Características elétricas

A temperatura máxima de operação dos equipamentos é de +60 °C. Caso os equipamentos sejam submetidos a temperaturas superiores a +60 °C, o funciona- VB 1016 WP VB 1001 WP
mento poderá ser prejudicado e/ou a vida útil poderá ser reduzida significativamente.
CH1 CH2 CH3 CH4 AUX1 CH5 CH6 CH7 CH8 AUX2 Porta BNC
10,8 ~ 13,8 Se a temperatura de operação for superior a -10 °C e inferior a +20 °C é possível observar melhor desempenho elétrico do equipamento, porém, recomenda-se Saída de vídeo
Alimentação de entrada 100-240 Vac – 50/60 Hz (Full Range)
Vdc (1) não ultrapassar os limites elétricos estabelecidos para a temperatura de +20 °C, pois, há o risco de mau funcionamento e/ou redução da vida útil do equipamento.
Capacidade de corrente máxima da fonte de alimentação Não se aplica (1) 5A2 5A2 7,5A2 Os limites máximos apresentados devem ser respeitados para um perfeito funcionamento das câmeras. Consulte a potência (e/ou corrente) máxima de consumo
Consumo máximo de potência 15 W 80 W 80 W 120 W na especificação do manual da câmera a ser utilizada. AUX4

Manual do usuário
CH9 CH10 CH11 CH12 AUX3 CH13 CH14 CH15 CH16 Entrada Alimentação
Corrente máxima fornecida 13,8 Vdc P4 fêmea
em cada canal 3, 4
1,1A 2. Características VB 1008 WP
Fonte de Alimentação - 13,8 Vdc VB 1001 WPM
VB 1001 WP, VB 1004 WP, VB 1008 WP e VB 1016 WP »» Fornece alimentação3 e faz a interconexão das câmeras com o gravador de imagem em distâncias de até 300m¹,² através de cabo UTP CAT5 e/ou CAT6.
O painel posterior do Power Balun VB 1001 WPM possui o conector P4 macho, para a saída de alimentação, e o conector BNC, para a entrada do sinal de vídeo.
Proteção anti-surto vídeo 1KV 1 KV »» Saídas com conectores BNC fêmea para para conectar o sinal de vídeo ao DVR. VB 1008 WP Ambos conectores devem ser conectados diretamente à câmera.
Proteção anti-surto alimentação 1KV 1,5 KV »» Canais protegidos individualmente contra surtos de tensão e ruídos.
Power conversor estático vídeo balun
Pulso 10-700µs »» Saídas de alimentação com proteção PTC contra sobrecarga ou curto-circuito. CH1 CH2 CH3 CH4 AUX1 CH5 CH6 CH7 CH8 AUX2 Porta BNC
Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras.
Norma de proteção anti-surto IEC 61000-45 »» Portas RJ45 para o fornecimento de alimentação e para interconexão do sinal de vídeo das câmeras com o gravador de imagem. Entrada de vídeo
Este manual de operação foi desenvolvido para ser utilizado como uma ferramenta de consulta para instalação e operação do seu sistema. Modo diferencial »» Porta auxiliar (4×1) para interligação do sinal de vídeo de até 4 câmeras através de um único cabo UTP.
VB 1004 WP
Antes de instalar e operar o produto, leia cuidadosamente as instruções de segurança.
Características mecânicas ¹ Distância máxima especificada relacionada a uma câmera com consumo de 1,7 W na temperatura ambiente de 20 °C. As distâncias podem variar em razão da potência
de consumo da câmera (ver item 1.1. Consumo vs. distância máxima recomendada), da qualidade do cabo UTP e da temperatura de operação. Recomendamos a
Dimensões do 440 × 44 × Saída alimentação
Cuidados e segurança gabinete (L × A × P)
332 × 44 × 88 mm
88 mm
440 × 44 × 130 mm utilização de cabos UTP Cat5e ou Cat6 de boa qualidade (condutor de cobre 24 AWG, resistência elétrica de 93,8 Ω/Km e capacitância mútua de 56pF/m) e que sejam VB 1004 WP

