JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO SUL DO ONTRIO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda -Feira, 11 de Outubro 2011 | Ano II N.69 www.pcnewsnetwork.com

Ganhou
I Z A
Pgs. 2 e 6

quem mais perdeu!

*Faltou um deputado para a maioria Charles Sousa - vitria gorda
J vaticinavam o fim de Dalton McGuinty. As prprias sondagens marcavam o dia-a-dia da campanha no sentido de se acreditar que os Liberais perdiam. Ganharam... ainda que tivessem perdido muitos deputados e votos, para Conservadores e NeoDemocratas. O futuro dir agora o caminho a seguir.

ty n McGuin Dalto sucede a Dalton McGuinty

DISTRIBUIO GRATUITA

Santoinho ainda manda...

Usos e costumes estiveram em desfile. Como acontece todos os anos. 5

Em London
Teresa Armstrong, do NDP, venceu em London. natural de So Miguel. Veio para o Canad, com a famlia, em 1968.

Charles Sousa tem o caminho aberto para continuar o bom trabalho feito.

Nova maioria para Jardim na sua Madeira

17

eu uma C Nasc e AB Estrela l! 21 esteve

Tina Martins e Paul Ferreira - um bom combate

Tina Martins perdeu na Davenport. Paul Ferreira perdeu na York Sul.

2 . Nossa Gente

Depois das eleies... vamos ver!

Pedro Jorge Costa Baptista pedrojorgeri@gmail.com Na semana passada terminei uma coluna, que deveria continuar hoje, mas no contei com as eleies. Assim hoje terei de falar das eleies para parlamento do Ontrio, e do que isto pode significar. Bem ningum esperava isto, ainda me lembro quando saram as primeiras sondagens, ainda o Vero ia curto, estas davam ao Partido Conservador do Ontrio uma larga maioria. Isso no aconteceu, no se verificou. Nos ficamos com um parlamento muito diferente, o Partido Liberal do Ontrio ganhou (ao qual estendo os meus sinceros parabns) com uma minoria muito curiosa, ficou somente a um lugar da maioria. O nosso Premier ficou agora com o seu trabalho bem mais difcil, o seu governo sozinho pouco pode fazer, ter de fazer parcerias para conseguir manter o parlamento a funcionar. Mas para ja ele ira saber se lhe e permitido formar governo, ou se o seu discurso do trono e aceite. Pessoalmente eu culpo os dois principais partidos por esta situao. O PC deveria ter sido mais sensvel a passar a sua mensagem, ser claro e objectivo mas verdadeiro, tem de compreender que sem o centro de Toronto nada faz. Por outro lado o PL no esta saber distinguir quais so as suas propriedades, no sabe distinguir entre governar e satisfazer eleitores, o PL por seu lado ao contrario do PC seu rival em eleies, faz leis como se s existisse Toronto, e o que Toronto mexe. O resultado o que esta a vista, dos 8 milhes de eleitores no Ontrio, menos de metade foi votar. No podemos esquecer que o NDP do Ontrio tal como o NDP federal, est a ficar com muitos dos lugares (votos) do Partido Liberal. Eu desejo o melhor e muitas felicidades ao futuro governo, espero que consiga uma parceria forte e que o seu discurso seja aceite, vamos esperar que os trs partidos saibam conviver entre eles. ATE PARA A SEMANA

Diga l...
Dar graas...

11 de Outubro 2011
Lara Ingrid/F .Cruz Gomes

Pois... ontem, foi Thanksgiving Day. Um Dia de Aco de Graas. Graas que todos, de facto, temos a dar. Por muitos e bons motivos. Por muitas razes. Dar graas por aquilo que somos e temos. Por vivermos em Pas pacfico. E por podermos transmitir aos nossos filhos e netos um Porvir de interesse. Ser que todos demos graas? Ser que todos achamos que devemos dar graas?

LISA AMARAL Para mim, h mesmo que dar graas. Por tudo o que Deus nos deu, a Famlia, os artigos de cultivo para comer durante o ano. Normalmente, os Portugueses no festejam o Thanksgiving, mas algo em que eu penso que bom. Deveramos dar graas por tudo o que temos.

JOO DA SILVA Eu penso que o Thanksgiving Day para agradecer andarmos em paz com todos, no termos guerra de nenhuma espcie. Temos de dar graas a Deus. Para mim, o mais importante mesmo vivermos em paz connosco e com os outros. isso que eu penso que devo agradecer.

Durval Terceira fala pela primeira vez desde as eleies de 18 de Junho

Com o pedido de publicao, recebemos a seguinte nota: Gostaria agradecer da local confiana de comear por a todos os membros 183, pela sua f, e apoio. Deram-me o privilgio e a honra de ser vosso lder sindical nos ltimos seis anos. Um lder de uma grande organizao requer compromisso e dedicao, mas o mais importante a honra e a integridade. Acredito ter cumprido estas exigncias com todo o meu corao e a minha alma, em prol dos membros da local 183. Tem sido uma longa luta. Tive de ser confrontado com a batalha poltica interna e aes judiciais. As aes perpetradas contra mim foram, a meu ver, no para o melhor interesse da Local 183 e seus membros. Acredito que os resultados eleitorais no refletem as opinies e os desejos dos membros do Local 183. H muitas inconsistncias nos resultados relatados aos membros. H mais de 1.000 votos nulos, juntamente com outras preocupaes divulgadas sobre os procedimentos da eleio. A recusa da Internacional em contar mo as cdulas significa que h questes a sobreporemse aos resultados. Lutei para recontar os votos manualmente, mas sem sucesso. Continuar a contestar os resultados das eleies acabaria por causar grande inquietao entre os membros, assim como grande risco financeiro pessoal para mim e minha famlia. Tenho agora de decidir se quero ou no continuar com qualquer ao adicional sobre os resultados das eleies. No final desse processo, minha famlia e eu decidimos passar frente. No foi uma deciso fcil. Tem sido um tempo difcil, tanto fisicamente, emocionalmente e financeiramente para mim e minha famlia. Estamos a tentar seguir em frente e reconstruir as nossas vidas. Por mim, queria voltar s minhas razes com as ferramentas necessrias para ganhar a vida para minha famlia, mas a LIUNA impossibilitou essa opo, ao remover a minha adeso, como membro, h 27 anos. Um sindicato que eu tinha grande orgulho em servir. Acredito que esto com medo de eu poder voltar, dentro de 4 anos, e concorrer, novamente, para o escritrio. Tiraram o meu direito de ser um membro e a possibilidade de servir os membros da local 183 no futuro. Em minha opinio, eu no perdi a eleio. Olhem para suas aes e decidam por vs mesmos. Tenho muito mais a dizer, mas vou enfrent-los num futuro oportuno. Estou agora a avaliar outras oportunidades para a minha carreira profissional. Minha experincia e conhecimento da indstria, juntamente com um bom relacionamento com outras organizaes, vai servirme noutros empreendimentos. Independentemente do local para onde o meu caminho me levar, vou mant-los informados e estarei sempre ao dispr dos meus irmos e irms. Eu sei que Deus sempre diz fazer coisas boas na vida e coisas boas viro para vs. Eu acredito nisso. Obrigado e um Feliz Dia de Aco de Graas para todos. As,) Durval Terceira

Um caso da semana

NELSINDA NEVES Significa bastante. Porque de agradecer todos os benefcios que recebemos, o que transforma o Dia de Aco de Graas em algo de muito digno e que se deve celebrar. A minha celebrao, este ano, at foi mais pequena, j que tenho o marido no hospital, Mas, de facto, um dia para celebrar.

PAULA DA SILVA Temos que agradecer a Deus. O viver num Pas em Paz e democracia. Sempre com Deus, porque sem Deus ns no somos nada. Tem a ver com Deus, com as famlias unidas, com a Paz. , de resto, o que o mais importante para todos ns.

Clubes e Associaes
Envie-nos a sua lista de eventos semanais
ARSENAL DO MINHO DE TORONTO - Comemoraes do 25 Aniversrio. Sbado, 14, Porto de Honra s 19h30. Domingo, 15, Jantar de Gala s 19h30 (no salo da Local 183). ASAS DO ATLNTICO - Sbado, 22, Noite das Vindimas. Jantar regional a partir das 19h00. Actuao do Duo Somluso. Sbado, 29, Baile de Halloween abrilhantado por DJ e o cantor Luiz Bonanza. ASSOCIAO DOS AMIGOS DE RABO DE PEIXE - Sbado, 22, 13 aniversrio, com festa no salo da Local 183. Jantar com exibio do Bailinho Tradicional de Rabo de Peixe, conjunto Mexe Mexe, Chris Medeiros e Mrio Marinho. CASA DO ALENTEJO - Sexta-feira, 21, Msica Tradicional Portuguesa. Jantar e espectculo com a presena dos grupos Velha Gaiteira e Virgem Suta, a partir das 19h30. Sbado, 22, Grande Gala de fado com Raquel Tavares. CASA CULTURAL DE VILA DO CONDE 12 de Novembro, festa do 14. aniversrio no Europa Catering. Haver Porto de Honra e Jantar. Msica de dana. Informaes pelos telefs. (905) 629-9179 ou (416) 558-9038. COMISSO DE FESTAS DE NOSSA SENHORA DA LUZ Sbado, 22 de Outubro, Tradicional Matana de Porco, com incio s 19 h. Jantar e Baile com Martins Sound Mix. Informaes, Jos Bettencourt, 416 457-2196; David Miranda, 416 588-4506; e Jos Cunha, 416 6531297. GRACIOSA COMMUNITY CENTRE - Sbado, 15, Vindima com jantar e baile com Dynamic Band. Sbado, 29, Halloween e jantar com o cantor Tony Silveira. IGREJA DE SANTA CRUZ - Sbado, 29, Festa das Vindimas, animado com DJ e incio s 19h00. LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY - Sbado, 15: Maratona Radiofnica para angariao de fundos para a construo do novo centro para pessoas com deficincia em Hamilton. Incio na Chin Radio, das 7h00 s 11h00, e na Cirv-FM Radio, em colaborao com a FPTV, das 11h00 s 19h00. ORFEO STELLA MARIS - Sbado, 22, a partir das 19h30, Festa do 6 Aniversrio abrilhantado pelo Chicos DJ Services, no Ambiance Banquet Hall. SPORT CLUBE ANGRENSE - Sbado, 15, a partir das 19h00, Jantar e baile abrilhantado pelo DJ Vira Vira. Sbado, 22, Jantar e baile com o DJ All Stars. LUSITNIA SPORTS CLUBE Domingo, 16 de Outubro, a partir das 2 horas da tarde, a primeira festa da poca, com a celebrao do segundo aniversrio do conjunto folclrico Alma da Terceira. Realiza-se na Casa dos Aores e as reservas podem ser feitas ligando para 647 458 7299. SPORTING CLUBE PORTUGUS - Sbado, 15, Jantar e baile do Outono abrilhantado pelo DJ Oasis. Informaes: 416-763-1707

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

11 de Outubro 2011 EDITORIAL

O dia seguinte o day after, se quiserem... est a. Contaram-se os votos. Lambem-se as feridas, no melhor sentido do termo. E olha-se o futuro desta Provncia grande... que todos queremos ainda maior. O Partido Liberal ganhou. No atingiu a maioria (eram precisos 54 assentos parlamentares e s conseguiu eleger 53)... mas pode bem afirmar-se que foi uma boa vitria. Para Dalton McGuinty... foi a terceira vitria consecutiva, o que feito histrico, j que seria preciso recuar 100 anos para encontrar outro Premier a conseguir o feito. O Partido Conservador ganhou deputados e ganhou votos, em termos populares. O mesmo aconteceu com o NDP. Nem um nem outro, porm, conseguiu atingir o que queria... que era, naturalmente, apear o lder liberal.

Material Editorial . 3
No fundo... ganharam dois partidos (o NDP e o PC) mas ganhou, no fim, aquele que mais perdeu, o Partido Liberal. Em termos de comunidade portuguesa... tnhamos um deputado, Charles Sousa... e ficmos com um deputado, Charles Sousa. Os dois outros candidatos pelo menos na GTA ficaram-se pelas intenes, a despeito de, quer Tina Martins, quer Paul Ferreira, terem atingido nmeros que muitos dos seus apoiantes talvez nem vaticinassem. Logo a seguir contagem, em conversa que mantivemos com o cnsul-geral de Portugal, Jlio Vilela, aflormos, de novo, a ideia de que foi uma bela campanha e que as palavras so do cnsul - se todos os Portugueses tivessem ido votar, decerto que os resultados poderiam ser outros, j que os luso-canadianos que perderam... perderam por poucos. De acordo. A nossa gente poderia interessar-se mais pelo voto. E a... uma saudao muito especial ao Dr. Julio Vilela, pela iniciativa que h dias ps em aco, Lets Participate que, no fundo, pretende pr mais gente nossa a participar. Em todos os aspectos da vida canadiana e tambm... no poltico. Ah, resta deixar aqui as saudaes especiais para Charles Sousa. Que venceu e... convenceu, j que aumentou o nmero dos votos com que ganhou a primeira vez que concorreu. O Ontario espera, agora, o que vem a seguir. O trabalho de Governo e da Oposio em prol de uma Provncia melhor e mais equilibrada. Chega a parecer que o Povo trabalhou nesse sentido. Confiando, embora, no Premier... deu-lhe a indicao de que ter de haver mais dilogo, mais colaborao, um melhor olhar para a situao de quantos vivem e trabalham na Provncia.

