AS PALAVRAS MAIS IMPORTANTES E FALADAS DA LÍNGUA INGLESA

INGLÊS PRONÚNCIA TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS FRASE EXEMPLO TRADUÇÃO

IN [In] Em, No, Na ou Dentro I am in my house. Eu estou na minha casa.
ON [On] Em, No, Na ou Sobre She has been on the street. Ela estava na rua.
AT [Ét] Em, No ou Na When will you be at office? Quando você estará no escritório?
THE [Dhã] O, A, Os, As The history of Brazil. A história do Brasil.
A [A] Um, Uma, Uns ou Umas My wife is a fantastic person. Minha esposa é uma pessoa fantástica.
AN [Én] Um, Uma, Uns ou Umas (Antes de Consoante) The Olympics will be an extraordinary event. As Olimpíadas serão um evento extraordinário.
OF [Óv] De (Feito de, Pertencente a) Do you like ice-cream of Coffee? Você gosta de sorvete de café?
FROM [Frón] De (Veio de, Origem) She is from Canada. Ela é do Canadá.
AND [Énd] E You and your husband. Você e seu marido.
TO [Thu] Para ou Ao I have written to Santa Claus. Eu escrevi para o Papai Noel.
FOR [Fór] Por, Pelo ou Para I do what I do for her. Eu faço o que faço por ela.
BY [Bái] Por, Pelo ou Para Written by Carlos Drummond. Escrito por Carlos Drummond.
UNTIL [Ântil] Até Fight until the end. Lute até o fim.
TILL [Til] Até Fight till the end. Lute até o fim.
OUT [Áut] Fora She has thrown out . Ela jogou fora .
OFF [Óf] Fora (Também usado para "Desligado") Turn off the light and get off from here! Desligue a luz e cai fora daqui!
QUITE [Quáit] Muito (60%) ou Bastante She is not quite ok. Ela não está muito bem.
SO [Sôu] Muito (70%) ou Tão I thank you so much. Eu te agradeço muito .
TOO [Tchu] Muito (80%) ou Demais São Paulo City is too big. São Paulo é muito grande.
PRETTY [Priri] Muito (90%) Her french is pretty good. O francês dela é muito bom.
VERY [Véri] Muito (100%) Maicon Jordan is very good player. Maicon Jordan é muito bom jogador.
LITTLE [Lírou] Pouco ou Pouca Do you want a little more? Você quer um pouco mais?
FEW [Fíw] Poucos ou Poucas There were a few people last sunday. Haviam poucas pessoas domingo passado.
MUCH [Mãtchi] Muito ou Muita (Quantidade) I have much hope you will get. Eu tenho muita esperança que você conseguirá.
MANY [Méni] Muitos ou Muitas (Quantidade) I gotta study many hours in a day. Eu tenho que estudar muitas horas por dia.
A LOT OF [A Lót Óv] Um Monte De ou Muito (a) (s) (Quantidade) Does she have a lot of friends? Ela tem um monte de amigos?
LOTS OF [Lóris Óv] Um Monte De ou Muito (a) (s) (Quantidade) Yes, and she has lots of enemies too. Sim, e ela tem muitos inimigos também.
WITH [Uífh] Com Come with me. Venha comigo (com eu).
WITHOUT [Uiftháut] Sem I will not go without you. Eu não irei sem você.
THROUGH [Thruw] Através The birdie has come through the window. O passarinho veio através da janela.
IF [If] Se I am thinking if I really want. Eu estou pensando se eu realmente quero.
MAYBE [Meibi] Talvez Maybe tomorrow. Talvez amanhã.
PERHAPS [Per-Réps] Talvez ou Porventura Perhaps you should work until 6 pm. Talvez você deveria trabalhar até às 6 da tarde.
OR [Ór] Ou Which do you want, the first or the second? Qual você quer, o primeiro ou o segundo?
