Unidade 1

Português Global 1 環球葡語 1 第一單元

Como se chama?

Image: photostock / FreeDigitalPhotos.net

Bom dia! Chamo-me André. Sou professor de português.

1
 Unidade 1
Português Global 1 環球葡語 1 第一單元

1. Texto A 課文 A (CD1-2)
Como está?
Ana: Bom dia, professora Cláudia! Como está?
Professora: Olá, Ana! Está tudo bem?
Ana: Sim, obrigada.
Professora: Então, adeus!
Ana: Até amanhã, professora.

2. Cumprimentar 問候
Bom dia Como está? (formal)
Boa tarde Olá! / Olá, Ana! (informal)
Boa noite Está tudo bem?
Bom dia, professora! / Bom dia, professora Cláudia! (formal)

3. Despedir-se 告別
Adeus /então, adeus! (informal)
Até amanhã!

4. Vocabulário 詞彙
adeus interj. 再見
amanhã adv. 明天
até prep. 到，至
bem adv. 好
bom adj. 好的
chamar-se v. prnl. 名叫
como adv. 如何，怎麼樣
cumprimentar v. tr. 問候
despedir-se v. prnl. 告別
dia s. m. 天，白天
então adv. 在這種情況下，那麼
estar v. intr. 處於，處在
olá interj. 你好

2
 Unidade 1
Português Global 1 環球葡語 1 第一單元

professora s. f. 女教師
sim adv. （表示肯定回答）是，對
texto s. m. 課文
tudo art. ind. 所有的事物，一切，全部

5. Trabalho de pares 分組練習

1. Cumprimentar um colega
2. Cumprimentar um professor
3. Despedir-se de um colega
4. Despedir-se de um professor

6. Ouça o texto A e assinale Verdadeiro (V) ou Falso (F).仔細聽課

文 A，判斷正(V)誤(F)。

1. A professora chama-se Ana.

2. A Cláudia é estudante.

7. Texto B 課文 B (CD1-3)
Muito prazer!
Pedro: Olha a Ana!
Maria: Onde?
Pedro: Ali no café! Olá, Ana!
Ana: Olá, Pedro. Como estás?
Pedro: Tudo bem, obrigado. Ana, esta é a minha namorada.
Maria: Maria.
Ana: Sou a Ana. Muito prazer, Maria.
Maria: Muito gosto. Estudas aqui na Faculdade?
Ana: Sim, estudo Literatura Portuguesa. E tu?
Maria: Eu estudo Direito, na Faculdade de Direito.
Pedro: Ana, tomas um café?
Ana: Boa ideia! Obrigada!

3
 Unidade 1
Português Global 1 環球葡語 1 第一單元

8. Apresentar alguém 介紹某人

Esta é a minha namorada. (informal)
É a professora Cláudia Soares. (formal)
Resposta:
Muito prazer.
Muito prazer, Maria.
Muito gosto.
Muito gosto, Ana.

9. Apresentar-se 自我介紹
Maria. (informal)
Sou a Ana. (informal)
Ana Moreira (formal)
Pedro Santana (formal)

10.Cumprimentar 問候
Como está? (formal)
Como estás? (informal)
Resposta:
Pedro: Bem, obrigado. (formal)
Maria: Bem, obrigada. (formal)
Pedro: Tudo bem. (informal)

11. Vocabulário 詞彙
a art. def. 定冠詞陰性單數形式
ali adv. 那兒
apresentar v. tr. 介紹
apresentar-se v. prnl. 自我介紹
aqui adv. 這兒
assinalar v. tr. 作記號，標出，指明
café s. m. 咖啡館；咖啡
direito s. m. 法律
em prep. 在
este pron. dem. 這個

4
 Unidade 1
Português Global 1 環球葡語 1 第一單元

estudar v. tr. 學習
faculdade s. f. 系，院
falso adj. 假的，錯誤的
gosto s. m. 愉快，高興
ideia s. f. 主意，想法
meu pron. poss. 我的
muito adj. 很多的，大量的
namorada s. f. 女朋友
olhar v. tr. 看，注視
onde adv. 在哪兒，在什麽地方
ouvir v. tr. 聽
português adj. 葡萄牙的
prazer s. m. 愉快，高興
ser v. intr. 是
um art. ind. 不定冠詞陽性單數形式
verdadeiro adj. 真的，正確的

12. Trabalho de pares 分組練習

1. Cumprimentar um colega
2. Apresentar-se a um colega
3. Cumprimentar um professor
4. Apresentar-se a um professor
5. Apresentar um colega

13. Ouça o texto B e assinale se é Verdadeiro (V) ou Falso (F).仔細

聽課文 B，判斷正(V)誤(F)。

1. A Ana está no café.

2. A Ana é namorada do Pedro.
3. A Ana estuda Literatura Portuguesa.
4. A Maria estuda Direito.
5. A Ana toma um café com o Pedro e a Maria.

