Diocese de Nacala

Missa Alusivo Missa

Dos Jovens, Zona Nacala

Inter-Paróquial
Bem-aventurados os que sofrem perseguição
por amor da justiça, porque deles é o reino dos
Céus.

Iremos ao Encontro de Jesus

Nacala
30 de Julho 2022

Editor: Nicolau Ramos/ Assistência Tecnico Ir. Olga e Lloyd


Coro: A Juventude do Povo do Senhor
Saberá viver o seu amor,
viverá a sua vocação.
Os caminhos do senhor são bons
Nós queremos os caminhos dele!
A verdade do senhor é boa
Nós queremos a verdade dele!
A justiça do senhor é justa
Nós queremos a justiça dele!
A vontade do senhor é santa
Nós queremos a vontade dele!
Entrada
1. Amajove òNakhala ammana Mukhora:
Nihuleleni, Pwiya.
Nihuleleni, Pwiya, nihuleleni.
Coro: Nihuleleni, Pwiya- ae, ae.
Nihuleleni, Pwiya
Nihuleleni, Pwiya, nihuleleni.
2. Aximama òNakhala ammana Mukhora:
Nihuleleni, Pwiya.
Nihuleleni, Pwiya, nihuleleni.
3. Ninavaha hoti,hoti w’Apwiya Yesu:
Nihuleleni, Pwiya, nihuleleni.
Nihuleleni, Pwiya, nihuleleni.
Glória
Wirimu, wirimu,.wirimu
Wirimu, Muluku avuwihiwe
I Wa ekumi ennivahaya:
Muluku mwanene, Mwene a wirimu.
Muluku titthi, owerya sorhene:
Ninnothamatani, ninnottottopelani
Ninnokokorelani, ninnovuwihani.
II
Muluku avuwihiwe wirimu.
Vathi-va òkhale murettele
Malaika anniwipelani Apwiya
Ni hiyo niwipele Apwiya.
2 A Igreja é Jovem, se o Jovem vai a Igreja
Ambientação
02
Rwani, rwani Pwiya (2x)
Rwani rwani Pwiya,
Munivahe ophenta wanyu
Santo Agostinho oriva oriva
4ª voz: o riva o riva
Yarwuye wokevelani, pwiya
Munivahe ophenta wanyu
São João Baptista oriva oriva
São José oriva oriva
Se Catedral oriva oriva
Acto Penitencial
1. Apwiya Munimorele Ikarari
Ninavekhela Pwiya:
Munimorele Ikarari!
2. Kristu Munimorele Ikarari
Ninavekhela Kristu:
Munimorele Ikarari!
3. Apwiya Munimorele Ikarari
Ninavekhela Pwiya:
Munimorele Ikarari!
III
Nyuwo Pwiya Yesu, Mwana mmosaru
A Muluku Tithi owerya sothene.
Nyuwo munittipiha sottheka s'elapo,
Munimorele ikharari.
IV
Nyuwo mukhanle mono wolopwana
Wa Muluku Tithidmoriwa ikharari,
Mwakhelele ovekela wahu:
Munimorele ikharari.
V Ninnoxukhuruni, Apwiya.
Ti nyuwo pahi orerexa murima,
Ti nyuwo pahi muriApwiya.
Ti nyuwo pahi muri mulupalexa
Tinyuwo Pwiya Yesu Kristu,
Aspiração
Alma de Cristo - santificai-me
Corpo de Cristo - salvai-me
Sangue de Cristo - inebriai-me
Agua do lado de Cristo - lavai-me
Paixão de Cristo - Confortai-me
Ó bom Jesus - ouvi-me
Em vossas chagas - escondei-me
Do inimigo maligno - defendei-me
Não permitas que me separe de vós
Na hora da minha morte chamai-me
E mandai-me ir p’ra vós.
Para que vos louve com os vossos
Santos por todos séculos… Ámen
ACÇÃO DE GRAÇAS Saída
Coro: Nin noxukh uru ni, Aleluya Maria mãe de Africa
Ninnoxukhuruni Apwiya
Maria da Nossa Diocese (2x)
Nihiku nla n'olelo.