NOR [Nór] Nem ou Tampouco I don't want the first nor the second. Eu não quero o primeiro nem o segundo.
EITHER [Ídher] Tanto Faz ou Qualquer Um Either in Brazil or in Argentina. Tanto faz no Brazil ou na Argentina.
NEITHER [Nídher] Nem Sequer ou Nenhum Neither black nor white, she likes colorful. Nem sequer preto nem branco, ela gosta colorido.
BUT [Bãt] Mas I don't know but I can try. Eu não sei mas eu posso tentar.
THOUGH [Dhou] Embora (Ainda que) Though it didn't need, she aided me yesterday. Embora não precisasse, ela me ajudou ontem.
ALTHOUGH [Óldhou] Embora (Ainda que) Although my car broke, we enjoyed the holiday. Embora meu carro tenha quebrado, nós curtimos o feriado.
AWAY [Ól-Uei] Embora (Sair de um Lugar) She is going away from Brazil. Ela está indo embora do Brasil.
TIME [Taime] Tempo, Vez ou Hora It is time to go to bed. É hora de ir para a cama.
INSTEAD [Instéd] Ao invés ou Em Vez de What can I drink instead of soda? O que eu posso beber em vez de refrigerante?
LIKE [Laik] Como He is like his father was. Ele é como o pai dele era.
AS [És] Como As I have been saying. Como eu estava dizendo.
AS (2) [És] Tão ... Quanto (Comparativo) She is as cute as her mother was. Ela é tão fofa quanto a mãe dela era.
THAN [Dhém] Que (para comparações) I am more patient than my brother. Eu sou mais paciente que meu irmão.
MORE [Mór] Mais This night is more peaceful than last night. Esta noite está mais tranquila que noite passada.
LESS [Lés] Menos Do you think I am less intelligent than you? Você pensa que eu sou menos inteligente que você?
MOST [Môst] Mais que todos (superlativo) No, you are the most intelligent of the class. Não, você é a mais inteligente da classe.
LEAST [Líst] Menos que todos (superlativo) You are right! And you are the least intelligent. Você está certo! E você é o menos inteligente.
THIS [This] Este, Esta ou Isto This is me. Este sou eu.
 AS PALAVRAS MAIS IMPORTANTES E FALADAS DA LÍNGUA INGLESA
INGLÊS PRONÚNCIA TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS FRASE EXEMPLO TRADUÇÃO
THESE [Thízzi] Estes ou Estas Take these books and put on bookcase. Pegue estes livros e ponha na estante.
THAT [Dhét] Aquele, Aquela ou Aquilo That guy has been polite to me. Aquele cara foi educado comigo.
THOSE [Thôuzze] Aqueles ou Aquelas I like more of those foods from Italy. Eu gosto mais daquelas comidas da Itália.
LIKE THIS [Laik This] Assim I am like this . Eu sou assim .
LIKE THAT [Laik Dhét] Assim She prefers like this, but I prefer like that . Ela prefere assim, mas eu prefiro assim .
JUST [Jhãst] Apenas I want just a little of soda. Eu quero apenas um pouco de refrigerante.
ONLY [Onli] Só ou Somente He only has eyes to her. Ele só tem olhos para ela.
ALREADY [Ól-Rédi] Já Are you already sleeping? Você já está dormindo?
EVER [Éver] Jamais ou "Nunca na Vida" Have you ever read a entire book? Você jamais leu um livro inteiro?
NEVER [Néver] Nunca I never can remember my dreans. Eu nunca consigo lembrar meus sonhos.
ALWAYES [Ól-Ueis] Sempre You are alwayes on my mind. Você está sempre na minha mente.
OFTEN [Ófen] Frequentemente ou Frequente How often do you come here? Quão frequente você vem aqui? (Com que frequência)
CONSTANTLY [Constêntli] Constantemente I constantly see her walking around there. Eu constantemente vejo ela caminhando por aí.
