinho. Não será preciso. Deixe-
a falar até cansar. Depois de algumas horas de falação, sossega e fica como
toda gente.
NARIZINHO: - Ih! Até lá então...
DOUTOR CARAMUJO: - Isto é fala recolhida.
EMÍLIA: - Oh, doutor cara de coruja...
NARIZINHO: - Doutor Caramujo Emília.
EMÍLIA: - Doutor cara de coruja, corujussima, aproveitou teu pilão e me
empurrou aquela pírula.
NARIZINHO: - É pisão. E não é pírula, é pílula.
DOUTOR CARAMUJO: - Com o tempo ela ajusta a fala.
NARIZINHO: - Obrigada. Até logo doutor Caramujo. Vamos Emília...
EMÍLIA: - Tchau! Cara de coruja!
NARIZINHO: - Emília. Tchau doutor! Muito obrigada! (Segura a mão de Emília
e tira um pozinho) Pirlimpimpim!
MÚSICA
CENA 9 - SÍTIO
DONA BENTA: - Narizinho... Por onde andava? Já estava preocupada.
EMÍLIA: - A culpa é dela, dona Benta. Narizinho me fez ficar por horas na
companhia daquele doutor cara de coruja.
DONA BENTA: - (Assustada) Mas como é possível? Emília está falando.
EMÍLIA: - Grande coisa!
NARIZINHO: - Emília.
DONA BENTA: - Como pode ser isso? Anastácia! Anastácia... Corra aqui.
Venha vê este fenômeno!
TIA ANASTÁCIA: - Que é sinhá?
DONA BENTA: - A boneca de Narizinho está falando.
TIA ANASTÁCIA: - (rir) Impossível sinhá!
DONA BENTA: - Não... Não é. Ouvi.
TIA ANASTÁCIA: - Onde já se viu uma boneca de pano que fala de verdade?
DONA BENTA: - Estou dizendo!
TIA ANASTÁCIA: - É coisa de Narizinho. Tá mangando da senhora.
EMÍLIA: - É isso mesmo! Uma boneca falente bem aqui. E bem falente!
NARIZINHO – Falante, falante Emília.
ANASTÁCIA: - Minha Nossa Senhora! Que é isso?
EMÍLIA: - Falo sim. E hei de falar ainda mais! Eu não falava por que era muda,
mas o doutor cara de coruja seca me deu uma pequena pílula que engoli e vou
falar pra sempre.
ANASTÁCIA: - OXE! Não é que fala mesmo! Fala que nem gente! Credo!
(benze) O mundo está perdido! Até parece assombração. (passa mal)
PEDRINHO: - Então Emília está falando! Que legal! Narizinho então você
conseguiu. Deixa só o Visconde Sabugosa saber disso!
TIA ANASTÁCIA: - Estou até sentindo um troço.
DONA BENTA: - Calma Anastácia. Deve haver uma explicação para este
fenômeno.
NARIZINHO: - Tudo isso graças a pílula falante que o doutor Caramujo deu a
Emília.
EMÍLIA: - É. Agora eu falo!
NARIZINHO: - E como.
EMÍLIA: - Também canto. Querem ouvi?
NARIZINHO: - Melhor não.
TIA ANASTÁCIA: - Sinhá... Não estou muito bem.
DONA BENTA: - É melhor tomar um chá. Quer saber vou com você. Também
preciso de um chazinho!
EMÍLIA: - Quer ouvi a música que aprendi? (Narizinho tapa os ouvidos e sai)
(Todos entram e cantam a música Lindo Balão Azul e depois Sítio do Pica
Pau Amarelo)

FIM