ARQUIDIOCESE DA BEIRA

PARÓQUIA DAS SANTAS FELICIDADES E PERPÉTUA

GUIA DE MISSA DOS CRISMADOS

AMBIENTAÇÃO I Fico inquieto e preciso responder

Então pergunto mestre onde moras?
Sol: Tagumana muno ife (2x)
E me responde que é preciso
Todos: Tagumana na dzina yanu caminhar
Seguindo seus passos, fazendo
Mulungu Mbuya, tomane bwera (2x)
historia
1. Ó diocese – Alimuno Construindo o novo no meio do
Felicidade – Alimuno povo.
Alikuchemera – Alimuno Mestre onde moras, mestre onde
Tirikuchema. estas,
2. Perpetua – alimuno No meio do povo, vem e veras. (2x)
Carlos Luwanga – alimuno
2. Te vejo em cada rosto das pessoas,
Alikuchemera – alimuno
Tua imagem me anima e faz viver,
Tirikuchemera.
No coração do amigo que se doa
3. Ó são Pedro – alimuno
No sonho do teu reino acontecer
São Baptista – alimuno
Teu reino é justiça é paz, é missão
Alikuchemera – alimuno
É a boa nova da libertação. 2x
Tirikuchemera.
3. Tua palavra a leve novos horizontes,
4. Ó são Paulo – alimuno
É convite de serviço aos irmãos
São António – alimuno
A fé me coragem da assumir teu
Alikuchemera – alimuno
projecto
Tirukuchemera.
Nesta vida, neste chão
5. O são José – alimuno
Meu sim é resposta, é meu jeito de
As irmãs – alimuno
amar,
Alikuchemera - alimuno
Estar com teu povo, contigo
Tirikuchemera.
morrer. 2x
AMBIENTAÇÃO II
ENTRADA
1. No meu coração sinto um chamado
Sol: Ah, tisekere! Ah ntsiko ino
Yansonkhano wathu, pa maso pa Todos: Kuna Mulungu kudzulu na
mulungu. pansi pano. (2x)

