Formal ou informal?

Os portugueses são, por regra geral, mais formais que

os espanhóis. Devemos começar a conversa sempre
de maneira formal.

Tratamento informal: Tratamento formal:

o senhor / a senhora
o menino / a menina
tu o doutor / a doutora
(singular) o João / a Maria
ou só o verbo em 3ª
pessoa do singular
(singular)

os Srs. / as Sras.
vocês os Drs. / as Dras.
(plural) os Engºs. / as Engªs.
(plural)

Vós está a desaparecer em português, usamos no seu lugar vocês

Você é usado em situações que requerem mais formalidade do
que o tu, mas menos que o/a senhor/a

No Brasil, você é a forma de tratamento informal,

no lugar de tu, que não é comum.