O day after...

Fernando Cruz Gomes fgomes@rogers.com

Helder Freire Jornalista(Lisboa)

A coisa est cada vez mais braba c por estas bandas. Em plena crise financeira e sob a constante ameaa de medidas mais duras para combater o dfice, mesmo ainda este ano, os portugueses so surpreendidos com aquilo que parece ser a coroa de glria do Ministrio das Finanas, ou seja, o volume de penhoras e outros esbulhos avulsos, que este e o anterior ministro descarregaram sobre as famlias portuguesas.
Todos sabemos que a vida est difcil e, por isso mesmo, espervamos uma postura menos persecutria, ou, no mnimo, um cheirinho a dilogo, por parte dos diligentes militantes da Direo Geral e Impostos. Explicando melhor: Se um cidado se atrasa no pagamento dos impostos, sejam eles pequenas ou grandes quantias, logo o fisco liga o boto do computador das penhoras e, de um dia para o outro, o cidado v-se esbulhado dos seus bens, sem apelo nem agravo.

A declarao de Helmut Kohl, em que acusa Angela Merkel de estar a arruinar a Europa que ele ajudou a criar, mostra bem a que ponto chegou o velho Continente, que prossegue com polticas de moeda nica muito perigosas. Kohl no foi apenas bastante duro com a mulher que ele ajudou a tornar-se Chanceler da Alemanha, mas foi sobretudo realista, quanto ao sentimento dos europeus relativamente ao sonho de uma Europa solidria e prspera. Duro Barroso, de ps e mos atadas, l vai tentando levantar o pescoo do pntano para no se afundar, proferindo belos discursos aos quais a Senhora Merkel faz orelhas moucas, classificando a actual momento como o mais desafiante da histria da integrao europeia. A Europa com que todos sonhamos: a Europa da paz duradoura; a Europa da superabundncia; a Europa da solidariedade; a Europa da tolerncia, deu lugar a uma Europa que vive uma crise poltica, econmica e social, marcada pela falta de confiana a todos os nveis. A possvel sada da Grcia do euro ser um drama que arrastar, como que no efeito do domin, as outras economias da Unio Europeia, com consequncias ruinosas imprevisveis. Dizem os especialistas econmicos que o preo de no ajudar Atenas ser bem mais elevado do que o custo da solidariedade europeia. s vezes pergunto-me porque ser que a Chanceler Alem tem tanta fora no seio europeu e como se explica o seu comportamento ziguezagueante quando se trata de implementar a passo de caracol as medidas que foram acordadas e solenemente proclamadas. exemplo disso, o alargamento, por um lado, do Fundo Europeu de Estabilidade Financeira que, no apenas os mercados mas os prprios cidados annimos dos pases mais frgeis da Unio aplaudiram, como sendo a bia de salvao para este momento de

O anncio do fim da Europa comunitria?

Antnio Pedro Costa Deputado Regional dos Aores

crise e, por outro lado, o Partido de Merkel no o querer aprovar, sendo forada a recuos e avanos hesitantes, correndo mesmo o risco de perder as eleies. Muito criticada dentro de portas de desperdiar milhes dos contribuintes alemes, para ajudar pases em dificuldades e. no resto da Europa, ns criticamo-la por falta de pulso nesta crise que todos ns sentimos de forma cruel. Numa conversa esta semana com um amigo meu, europesta convicto e profundo conhecedor dos corredores europeus, ele lembrou-me que por detrs da Chanceler Alem esto pases, como sejam a Holanda, Finlndia, ustria, Blgica ou a Eslovnia, que entendem que no se deve transigir com os pases gastadores, como o caso de Portugal, Irlanda e Grcia, apontando tambm o dedo Itlia e Espanha. O Tratado da Unio Europeia est fragilizado e oxal que, designadamente a Alemanha, no volte a ter necessidade da ajuda europeia para levantar-se, como aconteceu depois da segunda grande guerra mundial ou aquando da unificao das duas alemanhas. Se o sentido da solidariedade europeia, no fosse sinnimo de egosmo e de grupos de interesses gananciosos, no estaramos a assistir ao desmoronar do velhinho Continente que se destri no apenas com a crise econmica, mas a nvel de extino dos seus valores fundacionais.

Meio pas de cana

Bom, no bem assim, porque as grandes fortunas, ou no so taxadas, ou, quando so, metem meia dzia de advogados ao barulho e a coisa fica em guas de bacalhau. Os imveis sobretudo, aqueles que servem de residncia ao cidado contribuinte, representam a grande maioria das penhoras, mas na DGCI h automveis, participaes sociais em empresas, e umas quantas miudezas que podem passar por ventoinhas e cadeirinhas de beb. Tudo serve para o monte, o fisco arrasa tudo e no esto nem a que as famlias vo para de baixo da ponte. A Direo-Geral dos Impostos tem neste momento 3.289 bens penhorados venda na internet. Desde 2009 e at ao final de julho deste ano, o fisco conseguiu ultrapassar a fasquia dos 100 mil imveis. O que que isto quer dizer? Que o Estado o maior proprietrio imobilirio, que dispe do mais vasto parque automvel que j se viu e que abarbata salrios e penses a quem se esquece de pagar meia dzia de cntimos que seja. feio fugir ao fisco, mas, em alturas de crise desenfreada, como a que estamos a viver, h que perceber que uma famlia que caiu no desemprego, no pode pagar a prestao da casa, os impostos e dar de comer aos filhos ao mesmo tempo. Compreende-se que o pagamento das dvidas fique para mais tarde. S que o computador cego, surdo e mudo e no tem corao. Carrega-se no boto e vai tudo pelo esgoto abaixo. H quem diga que melhor assim. Ser? Se no vejamos. Imaginemos que estas famlias, no tinham bens para dar penhora nem ordenado para surripiar. Aconteceria o qu? Eram processados e, provavelmente, iriam bater com as costas na cadeia. Viram? De facto melhor assim. Pois em caso contrrio, metade do pas estava de cana.

Viva o Isaltino! Viva o Major! Viva a Ftinha!

O senhor Isaltino foi preso por ter roubado o errio publico, por se ter deixado subornar pelos empreiteiros e ter recebido dinheiro em notas dentro de muitos envelopes. Por tudo isto e por muito mais foi condenado a uma pena de priso efectiva de sete anos. Mas depois utilizou todo o dinheiro que roubou e pagou milionariamente aos advogados para conseguirem os expedientes na secretaria e as prescries que os prazos permitem e assim viu a sua pena reduzida para dois anos aps recurso. De tanto ver triunfar os corruptos, de tanto ver crescer as injustias, de tanto ver agigantarem-se os poderes nas mos dos desonestos, uma pessoa chega a desanimar-se da virtude, a rir-se da honra e a ter vergonha de ser honesto. A Justia Portuguesa est desde h muito partidarizada, amigada, colorida, prostituda e todos os nomes terminados em ida, pois tal como a Sida destri as defesas do corpo humano, tambm a nossa aberrante Justia destri as defesas sociais de Portugal. Isaltino Morais, Ftima Felgueiras, Valentim Loureiro, Dias Loureiro, Armando Vara, Carlos Melancia, Carlos Cruz, and so on, deviam estar todos, mas mesmo todos, a apodrecer numa cela de 6m, com uma boa cama de sumapau, com sanita turca e lavatrio de parede, com direito a um duche morno por dia, tal a leviandade dos seus actos. Estes personagens bizarros, foram transformados pela comunicao social em vtimas e/ou heris, conforme o comportamento afectivo de cada leitor: a uns causam repulsa, mas a outros seduo. Mas como tm boas ligaes partid-

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

rias, clubistas, profissionais ou familiares, safam-se sempre! Por seu lado, jamais o PSD aceitar uma Justia que condene s os seus, assim como o PS tambm nunca permitir que apenas os seus sejam acusados. Assim sendo, teremos sempre uma Justia que no condena ningum no mundo da poltica, nem mesmo no mundo do futebol, principalmente se estivermos a falar dos trs grandes. Mesmo ns, que tiramos muitos cursos superiores, continuamos imbecis como no tempo da ditadura e no acreditamos nos polticos e governantes que elegemos ou que deixamos que outros elejam por ns e achamo-los pessoas de m ndole, apesar de votarmos neles ou no votarmos contra eles. No entanto, parece que necessitamos de acreditar em dolos, em mrtires, at em certos fetiches, j que so eles que alimentam o imaginrio de muitos! H quem acredite que talvez um dia este fanfarro desaparea, assim como outros como ele, e a Democracia e a Lei nunca mais permitam ladres solta... mas tambm h muitos que acreditam que os bebs veem de Paris no bico de uma cegonha e que o Pai Natal existe!

Se no vejamos

4 . Comunidades

11 de Outubro 2011

Maratona Radiofnica a favor dos deficientes de Hamilton

J o dissemos. No Sbado, dia 15 de Outubro, haver uma MARATONA RADIOFNICA para angariar fundos para a construo do novo centro em Hamilton para pessoas com deficincia. A Maratona ter incio na CHIN RADIO, das 07 s 11 horas, e na CIRV-FM RADIO, em colaborao com a FPTV, das 11 s 19 horas. Ao vivo, tudo vai decorrer no 2295 St. Clair Ave. W. Trata-se de uma obra que a todos vai, decerto, orgulhar. Todos podem, assim, ser ajudantes na construo de mais uma iniciativa que a todos vai honrar. Participar com um donativo para esta obra solidria da nossa comunidade... o mnimo que poderemos desejar.

Giorgio Mammoliti quer que Toronto se torne Provncia

O vereador Giorgio Mammoliti acredita que os outros nveis de governo no esto a fazer o suficiente para a cidade sem dinheiro e acha que se Toronto se tornasse provncia tudo seria melhor. Ns estamos a receber dos dois nveis de governo numa base regular, disse o vereador ao Toronto Sun. Pode ser hora de comear a pensar em agir por conta prpria e tornar-se uma provncia. Sei que as pessoas pensam que uma piada, mas no podemos continuar a funcionar com...oito centavos por dlar. Giorgio acredita que, se a cidade fosse uma provncia, beneficiaria em muito nos pagamentos de transferncia a partir de Ottawa e seria capaz de ter dinheiro suficiente para salvar os programas que podem estar para o bloco das coisas que no podem continuar... No a primeira vez que a ideia vem ao de cima. O exmayor de Toronto, Mel Lastman, estendeu a iniciativa em 1999, mas depois disse que seria impossvel sob a Constituio por que o Pas se rege.. O deputado conservador Bill Murdoch tambm sugeriu a idia, no ano passado, mas por um motivo diferente. Ele diz que faz sentido, porque isso iria, finalmente, dar s pessoas da zona rural do Ontrio uma voz. A provncia executada totalmente pelas mentalidades que esto saindo de Toronto, disse Murdoch, h um ano atrs, ao Expositor de Brantford. O governo nada pode fazer porque as alteraes so anuladas por Toronto... Fale com qualquer deputado provincial de Toronto. Eles pouco sabem do que se passa aqui. Com mais de 2,5 milhes de habitantes, se Toronto se tornasse na sua prpria provncia, seria a quinta maior, atrs e frente de Alberta e Manitoba.

O vereador do Bairro 7 e excandidato a mayor, diz que o aumento da quantidade de dinheiro que viria de Ottawa poderia ir para casas populares, creches e infra-estrutura. Mammoliti diz, entretanto, que Toronto faz a maior parte do dinheiro no Canad e s fica com oito centavos de dlar em troca de pagar por muitos servios.

NINGUM E SUPER-HOMEM MASPODE APROXIMAR-SE

Max-Vigor para Homens e Max-Vigor Plus para Mulheres

Ervanaria MUNDIAL

CHS MEDICINAIS PRODUTOS NATURAIS PRODUTOS ALIMENTARES DIETTICOS Temos ainda:

425 ROGERS RD

A acompanhar o dia-a-dia das comunidades

FEITA POR MRS. SANTOS

A AJUDA ESPIRITUAL

ERVANARIA MUNDIAL

(416) 654-9133

11 de Outubro 2011 Uma festa minhota a espalhar raizes

Comunidades . 5

Santoinho leva milhares ao Downsview

*Cabeudos e Zs Preiras animaram uma festa Lara Ingrid/Srgio Alexandre da famlia minhota

Sardinhas assadas e tudo

No. No foi o Carlo. Foi o Srgio

Sr. Barreto e nos a pensarmos que era da Lous..