homologados pela Anatel. P4 macho

»» Segurança elétrica: todo o processo de instalação e as operações mencionadas aqui devem estar em conformidade com os códigos de segurança elétrica Peso 0,85 Kg 1,27 Kg 1,43 Kg ² Distância máxima especificada está relacionada ao sinal de vídeo HDCVI na resolução 720p. A distância máxima de outras resoluções de imagem pode ser consultada na CH1 CH2 CH3 CH4 AUX1
locais. Não assumimos nenhum compromisso ou responsabilidade por incêndios ou choques elétricos causados pela manipulação ou instalação inadequada. Cor case Preto tabela no item 1. Especificações técnicas>Comprimento máximo do cabeamento com tecnologia HDCVI/AHD/HDTVI/CVBS. 4. Instalação
Não sobrecarregue as tomadas e os cabos de extensão, pois há risco de incêndio ou choque elétrico. Certifique-se de haver aterramento elétrico na instalação Tipo material Plástico Metálico / Plástico 3
Exceto para VB 1001 WP, que requer fonte de alimentação de 13,8 V 1 A. VB 1001 WP e VB 1001 WPM
de acordo com as normas técnicas de segurança. Todas as operações no processo de instalação devem estar em conformidade com os regulamentos de segurança elétrica locais.
Local de instalação Interno O painel frontal do Power Balun VB 1001 WPM possui uma porta RJ45 a ser conectada no cabo UTP. Essa porta RJ45 recebe a alimentação proveniente do power
»» Necessidade de técnicos qualificados: todo o processo de instalação deve ser conduzido por técnicos qualificados. Não nos responsabilizamos Quando receber o power balun, verifique se há qualquer dano visível na aparência da unidade. As proteções utilizadas na embalagem preservam o produto contra
balun (para ser entregue à câmera) e fornece ao power balun o sinal balanceado (proveniente da câmera). O lado oposto deste cabo UTP deve ser conectado à
por quaisquer problemas decorrentes de modificações ou tentativas de reparo não autorizadas. Características ambientais 3. Produto porta RJ45 de um dos canais do Power Balun ou ao Power Balun VB 1001 WP. a maioria dos acidentes durante o transporte. Verifique os itens constantes na embalagem e certifique-se de que nada esteja faltando.
»» Ambiente: o power balun deve ser instalado em local ventilado e protegido contra a exposição a substâncias inflamáveis, explosivas ou corrosivas. A Temperatura de armazenamento -10 °C a 70 °C
exposição a alto índice de umidade por longos períodos deve ser evitada e, caso isso ocorra, deve estar dentro dos limites especificados. O power balun é mais do que uma fonte de alimentação chaveada bivolt³, trata-se de um equipamento completo desenvolvido especialmente para atender a instalações
Temperatura de operação5 -10 °C a 60 °C profissionais de CFTV através de cabeamento estruturado padrão, via cabo UTP. 4.1.  Requisitos básicos
»» Limpeza: limpe seu aparelho com um pano seco. Desligue a unidade da tomada antes de limpar. Não use detergentes líquidos ou aerossol.
Umidade relativa de armazenamento 20% a 90% RH »» Para evitar curto-circuito ou danos ao produto, instale o power balun em um ambiente com ventilação apropriada e não o exponha ao calor, umidade,
»» Cuidados com os acessórios: sempre utilize os acessórios recomendados pelo fabricante. Antes da instalação, abra a embalagem e verifique se todos os Disponível em versões com 1, 4, 8 e 16 canais, permite a instalação das câmeras de CFTV através de cabo UTP CAT5e ou CAT6, fornecendo alimentação1, viabilizando o
componentes estão inclusos. Contate o revendedor local imediatamente caso não localize algum componente na embalagem. Umidade relativa de operação 20% a 90% RH transporte da alimentação, e fazendo a interconexão das câmeras com o gravador de imagem, através de um único cabo UTP de até 300 m de distância. vibração ou poeira excessiva.
Tem como principal função substituir os cabos coaxiais, normalmente utilizados em instalação de CFTV, oferecendo: padronização, proteção e qualidade de imagem nas »» Certifique-se de que o power balun será instalado em uma rede elétrica devidamente aterrada (NBR 7089 e NBR 5410) por mão de obra especializada.
»» LGPD - Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais: a Intelbras não acessa, transfere, capta, nem realiza qualquer outro tipo de tratamento de dados ¹ O modelo VB 1001 WP não possui fonte de alimentação interna. Neste caso, se a capacidade de corrente da fonte de alimentação externa for superior a 1,1 A,
pessoais a partir deste produto. a capacidade de corrente na saída do power balun será limitada em 1,1 A, caso contrário, o valor da capacidade da corrente será igual a à capacidade de corrente instalações de câmeras a longa distância. Reúne em um só produto as funções de: fonte de alimentação1, interface para transmissão da energia, interface para recepção »» Evite a instalação do power balun próximo a fontes emissoras de rádio frequência, como rádios, fornos micro-ondas, transmissores, amplificadores de banda
fornecida pela fonte externa. Também, a fonte de alimentação externa deve fornecer a tensão de alimentação de 13,8 Vdc, a fim de atender ao requisito da distância da energia, vídeo balun passivo, proteção contra surto e ruídos e Porta auxiliar 4 × 11. Veja a seguir um diagrama em blocos da solução, considerando apenas 1 canal: larga e respectivos cabos e antenas. Os sinais emitidos por esses dispositivos podem causar interferência que causa ruído na imagem.
1. Especificações técnicas de cabeamento máxima. Caso a tensão de alimentação for inferior a 13,8 Vdc, a distância de cabeamento máxima será inferior ao especificado no power balun. O »» O cabo UTP não pode ser instalado junto aos cabos de energia ou cabos que trafeguem sinais elétricos de grande energia (Potência>0,01 Wrms), para
power balun que vai ligado na câmera (VB 1001 WPM) não limita a tensão de saída em 13,2 Vdc, sendo assim, em cenários onde for utilizado uma fonte de 13,8 Vdc Power Balun evitar interferências que causem ruídos e na imagem.
e o cabeamento UTP for curto, a tensão que chegará na câmera será um pouco maior do que 13,2 Vdc, no entanto, isso não ocasionará nenhum problema na câmera. »» Certifique-se que as interligações da câmera estejam isoladas da estrutura da edificação, a fim de evitar danos ao power balun e/ou interferências que
Modelo VB 1001 WP VB 1004 WP VB 1008 WP VB 1016 WP Entrada Fonte de causem ruídos na imagem.
² A soma das correntes consumidas em cada canal não pode exceder a capacidade de corrente máxima da fonte de alimentação. alimentação alimentação1
3
O valor da capacidade de corrente fornecida por canal é limitado pela capacidade de corrente máxima do protetor de sobre corrente interno do power balun e 3.2.  LEDs (sinalização) »» Verifique o comprimento máximo de cabeamento no item 1. Especificações técnicas>Comprimento máximo do cabeamento com tecnologia HDCV,