5
 Unidade 1
Português Global 1 環球葡語 1 第一單元

14. Faça a correspondência.找對應。

1. Como estás? a. Muito prazer.

2. Olá! b. Tudo bem, e tu?
3. Como está, Doutor Sampaio? c. Muito gosto.
4. Esta é a Ana. d. Bem, obrigado.
5. Sou a Maria Vargas. e. Bom dia!

15. Complete as frases.完成句子。

Café / prazer / está / estudo / namorada
1. Como ___________________?
2. Muito ___________________.
3. Tomas um ________________?
4. Eu _______________ Direito.
5. Esta é a minha __________________.

16.Gramática 語法
Verbos regulares - Presente do indicativo 規則變位動詞—陳述式現在
時

Estudar
Eu estudo
Tu estudas
Ele /ela / você estuda
Nós estudamos
Eles /elas / vocês estudam

1. Eu estudo português. 4. Ana, tu estudas Direito?

2. A Maria estuda Direito. 5. Você estuda Literatura Portuguesa?
3. Elas estudam na Universidade. 6. Nós estudamos na Universidade.

Nota: Pronomes pessoais

注：人稱代詞
Em português há duas formas de tratamento: informal e formal.
葡語有兩種稱呼形式：非正式和正式。

6
 Unidade 1
Português Global 1 環球葡語 1 第一單元

Informal: tu usa-se para falar com amigos, família, colegas de escola ou de

trabalho. 非正式：tu，在朋友、家人、同學、同事之間使用。
Exemplo 例如: Tu estudas português.

Formal 正式: Você estuda chinês.

Para situações mais formais omite-se o pronome você. Usa-se apenas a forma
verbal que pode ser precedida do vocativo.
在較正式的場合，可以省略代詞 você, 只用其動詞變位形式，或再加呼語。
Exemplo 例如:
Ana, toma um café?
Doutor Santos, estudou em Lisboa?

17.Complete as frases.完成句子。
1. Eu _________________ (tomar) um café.
2. Tu _________________(estudar) Inglês.
3. O Pedro ______________ (estudar) Chinês.
4. Ana, _______________ (tomar) um café?
5. A Maria _______________ (estudar) Direito.
6. Nós ___________ (estudar) Português.
7. Eles ________________(estudar) História.
8. Vocês _________________ (estudar) Português?

18.Verbos irregulares - Presente do indicativo 不規則變位動詞—

陳述式現在時
ser

Eu sou
Tu és
Ele / ela / você é
Nós somos
Eles /elas /vocês são

19.Complete as frases.完成句子。
1. Eu _______________ (ser) estudante.
2. Tu __________ (ser) portuguesa?
3. Ela __________ (ser) professora.

7
 Unidade 1
Português Global 1 環球葡語 1 第一單元

4. Você __________ (ser) português?

5. Nós __________(ser) chineses.
6. Eles _________ (ser) portugueses.
7. Elas ___________ (ser) chinesas.
8. Vocês _________(ser) namorados?

20. Artigo Definido 定冠詞

singular plural
Masculino o os
Feminino a as

O artigo definido usa-se antes de nomes quando se refere um ser já conhecido. O

artigo definido concorda com o nome em género e número.
定冠詞用於已知的人和物之前。定冠詞與它所修飾的名詞保持性數一致。

1.
A casa As casas
A namorada As namoradas
A universidade As universidades
2.

O café Os cafés
O namorado Os namorados

21. Artigo indefinido 不定冠詞

singular plural
Masculino um uns
Feminino uma umas

O artigo indefinido usa-se antes de nomes que não se mencionaram antes.