1. Ntsiku ino ya lero ndiyachidzo, 4ª Voz: N`tendere kuna wanthu

Tadza chita takhuta na kusekera
1. Thangwe iye – ankuwafuna
Makulumapingizo taakudadi
Ife – tin`kutumbizani
Tikhale na mphambvuzakufika.
Ife – tin`kusimbani
2. Ntsiku ino ya lero chipumuluso,
Ife – tin`kupembani.
Tagumanyikana na mphambvuza
2. Ife tin`ku – lemekedzani
Jesu/
Ife – tin`kutendani
Tinsimbe na ntima wathu wonsene,
Tangwe ya mbiri – yano ikulu
Takhuta Jesu phumulusiwathu.
Imwe Mbuya Mulungu.
3. Ntsiku ino ya lero yachidzo,
3. Mambo wa kudzulu
Itipasamphambvu zakuwangisa
Mulungu Baba wamphavu zense
Tisekere mwambuyathu Jesu Kristu,
Imwembo Mbuya Jezu Kristo
Babathu wadidi anatilera.
Mwana wace m`bodzi yekha.
PENITENCIA: 4. Mwana wace – m`bodzi yekha
1. Mambo Murungu Mbuya Mu-u-lungu
Ndimwe mukuru Bira – ya Mulungu
Andhi kwanisse
Kumukumbira. (2x) Mwana – wa Mulungu Baba.
Tiitireiwo nsisi. (4x) 5. Imwe muni`cosa – bzakuipa bza
Andi kwanisse
Andi kwanisse kumukumbira. wanthu,
2. Tendji Jesu Kristo Tibve-reni nsisi
Ndimwe mukuru
Andhi kwanisse Imwe muni`cosa – bzakuipa bza
Kumukumbira. (2x) wanthu
Tiitireiwo nsisi. (4x)
Andi kwanisse Bvani – bzakupemba bzathu.
Andi kwanisse kumukumbira. 6. Imwe – mudakhala
3. Mambo Murungu
Ndimwe mukuru Ku dzanja – la Didi la Baba
Andhi kwanisse Tibve – reni nsisi
Kumukumbira. (2x)
Tiitireiwo nsisi. (4x) Imwe mwekha – Jesu Kristu
Andi kwanisse wakucena.
Andi kwanisse kumukumbira.
7. Imwe mwekha – ndimwe Mbuya
GLORIA
Mwekha ndimwe – wakuposeratu,
Sol: Mbiri. (2x) Pabhodzi – na M`zimu wakucena
 Mumbiri – ya Mulungu Baba. 1. Baba wakukwanisa pyonsene,
andachita pya kudzulu na pya
ACLAMAÇÃO pantsi, pyonsene pyakuoneka na
pyakukhonda kuoneka. Ndinatawira
Sol: Aleluia. (3x) Mbakupulumussa
mbuya mbodzi basi, Yesu Kristu,
(2x). mwana mbodzi ekha wa Mulungu,
adabalwa na baba kalene, pyonsene
Coro: Aleluia, aleluia, aleluia mbapidzati. Mulungu wa mulungu,
Mbakupulumussa. cheza cha cheza, Mulungu wa maso
wa Mulungu wa maso, adabalwa
Sol: Mafala yanu Mbuya. 2x nee kuchitwa, sawa-sawa kakamwe
na baba. Ndiye adachita pinthu
Coro: Aleluia, aleluia, aleluia pyonsene. Abuluka kudzulu tangwi
Mbakupulumussa (2x). ya ife anthu, towera
kudzatipulumusa.
Sol: Midzidzi yocene inabva ife mafala 2. Na mphambvu za nzimu wakuchena
akwata manungo m`mimba mwa
ano… mbakupulumussa.
mwali Mariya mbakhala munthu.
PROCLAMAÇÃO Akhomerwa pa ntanda, thangwi ya
ife. Ponsyo Pilato mbantonga, aona
1. Ndazua izi hi she guguja mucate nyatwa mbayikhwa, N`kucha
Um moyo mango. mwache alamuka, muli akufa, ninga
mudalembwa m`mabukhu a
Sol: Zaura
Mulungu. Akwira kudzulu
Zaura Mussuou um leguerei kunakhala iye pa nkononkono wa
Jeso a nguine.2x Mulungu Babache. Kweneko
anadzabwera pontho wakudzala na
2. Hi nguwha yo ku pupura uchaiche
mbiri, towera kudzatonga ali maso
Um moyo mango. na akufa, na kutonga kwache chipo
Sol: Zaura kunadzamala.
Zaura Mussuou um leguerei 3. Ndinatawira Nzimu Wakuchena,
Mbuya mwanachiro moyo,
Jeso a nguine.2x
anabuluka kuna Baba na kuna
Mwana, mbalambirwa sawasawa
CREDO:
ninga iwo, mbakhala na mbiri
Sol: Ande ndina tawira, mulungo ndi ibodzibodzi. Ndiye andalongesa
baba ndina tawira. 2x alongeri. Ndinatawira igreja ibodzi
ene, yakuchena, ikatoliko na ya
1.Mulungu wa Abraão
apostolo. Ndinaziwa batismo ibodzi
2.Mulungu wa Jacob basi inafudza madawo. Ndinadikhira
kulamuka muli akufa na ntendere
3.Mulungu wa Isac
unafuna kuona ife um dziko
Ndinatawira Mulungu Mbozi ene. yakukhona mala. Ámen.
OFERTÓRIO
1. Minha vida tem sentido
Cada vez que eu venho aqui
E te faço o meu pedido
Todos: Mambo axiranye
Sol: Axiranye mambo
Axiranye mambo axiranye zwe tauya

De não me esquecer de Ti nazvo

Meu amor é como este pão,

1. Mukate wedhu tinopereka
Que era trigo, que alguém plantou,
Axiranye mambo
Depois colheu
Axiranye zwe tauya nazvo. (2x)
E depois tornou-se salvação
2. Iyi vinho yedhu tiopereka
E deu mais vida e alimentou o povo
Axiranye mambo
meu.
Axiranye zwe tauyo nazvo. (2x)
Eu Te ofereço este pão
3. Kufara kwedhu tonopereka
Eu Te ofereço o meu amor (2x).
Axiranxe mambo
2. Minha vida tem sentido
Axiranye zwe tauya nazvo. (2x)
Cada vez que eu venho aqui
E te faço o meu pedido SOLENE:

De não me esquecer de Ti Sol: Tambirani, Baba, Tambirani,

Meu amor é como este vinho tambira
Que era fruto, que alguém plantou,
Tambirani – Tambirani. (2x)
Depois colheu
E depois encheu-se de carinho Sol: Tambirani Baba
E deu mais vida e saciou o povo
Todos: Tambirani Baba
meu.
Eu Te ofereço vinho e pão Todos: Tambirani, tambirani
Eu Te ofereço o meu amor (2x).
Sol: Tambirani,
OFERTÓRIO II:
Todos: Tambirani. (2x)
Sol: Mambo axiranyi
1. Iyi ndi ntsembe yathu, tabwera
Axiranye zwe tauya nazyo kapereka – Tambirani. (2x)

Todos: Mambo axiranyi 2. Uyu ndi nkate wathu tabwera

kapereka – Tambirani. (2x)
Axiranye zwe tauya nazvo. 3. Iyi ndi Vinyu yathu, tabwera

Sol: Axiranye mambo kapereka – Tambirani. (2x)

