GLÓRIA
1. A tua palavra Senhor
Ovuwa w´Atitti, aleluia
Ovuwa wa mwana, aleluia
Ovuwa wa Eroho, aleluia
1- Mulukomwanene, eh -
Mwene a wirimu, eh
Owerya sothene , aleluya
Muluku a wirimu, eh
Vathi-va murettele, eh
Vothuna wanyu, aleluya
2- Ninnothamalane, eh-
Ninnottitimihani, eh
Ninnolapelani aleluya.
Ninnovuwihani, eh
Ninnotthapelani eh,
Mwaha w’ovuwa wanyu wulupalexa
3. Nyuwo Pwiya, eh Yesu Kristu , eh
Mwana mmosaru a Muluku
Nyuwo Pwiya , eh
Mwapwittipwitti a Muluku, eh
Mwana a Muluku Tithi aleluya
4- Nyuwo munittipiha, eh
Sottheka s’elapo, eh
Munimorele, ikharari
Nyuwo munittipiha, eh Sottheka s’elapo, eh Ahawale momweneni mwa ponsio Pilato
Munakhulele ovekela wahu
5- Nyuwo mukilanthe, eh
Mono wolopwa, eh
Munimorele ikharari
Nyuwo muri owarya, eh
Muri Apwiya, eh
Yesu Kristu mulupalexa
6- Vamosa n’Eroho, eh
Eroho Yowarya, eh
Mwana a Muluku Titthi aleluya
ACLAMAÇÃO DA PALAVRA
Coro: Escuta ó povo escutai
A palavra do Senhor
1. A tua palavra Senhor
É como fogo, que faz arder o coração Ni ekumi ehinimala.
Tranz verdade e ilumina a nossa vida.
É como fogo, que faz arder o coração
Tranz verdade e ilumina a nossa vida.
2. A tua palavra Senhor
Tem amor, e que ele diz
Nos faz feliz a cada dia que passa.
SALMO RESPONSORIAL
Refrão: Louvarei para sempre o vosso nome,
Senhor, meu Deus e meu Rei.
Aclamação do Evangelho
Refrão: Aleluia. Repete-se
Dou-vos um mandamento novo, diz o Senhor:
amai-vos uns aos outros, como Eu vos amei.
Credo
wamini waka, wamini waka
wamini waka, miyo, wamini waka
1. Kinnimwamini Muluku Tithi owerya
sothene, Mpatuxa erimu n´ilapo yavathi.
2. Ni Yesu Kristu mwan´awe mmosaru ni
Pwiy´ahu Arupaliwe n´ikuru s’Eroho Yowarya.
3. Ayariwe, ayariwe ni Maria Harussi,
4. Akhomeliwe vamwikimanyo,
khukhwa, khuvithiwa
khukhuruwela wari minepa s´alipa-òkhwa
5. Khuhihimwa munrottoni mwaya
khuwela wirimu, Ori mono wolopwana
wa Muluku Tithi.
6. Wa Muluku Tithi owerya sothene,
yowo onàrwa. Walamula atthu,
akumi n´alipa okhwa
7. Kinnamini va khweli khweli Eroho Yowarya
Ni ikereja Katolika Yowarya.
8. Kinnamini-tho watana wa masantu
Kinnamini oleveleliwa wa itampi.
9. Kinnamini-tho ohihimuwa wa erutthu
Peditório
Santo, Santo, Santo é o Senhor
Coro:
Como Maria te ofereço a minha vida,
Tudo o que sou e tudo o que tenho
1. Senhor meu Deus tu chamaste Maria
Que deu seu sim doando a sua vida
E transformaste á vida de Maria
Projecto salvador do Homem perdido.
2. Dou-te Senhor também a minha vida
Dou-te Senhor tudo o que sou
Faz oh Senhor também a minha vida
Projecto de amor ao serviço dos irmãos
3. Toma Senhor os meus dons deste dia
São um sinal da minha gratidão
Faz oh Senhor de todos este dons
Sinal de comunhão da tua igreja
OFERTÓRIO
Akhelani Mbuya, mukutthu wehu
Akhelani Mbuya, ninnopereka.
Akhelani Mbuya (4x) hummm…
Solistas: M uthucum ano nipereke nivae
Nipereke nivae wa nabuya. (2x) 1. Tithihu muri wirimu
1.Mukate - Nipereke
Nikame - Nipereke
Nipereke nivae wa nabuya
Solistas: M uthucum ano nipereke nivae
Nipereke nivae wa nabuya. (2x)
2.Mivao - Nipereke
Egume - Nipereke
Nipereke nivae wa nabuya
Solistas: A kristu othene nipereke nivae 4. Muhinihiye omora,
Nipereke nivae wa nabuya. (2x)
3. Amamery - Nipereke
Azambwe - Nipereke
Nipereke nivae wa nabuya
4. Massosso - Nipereke
Dhorela - Nipereke
Nipereke nivae wa nabuya
Santo
Deus do Universo (3x)
Baixos: Santo.