Conexões HDTVI, AHD e no item 1.1. Consumo vs. distância máxima recomendada.
pelo comprimento do cabeamento. Verifique se o consumo da câmera é inferior ao valor da capacidade de corrente e potência apresentados na tabela do item 13,8 Vdc
Amarelo Verde
Entradas de vídeo 1 BNC 4 BNC 8 BNC 16 BNC VB 3001 WPM 3
1.1. Consumo vs. distância máxima recomendada.
Saídas de vídeo 1 BNC 4 BNC 8 BNC 16 BNC 4
Comprimento máximo de cabeamento deve ser o menor dos valores que são observados para: o circuito do sinal e para o circuito da alimentação. Os valores
Interface para
Interface para Alimentação Modelo Status Indicação 4.2.  Instalação em rack 19” (EIA)
transmissão de energia Câmera principal
para o circuito do sinal podem ser observados no item 1. Especificações técnicas>Comprimento máximo do cabeamento com tecnologia HDCV, HDTVI, AHD. Os recepção de energia Curto-circuito ou As dimensões dos power baluns VB 1016 WP e VB 1008 WP atendem ao padrão 19” (Electronic Industries Aliance – EIA), permitindo sua instalação em racks
Porta auxiliar 4 × 1 - 1 RJ45 2 RJ45 4 RJ45
valores para o circuito de alimentação podem ser observados no item 1.1. Consumo vs. distância máxima recomendada. Também, a qualidade do cabo UTP e a 13,8 Vdc Aceso sobrecarga no de rede estruturada desse padrão. O power balun necessita de 1 U de altura disponível para sua fixação. Para instalar, siga o procedimento:
Alimentação para câmera 1 P4 Macho 1 P4 Macho 1 P4 Macho 1 P4 Macho temperatura de operação afetam o comprimento máximo do cabeamento. Recomendamos a utilização de cabos UTP Cat5e ou Cat6 de boa qualidade (condutor Cabo4 13,8 Vdc
Amarelo canal
UTP 1. Desconecte todos os cabos conectados ao power balun;
Alimentação de entrada P4 Fêmea NBR 14136 NBR 14136 NBR 14136 de cobre 24 A WG, resistência elétrica de 93,8 Ω/Km, capacitância mútua de 56pF/m e impedância Característica de 100Ω) e que sejam homologados pela Anatel. Proteção contra
Proteção contra Funcionamento
surto e ruídos Apagado 2. Instale os 2 suportes em L (que acompanham o produto) parafusando-os nas laterais do power balun;
5
Para aumentar a durabilidade do produto, recomenda-se evitar a exposição a temperatura ambiente elevada por longo período de tempo. Para isso, acondicione surto e ruídos normal
Vídeo o produto em ambiente ventilado a temperatura ambiente aproximada de 25 °C. Vídeo e 3. Insira a unidade no rack e fixe-a com parafusos adequados (normalmente prendendo-o às porcas-gaiola). Os parafusos e as porcas para fixação em rack
Vídeo
13,8V Aceso Alimentação ok não são fornecidos;
Protocolos de vídeo HDCVI / AHD / HDTVI / Analógico (CVBS) Vídeo
Sinal vídeo Canal inoperante 4. Conecte todos os cabos de sinal ao power balun. Recomendamos identificar os cabos de acordo com a identificação do ponto da câmera. Certifique-se de
Sinal de vídeo
Formato do vídeo NTSC 1.1.  Consumo vs. distância máxima recomendada DVR4
Vídeo Balun Passivo
Vídeo Balun Passivo
Câmera principal Verde ou atuação conectar por último o cabo de alimentação ao power balun e à tomada elétrica.
Vídeo: 300 m (720p), 200 m (1080p) A tabela a seguir relaciona o comprimento máximo do cabo UTP Cat5e recomendado para a transmissão da alimentação em função da potência máxima e corrente Apagado
Vídeo do sistema de
Comprimento máximo do cabeamento com tecnologia HDCVI4 Menu OSD/PTZ Dia: 300 m (720p) e 200 m (1080p) máxima de consumo elétrico da câmera, considerando a temperatura de +20 °C ou +60 °C.
Menu OSD/PTZ Noite: 170 m (720p) e 80 m (1080p)
auxiliar
Sinal de vídeo4 Indicações dos LEDs
proteção 4.3.  Instalação em mesa ou parede
Porta auxiliar 4 x 11 Para instalar o power balun VB 1004 WP, siga o procedimento
Câmera auxiliar
Vídeo: 250 m (720p) e 150 m (1080p) Temperatura (°C) +20 +60
1. Desconecte todos os cabos conectados ao power balun;
Comprimento máximo do cabeamento com tecnologia AHD 4
Menu OSD/PTZ Dia: 250 m (720p) e 150 m (1080p) Em razão de possuir todos estes recursos em um único produto, o tempo de instalação de power baluns pode ser significativamente menor que o tempo para a 3.3.  Painel posterior
Comprimento (m) Potência (W) Corrente (A) Potência (W) Corrente (A) 2. Instale os 2 suportes em L (que acompanham o produto) parafusando-os nas laterais do power balun;
Menu OSD/PTZ Noite: 150 m (720p) e 70 m (1080p) instalação de todos os mesmos recursos adquiridos separadamente, o que permite economia da mão de obra e de materiais. Além disso, a instalação com power O painel posterior do Power Balun possui o conector para o cabo da entrada de alimentação e o conector BNC para a saída do sinal de vídeo, como seguem:
balun pode apresentar uma excelente qualidade de imagem2, permite organização visual da fiação, facilita a instalação e permite economia de cabeamento, 3. Posicione o power balun na superfície desejada, mesa ou parede, e fixe-o com parafusos adequados. Os parafusos para fixação não são fornecidos;
Vídeo: 250 m (720p) e 150 m (1080p) 10 14,42 1,100 9,50 0,715 CH 1 - CH 16: portas BNC, saídas de vídeo BNC para conexão na entrada do canal de vídeo do gravador de vídeo DVR ou na entrada de vídeo de um monitor de
Comprimento máximo do cabeamento com tecnologia HDTVI4 Menu OSD/PTZ Dia: 250 m (720p) e 150 m (1080p) através da Porta auxiliar 4 × 11. vídeo, onde pode-se visualizar a respectiva imagem. 4. Conecte todos os cabos de sinal ao power balun. Recomendamos identificar os cabos de acordo com a identificação do ponto da câmera. Certifique-se de conectar
20 13,67 1,100 9,13 0,715 por último o cabo de alimentação ao power balun e à tomada elétrica.
Menu OSD/PTZ Noite: 150 m (720p) e 70 m (1080p) Exceto para VB 1001 WP, que requer fonte de alimentação de 13,8 Vdc 1 A e não possui Porta auxiliar 4 × 1.
1
Entrada de alimentação: conector para conexão do cabo de alimentação. Para os power baluns VB 1004 WP, VB 1008 WP e VB 1016 WP, a entrada de alimentação deve ser
Comprimento máximo do cabeamento com tecnologia Analógica 40 12,15 1,100 8,38 0,715 proveniente da rede elétrica de corrente alternada (AC), com valor da tensão elétrica na faixa de 90 Vac até 240 Vac. Neste caso, há o cabo de alimentação com plugue tripolar
(CVBS)4
Vídeo: 400 m 2
Desde que seguidas as limitações e orientações técnicas deste manual, bem como as regras para a instalação de cabeamento estruturado. disponível no power balun. Para o power balun VB 1001 WP, a entrada de alimentação deve ser proveniente de uma fonte de alimentação de corrente contínua (CC), com valor 4.4.  Aterramento
60 8,64 0,800 7,44 0,689 3