USUALLY [Iujuali] Geralmente ou Costumamente She usually talks to herself. Ela geralmente conversa com ela mesma.
SOMETIMES [Sãmtaimes] Às Vezes ou De Vez em Quando Sometimes my boss needs me on sundays. Às vezes meu chefe precisa de mim aos domingos.
RARELY [Rareli] Raramente My leader rarely forgets something important. Meu líder raramente esquece algo importante.
HARDLY EVER [Rárdli Éver] Raramente I hardly ever get sick. Eu raramente fico doente.
FOREVER [Forever] Para Sempre All things has end, just Christ is forever . Todas as coisas tem fim, só Cristo é para sempre .
WHILE [Uáiel] Enquanto I'll love you while I can breath. Eu amarei você enquanto eu poder respirar.
MIGHT [Máiti] Provavelmente She might doesn't care for me. Ela provavelmente não liga para mim.
ALMOST [Ól-Môst] Quase For me my dog is almost of my family. Para mim meu cachorro é quase da minha família.
SAME [Sêimi] Mesmo (Igual) She alwayes makes the same mistake. Ela sempre comete o mesmo erro.
EVEN [Íven] Mesmo que ou Ainda que I believe that I will follow you even I die for it. Eu creio que eu seguirei você mesmo que eu morra por isso.
YET [Iét] Ainda My son is young yet to learn a new language. Meu filho é jovem ainda para aprender uma nova língua.
STILL [Stil] Continuar ou Ainda I still love my wife with the same love even third years later. Eu continuo a amar minha esposa com o mesmo amor mesmo trinta anos depois.
ABOVE [Abóve] Acima The president is not above the justice. O presidente não está acima da justiça.
BELOW [Belou] Abaixo The purple belt is below the black belt. A faixa roxa está abaixo da faixa preta.
HERE [Rir] Aqui Have you been hidding yourself here ? Você esteva se escondendo aqui ?
THERE [Dhér] Lá, Ali ou Aí Who is there ? Quem está aí ?
UP [Ãp] Cima, Para Cima, Subir Why are looking up ? Por que você está olhando para cima ?
DOWN [Dáun] Baixo, Para Baixo, Descer Go down and wait me there. Vá para baixo e me espere lá.
RIGHT [Raiti] Direito Turn right on the next corner. Vire à direita na próxima esquina.
LEFT [Léft] Esquerdo The bathroom is in the next left . O banheiro é na próxima à esquerda .
OVER [Ouvêr] Em cima ou Sobre The book is over the desk. O livro está sobre a mesa.
UNDER [Ãnder] Debaixo Can you get under water for much time? Você consegue ficar debaixo d'água por muito tempo?
FRONT [Frônt] Frente My house is in front of a school. Minha casa é em frente de uma escola.
SIDE [Sáid] Lado She has stayed on my side for all the time. Ela permaneceu do meu lado por todo o tempo.
BACK [Béki] Atrás ou De Volta I will be back . Eu estarei de volta .
INSIDE [Insáid] Dentro, Lado de Dentro ou Por Dentro Is there fishes inside this aquarium? Há peixeis dentro desse aquário?
OUTSIDE [Áutsáid] Fora, Lado de Fora ou Por Fora Why are you outside ? Por que você está do lado de fora ?
BESIDE [Bisáid] Ao Lado De I just wanna get beside you. Eu apenas quero ficar ao seu lado (ao lado de você).
BEHIND [Bihaind] Atrás de (fisicamente) I have found my glasses behind your book. Eu encontrei meus óculos atrás do seu livro.
NEXT [Nécst] Próximo What are you gonna do next saturday? O que você fazerá próximo sábado?
LAST [Lést] Anterior ou Passado Last weekend I went to my parents' house. Final de semana passado eu fui pra casa dos meus pais.
NEAR [Niar] Perto It is near my job. É perto do meu trabalho.