Judite Lopes, a presidente da Associao Cultural do Minho, com quem, desta vez, nem houve oportunidade de trocar impresses, pode dar-se por satisfeita. Ela e as dezenas de colaboradores que estiveram mais do que atarefados para que nada faltasse. A alegria reinou do princpio ao fim. Os bombos e os gigantones deram o tom... e o povo foi seguindo tambm a tradio. Tudo comeou l no Norte de Portugal. O Santoinho bem uma atraco turstica de maior valia. , sobretudo, um repositrio vivo das tradies minhotas. A vida e os costumes das gentes das aldeias minhotas, so ali retratadas. E no apenas uma vez por ano. Mais do que isso. Com cantigas e danas. Trajos garridos. A malhada na eira. Para alm das marchas populares e de todo um conjunto de culinria que puxa o vinho no pipo, a broa, as sardinhas assadas, as febras grelhadas, o caldo verde. E, naturalmente, o champorreo.

houve o malhar... do milho. Com velhos e novos a interessarem-se por experimentar o tal malho e por verem os gros do milho a saltarem. A verdade que mesmo a, nessa cena tradicional, os mais novos tambm estavam presentes. Era como que o aprender da tradio. Em terras longe da Me

Minhotos Marotos, que animaram toda a sala. E houve, naturalmente, o som das concertinas a animar as hostes e a refrescar a saudade. E houve... sardinhas assadas, boa maneira de l.

Tudo como manda a tradio

E a verdade que, entre ns, talvez em ponto mais pequeno, como evidente, tudo se fez, ainda que em termos reduzidos, como manda a tradio. A Associao Cultural do Minho levou a cabo, no domingo, a sua tradicional festa do Santoinho. E a verdade que conseguiu levar at ao Downsview Park, l para a zona da Sheppard, uns bons milhares de pessoas. No sabemos se haveria muitas organizaes comunitrias com estaleca para levar tanta gente a uma zona j to fora de mo. O que faz voltar primeira forma, para dizer que, de facto, a tradio manda muito. No restam dvidas. A confraternizao e o apego s razes foram os ingredientes que levaram ao Downsview Park tanta e tanta gente. No s pela confraternizao que lhe est subjacente, mas tambm pela tradio que se pretendeu recrear. Aqui e alm, vimos gentes de todas as idades a trocar impresses sobre o que se passava l longe, h muitos ou poucos anos. E falava-se nas cidades, nas vilas, mas, especialmente, nas aldeias minhotas, onde a tradio, mesmo j no sendo o que era, ainda esclarece muita coisa.

Vieram de longe..
Ptria, onde tudo teria comeado h muitos anos. Os mais novos que ho-de continuar a tradio. Depois, e enquanto no entrava o folclore j que no h festa do gnero em que o folclore no entre era ver o bailado por toda a sala de Gigantones Cabeudos, se quiserem... - a preceito. Com os Zs Pereiras a dar o tom e as pessoas, ao lado, a delirar com tudo aquilo. A delirar e a entrar na romaria. Naturalmente que houve baile. Houve a actuao do conjunto Mexe-Mexe. E vindos de Newark, o Rancho A Eira. Houve muito folclore, com o Rancho da Associao anfitri e tambm com o Rancho Folclrico do Centro Luso-Canadiano de Mississauga. Interessante foi, depois, a actuao dos

A tradio vai continuar

Interessante foi ver uma desfolhada em pleno salo da Downsview, uma desfolhada maneira, em que, depois, at

Os meninos a aprender Como houve o caldo verde da praxe. E, como evidente, o Champarreo... que bom at mais no poder.

Comam que ha mais

Dar comida a toda esta gente

De pau na mo e tudo

6 6 .Comunidades . Comunidades Ganhou quem... mais perdeu

20 de Junho 2011Outubro 2011 11 de

Aos Liberais faltou um deputado para a maioria

Vencendo as sondagens que, desde h muito, lhe davam uma derrota estrondosa, o Partido Liberal ganhou. Dalton McGuinty alcanou a terceira vitria consecutiva na provncia, nas eleies legislativas realizadas na quinta-feira mas, aps duas maiorias, desta vez ter de governar com minoria parlamentar. Foi o que ditou a vontade do Povo que foi s urnas. Se desde cedo na noite de apuramento dos resultados se desenhou uma vitria liberal nas Legislativas de Ontrio, na sua 40 edio. A dvida sobre se seria uma maioria ou minoria para McGuinty durou toda a noite. Ao fim da noite, j a entrar pela madrugada de sexta-feira, quando se procedia ainda ao apuramento de votos, o Partido Liberal sagrava-se o mais votado, assegurando 53 deputados do total de 107 assentos (3 por cento da votao). Em segundo posicionava-se o Partido Conservador, liderado por Tim Hudak, que somou 37 parlamentares (35,4 por cento) e em terceiro o Novo Partido Democrtico, de Andrea Horwath, atingia 17 (23 por cento). Foi assim por margem mnima que o lder liberal no conseguiu a terceira maioria, o que a verificar-se seria um resultado que engrandeceria mais ainda a sua carreira poltica, dado que fez j histria s por contar trs vitrias consecutivas no Ontrio, o que para se encontrar no historial da Provncia ter-se-ia de recuar 100 anos. Ontrio no est ansiosa para ter uma outra eleio, disse Graefe.

Ministros que perderam e ganharam

Ministros Liberais que voltam agora ao Queens Park: Ministro dos Transportes, Kathleen Wynne no Don Valley West Procuradoria Geral Chris Bentley, em Londres Oeste Ministro da Sade Deb Matthews em Londres North Centre Felicito o Premier McGuinty pela sua campanha bem sucedida e pela sua reeleio para um terceiro mandato como primeiroministro de Ontrio. Estou ansioso para continuar a trabalhar com o primeiro-ministro e sua equipa, para abordar as questes importantes para Ontrio e todos os canadianos, incluindo a criao de um pas mais prspero e seguro.

Um Governo experiente

No discurso da vitria, McGuinty deu nfase vitria, manifestandose determinado em que no prximo mandato o Ontrio ande em frente com um governo experiente. H quatro anos, os Liberais celebraram maioria absoluta na assembleia legislativa, ao conseguirem 71 (42,3 por cento dos votos) do total de 107 assentos, frente do Partido Conservador (26 lugares e 31,6 por cento) e do NPD (10 lugares e 16,7 por cento), sendo por isso notrio que a descida dos liberais este ano beneficiou os outros dois partidos. O primeiro-ministro Stephen Harper emitiu, logo, uma declarao sobre os resultados das eleies:

Charles Sousa venceu folgado

Nestas eleies, foi reeleito o o luso-canadiano e ex-ministro do Trabalho no Ontrio Charles Sousa, com 51 por cento da votao no seu crculo Mississauga-Sul, na rea da Grande Toronto. Outros dois outros candidatos portugueses, Paul Ferreira e Cristina Martins, deram forte luta em busca tambm de um lugar na assembleia parlamentar, respetivamente na circunscrio de York-Sul

Nmeros e ideias
O resultado foi o governo de Ontrio ter a primeira minoria em 26 anos depois de uma votao em que a participao caiu para novos mnimos sombrio. Apesar da perda Liberal, de 18 assentos e vrios pontos de apoio popular, McGuinty soou uma nota triunfante em seu discurso de vitria de um hotel de Ottawa. s vezes, quando voc comea a fazer a diferena, voc acaba fazendo histria, disse McGuinty. Mas importante que sejamos sbrios sobre a mensagem que o Ontrio nos enviou esta noite. No incio da semana, ele enfaticamente descartava uma coligao ou acordo com qualquer partido da oposio como os liberais fizeram em 1985, quando governaram com uma minoria apoiada pelo NDP por dois anos. Em termos de votao popular, os liberais ganharam cerca de 37

O ministro das Finanas Dwight Duncan em Windsor-Tecumseh Cidadania e Imigrao Ministro Eric Hoskins. Vrios foram os ministros que perderam: -Ministro da Receita, Sophia Aggelonitis, perdeu o seu lugar em Hamilton para NDP, Monique Taylor. -Ministra da Educao, Leona Dombrowsky, perdeu para o Conservador Todd Smith. - Dois ex-candidatos a Mayor perderam uma segunda oportunidade para servir o pblico em Toronto, quinta-feira, depois de ambos perderem as suas tentativas para um assento no Queens Park. No final, Rosario Marchese, do NDP, ficou com Trinity-Spadina sobre a Liberal Sarah Thomson, com 42 por cento dos votos. Em Eglington-Lawrence, outro ex-candidato a Mayor, Rocco Rossi, pelos Conservadores, perdeu a corrida contra o veterano liberal Mike Colle. Rocco Rossi e Sarah Thomson ambos abandonaram a corrida contra o Mayor Rob Ford em 2010.

IMPORTANTE...

Alergias e doencas so provocadas pelo p, por pelos de animais, ou por bacterias e fungos que permanecem no sistema...

Weston e Davenport, terminando, porm, ambos na segunda posio.

A SOLUO SER CONTACTAR

Manuel ou Mike
telf: (416) 536 3828

De London mais uma candidata nossa

Teresa Armstrong, do NDP, venceu em London-Fanshawe. Natural de So Miguel, nos Aores, imigrou para o Canad, com a famlia, em 1968. Fala fluentemente o Ingls e, naturalmente, o Portugus. Casada com Bill Armstrong, que foi City Councillor, do Ward 2, em London, usa o nome do marido. A defender o NDP, ganhou o lugar de deputada provincial com 13 954 votos, mais do que os 9 673 do representante do Partido Liberal, Khalil RaTina Martins, na casa do alentejo com o marido e filhos

(416) 537 4296

EUROPA DUCT CLEANING

(Uma diviso de EUROPA HEATING & AIR CONDITIONING) Email - info@europaair.net europa@rogers.com Webpage - www.europaair.net

por cento do voto popular, frente dos Conservadores, com 35. O NDP foi aos 23 por cento. No entanto, apenas 47,6 por cento dos eleitores elegveis foram votar, abaixo do registo j sem precedentes de 52,1 por cento que votaram em 2007. Peter Graefe, professor de cincia poltica na Universidade de McMaster, disse que McGuinty foi como que um pugilista que se levantou do ringue para ganhar as rodadas finais. Ele est numa posio forte, porque ele sabe que o eleitorado do

mal, e dos 9 064 de Cheryl Miller, do Partido Conservador.

Deslocaes a vrias cidades do Ontrio

11 de Outubro 2011 Bodas de prata do Arsenal do Minho

Comunidades . 7

Um quarto de sculo a cumprir

Maria Gil/ Fernando Cruz Gomes

O Arsenal do Minho est por agora a comemorar um quarto de sculo. Vrias festividades, designadamente um Festival de Folclore, que contou com vrios grupos folclricos. Entre eles, naturalmente, os Ranchos da Casa. O Infantil, a abrir o Festival, e o Senior, a terminar. Outros grupos presentes, como que a levar o seu abrao ao Rancho em festa. Rancho Folclrico Associao Migrante de Barcelos, Rancho Folclrico Estrelas do Norte e Rancho Folclrico Amigos do Minho estiveram presentes. A juventude em foco. A juventude que bem capaz de continuar a colectividade em causa. Estivemos na sede do Arsenal do Minho. Msica de folclore. Muita juventude. Entusiasmo. De resto, o salo do Arsenal estava bem emoldurado de pblico. E os jovens como acontece sempre quando se fala em folclore estiveram presentes. As impresses que fomos recolhendo dizemnos que h muitos voluntrios, mesmo sem pertencer aos corpos gerentes, a ajudar a que tudo marche a contento de todos. Tudo isto vai continuar, sobretudo se virmos o entusiasmo desta juventude... E talvez mais forte e mais pujante que nunca. Frases que se ouvem, um pouco por toda a parte, num salo repleto de pessoas.

de Windsor. Deliciaram os espectadores com a maneira como eles dedilham os botes da concertina. Uma brilhante actuao, sem dvida. Joo Azeredo um dos fundadores da colectividade. Entende que tudo est a marchar dentro das possibilidades. Hoje, para alm de fundador... presidente da Direco da colectividade, agora a celebrar 25 anos de existncia. Penso que tudo est a correr bem, 25 anos so 25 anos e penso que tudo est a correr ao nvel do que acontece sempre neste clube. Joo Azeredo entende que, no tocante ao prosseguimento desta e doutras colectividades, h uma dvida. Penso que vai ser bastante difcil, dentro de 10 ou 15 anos, estes clubes aguentarem-se. Isto falando nos jovens que nem sempre se querem envolver.

As festas de aniversrio vo prosseguir. No dia 14 de Outubro, pelas 19:30h, haver um Porto de Honra na sede. No dia 15 de Outubro,

Se forem todos como ns...

E mesmo que lhe lembremos que ele j anda por ali h muitos anos fundador, hoje com o n 11 ele insiste em que se forem todos como ns os que comemos... isto vai continuar. O DJ Nazar Praia esteve a deliciar os presentes com as suas escolhas musicais. Como vem acontecendo, de h muito. pelas 19:30h, o chamado Jantar de Gala, no salo da Local: 183, no 1263 Wilson Ave.