Em cada câmera está prevista a instalação de um power balun VB 1001 WPM, conectado aos cabos da câmera e conectado ao cabo UTP. da tensão elétrica igual a 13,8 Vdc e capacidade de corrente elétrica mínima de 1 A. Para um bom funcionamento do power balun VB 1001 WP e melhor segurança elétrica, Para garantir o bom funcionamento, otimizar a proteção contra descargas elétricas induzidas na fiação elétrica e por questões de segurança, este equipamento deve ser
Filtro contra ruídos Sim recomendamos utilizar fonte de alimentação de 13,8 Vdc 1 A que apresente em sua saída baixo nível de ruído e ripple (<50mVpp para banda de 100MHz), bem como seja aterrado de acordo com as normas NBR5410 e NBR 7089.
4
Caso utilize a Porta auxiliar 4 × 1 em um power balun, um dos cabos dos canais correspondentes não pode ser utilizado (UTP ou coaxial), pois, haverá paralelismo
Impedância cabo UTP4 100 Ω RJ45 80 6,48 0,600 5,58 0,517 na interligação do sinal de vídeo que degrada a qualidade do sinal de vídeo. isolada galvanicamente da rede elétrica para operar com tensões de surtos de pelo menos 8 KV. O aterramento deve ser realizado pelo condutor central do cabo tripolar que acompanha o produto.
Impedância cabo coaxial 75 Ω BNC 100 5,18 0,480 4,47 0,414 Para que a proteção do aterramento seja eficiente, também, é necessário que a edificação onde os power baluns estão instalados seja protegida por para-raios, que devem
VB 1016 WP
Características complementares 3.1.  Painel frontal ser conectados a hastes de aterramento independentes das hastes do aterramento elétrico e estar conforme a norma NBR5419.
120 4,32 0,400 3,72 0,345 O painel frontal do power balun possui todas as conexões de portas RJ45 que são conectadas a cabos UTP, como seguem:
Compatível com dados Caso o cabeamento do power balun (alimentação e câmeras) necessite percorrer edificações afastadas entre si e/ou tubulações enterradas, recomenda-se que estas tubula-
Sim 140 3,70 0,343 3,19 0,295 CH 1 - CH 16: portas RJ45 fornecem a alimentação destinada às câmeras e interligam o sinal de vídeo balanceado proveniente das câmeras ao Power Balun. ções sejam metálicas e devidamente aterradas nas duas edificações. Além disso, recomenda-se utilizar cabos UTP blindados com seu aterramento feito na edificação onde
(menu OSD e PTZ)
está instalado o power balun, em ponto o mais próximo possível do power balun.
Compatível com áudio Sim AUX 1 - 4: as Portas auxiliares 4 × 1 (RJ45) permitem a interligação dos sinais de vídeo balanceados de até 4 câmeras ao power balun, em um único cabo UTP. No
160 3,24 0,300 2,79 0,258 Se houver alta incidência de descargas elétricas na região da edificação onde o power balun está instalado, protetores contra surtos adicionais devem ser instalados junto
lado oposto do cabo UTP é necessário haverem baluns para desbalancear o sinal de vídeo dos respectivos canais de vídeo, sendo um balun em cada par trançado.
Sinalização LED verde saída VB 1008 WP ao Power balun e junto às câmeras.
Alimentação ok 180 2,88 0,267 2,48 0,230 No lado oposto do cabo UTP, recomenda-se que seja conectado à uma Porta auxiliar 4 × 1 de balun ou power balun. Os canais AUX1 – 4 são relacionados aos
de alimentação canais de sinal da seguinte forma:
Sinalização LED vermelho saída de alimentação Curto circuíto ou sobrecarga no canal 200 2,59 0,240 2,23 0,207 »» AUX 1: interliga o sinal dos canais CH 1 – CH 4. 4.5.  Interligação
Compatível com Rack 19" - - Sim Sim »» AUX 2: interliga o sinal dos canais CH 5 – CH 8.
Conteúdo da embalagem
220 2,36 0,218 2,03 0,188 4.5.1. Cuidados e recomendações
»» AUX 3: interliga o sinal dos canais CH 9 – CH 12.
240 2,16 0,200 1,86 0,172 Para assegurar o bom funcionamento do sistema, após a crimpagem do conector RJ45 ao cabo UTP, certifique se de que todos os fios estejam devidamente
Cabo BNC macho 0,60 m 4 8 16 »» AUX 4: interliga o sinal dos canais CH 13 – CH 16. VB 1004 WP conectados, utilizando um testador eletrônico para cabeamento de redes.
VB 1001 MC (macho) 1 4 8 16 260 1,99 0,185 1,72 0,159 Ao utilizar portas auxiliares 4 × 1, certifique-se que cada canal do power balun esteja conectado a apenas um circuito que trafega o sinal, desde a câmera Recomendamos a utilização de cabos UTP Cat5e ou Cat6 de boa qualidade (condutor de cobre 24 AWG, resistência elétrica de 93,8 Ω/Km, capacitância mútua de
VB 1001 FM (fêmea) 1 - - - até o canal do DVR. 56pF/m e impedância característica mutua de 100Ω) e que sejam homologados pela Anatel.
280 1,85 0,171 1,60 0,148
Cantoneiras para fixação Para cenários de CFTV com incidência de loop de terra entre as câmeras, caracterizado pela existência de uma faixa horizontal ou diagonal que se move lentamente
- - 2 2
em rack 19" 300 1,73 0,160 1,49 0,138 pela tela, recomendamos:
Cantoneiras para fixação 1. Verificar se todas as conexões elétricas da câmera estão eletricamente isoladas tanto da alvenaria quanto das estruturas metálicas e/ou
- 2 - -
em mesa ou parede
Os resultados apresentados são estimativas de projeto para a potência máxima e para a corrente máxima de consumo da câmera, considerando a tensão nominal
Cabo alimentação (cabo força) - 1 1 1 de alimentação na câmera igual a 12 V, ou seja, o valor mínimo da tensão nos terminais de alimentação junto à câmera é igual a 10,8 V.
 2. Instalar o produto XHD 1000. Esse acessório isola o sinal de alimentação da câmera, protegendo e eliminando ruídos e interferências geradas por
loop de terra. Recomendamos que o instalador sempre tenha em sua maleta de ferramentas esse acessório, para isolar as câmeras que porventura
apresentem essa característica na imagem.
Caso o funcionamento do IR (Infra Red) da câmera apresentar mau funcionamento (tampe o sensor de luz localizado na frente da câmera logo abaixo da lente da
O cálculo do comprimento dos cabos UTP², usados para conexão entre o DVR² e cada câmera, deve ser feito individualmente por canal e conforme a descrição
a seguir:
»» O comprimento do cabo UTP² que está localizado no trecho para a conexão entre power balun e a câmera², onde há alimentação e sinal, é denomi-
nado comprimento Y. Este comprimento deve atender às especificações técnicas do item 1, sendo 75% do valor da Distância para Transmissão de Sinal e
1 4.5.3. Instruções para crimpagem do cabo UTP 5. Acessórios
Aplicação 2
Podem ser utilizados os padrões de conexão TIA/EIA 568A ou TIA/EIA 568B para crimpagem dos conectores RJ45 nas extremidades dos cabos UTP. Certifique-se de
que o padrão utilizado seja o mesmo para as duas extremidades do cabo. Veja a seguir as cores dos condutores elétricos de acordo com cada padrão: A embalagem contém um kit de acessórios necessários para a completa instalação do produto, como segue:

2, 3, 4
1
câmera e verifique se o modo noturno da câmera funcionou), é possível que nesta condição de funcionamento a tensão elétrica medida nos terminais de alimenta- 100% do valor da Distância para Transmissão de Alimentação, considerando o limite máximo para o comprimento do cabo igual ao menor valor destas
ção da câmera esteja abaixo de 10,8 V. Para medir isso, utilize um multímetro e um cabo preparado com conectores P4 macho, P4 fêmea e plugues bananas preto EIA/TIA 568A EIA/TIA 568B Item VB 1001 WP VB 1004 WP VB 1008 WP VB 1016 WP
especificações.

Comprimento Y
e vermelho, interligados em paralelo e de forma a alimentar a câmera através do power balun VB 1001 WPM e, também, permitir a medição de tensão através do
»» O comprimento do outro cabo UTP², que está localizado no trecho das Portas 4×1 entre o power balun e o balun, onde há apenas os sinais dos 1 Pino Cores Pino Cores Cabo BNC macho 0,60 m - 4 8 16
multímetro ajustado para a escala de 20 Vdc. Caso o valor da tensão medida esteja abaixo de 10,8V com o IR ligado, certifique-se de que: 1 Branco-Verde 1 Branco-Laranja
4 canais correspondentes, é denominado comprimento X. A soma do comprimento X com o comprimento Y deve ser menor que 75% do valor da Vídeo balun (RJ45) VB 3001 WPM 1 4 8 16
1. As conexões dos conectores RJ45 estão corretas e bem conectadas; especificação técnica do item 1: Distância para Transmissão de Sinal (Dmax), conforme a seguinte fórmula: (Y + X) ≤ 0,75 × Dmax. 2 Verde 2 Laranja
1 Cantoneiras para fixação em rack 19” - - 2 2
2. O cabo está em perfeitas condições mecânicas e elétricas, sem rompimento e/ou curto circuito; Aplicação 4: esta aplicação é a utilização mais simples do power balun, onde o power balun VB 1001 WP fica posicionado próximo ao DVR2 e é alimentado por 3 Branco-Laranja 3 Branco-Verde
fonte de alimentação estabilizada de 13,8 Vdc 1 A (ou corrente maior), sendo possível a utilização de vários power balun VB 1001 WP alimentados por uma única Cantoneiras para fixação em mesa
3. A tensão de circuito aberto na saída do power balun VB 1001 WPM esteja próxima a 13,8 V (sem conectar a câmera); 4 Azul 4 Azul - 2 - -
fonte de alimentação. Também, deve-se observar que o comprimento do cabeamento seja inferior ao comprimento máximo do cabeamento definido para o sinal ou parede
4. A câmera funciona quando está conectada a power balun VB 1001 WPM usando cabo UTP curto; 5 Branco-Azul 5 Branco-Azul
de vídeo e para o consumo de energia da câmera. Cabo de alimentação - 1 1 1
5. O comprimento do cabo seja igual ou inferior ao recomendado neste manual para o consumo de corrente e potência da câmera e 6 Laranja 6 Verde
Nesta aplicação, a câmera é interligada ao conector RJ45 do power balun VB 1001 WP, através de: cabo UTP2, 2 conectores RJ452 macho e de um power balun VB
6. A especificação de resistência do cabo UTP seja o especificado neste manual. 7 Branco-Marrom 7 Branco-Marrom
1001 WPM1. O conector BNC macho do power balun VB 1001 WP disponibiliza o sinal da respectiva câmera. Este conector BNC macho é conectado ao conector CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 4x1

4.5.2. Possibilidades de instalação BNC do canal de vídeo do DVR. Power Balun com alimentação 8 Marrom 8 Marrom
Termo de garantia
As possibilidades de instalação dos power baluns: VB 1001 WP, VB 1004 WP, VB 1008 WP e VB 1016 WP com o detalhamento para cada aplicação estão apre- O comprimento do cabo UTP² usado para conexão entre o DVR² e a câmera², onde há alimentação e sinal de vídeo, é denominado comprimento Z no diagrama
Padrões EIA/TIA 568A e 568B – Cores dos condutores elétricos
sentadas na imagem Aplicações 1–4. de ligação. Este comprimento deve atender às especificações técnicas do item 1 - Comprimento Máximo do Cabeamento com Tecnologia HDCVI, AHD, HDTVI 1 Aplicação 1 Fica expresso que esta garantia contratual é conferida mediante as seguintes condições:
e Analógica (CVBS), para a Transmissão de Sinal, e deve atender às especificações técnicas do item 1.1 – Consumo vs Distância Máxima Recomendada, para a

Comprimento X 2, 3, 4
1
Acessório fornecido com o produto. Consulte item 6 Acessórios para mais informações. 4.5.3.1. Portas Principais – Portas RJ 45 com LEDs