4. Awa ndi Malua athu, tabwera
kapereka – Tambirani. (2x)
5. Iyi ndi vela yathu, tabwera kapereka
– Tambirani. (2x)
6. Uyu ndi udidi wathu, tabwera
kapereka – Tambirani. (2x)
7. Uyu ndi ntima wathu, tabwera
kapereka – Tambirani. (2x)
SANTO
Sol: O Senhor é santo, ele está aqui,
O Senhor éee Santooo eu posso sentir.
(2x)
1. O céu e a terra - o Senhor e santo
Proclamam a vossa gloria - o Senhor
é santo
Hossana nas alturas - o Senhor é
santo. 2x
2. Bendito o que vem - o Senhor é
santo
Em nome do Senhor - o Senhor e
santo/
Hossana nas alturas - o Senhor é
santo. 2x
CONSAGRAÇÃO:
1. Este é o corpo do Senhor
Alimento da nossa alma
Aleluia, aleluia
4ª Voz: Aleluia, aleluia, aleluia.
2. Este é o Sangue do Senhor
É a nova aliança
Aleluia, aleluia
4ª Voz: Aleluia, aleluia, aleluia.
PAI-NOSSO:
1. Pai nosso que estais no céu, dá nos o
Tua bênção
O Teu nome santo seja por nós
louvado;
O Teu amor de Pai acolhe a nosso
prece
E venho o Teu Reino de paz e de
amor.
2. Todo mundo é um hino de glória
à grandeza de Deus nosso Rei:
cada homem é a imagem sagrada
do amor de Deus nosso Pai.
Coro: Aleluia! Deus Pai é Senhor
Aleluia! Pelo Teu grande Amor. (2x)
PAZ
Óóó (2x)
1. Na esplêndida solidão, Canto a
minha cancão,
De fraterna união, Contigo meu
irmão.
Paz e bem, a toda gente no além
(2x)
2. Eu tão sozinho, nada consigo fazer
Pois sinto a tua falta amigo, em todo
meu caminho.
3. Contigo meu companheiro
Peçamos ao nosso herdeiro.(2x)
COMUNHÃO
Não podemos caminhar
Com fome e sem amor. Sol: Baba takuta, munati koya ndimwe.
Dá - nos sempre deste pão, (2x)
Teu corpo e sangue, Senhor (2x).
Todos: Baba takuta, munati koya
1. Comamos todos deste pão, ndimwe. (2x)
Que o Pai do céu nos dá,
Todos: Ande, ande munati koya
Pão que a todos nos traz força e luz,
ndimwe. (4x)
No longo caminhar.
2. Nós somos peregrinos Teus, Sol: Baba munati koya. (3x)
Senhor, vamos a Ti
1. Tawira kwathu, kuli manja mwanu
Na alegria de encontrar a paz,
baba
Que não há-de ter fim.
Tipasene chizo, tangue munati koya
3. O povo em marcha para Deus,
ndimwe. (2x)
Caminha rumo a paz,
2. Sukwala kwathu, kuli manja mwanu
A esperança de chegar a Ti
baba
É bálsamo na dor.
Tipasene chizo, tangue munati koya
4. Minha alma anela só por Ti,
ndimwe. (2x)
Sedenta está de Deus,
3. Sekera kwathu, muli m`manja
Mas em breve chegarei a ver
mwanu baba
Teu rosto, ó meu Senhor.
Tipasene chizo, tangue munati koya
5. Quem come o Corpo de Jesus,
ndimwe. (2x)
A vida tem em si
4. Kufuna kwathu, kuli manja mwanu
Viverá pelo Senhor, na fé,
baba
Na esperança e no amor.
Tipasene chizo, tangue munati koya
6. O pão que Tu nos dás, Senhor,
ndimwe. (2x)
Em nós faz união
5. Nhasembe wathu, ali manja mwanu
Quem comunga deve repartir
baba
Amor entre os irmãos.
Tipasene chizo, tangue munati koya
7. Unidos, nós queremos ser
ndimwe. (2x)
Sinal do Teu amor;
6. Macrismado, ali manja mwanu baba
Nós iremos pelo mundo além
Apasene chizo, tangue munaa koya
Teu Reino anunciar.
ndimwe. (2x)
ENTREGA DE DIZIMO:
ACÇÃO DE GRAÇAS:
1. Tinobomga Mwari wedho,
Mambo we massimba
Tinobomga—ondhe tinobomga
(2x)
Ondhe tinobomga (2x)...
Mwari we massimba...
2. Tinobomga Mwari wedho,
wakatipassa nhaxa
Tinobomga—ondhe tinobomga
(2x)
3. Tinobomga Mwari wedho,
wakatipassa rudho
Tinobomga—ondhe tinobomga
(2x)

FINAL

Sol: Boa nova.(2x)

Todos: Anunciai nova

Sol: O meu!

Todos: O meu desejo é de orar e

anunciar a boa nova.