De Windsor veio a surpresa

A determinado momento, era como que uma surpresa. Actuao dos gmeos concertinistas Eduardo e Mario. Uma surpresa que chegou

Casa das Beiras em festa de Famlia

Um Dia de Aco de Graas

em harmonia familiar
Todos os anos na Amrica do Norte e ns somos da Amrica do Norte, ainda que muitos disso se esqueam... - celebra-se, por esta altura, o Dia de Aco de Graas ou Thanksgiving Day (em Ingls, claro). A ns, como Portugueses, talvez no nos diz muito, mas como Luso-Canadianos, j nos diz alguma coisa. tambm j nossa a tradio. No Sbado, na Casa das Beiras, na Caledonia, o cheiro de comida chegava beira passeio, e mesmo se no soubssemos o que se passava naquela bonita casa, no era difcil

Carlo Miguel Cruz Gomes

com uma resposta simples mas de bastante significad. Como LusoCanadiana isto significa muita coisa... estar aqui hoje. Esta Casa um lugar onde eu consigo ser Canadiana e Portuguesa, ao mesmo tempo, onde consigo celebrar as tradies e os costumes que aprendi dos meus Pais, famlia e at na escola. Esta celebrao rene famlia, pais, e juventude e tornanos mais ricos, mais fortes, unidos, mais famlia. Assinamos por baixo, claro. Pelo nmero de jovens presentes, juntamente com os mais velhos, na sala, julgamos que a Casa das Beiras est no bom caminho no que diz respeito a garantir sequncia de tradies e futuro. Para todos mesmo que a data j tenha passado... - desejamos um Happy Thanksgiving Day from ABC. Porque, para alm do mais, Dia de Aco de Graas (ou deveria ser) todos os dias...

adivinhar que havia... comida. E da boa, como de tradio por l. Para um dos responsveis daquela noite, Bernardino Nascimento, celebrar o Thanksgiving Day, Dia de Aco de Graas ou at Dia do Peru como s vezes chamado, j tradio na Casa das Beiras h vrios anos. Esta festa anual, aqui na Casa das Beiras, um convvio

que levamos a srio, porque uma festa em famlia com muitas das nossas famlias a juntarem se para passar algum tempo juntos. E... pelo que vimos muitas foram as famlias que iam chegando enquanto l estivemos. Perguntamos a uma cara mais nova, Jennifer De Sousa, o que pensava de toda esta celebrao, e ficamos

1136 College Street West Toronto, Ontario M6H 1B6

416-538-2015 Ilhas_de_bruma@hotmail.com

8 . Comunidades/Canad

11 de Outubro 2011

Taxas de hipotecas sobem no Canad

As taxas de hipoteca esto em subida no Canad, aps certo crescimento do emprego. O Royal Bank diz que vai proceder ao aumento das taxas em algumas taxas variveis, bem como nas hipotecas fixas de cinco anos, por um dcimo de ponto. Emprstimos de taxa varivel em geral tambm aumentaram, enquanto que algumas taxas caram. Enquanto isso, o CIBC tambm segue o mesmo movimento nas taxas de cinco anos, subindo um dcimo de ponto para 5,29 por cento. Na sexta-feira, as taxas no mercado de ttulos aumentou depois que o Departamento do Trabalho dos Estados Unidos informou da criao de mais 103 mil empregos no ms passado. Apesar de ser o dobro do que os economistas esperavam, a taxa de desemprego ficou em 9,1 por cento. As taxas subiram, j que a situao, melhor do que era esperado, aliviou os temores dos investidores de que os EUA poderiam estar a entrar em nova recesso. As mudanas entrariam em vigor, hoje mesmo, terafeira, depois do Dia de Ao de Graas. A taxa de cinco anos, fechada, sobe para 5,29 por cento no maior banco do Canad.

presso crescente sobre as taxas no mercado obrigaOs custos de emprstimos normalmente entram em cionista. queda quando a economia enfraquece. a que os bancos vo financiar os seus emprstimos Assim qualquer perspectiva de crescimento coloca hipotecrios.

Conselhos para casais (11)

Rev. Joo Duarte
Quando o parceiro perdoa o conjuge da sua infidelidade, esse perdo deve ser feito de maneira que nunca mais levante a questo lanando no rosto da pessoa os pecados cometidos no passado. De contrrio tal lembrana contnua do passado mostra que no perdoou e acaba por magoar e entristecer o cnjuge. Ns devemos perdoar as pessoas da mesma maneira como Deus nos perdoou. Notem que em Hebreus 10:17 lemos o seguinte: E jamais me lembrarei dos seus pecados e das suas iniquidades. Igualmente a pessoa que traiu o parceiro deve aceitar o perdo de Deus e do seu conjuge e no estar constantemente a sentir remorsos do passado. Aonde h perdo h paz, harmonia e amor. Nos nossos dias, o divrcio um cancro imoral que est a destruir a sociedade. A maior parte das pessoas que se quer divorciar s pensa no seu bem-estar e esquecem-se de como essa separao ir afectar os seus filhos. Eles desejam ser felizes mas no vm que os seus filhos sero terrivelmente infelizes por causa do seu egosmo. Infelizmente este egosmo e esta viso mundana acerca do divrcio infiltrou-se nas igrejas. Quantas crianas tm as suas vidas infelizes como resultado de um divrcio? Quantas mes solteiras vivem na pobreza? Mesmo quando os pais divorciados tm dinheiro suficiente para sustentar os filhos e pagar os seus estudos, eles nunca tero possibilidade de lhes dar estabilidade emocional e espiritual. Ficaro cicatrizes emocionais das quais muitos nunca chegam a recuperar. Muitas crianas sentem-se tradas e revoltadas contra os seus pais e contra a sociedade. Quando observamos a rebelio dos jovens provenientes de casamentos falhados, a violncia e imoralidade na nossa sociedade, devido ao divrcio, ns como membros da Igreja de Jesus Cristo, temos a responsabilidade de ser bons exemplos. Como que podemos glorificar a Deus com a nossa conduta, se ns seguimos as pisadas do mundo e tentamos resolver os problemas do nosso casamento com o divrcio (I Corntios 10:31)? Como que ns podemos ser a luz e o sal da terra se ns fazemos exactamente o que o mundo faz (Mateus 5:13-16)? Como que ns podemos ser testemunhas de Jesus Cristo se desobedecemos aos seus ensinamentos sobre o casamento (Mateus 19:1-12; I Corntios 7:11-12)? Infelizmente, muitos, tentados pelo diabo, torcem o significado da Bblia para se poderem divorciar e casar de novo. Eles fazem exactamente o que fizeram os Fariseus. Usam a passagem de Deuteronmio 24:1-14, para justificarem a sua conduta, ficarem de conscincia tranquila e obterem a aprovao de Deus para os seus divrcios e novos casamentos. Contudo, ns como Cristos, que temos o Esprito Santo a habitar em ns, temos um estandarte mais elevado de valores morais do que os do mundo. Deuteronmio 24:1-3 para pessoas que no so Crists e cujos valores morais so guiados pela dureza dos (seus) coraes (Mateus 19:8). A Bblia diz que um Cristo uma pessoa que nasceu de novo (Joo 3:3). Isto significa que ns temos o poder do Esprito Santo a habitar em ns (Actos 1:8; Efsios 3:16). Isto tambm significa que se algum est em Cristo, nova criatura : as coisas velhas j passaram; eis que tudo se fez novo (II Corntios 5:17). Portanto, qualquer pessoa que diz ser Cristo e diz que o divrcio o nico meio de resolver os seus problemas no seu casamento caiu na tentao do diabo e est a contradizer o significado de ser Cristo.

Religio e F

11 de Outubro 2011

Comunidades . 9

ENTRE NS Nice recorre Toronto Maple Leafs ao TAS comearam com p direito para inscrever Yannick
Demorou ao veterano Matthew Lombardi s um jogo para conseguir apagar a memoria da ultima poca, que nem vale a pena recordar. O experiente mdio centro marcou o seu primeiro golo em quase um ano, para ajudar o Toronto Maple Leafs comear a poca com uma vitoria de 2-0 contra o rival de sempre, os Montreal Canadiens, na quinta-feira da semana passada. Lombardi jogou apenas 2 jogos pela equipa de Nashville na poca passada antes de ter sofrido uma leso grave que o deixou a ponderar no futuro como jogador de hockey. Contratado durante o vero num negocio que envolveu 4 jogadores, a sua experincia como jogador ajudou para comear a sua nova caminhada como um Leaf da melhor forma. Foi como se (o puck) estivesse minha espera para puder empurrar l para dentro, disse Lombardi. Foi como se tivesse marcado pela primeira vez na carreira. Com o Rival Montreal com muito mais ataques no primeiro perodo- 14 contra 4 de Toronto - o golo deu mais animo e vida a uma equipa que tinha comeado um pouco coxo. O golo que mudou o jogo tambm serviu para ajudar James Reimer, primeira opo para as balizas de Toronto desde o final da poca passada. O guarda redes conta agora com a quarta shut out (sem sofrer golos) contra os 32 remates que defendeu.

10 . Desporto e Vida

11 de Outubro 2011

O Nice vai recorrer ao Tribunal Arbitral do Desporto para poder inscrever Yannick Djal, jogador contratado ao Sporting em cima do fecho do mercado. Iremos recorrer ao Tribunal Arbitral do Desporto nas prximas horas, na esperana de o jogador ser inscrito e poder jogar, disse Julien Fournier, director-geral do Nice, citado pela imprensa francesa. Recorde-se que a FIFA recusou a inscrio do jogador, uma vez que os documentos da transferncia deram entrada nos servios administrativos pouco depois da meia-noite do dia 31 de Agosto (a verso do Lille diz que passaram quatro minutos), ou seja, j para l do fecho do mercado.

Dion Phaneuf marcou o outro golo que selou a primeira vitoria suada da equipa azul e branca, nica equipa no Sul de Ontrio no NHL. Com adeptos a fazer do Air Canada Centre um autentico carnaval, o treinador Ron Wilson disse no final que no tinha ficado surpreendido pela vitria registada. O treinador tinha includo o avanado centro David Steckel, contratado do New Jersey apenas na tera-feira e que deu conta do recado ao ganhar 72% ou melhor, 18 dos 25 faceoffs. Foi a 709a vez que estas duas equipas se defrontam desde 1917 ... O defesa de Montreal Chris Campoli saiu lesionado no segundo perodo. Montreal actuou sem os jogadores Andrei Markov, Blair Betts, Lars Eller e Alexei Emelin. Do lado de Toronto ficaram de fora os lesionados Tim Connolly, Nazem Kadri, Clarke MacArthur (suspenso), Colton Orr e Cody Franson por opo. Os nmeros apontaram 19,606 a marcarem presena no primeiro jogo d poca. Os Senadores tambm... No Sbado foi a vez da outra equipa de Ontrio, os Ottawa Senators defrontar os Leafs, e mais uma vez, os Leafs no defraudaram

os adeptos neste comeo de poca. Toronto acabou o jogo com o marcador assinalar 6-5 com Toronto vencedor. Phil Kessel, jogador de Toronto acabou o jogo de Sbado com o tal chamado Hat Trick a marcar trs golos certeiros no jogo que registou tambm uma equipa de Otava em excelente forma que lutou sempre ate o final. a poca promete dar que falar, ABC vai fazer os possveis para acompanhar esta evoluo.

Lus Figo no Passeio dos Campees

Portugus imortalizado no Mnaco. Marca dos ps junto a outras estrelas cintilantes. Gullit, Madjer e Abedi Pel tambm distinguidos. Segundo conta A Bola, Lus Figo ser o segundo exfutebolista portugus a deixar as pegadas no Passeio dos Campees, no Mnaco, local onde homenageado antes de mais o talento dos melhores jogadores, mas tambm as carreiras de sucesso de quem, com os ps, tantas alegrias deu aos adeptos. Antes de Figo, por l andou Eusbio, que em 2003 tirou os sapatos no principado monegasco para, protegido