Vídeo Auxiliar 4x1

transmissão da alimentação. O limite máximo para o comprimento do cabo deve ser limitado ao menor valor destas especificações.
2
Produto não fornecido. Nome do cliente:

3,4
Para alimentar o power balun VB 1001 WP é necessário conecta-lo a uma fonte de alimentação estabilizada de 13,8 Vdc 1 A, que apresenta alta isolação galvânica
1 Cada canal do power balun VB 1004 WP, VB 1008 WP ou VB 1016 WP (ou power balun VB 1001 WP) é interligado ao power balun VB 1001 WPM através da Porta
3
O comprimento máximo do cabo UTP pode variar em razão da potência de consumo da câmera (ver item 1.1. Consumo vs. distância máxima recomendada), da RJ45 com LEDs. O significado de cada terminal desta Porta RJ45 é descrito a seguir:

Comprimento Z
qualidade do cabo e da temperatura de operação. Recomendamos a utilização de cabos UTP Cat5e ou Cat6 de boa qualidade (condutor de cobre 24 AWG, resis-
e baixo nível de ruído. Esta fonte de alimentação deve ser conectada à rede elétrica. Estas especificações da fonte de alimentação são necessárias para garantir Assinatura do cliente:
que as especificações e os cálculos do comprimento do cabo UTP estejam de acordo com os valores descritos neste manual. Vídeo Alimentação
tência elétrica do condutor de 93,8 Ω/Km, capacitância mútua de 56pF/m e impedância mútua característica de 100 Ω) e que sejam homologados pela Anatel. 1
(+) (–) (–) (+) Nº da nota fiscal:
4
Consulte o item 1 - Especificações Técnicas para obter mais informações. Pode-se utilizar fonte de alimentação do tipo colmeia neste power balun. Este tipo de fonte de alimentação pode produzir ruídos indesejados na alimentação que Vídeo Alimentação
podem ser percebidos na imagem da câmera. Caso haja ruído na imagem da câmera, siga os procedimentos sugeridos no item 4.5.1 – Cuidados e Recomendações. (+) (–) (–) (+) Data da compra:
5
A conexão do monitor de vídeo com Cabo HDMI é recomendada, para obter a máxima resolução na imagem. A conexão SVGA ou VGA pode ser utilizada, mas, Se após executar todos estes procedimentos ainda houver ruído na imagem da câmera, pode-se: 1 1 23 4 56 7 8
a imagem reproduzida no monitor pode apresentar qualidade inferior à máxima resolução possível. Modelo: Nº de série:
1. Interligar o condutor negativo na alimentação do power balun VB 1001 WP ao terminal de aterramento do DVR (geralmente está localizado no chassi
Aplicação 1: esta aplicação é a utilização mais comum do power balun, onde o power balun fica posicionado próximo ao DVR2 e o comprimento do cabeamento
do DVR), utilizando um cabo grosso que seja o mais curto possível e/ou Revendedor:
é inferior ao comprimento máximo do cabeamento definido para o sinal de vídeo e para o consumo de energia da câmera. 1 2 3 4 56 7 8
2. Adicionar um filtro passa baixas na saída de alimentação da fonte de alimentação.
Nesta aplicação, cada câmera é interligada ao conector RJ45 do canal correspondente do power balun, através de: cabo UTP2, 2 conectores RJ452 macho e de um CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 4x1 CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 4x1
Nota para todas as aplicações: as especificações do power balun são melhor atendidas se o cabo usado entre o DVR² e o Power balun for aquele que Power Balun com alimentação 1. Todas as partes, peças e componentes do produto são garantidos contra eventuais vícios de fabricação, que porventura venham a apresentar, pelo
power balun VB 1001 WPM¹. O conector BNC do canal correspondente do power balun disponibiliza o sinal de vídeo da respectiva câmera. Este conector BNC é
originalmente é fornecido com o produto. Qualquer acréscimo no comprimento deste cabo deve ser feito com cabo coaxial² na impedância característica de 75 Ω. prazo de 1 (um) ano – sendo este de 90 (noventa) dias de garantia legal e 9 (nove) meses de garantia contratual –, contado a partir da data da compra
conectado ao conector BNC do canal de vídeo do DVR, através do cabo BNC1 macho.
Neste caso, o acréscimo no comprimento do cabo coaxial deve ser reduzido na especificação da Distância para Transmissão de Sinal. Recomendamos evitar o uso do produto pelo Senhor Consumidor, conforme consta na nota fiscal de compra do produto, que é parte integrante deste Termo em todo o território
O comprimento dos cabos UTP² usados para conexão entre o DVR² e cada câmera² devem ser calculados individualmente, por canal. de cabos longos nesta interligação (comprimento maior que 3 metros), pois, o sistema de proteção contra descargas atmosféricas do power balun não prevê esta nacional. Esta garantia contratual compreende a troca gratuita de partes, peças e componentes que apresentarem vício de fabricação, incluindo as
Porta RJ45 – terminais
O trecho de cabo UTP² que faz a conexão entre o power balun e a câmera², onde há alimentação e sinal, é denominado comprimento Z no diagrama de ligação. situação. Caso seja necessário utilizar cabos coaxiais de 75Ω compridos entre o power balun e o DVR², recomendamos utilizar dispositivo de proteção² adicional despesas com a mão de obra utilizada nesse reparo. Caso não seja constatado vício de fabricação, e sim vício(s) proveniente(s) de uso inadequado, o
Este comprimento deve atender às especificações técnicas do item 1 - Comprimento Máximo do Cabeamento com Tecnologia HDCVI, AHD, HDTVI e Analógica contra descargas atmosferas neste trecho, do tipo coaxial e compatível com: Senhor Consumidor arcará com essas despesas.
(CVBS), para a Transmissão de Sinal, e deve atender às especificações técnicas do item 1.1. Consumo vs. distância máxima recomendada, para a transmissão da 1. A frequência de operação (60MHz para vídeo Full HD 1080p, 30MHz para vídeo HD 720p ou 5MHz para vídeo Standard) e 1 1 1 1 1 1 1 1 4.5.3.2. Conector da Porta auxiliar 4×1 - Conector RJ45 sem LEDs 2. A instalação do produto deve ser feita de acordo com o Manual do Produto e/ou Guia de Instalação. Caso seu produto necessite a instalação e configura-
alimentação. O limite máximo para o comprimento do cabo deve ser limitado ao menor valor destas especificações. O grupo de 4 canais do sinal de um power balun (VB 1004 WP, VB 1008 WP ou VB 1016 WP) pode ser interligado ao grupo de 4 canais do sinal de outro power ção por um técnico capacitado, procure um profissional idôneo e especializado, sendo que os custos desses serviços não estão inclusos no valor do produto.
2. A amplitude do sinal de vídeo (2vpp) que trafega pelo cabo.
balun (VB 1004 WP, VB 1008 WP ou VB 1016 WP) ou balun (VB 1004, VB 1008 ou VB 1016), através do conector RJ45 (sem LED) da Porta auxiliar 4×1 dos respec-
Aplicação 2: esta aplicação é utilizada caso o comprimento máximo do cabo UTP, observado no item 1.1 – Consumo vs Distância Máxima Recomendada para A Interligação direta dos baluns de mercado à porta 4×1, sendo alimentadas as câmeras por fonte externa, é uma interligação que funciona com limitações de tivos canais. Os padrões TIA/EIA 568A ou TIA/EIA568B podem ser usados para crimpagem destes conectores RJ45 nas extremidades dos cabos UTP. Certifique-se
3. Constatado o vício, o Senhor Consumidor deverá imediatamente comunicar-se com o Serviço Autorizado mais próximo que conste na relação oferecida
a transmissão da alimentação, é inferior ao comprimento do cabo UTP que é necessário na instalação entre a câmera e o DVR. Também, deve ser observado qualidade, principalmente para resoluções de acima de 720p. Nestes casos, há o risco de apresentar fantasma na imagem. Por causa disso, não recomendamos de que o padrão utilizado seja o mesmo para as duas extremidades do cabo. O significado de cada terminal deste conector RJ45 (sem LED) é descrito a seguir: pelo fabricante – somente estes estão autorizados a examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui previsto. Se isso não for respeitado,
que o comprimento do cabo UTP necessário na instalação entre a câmera e o DVR seja inferior às especificações técnicas do item 1 - Comprimento Máximo do a utilização desta forma de interligação. esta garantia perderá sua validade, pois estará caracterizada a violação do produto.
Cabeamento com Tecnologia HDCVI, AHD, HDTVI e Analógica (CVBS), para a Transmissão de Sinal. 4. Na eventualidade de o Senhor Consumidor solicitar atendimento domiciliar, deverá encaminhar-se ao Serviço Autorizado mais próximo para consulta
Nesta aplicação, um power balun VB 1008 WP (VB 1004 WP ou VB 1016 WP) fica posicionado próximo ao DVR2 e outro power balun VB 1004 WP fica posicionado da taxa de visita técnica. Caso seja constatada a necessidade da retirada do produto, as despesas decorrentes, como as de transporte e segurança de
em local protegido próximo às câmeras. ida e volta do produto, ficam sob a responsabilidade do Senhor Consumidor.
VIDEO IN AUDIO OUT AUDIO IN

