PARÓQUIA

SÃO PAULO E SÃO JERÓNIMO DA SOALPO

CELEBRAÇÃO DE SANTA MISSA DE

CRISMA

CÂNTICOS

22 de Outubro de 2023
2 15

2 15
 AMBIENTAÇÃO I
Tinokumira mudzimu wenyu, tinokumbira mudzimu munatsi (2x)
14 3
Nenio tinokumbiraa
Nenio tinokumbiraa
Nenio tinokumbiraa
Mudzimu munatsi.

AMBIENTAÇÃO II
Mwari baba tinokumbira mudziu wenyu, mwari baba upinde mumoyo
mwedu (2x)
Tibatsirei, Baba tibatsirei, upinde mumoyo medu.

AMBIENTAÇÃO III
Maria Musande mhai
Sol: Handigoni kikutendai zazkakwana
Todos: Mawari baba, handigoni kukutendaii, wasarudwi nemi nhume
dzamwariii Maria musande mhai nditendereiwoo.
Sol: Kukutendai zvakakwanaaaa
Todos: Mwari babaa, handigoni kukutendai wasarudwi nemi nhume
dzamwarii Maria musande mhai, nditendereiwoo.
Sol: Nditendereiwo mhai kuna mwari babaaa
Todos: Wasarudwi nemi nhume dzamwarii Maria musnde mhai
nditendereiwooo.

AMBIENTAÇÃO IV

Maria Mães de Jesus

1. Maria, mãe da vida/ Maria mães do amor
Nossa Senhora da Luz
Maria, Mãe de Jesus. (Bis)
2. Maria, mães do mundo. Maria, mãe da luz.
3. Maria, mãe da terra. Maria, mãe do céu.

14 3
4. Maria, mãe da igreja. Maria, mãe da fé.
5. Maria,
4 mãe do povo. Maria, nossa mãe.
6. Maria, mãe de pobre, Maria, nossa mãe.
7. Maria, auxiliadora. Maria, nossa mãe.
ENTRADA
Como amo a vossa Casa
Como eu Amo a vossa casa ó senhor
Como sinto a vossa vida a palpitar
Sou chamado a fazer a vossa vontade
Eis-me aqui a resposta quero dar
1. O chamado que fizeste no baptismo
Vai guiando nossos passos no viver
Assumindo um constante compromisso
De a seguir se jamais desfalecer
2. São felizes os que sabem responder
O chamado que Deus fazer aos filhos seus
Que nos pedem mais justiça e caridade
E perdão para quem nos ofender
3. Nosso olhos poucos sabem ver a Deus
Os ouvidos que se fecham ao clamor
Nossas mão que se ocupam da matéria
Todo o ser unir-se ao Senhor.
KIRYE
1. Mbuya ndimwe chikulupiro changa
Ndadhawa kuna imwe
Ndirekerereni (2x)
Refrão
Ndhapooonha…...mbuya ndilekerere
Ndhapooonha mbuya ……. Mbuya Ndirekerere (2x)
4 13
13 ACÇÃO DE GRAÇAS
Bongai Mwari
Bongai Mwari we masimba esse
1. Mwari mambo we masimba ese
Tinobonga nge nhacha dzenhu
Mwakatipa denga ne pasi
Atina chiro che tinomupa
2. Mwakatipa mwanenhu umwe ega
Djeso kristo muponesi wedu
Zwiro zwese mwacatiitira
Tinomubonga kudini tenzi
3. Tinobonga nge mudzimu wenhu
Nge simba renhu, nge rudo renhu
Makomborero esse emunotipa
Tinobonga ne mazua esse
SAÍDA
4ª Voz: Nditumeni ndinaenda, kamwaza
Mafalanu (2x)
SOL: Nditumene ndinoenda
 Kamwaza mafala anu baba
 Soalpo ndinaenda
 São Paulo ndinoenda
 São Jerónimo ndinoenda
 Tete ndinoenda
 Beira ndinoenda
 2. Cristo ndimwene nana chukulupiro changa, ndadawa kuna imwe,
12 COMUNHÃO II 5
ndilekelereni (2x)