Comentrio Semanal de Economia e Mercados

Semana de 3 a 7 de Outubro

Parceria ABC/Montepio

Indicadores a ter em conta

Como habitual, a 1 semana de cada ms marcada pela divulgao de um conjunto significativo de indicadores, que tendem a dar um retrato j bastante completo do pulsar da actividade econmica do ms anterior. Felizmente desta feita as indicaes foram bastante favorveis e com muitos poucos mas, incluindo o sempre aguardado Relatrio do Emprego, o qual confirmou as indicaes de que o ms de Setembro ter sido de acelerao na maior economia do mundo. O nmero de empregados na folha de pagamentos das empresas e do Governo dos EUA, excluindo os trabalhadores agrcolas, subiu em 103 mil, em Setembro, superando as estimativas do mercado e tendo ainda se assistido a uma significativa reviso em alta do registo do ms anterior, de uma estagnao para uma criao de 57 mil empregos. Estes resultados encontram-se algo enviesados pelo efeito Verizon, j que a greve dos 45 mil trabalhadores implicou que os mesmos no fossem contabilizados como empregados em Agosto, mas cujo regresso ao trabalho os recolocou nas estatsticas de Setembro. Em todo o caso, trata-se de um sinal animador, que reduz a probabilidade dos EUA entrarem em recesso e corrobora o nosso cenrio de acelerao do crescimento. As restantes peas do Relatrio do Emprego foram maioritariamente mais favorveis do que no ms anterior, com as subidas das Horas Trabalhadas e das Remuneraes por Hora a sugerirem um avano dos Rendimentos do Trabalho, aps a queda de Agosto. verdade que a sustentabilidade da recuperao econmica depende decisivamente da acelerao do ritmo de criao de postos de trabalho. Sem isso, o ritmo do crescimento da economia ser sempre modesto e insuficiente para fazer baixar a taxa de desemprego. Mas sejamos claros, at que ponto seria expectvel uma forte criao de emprego, perante o actual cenrio de abrandamento global e depois do crescimento dos EUA na 1 metade do ano ter sido verdadeiramente miservel (inferior a 1%, em termos anualizado) e contribudo para a quebra da Produtividade? Ainda assim, a criao de postos de trabalho no 3T2011 no to fraca como se podia pensar, j que se revela compatvel com um crescimento do PIB de 2.1% (considerando o emprego no agrcola) e de 2.9% (considerando o emprego no sector privado),

algo que at superior ao actual cenrio de Consenso (+1.8%) e a meio caminho das nossas actuais previses (+2.5%). Como ento acelerar o ritmo de criao de postos de trabalho? A resposta est no regresso do resiliente consumidor americano. Para tal, o consumo privado deve continuar a exibir um comportamento mais em linha com o ritmo de criao de postos de trabalho do que com as leituras recessivas dos indicadores de confiana dos consumidores. Desta forma, espera-se que a produo aumente, restabelecendo o ciclo virtuoso de consumo, produo e emprego. Entretanto, a prpria Fed j comeou a colocar mais alguma carne no assador, aumentando a exposio do seu balano a ttulos de longo prazo, por troca de ttulos de curto prazo, de modo aumentar as presses descendentes sobre as taxas de juro de longo prazo. Recorde-se que as taxas de juro a 30 anos so a referncia do mercado imobilirio. A grande limitao que, partida, as taxas de juro j estavam em nveis historicamente baixos, pelo que a diminuio da restritividade dos critrios de concesso de crdito ainda mais premente. Neste contexto, a Fed anunciou que passar a reinvestir os cupes e os principais vencidos dos ttulos de dvida garantidos por crditos hipotecrios (MBS) das agncias hipotecrias em novos ttulos, algo que poder dar um impulso adicional ao deprimido mercado de habitao residencial privada e contribuir para a criao de emprego no sector mais fustigado durante a crise. Dessa forma, o sector deixaria de ser um fardo para passar a ser um driver do crescimento como normalmente acontece neste momento do ciclo econmico (Setembro foi o 27 ms de expanso da economia). Mas tambm no tenhamos iluses, atentando a que a taxa de desemprego ainda permanece nos 9.1% e que a durao mdia do desemprego atingiu um novo mximo desde, pelo menos, 1948, sendo que existem sries evidncias de que parte do aumento do desemprego durante a Grande Recesso assume um carcter mais permanente e que ter de ser combatido com medidas estruturais, essencialmente de carcter microeconmico, como complemento poltica macroeconmica da autoridade monetria, nomeadamente ao nvel da reconverso profissional. Rui Bernardes Serra (RBSerra@Montepio.pt)

por um plstico, deixar o cho moldar-se aos seus ps de ouro. A homenagem s estrelas do passado inclui este ano outro homem que bem conhecido dos portugueses: o argelino Rabah Madjer, que de calcanhar deu uma Taa dos Campees Europeus ao FC Porto, corria o ano de 1987.

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica

CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

11 de Outubro 2011

Mensagem . 11 FRUTA/ VEGETAIS/ MERCEARIA FINA/ CARNES FRIAS/ PEIXE E MARISCO/ E MUITO MAIS...

Do Farm A sua Mesa...

... E s um passo ao Joes

416 656 7250

JOES GARDEN 1921 Davenport Road CENTRE & GRAPES (Esquina com a Laughton Um bloco a oeste da Symington) GROCERY

Quando Faltar leite j sabe por onde passar...

12 . Desporto

15 factos verdicos
1. O SPORTING o nico grande Clube nacional que no alterou o seu ano de fundao. 2. O SPORTING o nico Clube do Mundo que, neste momento, tem dois museus oficiais (Lisboa e Leiria). 3. O SPORTING possui o Jornal de clubes mais antigo do Mundo (o primeiro nmero foi publicado a 31 de Maro de 1922). 4. O SPORTING detm o jogador mundial com melhor mdia de golos em jogos do Campeonato Nacional (Fernando Peyroteo com 1,68 golos/jogo). 5. O SPORTING cedeu o 1. jogador portugus Seleco da Europa: Jos Travassos em 1955 (vitria da Seleco da Europa Inglaterra por 4-1, em Belfast). 6. O SPORTING , actualmente, o nico Clube mundial que formou dois FIFA World Player: Luis Figo (2001) e Cristiano Ronaldo (2008). 7. O SPORTING desde o incio das competies europeias de clubes, s ultrapassado em n. de participaes pelo Real Madrid (54) e Barcelona (53). Os Lees somam 51. 8. O SPORTING apontou o 1. golo na Taa dos Clubes Campees Europeus, em futebol: Joo Martins frente ao Partizan de Belgrado, a 4 de Setembro de 1955. 9.O SPORTING tem 22 taas europeias conquistadas, o Real Madrid 26 e o Barcelona 66. No entanto, somente os lees e o Barcelona venceram em quatro modalidades distintas. 10. O SPORTING ainda hoje detm recordes nos ttulos europeus conquistados (excepto andebol): Atletismo: nico Clube europeu com vitrias em pista e cross: por 2 vezes sagrou-se hexacampeo em cross. Hquei em patins: Maior goleada de sempre por 33-1 ao H. Gujan (Frana), nos quartos-de-final da Taa CERS, em 1983/1984. Futebol: Maior goleada de sempre por 16-1 ao Apoel Nicsia (Chipre), nos oitavos-de-final da Taa dos Vencedores das Taas, em 1963/1964. 11. O SPORTING o 2. Clube europeu com maior n. de atletas olmpicos (109 at Pequim08) a seguir ao Barcelona. No entanto, estes 109 atletas leoninos actuaram em 10 modalidades distintas e, os do Barcelona, apenas em seis. 12. O SPORTING o nico Clube nacional (e dificilmente haver outro na Europa e no Mundo), que nos ltimos 48 anos teve atletas em todos os Jogos Olmpicos realizados. 13. O SPORTING, desde que existe o Comit Olmpico Portugus, esteve em 24 dos 28 Jogos Olmpicos realizados (apenas ausente em 1920, 1934, 1936 e 1956). 14. O SPORTING a equipa portuguesa com mais medalhas olmpicas conquistadas (8 no total: 3 de ouro, 4 de prata e 1 de bronze). 15. O SPORTING teve o 1. atleta nacional a participar nos Jogos Olmpicos (Antnio Stromp, em Estocolmo - 1912).

11 de Outubro 2011 bom ver Portugal sorrir

Europeu mais vista quando hoje Portugal jogar

Triunfo sobre a Islndia, Europeu mais vista, gente feliz e animada. A Seleco no perde um torneio de alto nvel desde o Euro 2000. Carlos Vara, de A Bola, diz que bom ver Portugal sorrir. A possibilidade de Portugal garantir a oitava presena consecutiva numa prova de grande dimenso ganha expresso e os jogadores da equipa nacional sentem que o objectivo ficou pertssimo depois do triunfo frente Islndia. Portugal no perde um torneio de alto nvel desde a participao no Euro 2000, organizado em conjunto por Blgica e Holanda, e esse aspecto marca de forma clara o lanamento do jogo com a Dinamarca. A fulgurncia da presena portuguesa no incio do sculo XXI passou tambm pelo Mundial 2002 (Coreia/Japo), Euro 2004 (embora no fosse necessrio ultrapassar a qualificao), Mundial 2006 (Alemanha), Euro 2008 (Sua/ustria) e por fim Mundial 2010 (frica do Sul).

Eliseu diz que o objectivo foi cumprido

Eliseu, autor de uma excelente exibio, com duas assistncias e um golo frente Islndia (5-3), reconheceu que a exibio no foi brilhante, mas que a Seleco Nacional garantiu os trs pontos. Penso que no fizemos uma exibio brilhante, mas o objectivo, os trs pontos, foram alcanados. Podamos ter sofrido menos, mas Islndia demonstrou o seu poderio nas bolas paradas e complicou um pouco a nossa vida, realou Eliseu, em declaraes RTP.

Felicitaes de Jesus
Jorge Jesus telefonou a Eliseu aps o triunfo (5-3) de Portugal sobre a Islndia, no qual o defesa do Mlaga sobressaiu com duas assistncias e um golo. O treinador do Benfica fez questo de o felicitar pela exibio brilhante no Drago, num sinal claro de que continua atento e interessado nos seus servios. Quem o conta o Correio da Manh. O esquerdino de 28 anos, que Nani considerou o justo homem do jogo frente aos islandeses, era o preferido do tcnico encarnado para ocupar o lugar deixado em aberto por Fbio Coentro, em Julho. Jesus chegou a conversar com Eliseu por telefone nessa altura para aquilatar da possibilidade de ele se mudar para a Luz, mas a SAD do Benfica trocou-lhe os planos sem aviso prvio, oferecendo-lhe um campeo do Mundo a custo zero: o espanhol Capdevila. O objectivo dos dirigentes encarnados era evitar uma contratao de risco. Aconselhados pelo super-empresrio Jorge Mendes, o presidente Lus Filipe Vieira e seus pares da direco das guias entenderam que Eliseu no seria aposta to segura quanto Capdevila, um lateral-esquerdo de raiz com crditos firmados. O aoriano tinha deixado de ser extremo h poucos meses, por indicao do tcnico Manuel Pellegrini, e no tinha um nome sonante capaz de ofuscar as memrias de Coentro, um fenmeno de popularidade na Luz desde que foi adaptado defesa. Trs meses depois, Jesus mostra no ter esquecido Eliseu, ao manter Capdevila afastado dos compromissos do Benfica. E o telefonema motivador ao aoriano s vem acentuar essa ideia. em Angra do Herosmo, nos Aores, a 1 de Outubro de 1983 (28 anos). Saiu do Belenenses em 2007 rumo ao Mlaga, clube para o qual regressou em 2010, depois de representar a Lzio e o Saragoa. APRENDER COM RONALDO O dinamarqus Christian Eriksen, mdio do Ajax, acredita que Cristiano Ronaldo pode fazer a diferena no embate de hoje, tera-feira. No adianta assobi-lo, s o torna mais forte. Temos de esperar que tenha um dia mau. Se me serve de inspirao? Todos conhecem o Ronaldo. Posso aprender com os seus golos, com as oportunidades que cria e com a forma como decide os jogos sozinho, disse.

Eliseu feliz

O CM diz saber que Eliseu no ficou indiferente, at porque partilhou as palavras de Jesus com os colegas no balnerio da Seleco. Ainda assim, Eliseu lembrou que Pellegrini no abdica do seu futebol e que o Mlaga vai aumentar-lhe a clusula de resciso, fixada em apenas 600 mil euros. Eliseu Pereira dos Santos nasceu

11 de Outubro 2011 Paulo Bento reconhece

Uma vitria inquestionvel

O seleccionador de Portugal considera que a vitria frente Islndia (5-3) inquestionvel. Paulo Bento pretende agora ir vencer Dinamarca para garantir a sexta vitria consecutiva e o primeiro lugar do grupo. Penso que a vitria inquestionvel. No cmputo geral, sem fazermos um jogo muito conseguido, fomos a equipa que mais oportunidades criou e que tentou dominar. No fomos to consistentes como tnhamos sido anteriormente, afirmou Paulo Bento, em declaraes RTP. Sobre o facto de precisarem de apenas um ponto para garantir a qualificao, o seleccionador garantiu que Portugal joga sempre para vencer e assim tambm ser no campo da Dinamarca: Vamos Dinamarca com o objectivo de ganhar. Hoje foi bom termos ganho, mas tambm verdade que no estivemos muito bem em termos de bola parada. sempre negativo sofrer trs golos em casa, isto quando chegamos ao intervalo a vencer por 3-0. Paulo Bento demonstrou plena confiana nos seus jogadores para garantir o resultado pretendido na derradeira partida da fase de qualificao:

RTP e SIC

Desporto . 13

fora da Champions

A RTP no vai entrar na corrida pelos direitos de transmisso dos Jogos da Liga dos Campees para os prximos trs anos. A empresa pblica de televiso pagou nos ltimos trs anos 5,75 milhes de euros por poca por aqueles direitos pelo que a deciso assenta no plano de corte de custos que est ser posto em prtica, tendo o aval do accionista Estado. Decidimos ontem (segunda-feira) noite. Foi uma deciso de gesto, secundada e apoiada pelo accionista, que considera ser esta uma deciso acertada. Perde-se por falta do contedo, mas ganha-se em termos financeiros, j explicou o vice-presidente da RTP, Jos Marquito. O prazo para a apresentao de candidaturas terminou s 11 horas de terafeira.

Quero o primeiro lugar e tentar a sexta vitria. No vamos jogar Dinamarca para empatar, mas sabemos que um ponto chega. Temos de corrigir, no pouco tempo que temos, algumas situaes que fizemos aqui.