Ninnoxukhuruni Apwiya.
Coro: Nossa Senhora da Luz,
1. Naxukhuru Apwiya, Maria mãe de Jesus (2x)
Nihiku nna n'olelo:
Ninnoxukhuruni, APwiya. Maria Mãe da Igreja
Maria Mãe da Fé
2. Naxukhuru Apwiya
Anikhwela vamwikimanyo: Maria Mãe da Igreja
Ninnoxukhuruni, Apwiya. Maria Mãe dos pobres
3. Naxukhuru Apwiya
Maria Mãe do Povo
Ninnoxukhuruni, Apwiya. Maria nossa Mãe
4. Naxukhuru Apwiya
Annivaha Erutthu aya:
«Herodes mandou decapitar João na cadeia e os seus discípulos
foram dar a notícia a Jesus»
7 A Igreja é Jovem, se o Jovem vai a Igreja
 VI
CORDEIRO 1. Mwapwittipwitthi a Muluku
Nyuwo vamosa n'Eroho Yowarya
Munattipiha sottheka Movuwani mwa Muluku Tithi.
Munimorele ikarari Amen, amen
Amem, amem.
4ª voz Apwiya Salmo Responsorial
Munimorele ikharari (3x) Refrão: Pela vossa bondade,
ouvi-me, Senhor.
3. Mwapwittipwitthi a Muluku
2. Mwapwittipwitthi a Muluku
Munattipiha sottheka Munattipiha sottheka Credo (Re#)
Munimorele ikarari Munivahe Murettele Coro: Creio, creio, creio num só Deus
Creio ,creio em Deus
4ª voz Apwiya Baixos: creio (3x)
4ª voz Apwiya
Munimorele ikharari (3x) Munivahe Murettele eee (3x) 1. É nosso Pai todo podersoso
Criador do céu e da terra
COMUNHÃO Coisas visíveis e invisíveis
Creio, creio em Deus.
Por essa paz que a juventude tanto quer
Pela alegria que as crianças têm a mão 2. Deus de Deus, luz da luz
Eu rendo graças a Deus Pai que se compraz Deus verdadeiro de Deus verdadeiro
Ele é gerado e não criado
E assim me pede para abrir meu coração Creio, creio em Deus.
Coro: Tomai, comei, tomai, bebei 3. E encarnou pelo Espírito Santo
Homem se fez no seio da Virgem Maria
Meu corpo e sangue que vos dou Crucificado sob pôncio Pilatos
O Pão da vida sou eu mesmo em refeição Creio, cereio em Deus.
Pai de bondade, Deus de amor e do universo sustentai
4. Na sua glória virá de novo
Os que se doam por um mundo irmão. Para julgar os vivos e os mortos
E não terá fim o Seu reino
Creio, creio em Deus.
Pelos que firmam na justiça os próprios pés
Pelo suor dos que lutam pelo pão, 5. E com o Pai e o Filho
É adorado e glorificado
Eu rendo graças a meu pai Deus fiel
Ele que falou pelos profectas
Que assim me pede para abrir meu coração Creio, creio em Deus.
6. Para remissão dos pescados
Pelos que choram mas não perdem sua fé Espero a ressurreição dos mortos
Pelos humildes que praticam o perdão E vida do mundo que virá
Eu rendo graças a meu pai que se compraz Creio, creio em Deus.
Amem
Que assim me pede para abrir meu coração
6 A Igreja é Jovem, se o Jovem vai a Igreja 3 A Igreja é Jovem, se o Jovem vai a Igreja
Aclamação da Palavra
Pela palavra de Deus
Saberemos por onde andar
Ela é Luiz e verdade
Precisamos acreditar
Coro: Cr isto m e Cham a
Ele é pastor
Sabe meu nome
Falai Senhor