FAR [Fár] Longe ("Um Pouco Longe") Do you live far ? Você mora longe ?
AWAY (2) [Ól-Uei] Longe ("Bem Longe") I lived away from here. Eu morava longe daqui.
FARAWAY [Fáról-Uei] Longe ("Muitíssimo Longe") Japan is faraway from Brazil. Japão é longíssimo do Brasil.
BEYOND [Biandi] Além This is beyond my will. Isso está além da minha vontade.
BETWEEN [Bituiin] Entre This secret is only between you and I. Esse secredo é só entre você e eu.
AGAINST [Aguénst] Contra You need to fight against time. Você precisa lutar contra o tempo.
 AS PALAVRAS MAIS IMPORTANTES E FALADAS DA LÍNGUA INGLESA
INGLÊS PRONÚNCIA TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS FRASE EXEMPLO TRADUÇÃO
AGAIN [Aguém] Novamente My father almost cried when he met me again. Meu pai quase chorou quando me encontrou novamente.
SINCE [Sainci] Desde Since last month. Desde mês passado.
AGO [Agol] Atrás (para datas) One year ago . Um ano atrás .
EARLY [Ãrli] Cedo He has woken early . Ele acordou cedo .
LATE [Leiri] Tarde It is too late . É tarde demais.
SOON [Suum] Logo, Em Breve ou Daqui a Pouco I see you soon . Te vejo em breve (eu vejo você em breve).
BEFORE [Bifór] Antes Before I forget, my time is before of yours. Antes que eu esqueça, minha vez é antes da sua.
AFTER [Áfter] Depois (de um tempo ou data determinado) After my eighteen years old, the time has flown. Depois dos meus dezoito anos, o tempo voou.
THEN [Dhén] Depois (mais comum, usado como "Daí") I waited a little, then you appeared. Eu esperei um pouco, daí você apareceu.
THING [Tfhing] Coisa (plural é Things, com "s") This thing is not mine, only those things are. Essa coisa não é minha, só aquelas coisas são.
STUFF [Stãf] Coisa (plural é Stuff como no singular) This stuff is not mine, only those stuff are. Essa coisa não é minha, só aquelas coisas são.
ALL [Ól] Todo He sees dead people all the time. Ele vê gente morta todo o tempo.
EACH [Ítchi] Cada Each monkey on its branch. Cada macaco no seu galho.
EVERY [Éveri] Cada ou Todo She has screamed for every movie scene. Ela gritava em cada cena do filme.
SOME [Sãm] Algum ou Um Pouco De Would you like some tea? Você gostaria de um pouco de chá?
ANY [Éni] Qualquer Any clothe is ok to me. Qualquer roupa está boa pra mim.
EVERYTHING [Éveritfhing] Tudo ou Todas as Coisas My store has a little of everything . Minha loja tem um pouco de tudo .
SOMETHING [Sãmtfhing] Algo ou Alguma Coisa Is there something to survive in the jungle? Há alguma coisa para sobreviver na selva?
ANYTHING [Énitfhing] Qualquer Coisa Say anything . Diga qualquer coisa .
NOTHING [Nãtfhing] Nada I ate nothing today. Eu comi nada hoje.
EVERYBODY [Éveribári] Todo Mundo Everybody wants to live forever. Todo mundo quer viver para sempre.
SOMEBODY [Sãmbári] Alguém Can somebody hear me? Alguém pode me ouvir?
ANYBODY [Énibári] Qualquer Pessoa Anybody can do anything for somebody. Qualquer pessoa pode fazer qualquer coisa por alguém.
NOBODY [Noubári] Ninguém Nobody said it would be easy. Ninguém disse que isso seria fácil.
ABOUT [Abaut] Sobre ou A Cerca de Did you almost tell her about your feeling yesterday? Você quase contou a ela sobre seus sentimentos ontem?
BOTH [Boutfh] Ambos Does he want both ? Ele quer ambos ?