1. O céu e a terra proclama a vossa glória
Hossana, hossana, hossana nas alturas
2. Bendito Aquele que vem em nome do Senhor
Hossana, hossana, hossana nas alturas
Consagração
4ªVoz: Ole onlya erutthu aka
Onokhalane ekumi yohimala
4ªVoz: Ole onwurya ephome aka
Onokhalane ekumi yohimala
Mistério da Fé
Quando comemos este pão, e bebemos deste
Cálice, anunciamos Senhor a vossa morte
e esperando a vossa vinda glóriosa
Pai Nosso
4ªvoz: Mutteliweke (2x)
murima mwa Apwiya
Nsina nanyu nivuwihiwe,
Omwene anyu onrwele hiyo (2x)
2. Othuna wanyu wireye
Ntoko wirimu siso vathi-va
Munivahe olelo
Eyolya ahu oyakula nihiku
3. Munilevelele sotheka sahu (2x)
Ntoko hiyo nnalevelelahu
Ale anithekenle.
Omora nehereriwaka
Vano munakiherye,
Munakiherya ithu sotakhala.
PAZ
Coro: No vira m ah ik u V antjene
Nihikumanale olelo nokumana
Munkhelo womala .
Olelo 3x - Nokumana
Munkhelo womala
 COMUNHÃO
1- Amai-vos uns aos outros
como eu vos tenho amado
Coro: B a ixos: Jesu s Cristo
Todos: Jesus Cristo e quem falou
aleluia Aleluia (2x)
2- Não foste vos que me escolheste
Vosso pai amou primeiro(2x)
3- Se quiserdes alguma coisa,
Em meu nome seras dado
II
Hata kilavulaka malavulelo a mulaponi
Hata kilavulaka malavulelo a malaikha
Kahiphentekeru miyo-miyo nkihiyo etthu 2x
Olumwenku ononeya onavira
Ophenta, ophentha khunimala – tho
Olaleya wothene onamala
Ophenta, ophenta khunimala-tho
Hata kisuwelaka mirirya sothene
Hata kikhalanaka wámini womalela
Hata kilaleyaka masu okathi wothene
Hata kikawasaka mihaku saka sothene
Ole omphenta tovilela khaniviruwa
Nyuwo Napwiy´aka mukixuttihe ophenta.
ALMA DE CRISTO
Murima wa Yesu
Mukirerihe erutthu ya Yesu
Mukopole, ephomeya Yesu
Mukihapale, masi mparariny mwa Yesu
mukirapihe
Ohawa wa Yesu mukiliphe, Yesu orera
murima mukiwe, mukivitte mmakattani
mwanyu.mukakiherye wa awanani’aka
otakhalexa
Muhikihiye omualana ni nyuwo, mukittana
okhati wokwa waka.
Mukirume orwa wa nyuwo,
wira kovuwiheni wamosa ni massanto’anyu
okhati wothene vohimala ‘tho.
Acão de Graças
Nimuthamale Muluku Atithi DIOCESE DE NACALA
wa sothene sinivahawe éééé
PARÓQUIA SÃO JOÃO BAPTISTA
Coro: Aleluya nimuthamele Muluku.
Sothene simuthamale Muluku éééé Reportório do V Domingo Pascal
Nimuxukhuru mam’ehu Maria Missa Animada pelo Grupo Coral São João
Wa Mwanawe onivahalawe éééé
Baptista
Coro: Aleluya Nimuxukuru Maria.
Othene nimuxukuru maria éééé
Na Escola Femenina, Zona Ontupaia-02
Nimuthamale Yesu Kristu
Wa ekumi enivahalawe éééé
Aos, 15 de Maio 2022
SAIDA
1 - Quem será a mulher Nacala-Porto
que a tantos inspirou
poemas belos de amor?
Proclamam sua honra, a música e a luz AMBIENTAÇÃO
Coro: Presença Evangelizadora da Igreja
O mármore, a palavra e a cor.
hoje em Moçambique
Quem será a mulher
que o rei e o lavrador Entrada
1. Com gestos e palavras 1. Nihiko n’olelo nihiku notthapa
invocam na sua dôr? Nesta nossa assembleia
O sábio e o ignorante, nope elulu - aleluya 2x
É o projeto da justiça
o santo e o pecador Misericórdia e a vida
a aclamam com hossanas de louvor. 4ªvoz: Elapo (2x)
Evangelho em Moçambique Yosareya sopaka saya sothikiniha
Coro: Maria é essa mulher Parecia impossível Itthu sothene siphathuxiwe
Que, desde sempre, Foi um processo tão difícil Owerya waya - aleluya 2x
o Senhor a preparou Na vida pastoral
Para nascer como urna flor 2. Nawipela Apwiya Masipo ana’nano
2. Hoje estamos bem unidos Niwipele - aleluya 2x
Nesse jardim que ao Senhor encantou No amor do Evangelho
Saúde educação
2 - Quem será a mulher 2. Yawo anisuwela mirira solumwenku
Na presença do Senhor Naviwihe - aleluya 2x
brilhante como o sol
Vestida de resplendor? Irmãos renovemos
A lua a seus pés, o sol em seu redor Amizade verdadeira ACTO PENITÊNCIA
E os anjos a cantar tão grande amor? Nesta nossa assembleia 1. Xontthe Pwiya (2x)
Quem será a mulher humilde que viveu, Com palavras da videira À à Pwiya
escondida em Nazaré? munimorele ikharari
3. A coragem nos ensina
Amando sem milagres, vivendo a sua fé, Construirmos a paz
a esposa sempre alegre de José … 2. Xontthe Kristu (2x)
A paz do evangelho Jesus Ò òKristu
Cristo nosso irmão munimorele ikharari
Exaltemos o nosso Deus
Bendizemos o Teu nome 3. Xontthe Pwiya (2x)
É para sempre renovável À à Pwiya
Os mistérios redentores munimorele ikharari