A SIC seguiu o exemplo da RTP e tambm no foi a concurso, mas ainda no so conhecidas as razes. A TVI tal como j confirmou Miguel Gil, administrador da Media Capital, grupo que detem a estao de Queluz de Baixo e a Sport TV so os canais portugueses na corrida.

Sub-21 s pensam em vencer na Rssia

Lisboa e ontem viajaram para Moscovo), Joo Pereira, central do Beira-Mar, afirmou que Portugal est pronto para fazer esquecer o empate (1-1) com a Polnia. No espervamos empatar com a Polnia, mas acabmos por fazer coisas boas. As ms que no podemos repetir. Vamos Rssia para ganhar, apesar de o adversrio ter uma boa equipa, muito diferente das que temos encontrado. O lateral-esquerdo Mrio Rui aponta o caminho para a conquista dos trs pontos: O que faltou com a Polnia foi a eficcia. o principal aspecto a melhorar neste jogo com a Rssia. Sobre o adversrio de hoje, o lateral diz que equipa forte, tal como Regressos tardios de seleces e jogo em Basileia, quatro dias depois, potenciam utilizao de menos rodados. Eduardo, Miguel Vtor, Jardel, Capdevila, Rodrigo e Saviola provveis no onze. O importantssimo jogo da terceira jornada do Grupo C da Champions, dia 18, em Basileia, diante da formao sua, bem como o regresso tardio de muitos jogadores das respectivas seleces, com viagens mais ou menos desgastantes tambm a cumprir - muitos dos nove internacionais do Benfica envolvidos nos trabalhos das equipas nacionais dos seus pases apenas na quintafeira ou mesmo sexta-feira podero estar disposio para se treinarem, sem limitaes - propiciam que Jesus possa alterar substancialmente o figurino habitual do onze da guia na prxima sexta-feira, em Portimo, no jogo da III eliminatria da Taa de Portugal. Assim, mesmo com Javi Garca recuperado, possvel que o espanhol seja poupado ao encontro no Algarve, e que continue Matic a fazer a posio mais defensiva da intermediria. Mas as mudanas podem, e quase se pode vaticinar que comecem, na baliza. Se Jorge Jesus promoveu a rotatitivade entre guardies do plantel nas duas pocas anteriores na Luz, tambm no ser surpresa que Artur ceda o seu lugar, pela primeira vez esta poca, a Eduardo. E com Maxi a voltar da Amrica do Sul e Rben Amorim da Dinamarca, h sempre Miguel Vtor para, tal como sucedeu no jogo-treino de anteontem, com o Belenenses, jogar a lateraldireito... ou no eixo da defensiva, onde Jardel tambm dever ter uma oportunidade. E para ter Emerson fresco, quatro dias depois, em Basileia, Capdevila pode, sem surpresa, cumprir o segundo jogo oficial pela guia. Na frente, com Cardozo a voltar da Amrica do Sul, Saviola deve jogar de incio, como sucedeu com o P. Ferreira (dois golos) e Rodrigo conhecer, pela primeira vez, a titularidade. E h Nlson Oliveira... todas as outras do grupo. No considero a Rssia o principal obstculo, apenas mais um jogo, destaca.

BORGES

Benfica d lugar menos utilizados

Prxima jornada

Wilson Eduardo e Josu fizeram apenas corrida ligeira no relvado e tratamento. Medida de precauo para estes dois jogadores que estaro em

condies de defrontar, hoje, terafeira, a Rssia na terceira jornada do Grupo 6 de apuramento para o Europeu de 2012. Aps o ltimo treino em Rio Maior (os sub-21 partiram logo para

FOODS APRESENTA
FABRICANTES DE ENCHIDOS PARA TODO O CANAD 1831 Mattawa Ave., Mississauga www.borgesfoods.com 905 277 0677 SEMPRE SUA MESA

BORGES

14 . Mensagem

11 de Outubro 2011

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE

PAULO

Paulo Antunes
Sutton Group Innovative Realty Inc.
ON L8W 3J6 escritrio
1423 Upper Ottawa St.

11 OAK - $109,900 Renovado por completo, este lar seria perfeito para comear a sua vida de proprietrio. A hipoteca ficaria por menos de 550.00 por ms. Sala de estar e jantar enormes.

20-1750 King st. - $39,900 Sim, o preo verdade. Alm disso os custos mensais so de apenas $195.00 por ms, incluindo praticamente tudo.

4973 St. Lawrence st- $79,900 Em Niagara Falls, casa separada com escola por trs, estacionamento para dois carros. Difcil de acreditar mas assim .

HAMILTON

905 575 7070

Fax: 905 575 8878 Telefone Directo: 289 440-1319

10 St. Matthews $ 172,900

Lar em excelente estado. bem no meio da zona Portuguesa. Sala de jantar e sala de estar enormes. Estacionamento para 2 carros. Um mimo

314 James St N- $114,900 Um dos cafs mais ocupado da na comunidade portuguesa de Hamilton. Em escelente estado. Contm licensas em bom estado, clientela estabelecida.

31-1759 King st. - $53,900 Apartamento de 1 quarto renovado por completo. Situado numa zona excelente de Hamilton. Paz e segurana...

61 Barton St E- $129,900 Pizzeria e Bar com respetivas licensas. Estacionamento para 6 carros. Dono poder ajudar com o financiamento

CARNE PARA CHOURICO $.95LB LOMBO DE PORCO RECHIADO $2.99LB BIFES DE VITELA PANADOS $3.99LB CARNE PARA GUIZAR COM OSSO $2.59LB

11 de Outubro 2011 25 anos da Casa dos Poveiros

Comunidades . 15

Cultura Popular de mos dadas com a tradio

A Casa dos Poveiros esteve, neste fim de semana, em festa. Pela sua sede, na Symington, passaram muitos dos que, ao longo dos ltimos 25 anos - um quarto de sculo - ajudaram a levantar um marco indelvel na preservao dos usos e costumes daquela parte de Portugal. 25 anos na vida de uma colectividade, entre ns, , de facto, data marcante. Motivos de fora maior especialmente relacionados com a mudana de pginas a que fomos forados . no nos deixam fazer o trabalho que quereramos fazer. Para outra vez ser. A Casa dos Poveiros comeou, por c, h um quarto de sculo. A dedicar-se, de facto, Cultura Popular, tem incenti-

O Rancho da Nazar vai comemorar 52 anos

vado o Folclore e os usos e costumes da zona de que ostenta o nome. E a verdade que, na sexta-feira, quando passmos pela sede da colectividade, entendemos que at a Juventude estava a cumprir. Katya Caramujo e Tnya Costa estiveram conversa connosco, dizendo-se, afinal, que estavam ali para ajudar s celebraes em curso. L mais frente era uma exposio de artesanato. Destaque especial para os bilros, que so, afinal, como que o ex-libris de toda aquela zona. Mercedes Correia a apresentadora. Gosta do que faz e tem arte popular para dar e vender, como soe dizer-se.

Presena de Macedo Vieira, presidente da Cmara Municipal da Pvoa de Varzim, do Cnsul de Portugalm Jlio Vilela. No sbado, esteve, igualmente, a vereadora Ana Bailo. Paula Alto, a actual presidente da Direco, estava, naturalmente, satisfeita... Elementos de outras colectividades estiveram por l a levar o seu abrao. Palavras oportunas que fomos registando. Vimos, designadamente, elementos representativos da Casa do Alentejo, Maria Rosa de Sousa, do Rancho da Nazar, Henrique Conde, da Casa das Beiras, Bernardino Nascimen-

*O mais antigo Rancho Folclrico da dispora portuguesa

ernizao de quantos se interessam pelo folclore da Nazar. Tudo marcado para sbado, dia 22 de Outubro. Para Henrique Conde, o Grupo vai continuar, se bem que com as dificuldades inerentes, por vezes at no que toca recolha de novos elementos para o Rancho. Segundo ele, h algumas dificuldades, s vezes at por no se poderem danar os cinco viras... s vezes ter de ser s com quatro, precisamente por que alguns trabalham e ouyros esto na escola e h essa dificuldade de momento em localizar mais particularmente homens, j que mulheres neste momento at temos... Quizemos saber porqu. Porque que mais fcil arranjar mulheres do que homens? Henrique Conde no sabe ao certo a razo. At porque eu iria dizer-lhe o seguinte: em relao ao trajo da Nazar e neste caso quem vai para o Rancho ter de arranjar o trajo, o que seria mais difcil, at porque um avental bordado , sempre, um avental caro para uma estudante que diz aos pais que gostava de ir. E as 7 saias, claro... Para o homem, pelos vistos, mais fcil.

Nasceu h mais de meio sculo. O Rancho Folclrico da Nazar comeou h 52 anos. Andou por a a espalhar Cultura. 52 anos a espalhar Cultura e respeito pela Tradio de uma zona bonita do Portugal (todo ele) bonito. 52 anos a desenvolver os meios que ho-de fazer com que a tradio no morra. E ela no vai morrer, decerto. Entenda-se. O Rancho Folclrico da Nazar atravessou os tempos e, mesmo quando era mais difcil a assimilao nova terra, aos novos usos e aos novos costumes, soube fazer sacrifcios para mostrar o bom que a Arte tem. Soube andar em frente e chamar a si a parte de leo de mostrar, atravs das Sete Saias e de No vs ao Mar, Tonho para falarmos apenas em alguns dos mais emblemticos temas do cancioneiro local a beleza de uma terra que o mundo, de h muito, se habituou a visitar. O Rancho Folclrico da Nazar est agora a festejar mais um aniversrio. So 62 anos de actividade. Talvez a marcar o Rancho como sendo o mais antigo, no apenas do Canad, mas tambm um dos mais antigos seno o mais antigo de toda a dispora portuguesa. Um Rancho de perfil e raiz nazareno, que vai continuando a trilhar o seu caminho.

Arquivo ABC

Folclore Cultura
Um Rancho como o da Nazar parece ter razo de existir. Sobretudo para os que querem preservar as tradies da terra. Os usos e costunmes. , de facto, um aspecto de Cultura. De facto, segundo Henrique Conde, o Rancho far parte da nossa Cultura e h que defend-la a todo o transe. E seria uma pena se amanh, o Rancho da Nazar ou qualquer outro Rancho da nossa comunidade desista por algum motivo. menos mais uma velinha que est iluminando Portugal pelo mundo fora... Jos Mafra continua a ser o homem forte do Rancho. E vai, decerto, continuar a sua tarefa. Ele e o grupo de amantes da terra e do Rancho que o acompanham.

to, e do Clube Portugus de Vaughan, Teresa Paula Gomes. No sbado, durante o jantar comemorativo dos 25 anos, Laurentino Esteves, presidente da Assembleia-Geral, fez questo de saudar os anteriores presidentes, com especial destaque para as mulheres que serviram e servem na gesto da casa. Oportunidade para, naturalmente a brincar, um dos elementos da Imprensa ter dito a Macedo Vieira que a Pvoa de Varzim tem, afinal, uma bela estrada para a melhor e mais bonita cidade chamada Vila do Conde. A provocao sadia no ficou sem resposta, com o presidente Macedo Vieira a dizer que h quem, em Vila do Conde, no esquea que tinha de ir ao Liceu da Pvoa. O presidente Macedo Vieira a terceira vez que c vem e, portanto, fez questo de, neste ltimo mandato como presidente da Cmara, vir c fazer parte das celebraes destes

Prepara-se uma festa condigna

Henrique Conde, que funciona como elemento das relaes pblicas do Rancho, conta-nos que o aniversrio vai ser comemorado, praticamente da mesma forma que tem sido comemorado nos ltimos anos. Isto no contando com a realizao dos festejos dos 50 anos. Essa festa diz-nos foi, de facto, completamente diferente, at porque meio sculo sempre meio sculo. No mesmo salo habitual, em Mississauga, no 5255 Thornwood Drive,Mississauga, e, para alm de haver a actuao do conjunto Tabu e do jantar servido pelo restaurante Lisboa Noite, haver o convvio e a confrat-

25 anos da Casa dos Poveiros, uma data importante para os Poveiros, e para a prpria comunidade. Casa dos Poveiros. O folclore. A tradio. So 25 anos de bons servios comunidade.

16 . Mensagem

11 de Outubro 2011

O PSD conquistou nova maioria absoluta nas eleies legislativas de domingo para a Assembleia da Regio Autnoma da Madeira com 48,56% dos votos (71355). Elegeu 25 dos 47 deputados regionais. De acordo com os dados oficiais provisrios disponveis no site da Direco Geral da Administrao Interna, o apuramento das final das 54 freguesias da Madeira, consagraram o CDS-PP como o segundo partido mais votado, com 17,63% (25903 votos), seguido do PS, com 11,50% dos votos (16797 votos). Os resultados das restantes foras polticas so os seguintes: PTP 6,85% (10013 votos); PCP-PEV 3,78% (5525 votos); PND 3,28% (4790 votos); PAN 2,13% (3112 votos); MPT 1,93% (2839 votos) e BE 1,70% (2512 votos). Os votos em branco foram 0,74% (1087 votos) e os nulos 1,91% (2813 votos). O nmero de votantes foi de 147344 (57,45%), quando estavam inscritos 256483 eleitores. A distribuio de lugares no Parlamento madeirense passa a ser a seguinte: PPD/PSD, 25 deputados; CDS-PP, 9 deputados; PS, 6 deputados; PTP, 3 deputados; PCP/PEV, PND e MPT com um deputado cada. Nestas eleies para a Assembleia Legislativa, apresentaram listas nove foras polticas: alm das sete com representao parlamentar -- PSD, PS, CDU, CDS-PP, BE, MTP e PND - concorrem ainda pela primeira vez ao sufrgio o Partido Trabalhista Portugus (PTP) e o Partido pelos Animais e pela Natureza (PAN).