O artigo indefinido concorda com o nome em género e número.
不定冠詞用於前文尚未提及過的人和物之前。不定冠詞與它所修飾的

名詞保持性數一致。

1. Ele é um estudante chinês.

2. Ela é uma menina simpática.

8
 Unidade 1
Português Global 1 環球葡語 1 第一單元

22. Plural de nomes 名詞複數

Singular Plural
A casa As casas
A universidade As universidades
O professor Os professores
Plural de nomes: ver Notas Gramaticais, pg. 14.
名詞複數：見語法註釋第 14 頁。

23. Complete com os artigos.用冠詞填空。

1. __________ casa _________ casas
2. _________ Faculdade ________ Faculdades
3. __________ namorado ________ namorados
4. _________ estudante ________ estudantes

24. Complete.填空。
1. A professora As ___________________________
2. O estudante Os ___________________________
3. O professor Os ___________________________

25. Texto B 課文 B (CD1-4)

Sublinhe as frases que ouve.把聽到的句子劃出來。
Muito prazer!
Pedro: Olha a Ana!
Maria: Onde?
Pedro: Ali no café! Olá, Ana!
Ana: Olá, Pedro. Como estás?
Pedro: Tudo bem, obrigado. Ana, esta é a minha namorada.
Maria: Maria.
Ana: Sou a Ana. Muito prazer, Maria.
Maria: Muito gosto. Estudas aqui na Faculdade?
Ana: Sim, estudo Literatura Portuguesa. E tu?
Maria: Eu estudo Direito, na Faculdade de Direito.
Pedro: Ana, tomas um café?
Ana: Boa ideia! Obrigada!

9
 Unidade 1
Português Global 1 環球葡語 1 第一單元

26. Ouça e repita.仔細聽並跟讀。(CD1-5)

1. Bom dia! 3. Com está? 5. Tomas um café?

2. Até logo! 4. Tudo bem? 6. Olha a Ana!

27. Ouça novamente os textos A e B e repita cada frase sem olhar

para os textos. 重聽課文 A 和 B，然後不看課文跟讀。

28. Ouça e assinale as palavras com o som a aberto (exemplo: Olá).

仔細聽並選出帶有開音 a 的詞。如：Olá。(CD1-6)

a. Está b. Adeus
c. Ana d. Professora
e. Cláudia f. Casa

29. Texto C 課文 C (CD1-7)

O André e a Sofia encontram-se numa festa em casa de um amigo.
André: Olá, Sofia! Como estás?
Sofia: André! Que surpresa! Tudo bem?
André: Moras em Lisboa agora?
Sofia. Não. Agora moro na China. Trabalho em Pequim. Sou professora.
André: Que interessante! Já falas chinês?
Sofia: Não. Ainda não. O chinês é uma língua muito difícil!
André: Olha, quero apresentar-te a minha amiga Ângela. Ela é de Angola e
também estuda chinês.
Sofia: Sofia Marques. Muito prazer, Ângela.
Ângela: Muito gosto. Como está?
Sofia: Ângela, onde é que mora?
Ângela: Moro em Cascais.
Sofia: Que giro! Eu também moro lá! Em que rua mora?
Ângela: Moro na avenida do Mar.
Sofia: Ah, sim? Em que número?
Ângela: No número treze.
Sofia: Porque é que estuda chinês?
Ângela: Trabalho numa empresa chinesa, em Angola. É muito importante
falar chinês.

10
 Unidade 1
Português Global 1 環球葡語 1 第一單元

Sofia: Quanto tempo fica em Portugal?

Ângela: Fico mais um ano. E a Sofia?
Sofia: Fico cinco dias. Então, boa sorte!
Ângela: Muito obrigada, Sofia.

30.Perguntar a morada 問住址

Moras em Lisboa? (informal)

Em que rua moras?
Onde é que mora? / Onde mora? (formal)
Em que rua mora? / Em que número?

31.Perguntar a origem 問是哪裡人

De onde és? (informal)
De onde é? (formal)

32.Manifestar interesse 表示感興趣

Que interessante!
Ah sim?
Que giro!
33. Manifestar surpresa 表示感到意外
Que surpresa!

34.Vocabulário 詞彙
agora adv. 現在
ainda adv. 仍舊，還
amigo s. m. 朋友
Angola s. f. 安哥拉
ano s. m. 年；歲
avenida s. f. 大馬路，大街
casa s. f. 房屋，家
chinês s. m. 中文，漢語

11
 Unidade 1
Português Global 1 環球葡語 1 第一單元

difícil adj. 困難的

empresa s. f. 公司，企業
encontrar-se v. prnl. 相會，相聚
falar v. tr. 說，講
festa s. f. 聚會，派對
ficar v. intr. 停留，呆在
importante adj. 重要的
interessante adj. 有意思的，有趣的
interesse s. m. 興趣
já adv. 已經
língua s. f. 語言
mais adv. 外加，還有
morar v. intr. 居住
muito adv. 非常，很
não adv. 不，不是，沒
número s. m. 數字
origem s. f. 源頭，來源
porque interr. 爲什麽
português s. m. 葡萄牙語
quanto pron. interr. 多少
que adv. 多麼，何等
querer v. tr. 想，要，希望
rua s. f. 街，路
sorte s. f. 運氣
surpresa s. f. 驚訝，驚喜，意外
também adv. 也，同樣
tempo s. m. 時間
trabalhar v. intr. 工作
uma art. ind. 不定冠詞陰性單數形式