Vamos à mesa do Senhor 3. Mbuya ndimwene chikupiro changa ndandawa kuna imwe
Vamos à mesa dos Senhor Ndirekerereni (2x)
Vamos às bodas do Cordeiro,
À festa do amor (2x). GLORIA
Uyai timukudze murungu, tikudze rugariko rwake (2x).
1. A terra está em festa
Sol: Uyai timukudze
E o Rei convida a todos:
Vinde às bodas. Uyai timukudze murungu
Uyai timukudze
2. Com alva azul ou cinza
De estola branca ou rocha: 1. Tinomusimbai, tionmupassaimbiri
Vinde às bodas. Ndawa mbiri yenyu yakura maning

3. Na vida, tragam frutos 2. Imwi ndimwi mambo, mambo wekudenga

Nos braços, tragam flores: Murungu bhaba mukwanisi wezvese
Vinde às bodas.
3. Murungu mwana, Kristo muponesi
4. A mesa já está posta Ndimwe muponesi titireio usisi
Com pão e vinho novo: 4. Hino tizwirei, munamato wedu
Vinde às bodas. Tisunungurei zwinhangazwi zvedu
5. É Deus quem nos convida 5. Munatsi ndimwi, musimbwe pamwepo
Na Murungu baba ne mudzimu munatsi.
Nós somos o seu povo:
Vinde às bodas.
INTRONIZAÇÃO
Onai, onai zvakanyorhwa
Zvakanyorhwa mubaiberii (2x)
Onai, onai onai zvakanyorhwa
Zvakanyorhwa mubaiberii

12 5

ACLAMAÇÃO
6 11
Aleluia – aa
Aleluia – aa
Aleluia – Aleluia, aleluia, Ámen (2x)
Mulungu ndi Mbuya – aa
Ndi Mbuya wathu -aa
Timuimbire – Aleluia, aleluia ,Ámen (2x)
Awa ndi mafala -aa
A Mbuya Yeso -aa
Tiatambire – Aleluia, aleluia, Ámen. (2x)
CREDO
Nós acreditámos no Amor
Nós acreditámos no Amor (2x)
1. Nós acreditámos em Deus Pai
Que criou o mundo, por amor
E de tal maneira nos amou
Que nos deu o seu Filho, o Salvador.
2. Nós acreditámos em Jesus
Que é Deus com o Pai e homem como nós
A Virgem Maria é a sua Mãe
Graças ao Espírito Santo.
3. Nós acreditámos que Jesus
Morreu numa cruz , por nosso amor
E ao terceiro dia ressuscitou
E por isso Ele é o Redentor.
4. Nós acreditámos que Jesus
Foi constituído o Senhor
De junto de Pai nos enviou
O Espírito Santo Consolador.
6 11
COMUNHÃO I
Sandulikani
Sandulikani - Sandulika (2x)
Tense tisandulike - Sandulika
Umambo wa Mulungu
Bulikufika, sandulika (bis)
1. Imba, lirime rangu
Imba Mpulumusi, sandulika!
Li nga Mulungu wako
Musakalamento, sandulika!
2. Leka kuipa lero
Siya matazo wako, sandulika!
Tambira mphaso yace
Mbuya mu kalistiya, sandulika!
3. Pa nsembe, pakupemba
Wassembe anirewa, sandulika!
Mafala ya Mulungu
Bzense bzicisanduka, sandulika!
4. Mkate na vinyu ire
Ni thupi na Mulopa, sandulika!
Wanthu muzimu yawo
Yiwe na Moyo wace, sandulika!
5. Mulungu tiniona
Ningati mkate okha, sandulika!
Ndipo ningate vinyu
Ndiwo Mulupa Wace, sandulika!