PSD-Madeira conquistou nova maioria absoluta

11 de Outubro 2011

Dossier ABC . 17

Porque est onde est

Carlo Miguel Cruz Gomes
Vou lhe contar uma coisa pessoal que agora, depois de algum tempo, julgo ser at bom contar ou partilhar com quantas mais pessoas melhor. Acredito que sempre bom espalhar o bem, semear o bem, dar bons conselhos e bons exemplos, tentar chegar o mais prximo do bem possvel e ajudar todos nossa volta fazer o mesmo. Li algures que uma vela consegue ascender mil velas sem tirar qualquer brilho de si mesma e que todas as velas juntas conseguem iluminar um quarto. Quer dizer que contrariamente ao que muitos ensinam, no se deve guardar algo de bom que possa trazer alguma felicidade e ajudar s vidas de outros como se fosse um segredo s para ns. sempre bom partilhar o bem, fazer outra pessoa nossa volta sorrir, pensar tambm no bem e, juntos, cada vez mais em numero, conseguimos iluminar o mundo, como as velas fazem num quarto que antes estava escuro. Que bonito. H cerca de quatro anos atrs, era ainda mais novo, claro, pois o tempo passa e zash! J c estamos, quatro anos depois, ouvi um conselho de uma pessoa mais velha que me pareceu na altura como um conselho revolucionrio mas que para mim fez tanto sentido que tomei bastante a serio. De tudo que ouvi, uma frase guardei como uma regra desde esse dia, e uma frase simples e curta. Voc esta onde esta, porque exatamente onde quer estar. Quer dizer que, na maioria dos casos, cada um de ns est onde quer estar e no pode estar a reclamar porque cada um de ns que decidiu estar onde est. Se isto for verdade, e na maioria de casos , ento como que era possvel que naquela altura eu prprio me encontrava sem dinheiro, com bastantes dividas e sempre a virar o disco e tocar o mesmo? Eu queria ser prspero, e ficar excitado quando pensava no meu futuro. Quanto mais pensava naquela frase, mais me vinha cabea que eu estava onde estava por causa das decises que tinha escolhido no passado. E muito fcil olhar para uma pessoa que parea prospera na vida, cheia de felicidade, de sade, e ate dinheiro e dizer, esse ou essa que esta bem na vida e ficar com uma certa inveja la por dentro. Mas se calhar para chegar quele ponto de prosperidade, aquela pessoa teve que trabalhar o dobro, acordar cedo, deitar-se tarde, andar bastante a p para no gastar dinheiro em caros de luxo, tomar decises importantes, dar passos certos, como por exemplo no comer certas comidas, beber certas bebidas, fazer um pouco de exerccio, ler um livro, passar mais tempo com a esposa ou esposo, tudo para chegar aquele ponto de aparente prosperidade na vida, cheia de felicidade, sade e ate dinheiro. Tudo foi preciso fazer e ser trabalhado para chegar aquele ponto. Cada passo, cada momento, cada escolha feita antes transformou aquela pessoa naquela figura. Uma das coisas mais bonitas que descobri desta vida que mesmo se tivermos direes erradas para chegar do ponto A para o ponto B, nunca conseguimos chegar l se no mudarmos de direo. E quando escolher mudar de direo, consegue-se chegar ao ponto A, B, e ate C. Tambm e verdade se tiver direes erradas de como mudar de viver sem dinheiro, com bastantes dividas, a virar o disco a tocar o mesmo e comear a ter sucesso em varias reas da minha vida no vou la chegar sem ter direes certas e sem ter de decidir mudar de direo para chegar onde quero chegar. Uma deciso importante que possa tomar enquanto l este meu artigo e para meditar na minha mensagem, ver se por acaso aquilo que digo alguma coisa de jeito que lhe possa at ajudar, e se for, agradeo a oportunidade que me deu para acender a tal vela, se no for importante para si, agradeo na mesmo por ter lido. Nunca se arrependa de passar algum tempo a ler alguma coisa que foi escrita a pensar no bem, antes pelo contrario. Nas palavras exatas de Thomas Sikking, Voc no um produto de um ambiente familiar, no um produto de uma economia fraca, no faz parte de um mundo com medo de Guerra, voc no uma minoria, no um produto de famlia bbeda ou pobre. Voc um produto daquilo que pensa. O que voc pensar hoje, que vai ser o seu amanh. Se algum abusou de si no passado, ou de uma maneira ou de outra, esta bem, j lhe deu o credito suficiente por ter deixado de o fazer NO PASSADO, mas no lhe permita mais um segundo de permanecer na sua mente e destruir o seu presente e futuro. Comece hoje a controlar melhor o que pensa e o que faz, voc quem controla e quem decide onde vai estar agora e daqui a 4 anos Decide de tomar conta dos seus pensamentos, de escolher o que v, l, diz, faz, para onde anda, quando acorda, e quando dorme e no se esquea de rezar, pois nunca fez mal a ningum. Como uma me que faz um prato de canja para um filho que esteja doente, cuide de si, para estar onde quer estar no futuro. Quando escrevo desejo lhe sempre o melhor para si e sua famlia, ate para semana se DEUS Quiser.

Portas avisa que oposio vai mudar na Madeira

Em 2007, o PSD - que desde 1976 venceu sempre as legislativas regionais com maioria absoluta - conquistou 64,24% dos votos, conseguindo sentar no Parlamento regional 33 dos 47 deputados. O PS foi o segundo partido mais votado (15,42%), conquistando sete deputados, e logo depois a CDU (5,44%) e o CDS-PP (5,34%), ambos a elegerem dois deputados cada. Com um deputado na Assembleia Legislativa Regional ficaram BE (2,98% dos votos), MPT (2,26%) e PND (2,08%), numa eleio onde se registou uma absteno de 39,25%.

O lder do CDS-PP garantiu, este domingo, que a oposio vai mudar na Madeira com os democratas-cristos a lider-la e assinalou que os resultados do seu partido demonstram que qualquer coisa est a mudar no sistema partidrio. Qualquer coisa est a mudar significativamente no sistema

partidrio em Portugal e ainda bem, afirmou Paulo Portas, numa declarao na sede do CDS, em Lisboa, referindo-se evoluo dos resultados eleitorais dos democratas-cristos. Portas sublinhou que h 4 anos, se somassem os deputados do CDS na Assembleia da Repblica, na Assembleia da Madeira e na Assembleia dos Aores, eram 14, enquanto hoje so 38. Segundo o presidente democrata-cristo, houve um ciclo poltico, e muitos observadores ainda no o notaram, que comeou com as eleies regionais nos Aores h quatro anos, onde o CDS elegeu o seu maior grupo parlamentar de sempre. O ciclo inaugurado nessas eleies prosseguiu nas europeias, disputadas em circunstancias dificlimas, contra todos os prognsticos, depois passou pela eleio do maior grupo parlamentar em 25 anos na Assembleia da Repblica at conquista hoje do estatuto de lder da oposio na Madeira, afirmou Portas. O lder do CDS sublinhou que esta foi a primeira vez que o partido foi a votos depois das eleies legislativas, na situao extremamente difcil em que se encontra o pas, considerando que os resultados confirmam-no como um partido essencial, de alternativa e decisivo para o futuro.

No discurso que fez, quarta-feira, na comemorao do 101 aniversrio da implantao da Repblica, o Presidente da Repblica, voltou a chamar a ateno para a dura realidade econmica do pas, chamando a ateno para o apertado oramento e pedido a colaborao de todos os portugueses. Estamos todos confrontados com uma situao que exige vrios sacrifcios. Provavelmente, os maiores sacrifcios que esta gerao teve que fazer. Os tempos so dificeis, mas tornam-nos mais fortes, mais conscientes e mais realistas. Temos que aprender a viver de acordo com as nossas possibilidades, perdemos muitos anos na letargia do consumo fcil, disse o Presidente da Repblica. A disciplina oramental ser dura e inevitvel, mas s produzindo mais e com mais qualidade que podemos viver melhor, sublinhou. Cavaco pediu tambm uma repartio mais justa da riqueza. Em momentos como este, diminui a tolerncia dos cidados para o despesismo pblico, alertou. Mrio Soares elogia discurso de Cavaco Silva O antigo Chefe de Estado elogiou hoje o Presidente da Repblica pelo discurso mais republicano que ouviu e ter referido que no se pode descurar o crescimento e o emprego. Gostei. Sinceramente gostei, porque foi o discurso mais republicano dos que ouvi, disse Mrio Soares aos jornalistas, em Paredes, referindo-se ao discurso de Cavaco Silva no mbito das comemoraes do 5 de Outubro. Para alm disso, Soares considerou importante que o chefe de Estado tenha realado a importncia do crescimento econmico

Temos que aprender a viver de acordo com as nossas possibilidades

Cavaco Silva lembra:

mesmo em perodo de austeridade. O Presidente da Repblica disse uma coisa extremamente importante, com a qual estou de acordo: naturalmente tem de se cumprir as nossas obrigaes em relao troika, mas no podemos descurar o crescimento e o emprego, frisou. De acordo com Soares, para que isto se concretize preciso no pensar s na austeridade, mas pensar, sobretudo, nas pessoas, pensar que necessrio que elas tenham trabalho e que haja desenvolvimento do pas. Sem isso, frisou Mrio Soares, no vamos a parte nenhuma. Jovem de 18 anos faz discurso para altas figuras do Estado Ana Ldia tinha 17 anos quando venceu o concurso do Centenrio da Repblica e hoje, um ano depois, convidou os jovens a abraar os ideais republicanos perante as mais altas figuras do Estado portugus. A jovem discursou no mbito das cerimnias do 5 de Outubro, que decorreram em Lisboa, seguindo o presidente da autarquia, Antnio Costa, e antes da interveno do Presidente da Repblica, Cavaco Silva. O seu discurso recordou os intelectuais e livres pensadores que fizeram a Repblica portuguesa, h 101 anos. Ana Ldia recordou alguns desses homens e do sonho alcanado de uma escola gratuita e obrigatria para todos. Ao desfiar o sonho de alguns desses homens, a jovem, hoje com 18 anos, enumerou os xitos alcanados desta Repblica jovem de um sculo, mas tambm as oportunidades perdidas. E enumerou nomes como Tefilo Braga, Antnio Jos de Almeida, Jos Relvas ou Guerra Junqueiro para enaltecer o uso correcto e honesto da coisa pblica e bem comum.

18 . Escrever e contar Dossier ABC

11 de Outubro 2011

Polcias temem desordem nas ruas de Lisboa

Helder Freire

* A luta vai ser o elemento determinante para o futuro que a vem *Os exemplos que nos chegam da (outra) Europa no so encorajadores
a dogmas que hoje j no fazem sentido e, o que mais grave, sem resultados visveis para os trabalhadores. Da que estes no se aproximem dos seus sindicatos e mesmo, no se filiem neles. As outras duas colunas do pacto social, governo e patronato sabem disso e, a troco de algumas hipotticas cedncias, vo conseguindo acordos com a UGT, os quais, uma vez assinados e em prtica, passam logo a ser defendidos por quem os renegou, a CGTP, entrincheirando-se atrs deles, nas negociaes de concertao do ano seguinte. O declnio do movimento sindical tem sido um tema proeminente no debate internacional. E as concluses tm sido sempre as mesmas: declnio em mltiplos fenmenos: perda de sindicalizados, descida da taxa de sindicalizao, crise de financiamento dos sindicatos, fraqueza de mobilizao, elevada absteno nas eleies sindicais, entre outros. Na verdade os resultados indicam que a taxa de sindicalizao desceu para cerca de metade, na ltima dcada, mostrando-se muito heterognea a evoluo sectorial. O enfraquecimento da relao instrumental com os sindicatos e a alterao das condies que modelam as decises de adeso emergem como factores explicativos da descida assinalada. Sobre um eventual endurecimento dos protestos, Lou respondeu que fundamental que os trabalhadores defendam o salrio porque ningum o vai fazer por eles. indispensvel que defendam a Segurana Social e que defendam o Servio Nacional de Sade e que defendam contra a vigarice das contas, das medidas, que j retiraram metade do subsdio de Natal, agravando sistematicamente as condies de vida e de emprego, afirmou Francisco Lou. Temos assim, que parece haver algum fundo de credibilidade na tomada de precauo das foras policiais, a acreditar que a agitao social poder ter como ponto de ignio, as aes de rua da CGTP, mas que contar com o suporte partidrio, pelo menos do PCP e do Bloco de Esquerda.