12
 Unidade 1
Português Global 1 環球葡語 1 第一單元

35. Trabalho de pares 分組練習

1. Perguntar a morada
2. Perguntar a origem
3. Manifestar surpresa
4. Manifestar interesse

36. Texto C 課文 C
Ouça novamente o texto e assinale se é Verdadeiro (V) ou Falso
(F). 仔細聽課文，判斷正（V）誤（F）。
1. A Sofia mora em Portugal.
2. A Sofia trabalha em Lisboa.
3. A Sofia é professora
4. A Sofia fala chinês.
5. A Ângela é de Angola.
6. A Ângela e a Sofia moram em Cascais.

37. Ouça e repita.仔細聽並跟讀。(CD1-8)

1. Que surpresa!
2. Que interessante!
3. Que giro!
4. Boa sorte!

38. Ouça e repita.仔細聽並跟讀。(CD1-9)

1. Tudo bem?
2. Onde mora?
3. Em que rua mora?
4. Em que número?
5. Porque é que estuda chinês?
6. Quanto tempo fica em Portugal?

39. Faça a correspondência.找對應。

1. Moras em Lisboa? a. Não. Não falo chinês.

2. Falas chinês? b. Moro na avenida do Mar.
3. Onde é que moras? c. Não. Moro em Pequim.
4. Em que rua mora? d. Moro em Cascais.
5. Em que número mora? e. Porque trabalho numa
empresa chinesa.
6. Porque estás a estudar f. Fico mais um ano.

13
 Unidade 1
Português Global 1 環球葡語 1 第一單元

chinês?
7. Quanto tempo fica em g. No número treze.
Portugal?

40.Complete as frases.完成句子。
Trabalho / moras / sou / é / estuda / fica
1. Tu _____________ em Lisboa?
2. Eu _________________ em Pequim.
3. Eu _______________ professora.
4. A Ângela _________ de Angola.
5. Ela __________ um ano em Portugal.
6. Ela ______________ chinês.

41. Numerais 數詞 (CD1-10)

0 zero 1 um 2 dois 3 três 4 quatro 5 cinco 6 seis 7 sete 8 oito 9 nove 10 dez
11 onze 12 doze 13 treze 14 catorze 15 quinze 16 dezasseis 17 dezassete 18
dezoito 19 dezanove 20 vinte

21 vinte e um 22 vinte e dois 23 vinte e três

30 trinta 40 quarenta 50 cinquenta 60 sessenta 70 setenta 80 oitenta 90

noventa 100 cem

42. Ouça e repita os numerais de um a vinte.仔細聽並跟讀數詞 1

到 20。
43. Ouça e escreva os numerais. 聽寫數詞。 (CD1-11)
______________________________________________________________

44. Ouça e escreva os numerais.聽寫數詞。 (CD1-12)

______________________________________________________________

45. Ouça e escreva os numerais.聽寫數詞。(CD1-13)

______________________________________________________________

14
 Unidade 1
Português Global 1 環球葡語 1 第一單元

46. Trabalho de pares 分組練習

1. Perguntar números a um colega
2. Perguntar números de dois em dois a um colega
3. Jogar ao loto
4. Jogar ao bingo

47. Gramática 語法
Preposições 前置詞
Indica origem 表示“來源，產地，來自”
de
Ela é de Angola.
Ele é de Pequim.
Indica localização 表示“地點，位置”

em
Moro em Cascais.
Moro em Lisboa.
Trabalho em Portugal
Em que rua mora?

Em + artigo Moro na avenida do Mar.

Em +a → na Trabalho na China.
Eles estudam na Universidade.
Em + artigo Moro no número treze (13).
Em +o → no Ele mora no Brasil.
O Pedro estuda no Japão.

Habitualmente não se usa artigo com o nome de cidades.

在城市名詞前一般不用定冠詞。
Moro em Pequim.
Trabalho em Lisboa.
Também não se usa artigo com nomes de países como Portugal, Angola,
Moçambique, etc.
在某些國家的名詞前也不用定冠詞，如 Portugal, Angola, Moçambique

等。
Habitualmente usa-se o artigo masculino ou feminino com nomes de
países.
通常，在國家的名詞前使用相應的陽性或陰性定冠詞。
Trabalho na China.

