Entrada
Eye ngo u Ngana
Cristão alegria que nasceu Jesus, a
Viagem Maria nele deu à luz, Jesus,
Jesus saudemos Jesus, Jesus, Jesus
saudemos Jesus. 2v
1- Que miga alegria, nos traz este dia de
Jesus natal, não há neste mundo prazer
tão jucundo, que lhe seja igual.
2- Os anjos nos ares, em ledos cantares
anuncia a paz, ó que dom divino, é um
Deus menino, é que no-lo traz.
3- De todo o rebanho, o mais lindo anho
lhe leva o pastor, a mais bela prenda,
que Jesus pretenda, é o nosso amor.
4- Lá nos altos céus, honra e glória a
Deus, que nos deu Jesus, paz na terra à
alma, que serena e calma vive unido a
cruz.
KÍRIE
Kírie ele ison. 2v kírie ele ison. 4v
Criste ele ison. 2v criste ele ison 4v
Kírie ele ison. 2v kírie ele ison. 4v
Glória Fuma kua Nzambi bulu nyi
kutululuka mungongo ku-atho-a zolo
kua muene.
Ngana Nzambi Ngana ya diulu, Eye u
Nzambi ya pungo etu tukuximana, tu-
kutumbula, tukubeza, tukufumanesa,
tukusakidila, muconda Eye u Tata
wavua fuma yoso.
Ngana Jesu Kristu, u mona wa Ngumba,
eye u Nzambi, U budi ya Nzambi, u
mona Nzambi Tata.
Eye ukatula kikuma kingongo tukuatele
henda, Eye ukatula kikuma kiangongo
tubane ioso i tukubinga.
Eye uene kukadilu ka tata, Eye ukatula
kikuma kiangongo ukatula kikuma
kiangongo ukatula kikuma kiangongo
Eye ngo unkola.
samba Jesu Kristio kumoxi nhú Zumbi i
kola mukembo umoxi nhú Zambi tata
Amem.
ACLAMAÇÃO
Aleluia aleluia já nasceu o salvador,
aleluia aleuia já nasceu o redentor. (bix)
Ext: Escutai amigos a feliz noticia,
Deus enviou o seu filho, Jesus Cristo
salvador. 2v
PEDITÓRIO
Akua kuta Yesue, tuwahililenu muata
hesemukina, kumbetelemejina lyenhi,
Emanuele. 2v
Tuyenu tumu fumanhise muata yesu,
hasembuka aleluia Messia. Hasembuka
mussono mumulaka, wangombe aleluia
Messiia. Eye muana wa Nzambi
tumimbile, hasembuka aleluia Messia.
Uh uh uh uh aleluia Messia 2v
O ngana ya tchitiwa tukalumba 4v
Tukalumba, tukalumba nhem, Munu la
munu a sukulule etchi a kalumba ku
Ñgala. 2v Lutina wayela, lutima wayela
ELEVAÇÃO
De mim mesmo nada tenho senhor,
nada tenho senhor.
Tudo quanto eu sou, tudo quanto eu
tenho, vós recebi!
De novo eu vos dou, de novo eu vos
dou.
Santo: Santo, Santo, Santo Senhor
Deus do universo. (2x)
O céu e a terra proclamam a vossa
glória, hossana nas alturas.
Bendito o que vem em nome do Senhor,
hossana nas alturas.
Cardeiro
Agnus Dei qui tulispe kata mundi,
miserere nobis 2v
Agnus Dei qui tulispe kata raundi, dona
nobis pachem.
Comunhão:
1- O trigo que Deus semeou no seio de
Maria, tornou-se para nós pão do céu
que nos dá vida, salvação eterna.
kio sui-ki.
6- Kolenu kilumba, uabenha ni nzambi,
diulu diatukembesa, mundo uabuluka,
sakidilenu, mama nzambi tanakue
7- Ana ndenge zenu, jinzangu ni ilumb,
bekenu kua nzambi mixima iazel,
zelenu nzambi, uatuzolo kio sui-ki.

Cantai ao senhor, um cântico novo,

pelas maravilhas que ele operou.
AÇÃO DE GRAÇAS: Ame vo
A sua mão e o seu santo braço, lhe
deram a vitória.
O senhor deu a conhecer a salvação SAIDA
Revelou aos olhos das nações a sua
1- A vinde todos à por fia, cantar um
justiça.
hino de louvor, hino de paz e de alegria,
Recordou-se da sua bondade e
que os anjos cantam ao senhor.
fidelidade
Ref: Glória in excelsis Deo…
Em favor da casa de Israel.
2- Naquela noite venturosa, em que
Os confins da terra puderam ver
nasceu o salvador, os anjos com voz
A salvação do nosso Deus.
harmoniosa, deram no céu este clamor.
Aclamai o Senhor, terra inteira,
Exultai de alegria e cantai. 3- Vamos juntar-nos aos pastores, para
irmos todos a Belém, saudar em
Cantai ao senhor ao som da cítara,
férvidos louvores, o salvador que hoje
Ao som da citara e da lira;
nos vem.
Ao som da tuba e da trombeta,
4- Que vamos nós ai que pobreza é este
Aclamai o Senhor, nosso Rei.
o grão Deus dos mortais, palhas
II presépio só nudez, Anjos dizei aquém
cantais?
1- Ana nzambi zenu kembelenu nzambi,
izenu ni henda ni henda kua Jezu um 5-Não requer fausto e aparentos, quem é
Belém, Kolenu nzambi Ngana ia ji riqueza lá dos céu, ó pobrezinho vinde
Anju. gratos, reconhecer o vosso rei.
Ref: Izenu tuabezienu. (3v) ó Jezu
Ngana. (2v)
2- Zenu ni tufunga axisa jimbundi eza
ni lusolo um kubeza Ngana, ndokuenu
uetu tuakabezieno nzambi.
3- Mundu uoso zenu, tukuenu fuma kua
tata kua mona, kua nzambi ia henda,
koeno nzambi Ngana ia ji Anjo.
4- Mu henda ietuetu, nzambi mona, a
tata, lelu uadibange muthu ni mukuetu,
talenu henda iatukuatela nzambi.
5- Ana ndenge zenu, jizango ni ilumba,
muxima iazele, zolenu nzambi uatuzolo