ORAÇÃO DO TERÇO DA ORAÇÃO DO TERÇO DA

MISERICÓRDIA/Terço ya Ntsisi MISERICÓRDIA/Terço ya Ntsisi

Terco ya Ntsisi isatoma tenepa : Terco ya Ntsisi isatoma tenepa :

 Na Dzina ya Baba, na ya Mwana,  Na Dzina ya Baba, na ya Mwana,

na ya Nzimu wakuchena. Amen. na ya Nzimu wakuchena. Amen.

Baba wathu…Mwenyi Maria…Credo…. Baba wathu…Mwenyi Maria…Credo….

Pa mbuto zikulu za terço tisalonga : Pa mbuto zikulu za terço tisalonga :

Baba wakukhalirathu, ndinapereka kuna Baba wakukhalirathu, ndinapereka kuna

imwe Manungo, Chiropa, Nzimu na imwe Manungo, Chiropa, Nzimu na
Umulungu wa Mwananu wakufunika Umulungu wa Mwananu wakufunika
Yezu Kristu towera mutirekere madawo Yezu Kristu towera mutirekere madawo
athu ife na pantsi ponsene. athu ife na pantsi ponsene.

Pa mbuto za Mwenyi Maria kumi Pa mbuto za Mwenyi Maria kumi

tinalonga kabodzi-bodzi : tinalonga kabodzi-bodzi :

Thangui ya kupanwa kwache kwa kupha Thangui ya kupanwa kwache kwa kupha
maningi, mutibvere ntsisi ife na pantsi maningi, mutibvere ntsisi ife na pantsi
ponsene. ponsene.

Pa kumala terço, tisalonga katatu: Pa kumala terço, tisalonga katatu:

Mulungu wakucena, Mulungu wa Mulungu wakucena, Mulungu wa

mphambvu, Mulungu wakukhalirathu, mphambvu, Mulungu wakukhalirathu,
mutibvere ntsisi ife na pantsi ponsene. mutibvere ntsisi ife na pantsi ponsene.
(3x) (3x)

Pa kumalisirathu, kulonga katatu Pa kumalisirathu, kulonga katatu

pontho: pontho:

Yezu ndinakulupira imwe (3X) Yezu ndinakulupira imwe (3X)

Na Dzina ya Baba na… Na Dzina ya Baba na…

CREDO EM CHISSENA.
Ndinatawira Mulungu
Baba wakukwanisa pyonsene
Adachita pya kudzulu na pya pantsi.
Ndinatawirambo Yezu Kristu
Mwanache mbodzi ekha Mbuyathu
Adamitwa mimba mbabalwa na
Virgem Maria.
Na nkombo za Nzimu Santu.
Aona nyatwa pa kutonga kwa
Ponsiyo Pilatu.
Akomerwa pa Ntanda.
Aphiwa, ayikwa.
Atchita mu Limbu.
Nkucha mwache alamuka muli
Akufa.
Akwira kudzulu.
Aenda kakhala pa nkonokono
Wa Mulungu Babache.
Wakukwanisa pyonsene.
Kweneko anadzabwera pontho
Kudzatonga ali maso na anyakufa.
Ndinatawira Nzimu Santu.
Na Igereja Santa Catolica.
Na ubale wa Asantu.
Na kulekerwa kwa madawo.
Na kulamuka kwa anyakufa
Na moyo wakukhalirathu. Amen
CREDO EM CHISSENA.
Ndinatawira Mulungu
Baba wakukwanisa pyonsene
Adachita pya kudzulu na pya pantsi.
Ndinatawirambo Yezu Kristu
Mwanache mbodzi ekha Mbuyathu
Adamitwa mimba mbabalwa na
Virgem Maria.
Na nkombo za Nzimu Santu.
Aona nyatwa pa kutonga kwa
Ponsiyo Pilatu.
Akomerwa pa Ntanda.
Aphiwa, ayikwa.
Atchita mu Limbu.
Nkucha mwache alamuka muli
Akufa.
Akwira kudzulu.
Aenda kakhala pa nkonokono
Wa Mulungu Babache.
Wakukwanisa pyonsene.
Kweneko anadzabwera pontho
Kudzatonga ali maso na anyakufa.
Ndinatawira Nzimu Santu.
Na Igereja Santa Catolica.
Na ubale wa Asantu.
Na kulekerwa kwa madawo.
Na kulamuka kwa anyakufa
Na moyo wakukhalirathu. Amen