15
 Unidade 1
Português Global 1 環球葡語 1 第一單元

Ela mora no Japão.

Eles estudam no Brasil.

48. Complete as frases.完成句子。

De / em / na / no
1. Trabalho ___________ Pequim.
2. Moro ___________ Lisboa.
3. A Ângela é __________ Angola.
4. Moro _________ Cascais.
5. __________ que rua mora?
6. Moro ________ avenida do Mar.
7. ________ que número?
8. ________ número treze.
9. A Ângela trabalha _________ Angola.
10. Quanto tempo fica __________ Portugal?

49.Teste de revisão 複習測驗

1. Complete o diálogo.完成對話。
A: Bom dia. Como está?
B: _________________________________________________________
A: Esta é a minha namorada.
B: _________________________________________________________
A: Até amanhã.
B: _________________________________________________________

2. Complete as frases.完成句子。
obrigada/ sou / muito prazer
a. Olá, ______________ a Maria.
b. ____________________. Como estás?
c. Bem, _______________.

3. Qual é a frase correta?哪句是正確的？

1. Onde mora?
a. Sim, moro em Lisboa.
b. Não, moro em cascais.
c. Moro em Cascais.

16
 Unidade 1
Português Global 1 環球葡語 1 第一單元

2. De onde é?
a. Sou de Pequim.
b. Tu és de Lisboa.
c. Moro em Lisboa.

3. Esta é a minha amiga Maria.

a. Sim, obrigada.
b. Muito prazer.
c. Até amanhã.

4. Coloque o diálogo na ordem correta.按正確順序排列下面的對

話。
a. Bom dia, Ângela. Com estás?
b. Muito gosto, Sofia.
c. Bem obrigada e tu?
d. Esta é a minha amiga Sofia.
e. Tudo bem.

5. Ouça o Texto C e complete as frases.仔細聽課文 C 並完成句子。

O André e a Sofia encontram-se numa festa em casa de um amigo.

André: Olá, Sofia! ___________________?

Sofia: André! Que surpresa! ________________________?
André: Moras em Lisboa agora?
Sofia: Não. Agora moro na China. Trabalho em Pequim. __________ professora.
André: Que interessante! Já falas chinês?
Sofia: Não._________________ O chinês é uma língua muito difícil!
André: Olha, quero apresentar-te a minha amiga Ângela. Ela é de Angola e
também estuda chinês.
Sofia: Sofia Marques. _______________________, Ângela.
Ângela: Muito gosto. _____________________________?
Sofia: Ângela, onde é que mora?
Ângela: Moro em Cascais.
Sofia: ___________________! Eu também moro lá! Em que rua mora?
Ângela: Moro na avenida do Mar.
Sofia: Ah, sim? ___________________________?
Ângela: No número ___________________.
17
 Unidade 1
Português Global 1 環球葡語 1 第一單元

Sofia: Porque é que estuda chinês?

Ângela: Trabalho numa empresa chinesa, em Angola. É muito importante falar
chinês.
Sofia: Quanto tempo ___________________________ Portugal?
Ângela: Fico mais um ano. E a Sofia?
Sofia: Fico _______________. Então, boa sorte!
Ângela: Muito obrigada, Sofia.

6. Ouça e escreva os numerais.聽寫數詞。(CD1-14)

a._______________________________________________________________
b. _______________________________________________________________
c. _______________________________________________________________
d. _______________________________________________________________
e. _______________________________________________________________
f. _______________________________________________________________
g. _______________________________________________________________
h. _______________________________________________________________
i.________________________________________________________________

18
 Unidade 1
Português Global 1 環球葡語 1 第一單元

SOLUÇÕ ES 答案

23.

Muito prazer!
Pedro: Olha a Ana!
Maria: Onde?
Pedro: Ali no café! Olá, Ana!
Ana: Olá, Pedro. Como estás?
Pedro: Tudo bem, obrigado. Ana, esta é a minha namorada.
Maria: Maria.
Ana: Sou a Ana. Muito prazer, Maria.
Maria: Muito gosto. Estudas aqui na Faculdade?
Ana: Sim, estudo Literatura Portuguesa. E tu?
Maria: Eu estudo Direito, na Faculdade de Direito.
Pedro: Ana, tomas um café?
Ana: Boa ideia! Obrigada!

43. (1 5 6 2 3 4 8 7 9 10)

44. (12 11 15 13 14 18 16 19 17)

45. (20 40 30 70 60 50 90 80 100)

TESTE DE REVISÃ O 複習測驗

6. (0 3 15 13 17 20 50 70 60)

19