Creio num só Senhor Jesus Cristo
Filho unigénito de Deus
Nasceu do Pai na eternidade
Cerio, creio em Deus.
Da mesma natureza que o Pai
Por Ele as coisas foram feitas
E por nós para nossa salvação
Ele desceu do céu.
E padeceu e foi sepultado
Ressuscitou ao terceiro dia
Subiu ao céu, está a Direita do Pai
Creio, creio em Deus.
Creio no Espirito Santo
Ele é o Senhor que dá a vida
E procede do Pai e do Filho
Creio, creio em Deus.
Creio na Igreja católica
Una, Santa e apostólica
E professo um só baptismo
Creio, creio em Deus.
 Ofertório 2. Evinhu yela Apwiya yowima ya muteko ahu
Coro: Aceitai, Senhor, os nossos dons Tatuxani nyuwo Apwiya ninnovekelani
aceitai a nossa vida, o nosso amor (bis)
3. Sothene seya Apwiya sowima s’etthaya
1 - Aceitai, Senhor, o vinho e o pão que vimos trazer Tatuxani nyuwo Apwiyaninnovekelani
nossa juventude, vimos oferecer (bis).
Santo Coro: (Nipe)- Nipe Hosana! (2x)
Òwarya, òwarya, Ntoko Malaikha
2 - Aceitai, Senhor, os frutos que a terra produz òwarya - Òwarya samwi penlyaya
nossa juventude dá-se com Jesus (bis). 1. Apwiya Muluku, Muluku ahu wirimu-iwo,
Mwanene sothene! hosana!
3 - Aceitai, Senhor, o nosso amor de jovens cristãos Wirimu nivathi-va
nossa juventude está nas vossas mãos onnilaleya ovuwa wanyu. 2. Attottopeliwe, Yowo onrua
Ovuwa, ovuwa, Ni nsina n'Apwiya - Hosana!
4 - Aceitai, Senhor, a nossa voz, ao canto que traz, Ovuwa, ovuwa,
Ovuwa wirimu-iwo! Hosana!
nossa juventude canta a vossa Paz ovuwa wirimu-iwo - Hosana!
Consagração
II 1. Akhelani othene:
1. Akhelani mukuttho ahu: Mistério da Fé
ela ti Erutthu aka. Anunciamos,
Mukuttho wa nloko nanyu. Ela - ela ti Erutthu aka.
Rwani mukhale ni hiyo. Senhor a vossa Morte,
Mwakhelele, Apwiya. Proclamamos a vossa
2. Akhelani othene: Ressurreição,
ela ti Ephome aka. Vinde, Senhor Jesus!
Coro: Oh, akhelani nyuwo, Pwiya, Ela - ela ti ephome aka.
Soyaha iya sirinahu. 3. Vamosa niAbrahamu,
Rerihaninyuwo, Pwiya, Nave Melikisedeki
Niweni, Apwiya. Pai-Nosso
Ni Mwan'inyu, Yesu Kristu,
Mwakhelele, Apwiya. Pai Pai nosso que estas no céu
2. Akhelanimukatthe ola
Vamosa n'evinyu ila, Santificado seja o vosso nome, Venha a nós vosso reino
4. Munirerihe,an'inyu, Seja feita a vossa vontade; Assim na terra como no céu
Wira sikhale erutthu anyu Munivahe eparakh'anyu,
N'ephome anyu, Apwiya. Rerihani murirn'ahu.
Niweni, Apwiya. O pão-nosso de cada dia
Nos dai hoje Senhor; Perdoai as nossas ofensas
Ofertório/Dança
Coro: Pwiya Muluku aka sovaha iya Assim como nós perdoamos
Sovaha, sovaha iya akelelani A quem nos tem ofendido

1. Epawu yela Apwiya yowima y’etthaya E não nos deixei cair em tentação
Tatuxani nyuwo Apwiya ninnovekelani Mas livrai-nos do mal
4 A Igreja é Jovem, se o Jovem vai a Igreja 5 A Igreja é Jovem, se o Jovem vai a Igreja