5. A garantia perderá totalmente sua validade na ocorrência de quaisquer das hipóteses a seguir: a) se o vício não for de fabricação, mas sim causado pelo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Neste caso, cada câmera é interligada ao conector RJ45 do canal correspondente do power balun VB 1004 WP, através de: cabo UTP2, 2 conectores RJ452 macho e de um
power balun VB 1001 WP1. VGA
AB DC 12V DVR Senhor Consumidor ou por terceiros estranhos ao fabricante; b) se os danos ao produto forem oriundos de acidentes, sinistros, agentes da natureza
(raios, inundações, desabamentos, etc.), umidade, tensão na rede elétrica (sobretensão provocada por acidentes ou flutuações excessivas na rede),
O conector RJ45 do sinal balanceado da Porta auxiliar 4×1 possui o sinal das 4 câmeras conectadas ao power balun VB 1004 WP. Este conector deve ser inter- VIDEO OUT

instalação/uso em desacordo com o manual do usuário ou decorrentes do desgaste natural das partes, peças e componentes; c) se o produto tiver
ligado ao conector RJ45 do sinal balanceado da Porta auxiliar 4×1 do power balun VB 1008 WP, através de: cabo UTP2 e 2 conectores RJ452 macho, onde os 4
Cabo HDMI 5 sofrido influência de natureza química, eletromagnética, elétrica ou animal (insetos, etc.); d) se o número de série do produto tiver sido adulterado ou
sinais de vídeo das respectivas câmeras estão disponíveis. Nos conectores BNC dos canais correspondentes do power balun VB 1008 WP estão disponibilizados os
rasurado; e) se o aparelho tiver sido violado.

com alimentação
sinais de vídeo das respectivas câmeras. Estes conectores BNC são conectados aos conectores BNC dos canais de vídeo do DVR, através dos cabos BNC1 macho.