10 PAI NOSSO
O Senhor ensinou a rezar
O Senhor ensinou a rezar
Pai-Nosso (3x) que estais no céu.
1. Santificado, seja o vosso nome
Santificado, Senhor.
2. Venha a nós o vosso reino
O vosso Reino, Senhor.
3. Seja feita a vossa vontade
Assim na terra como no céu.
4. O pão nosso de cada dia
Nos dai hoje Senhor.
5. Perdoai-nos as nossas ofensas
Assim como nós perdoamos
A quem nos ofende.
6. Não nos deixeis cair em tentação
Mas livrai-nos do mal.
PAZ
Se meu irmão estende a mão
1. Se meu irmão estende a mão,
E pede um pouco do meu pão
Eu não respondo ou digo não
Errei no rumo direcção
Nesta mesa de perdão
O pão e o vinho elevarei
E pensando no meu irmão
O Senhor receberei.
Quero ver no meu irmão
A imagem dele
Meu irmão que até nem tem
O necessário p´ra ter paz
Quero ser p´ra meu irmão
10
A resposta d´Ele,
Eu que sou o mais feliz
E às vezes, tenho até demais.
2. O corpo e o sangue do Senhor
É o corpo e Sangue dum irmão.
O mesmo Pai e o mesmo Amor
O mesmo rumo e direcção.
Nesta mesa do Senhor,
Sou responsável pela paz
Que na alegria e na dor
Contigo vai buscar a paz.
CORDEIRO
Birana ra Mwari
Sol: Birana ra Mwari
Birana ra Mwari tiitirei usisi (2x)
Birana ra Mwari,tipasei rugariko
5. Nós acreditamos, com fervor
Na Igreja7Santa Universal
E num só baptismo de remissão
Com que Deus nos livra de todo o mal.
6. Nós acreditamos, com fervor
Na ressurreição de todos nós
E no mundo novo, que virá
E na vida eterna. Amen.
Crisma
Senhor vem dar-nos sabedora
1. Senhor vem dar-nos sabedora,
Que faz ver tudo como Deus quis
E assim faremos da Eucaristia
Um grande meio de ser feliz.
Dai-nos senhor esses dons essa luz
E nós veremos que este Pão é Jesus (2x)
2. Dai-nos entendimento
Eu tudo ajuda a compreender,
Para nós vermos como alimento
O pão e o vinho que Deus quer ser.
3. Senhor vem dar-nos Divina ciência
Que como o eterno faz ver sem véu
Tu vens por fora, Deus vem a essência
Pensas que o pão mas é nosso Deus.
4. Dai-nos senhor o teu conselho
Que nos faz sábios para guiar
homens mulheres, jovens e velhos,
Nós guiaremos ao Santo Altar
7
 SANTO
5. Senhor
8 vem dar-nos a fortaleza 9
Mambo munoera
A santa força de coração Munoera munoera munoera mambo (2x)
Só quem vencer vai, sentar-se a mesa Mambo munoera (3x)
Kudenga ne pasi kwazara ne mbiri yenyu, mambo, Hosana, Hosana
Para quem luta Deus quer ser pão. Kudenga- munoera, munoera
Munoera mambo
6. Dai-nos senhor Filial piedade
Wakakomborerhwa uno uya nge zina renyu
A doce força, de amor sem fim hosana hosana kudhenga, mambo munoera.
Para que amemos, que na verdade,
CONSAGRAÇÃO
A quem amou-nos, até ao fim. ELEVAÇÃO
Sol: Uwuu Ndiwo
7. Dai-nos enfim Temor sublime Todos: Mwiri, Mwiri wamambo
De não ama-lo, como convêm, Ngatiwombererei tose (2x)
O Cristo Hóstia, que nos redime
Sol: Iri ndiro
O Pai Celeste, que nos quer bem. Todos: Ropa ropa ra Kristo
Ngatiwombererei tose (2x)
OFERTÓRIO
Sol: Tambirai baba, Tambirai, Tambirai
PÓS ELEVAÇÃO
Tambirai- Tambirai 2x
Sol: Tambirai, baba Tinondoimba hosana
Todos: Tambirai baba Tinondoimba hosana (2x)
Todos: Tambirai, Tambirai Techitenderera pachigaro cha mambo, tinondoimba hosana
Sol: Tambirai.
Todos: Tambirai (2x) Tinondoimba
1. Iyi ndi ntsembe yathu, tabwera kapereka – Tambirani (2x) Tinondoimba hosana (2x)
2. Uyu ndi nkate wathu tabwera kapereka – Tambirani (2x) Aleluia mambo, techitenderera pachigarocha
3. Iye ndi Vinyu yathu, tabwera kapereka - Tambirani (2x) mambo tinondoimba hosana
4. Awa ndi malua athu, tabwera kapereka - Tambirani (2x)
Hosana kudenga- tinondoimba hosana
5. Iyi ndi vela yathu, tabwera kapereka - Tambirani (2x)
6. Uyu ndi udidi wathu, tabwera kapereka - Tambirani (2x) Nezuwa ranasci tinondoimba hosana.
7. Uyu ndi ntima wathu, tabwera kapereka - Tambirani (2x)

8 9