Power Balun
6. Esta garantia não cobre perda de dados, portanto, recomenda-se, se for o caso do produto, que o Consumidor faça uma cópia de segurança regular-
A vantagem desta aplicação é a ampliação da distância de transmissão do sinal e/ou obtenção de grande capacidade de potência a ser entregue às câmeras. Além
disso, obtém-se a centralização da alimentação das câmeras através do power balun VB 1004 WP² em um ponto estratégico e protegido próximo às câmeras. Deve-
Fonte Monitor mente dos dados que constam no produto.
Externa RJ45 fêmea 7. A Intelbras não se responsabiliza pela instalação deste produto, e também por eventuais tentativas de fraudes e/ou sabotagens em seus produtos. Mante-
se considerar que a alimentação dos power baluns requer conecta-los a rede elétrica e que pode ser necessário instalar um no break, para manter a funcionalidade de Vídeo
temporária das câmeras na ausência de energia elétrica. nha as atualizações do software e aplicativos utilizados em dia, se for o caso, assim como as proteções de rede necessárias para proteção contra invasões
RJ45 macho (hackers). O equipamento é garantido contra vícios dentro das suas condições normais de uso, sendo importante que se tenha ciência de que, por ser um
O cálculo do comprimento dos cabos UTP², usados para conexão entre o DVR² e cada câmera, deve ser feito individualmente por canal e conforme a descrição equipamento eletrônico, não está livre de fraudes e burlas que possam interferir no seu correto funcionamento.
a seguir:
8. Após sua vida útil, o produto deve ser entregue a uma assistência técnica autorizada da Intelbras ou realizar diretamente a destinação final ambiental-
»» O comprimento do cabo UTP² que está localizado no trecho para a conexão entre power balun e a câmera², onde há alimentação e sinal, é denomi- VB 1016 WP mente adequada evitando impactos ambientais e a saúde. Caso prefira, a pilha/bateria assim como demais eletrônicos da marca Intelbras sem uso, pode
nado comprimento Y. Este comprimento deve atender às especificações técnicas do item 1, sendo 75% do valor da Distância para Transmissão de Sinal e ser descartado em qualquer ponto de coleta da Green Eletron (gestora de resíduos eletroeletrônicos a qual somos associados). Em caso de dúvida sobre
100% do valor da Distância para Transmissão de Alimentação, considerando o limite máximo para o comprimento do cabo igual ao menor valor destas Balun sem alimentação VB 1008 WP o processo de logística reversa, entre em contato conosco pelos telefones (48) 2106-0006 ou 0800 704 2767 (de segunda a sexta-feira das 08 ás 20h e
especificações. aos sábados das 08 ás 18h) ou através do e-mail suporte@intelbras.com.br.
VB 1004 WP
Sendo estas as condições deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A se reserva o direito de alterar as características
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 4x1 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 4x1 CH 9 CH 10 CH 11 CH 12 4x1 CH 13 CH 14 CH 15 CH 16 4x1
»» O comprimento do outro cabo UTP², que está localizado no trecho das Portas 4×1 entre power baluns, onde há apenas os sinais dos 4 canais

Comprimento Z 2, 3, 4
correspondentes, é denominado comprimento X. A soma do comprimento X com o comprimento Y deve ser menor que 75% do valor da especificação Conector gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso prévio.
técnica do item 1: Distância para Transmissão de Sinal (Dmax), conforme a seguinte fórmula: (Y + X) ≤ 0,75 × Dmax. Vídeo Auxiliar 4x1
Aux 1 Aux 2 Aux 3 Aux 4 Todas as imagens deste manual são ilustrativas.
Aplicação 3: esta aplicação é utilizada caso o comprimento máximo do cabo UTP, observado no item 1.1 – Consumo vs Distância Máxima Recomendada para Comprimento X 2, 3, 4 Pino
a transmissão da alimentação, é inferior ao comprimento do cabo UTP que é necessário na instalação entre a câmera e o DVR. Também, deve ser observado Produto beneficiado pela Legislação de Informática¹.
que o comprimento do cabo UTP necessário na instalação entre a câmera e o DVR seja inferior às especificações técnicas do item 1 - Comprimento Máximo do 1 CH4 P CH8 P CH12 P CH16 P ¹ Produtos beneficiados por essa lei: VB 1004 WP, VB 1008 WP e VB 1016 WP.
Cabeamento com Tecnologia HDCVI, AHD, HDTVI e Analógica (CVBS), para a Transmissão de Sinal. CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 4x1

Power Balun com alimentação 2 CH4 N CH8 N CH12 N CH16 N

Nesta aplicação, um balun VB 1004 WP (VB 1008 WP ou VB 1016 WP) fica posicionado próximo ao DVR2 e outro power balun VB 1004 WP fica posicionado em
local protegido próximo às câmeras. 3 CH3 P CH7 P CH11 P CH15 P
Neste caso, cada câmera é interligada ao conector RJ45 do canal correspondente do power balun VB 1004 WP, através de: cabo UTP2, 2 conectores RJ452 macho e de um
power balun VB 1001 WPM1. 4 CH2 P CH6 P CH10 P CH14 P

Comprimento Y 2, 3, 4
O conector RJ45 do sinal balanceado da Porta auxiliar 4×1 possui o sinal de vídeo das 4 câmeras conectadas ao power balun VB 1004 WP. Este conector deve ser 1 1 5 CH2 N CH6 N CH10 N CH14 N
interligado ao conector RJ45 do sinal balanceado da Porta auxiliar 4×1 do balun VB 1004 WP, através de: cabo UTP2 e 2 conectores RJ452 macho, onde os 4 sinais
de vídeo das respectivas câmeras estão disponíveis. Nos conectores BNC dos canais correspondentes do balun VB 1004 estão disponibilizados os sinais de vídeo 6 CH3 N CH7 N CH11 N CH15 N
das respectivas câmeras. Estes conectores BNC são conectados aos conectores BNC dos canais de vídeo do DVR, através dos cabos BNC1 macho. 1
7 CH1 P CH5 P CH9 P CH13 P
A vantagem desta aplicação é a ampliação da distância de transmissão do sinal de vídeo e/ou obtenção de grande capacidade de potência a ser entregue às
câmeras. Além disso, obtém-se a centralização da alimentação das câmeras através do power balun VB 1004 WP² em um ponto estratégico e protegido próximo 8 CH1 N CH5 N CH9 N CH13 N Suporte a clientes: (48) 2106 0006
1
às câmeras. Deve-se considerar que a alimentação do power balun requer conecta-lo a rede elétrica e que pode ser necessário instalar um no break, para manter Fórum: forum.intelbras.com.br
a funcionalidade temporária das câmeras na ausência de energia elétrica. Suporte via chat: intelbras.com.br/suporte-tecnico
1 CH1P a CH16P – terminal fase (positivo) do sinal balanceado dos canais 1 a 16. Suporte via e-mail: suporte@intelbras.com.br
Aplicação 4 CH1N a CH16N – terminal contra fase (negativo) do sinal balanceado dos canais 1 a 16. SAC: 0800 7042767
AUX1 a AUX4 – conectores RJ45 (sem LED) das Portas auxiliares 4×1.
Onde comprar? Quem instala?: 0800 7245115
Produzido por: Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira
Rodovia SC 281, km 4,5 – Sertão do Maruim – São José/SC – 88122-001 01.21
Aplicações 1–4 CNPJ 82.901.000/0014-41 – www.intelbras.com.br Indústria brasileira