Agitou-se o pessoal poltico, nos ltimos dias, com a possibilidade de o pas vir a ter tumultos iguais aos da Grcia, Frana, Reino Unido e Estados Unidos (ocupao de Wall Street), face presso fiscal sobre os portugueses, imposta pela troika e executada com excesso de zelo pelo atual governo. A gota de gua que fez extravasar o copo, foi o conhecimento de um putativo relatrio da Polcia e dos servios secretos nacionais, sobre a possibilidade se verificar agitao social, com distrbios graves, quando a crise, a recesso e a descrena, carem com mpeto na cabea dos portugueses, nomeadamente em 2012. O primeiro sintoma de que algo ia mal foi transmitido pelo Primeiro-Ministro que, num discurso recente avisou os que apostam na desobedincia civil, que os tempos no esto para contestao, mas sim para o trabalho duro, para que o pas possa sair da crise o mais breve possvel.

*O Primeiro-Ministro pediu que no se confundisse o direito manifestao com o tumulto.

Passos Coelho pediu ento, que no se confundisse o direito manifestao com o tumulto. Mas, numa recente entrevista a um jornal dirio, o ministro da Administrao Interna, Miguel Macedo, garantiu que no existe qualquer procedimento de urgncia em relao a possveis conflitos sociais. Sabe-se, no entanto, que a crise tem sido responsvel pela subida do nvel de agitao social, pelo que tambm tem havido necessidade de aumentar o grau de vigilncia sobre determinados ncleos. Neste momento, PSP e SIS esto, sobretudo, com os olhos postos nos denominados movimentos semi-annimos, como o que deu origem, por exemplo, Gerao Rasca, e que

Sindicatos perdem fora

Admitamos ento, que sero os sindicatos a liderar os protestos populares. Mas, tero eles a organizao e a fora suficiente para controlar as infiltraes que a polcia receia? Os exemplos que nos chegam da Europa, no so encorajadores. Sabe-se que, semelhana do desnorte poltico que reina na Europa do Euro, o movimento sindical tambm se encontra na defensiva, bem como numa profunda crise poltica e ideolgica. Neste momento os sindicatos no podem cumprir o seu papel de defensores dos interesses econmicos e sociais imediatos dos seus membros, e por isso, perderam terreno em todos os sectores e indstrias. O legado ideolgico do pacto social est a conduzir ao desnorte do movimento sindical, que se limita a defender, cada vez mais e com menos fora, os chamados mnimos. De fato, o pacto social veio retirar muito do capital reivindicativo que animou os sindicatos dcadas e dcadas, levando a que estes se entrincheirassem na defesa de quem tem trabalho, deixando ao abandono os desempregados, que apenas so convocados vagamente, quando os sindicatos pedem mais polticas de emprego ou quando precisam desse exrcito para engrossar as manifestaes de protesto nas ruas e depois no acontece nada. Pelo menos em Portugal. Com efeito, este pacto social entre trabalho e capital formou a base na qual o Estado Previdncia foi desenvolvido, e os salrios e condies de trabalho foram a pouco e pouco melhoradas. De um perodo caracterizado por confrontaes entre trabalho e capital, as sociedades entraram numa fase de paz social, negociaes bipartidas e tripartidas (trabalho, patronatos, e o Estado), e polticas consensuais. Devido a isto ter conduzido a importantes realizaes em termos de bem-estar, salrios, e condies de trabalho, esta poltica ganhou apoio macio da classe operria. Em consequncia, os grupos mais radicais e anti-capitalistas do movimento operrio foram gradualmente marginalizadas.

manifestam a sua indignao com o momento difcil que o pas atravessa. A estratgia passa por infiltrar agentes nestes movimentos com o objectivo de control-los, semelhana do que acontece com as claques de futebol.

Partidos de esquerda apoiam manifestaes de rua

Para a oposio esquerda do PS, nomeadamente o PCP e o Bloco de Esquerda, a que se juntaram alguns sindicatos e a CGTP, as palavras do Primeiro-Ministro soaram a uma presso intolervel sobre os trabalhadores, procurando que estes no se manifestassem contra o governo e as medidas que est a tomar, na sua grande maioria, decorrentes do memorando de entendimento que PS, PSD e CDS assinaram com a Troika. Perante este cenrio, a CGTP convocou na semana passada, uma manifestao para Lisboa e Porto, que arregimentou mais de 180 mil manifestantes e que ter sido o pontap de sada para o que se presume que a vem. E os dados esto lanados. Por seu lado, as foras da ordem, Polcia e SIS j tm elementos no terreno para antecipar as aces de grupos organizados que podem criar grande agitao social.

CGTP lidera Contestao

neste panorama que a CGTP faz prova de vida, tendo marcado para este ms de Outubro, novas manifestaes de rua. Com os olhos postos no que tem acontecido na Grcia, as autoridades movimentam-se, ainda que de forma discreta, por enquanto. Pelo sim, pelo no, o Ministrio que tutela as polcias, j fez saber que no prximo Oramento de Estado, que est na forja e que ser altamente restritivo, no haver cortes nas verbas para as autoridades de segurana. Esta medida j foi apoiada pelo Observatrio da Segurana, Criminalidade Organizada e Terrorismo, cujo responsvel considerou que justo que o Governo inclua no oramento verbas para resolver os problemas remuneratrios das polcias, porque expetvel o aumento de criminalidade geral e da violncia grave devido crise. Mesmo assim, os sindicatos e as associaes da PSP, GNR, ASAE, Polcia Martima e Guardas Prisionais marcaram uma semana de protestos, prevendo-se menos polcias

a patrulhar, menos aces de fiscalizao e menos multas. Estamos, portanto, todos na expetativa do que possa acontecer. J em situaes anteriores, embora de menor sensibilidade social, a polcia esteve altura das circunstncias e nada aconteceu, levando muitos a considerar que, de facto, somos um povo de brandos costumes. S que desta vez, os exemplos prximos vm da Europa nossa parceira e esto demasiado frescos para serem ignorados. Ser que possvel polcia, detetar e enquadrar os grupos de agitadores profissionais que pululam de pas em pas, provocando a agitao violenta? Era s o que faltava que, a juntar crise financeira das famlias, nos trouxessem uma crise de segurana de bens e pessoas. A frgil situao portuguesa, poderia no aguentar. Nestes casos, a CGTP costuma ser organizada e controladora das massas, protestando sem violncia. Vamos ver o que fazem os partidos que dizem apoiar explicitamente a agitao.

Direes sindicais no captam os jovens

Para trs, fica a memria da fase mais conturbada e de maior crescimento do movimento sindical da histria recente do nosso pas: o Perodo Revolucionrio em Curso (PREC) que vai desde 74 a 76 o PREC criou a imagem de um movimento sindical forte, ofensivo e mobilizador. E as aces mais marcantes das ltimas duas dcadas e meia foram as quatro greves gerais ocorridas em 1982 (duas), em 1988 e em 2003, todas elas convocadas pela CGTP para fazer face ao retirar de direitos consagrados pela revoluo de Abril, de onde ressalta a ltima, a greve geral de 10 de Dezembro de 2003, contra o Pacote Laboral do Governo de Duro Barroso, que a UGT acabou por subscrever em nome dos trabalhadores, permitindo a sua implementao. Esta poder ser apontada como a raiz da crise, da desiluso e de algum descrdito no movimento sindical, j que os trabalhadores tm de estar atentos, no s ao que o patronato procura fazer, como no podem sequer confiar no que os representantes de alguns trabalhadores podem vir a fazer em seu nome. Se olharmos para as direes dos principais sindicatos portugueses, verificaremos que na sua grande maioria so antigos trabalhadores j reformados, que permanecem h longos anos frente dos destinos dos sindicatos e dos trabalhadores, e que atuam hoje com os mesmos processos de h vinte e trinta anos atrs, quando quase tudo mudou. Mudou o paradigma do operariado versus patronado, a organizao do trabalho, as leis laborais e a concertao social. S que os dirigentes sindicais so os mesmos, agarrados

Essa agitao pode atingir propores nunca vistas nos ltimos 30 anos. O descontentamento popular com a crise econmica faz a polcia e os servios secretos temerem actos violentos. Por isso, j tm agentes a identificar grupos e protagonistas da contestao. A notcia irritou a esquerda contestatria e o lder do PCP, Jernimo de Sousa, defendeu que a adeso aos protestos demonstra que os trabalhadores no vo dar trguas ao governo e que a luta vai ser o elemento determinante para o futuro que a vem. Os trabalhadores portugueses no esto dispostos a dar trguas a uma guerra que lhes foi declarada pelo Governo, afirmou Jernimo de Sousa. De igual modo o Bloco de Esquerda, pela voz do seu coordenador Francisco Lou, garantiu que o povo na rua a melhor resposta para as medidas de austeridade dos bares do PSD que dirigiram o BPN e a Madeira.

11 de Outubro 2011 Reviravolta em caso judicial

Amanda Knox sai em liberdade

Numa inesperada reviravolta num caso judicial que apaixonou Itlia e o mundo, a norte-americana Amanda Knox foi agora declarada inocente do homicdio da estudante britnica Meredith Kercher, em 2007, tendo sido ordenada a sua libertao imediata. Foi igualmente absolvido o ex-namorado Raffaele Sollecito. Knox, de 24 anos, tinha sido condenada a 26 anos de priso, em Dezembro de 2009, pelo homicdio de Kercher, no que a acusao disse na altura ter sido um jogo sexual que correu mal. O caso voltou a julgamento no final do ano passado graas a um recurso apresentado pela defesa, e ao longo dos ltimos meses o tribunal ouviu vrios peritos independentes arrasarem as provas recolhidas pela polcia, incluindo amostras de ADN possivelmente contaminadas. Horas antes de ter sido proferida a sentena, Knox garantiu em tribunal, num testemunho emocionado, estar a pagar por um crime que no cometeu: No fiz aquilo de que sou acusada. No matei, violei ou roubei. No estava l, afirmou. O Tribunal de Perugia confirmou apenas a sua condenao por difamao, por ter acusado falsamente o barman Patrick Lumumba pelo crime. Foi condenada a trs anos de priso, pena que foi considerada cumprida. Knox deixou, pouco depois, Itlia num avio especialmente fretado para a levar de volta aos EUA.

Mentir para qu?

Fernando Cruz Gomes
Por que que eles mentem? Ser que no tm coragem de dizer, de pronto, e cara a cara, uma resposta que pode no agradar ao interlocutor? Ser que, embrenhados em patanal de guas turvas e s vezes quase infectas, j no tm outra forma de responder? Se tiver tempo se ainda tiver tempo hei-de tentar que algum me responda s perguntas.

Escrever e contar . 19

Vtima recusou jogo sexual

O corpo de Meredith Kercher foi encontrado, em Novembro de 2007, no apartamento que dividia com Amanda Knox, em Perugia, Itlia.

A jovem estava seminua, coberta de sangue e tinha mais de 40 feridas no corpo, incluindo um profundo golpe na garganta provocado por uma faca. A acusao alega que Meredith recusou participar num jogo sexual supostamente alimentado por drogas e lcool. Ter ento sido violada por Rudy Guede, enquanto era segurada por Sollecito e Amanda, que a ameaou com uma faca e desferiu o golpe fatal no pescoo da vtima. Aps o brutal homicdio, Guede fugiu, acabando por ser detido na Alemanha e extraditado para Itlia.

H dias, no muitos, exorbiteui na minha forma de ser Jornalista. Que s conta o que sabe e como sabe, no deixando vir ao de cima o eventual verniz pessoal e muito menos o que lhe vai no corao. Achei assim que deveria tentar que Lisboa entenda-se Ministrio dos Negcios Estrangeiros, agora nas mos de Paulo Portas entendesse que entre a Lei e a sua aqplicao, h uma linha tnue de aplicabilidade de conceitos mais ou menos morais. E era essa linha que eu queria encontrar. No como Jornalista mas como cidado normal. E o cidado normal entendia que Fernando Gonalves, o at h pouco Adido Social junto do Consulado-Geral de Portugal em Toronto, deveria ter tempo para cumprir as suas obrigaes de elemento que passou por c seis anos. Vender os pertences. O carro, por exemplo. Pagar dois meses de renda, aqui obrigatrios. Deixar arrumados uns quantos bicos de obrigaes. Entendia o cidado normal que eu sou que era possvel e desejvel para que Portugal no ficasse mal visto no emaranhado do cumprimento e incumprimento das regras de bem viver. Que no. Que no era possvel. Que os 15 dias que mediavam entre a publicao de no sei que articulado legal... exigia que ele cumprisse os tais 15 dias. Coisas simples, afinal. Que me levaram a deixar a minha carteira profissional de Jornalista e a tentar agir com alma e corao. Paulo Portas no estava. O seu chefe de gabinete, com um nome pomposo, em que inclua o Teotnio Pereira que me lembrou figura grada da Diplomacia com quem ainda tive a honra de dialogar aceitou falar. Aceitou estudar o caso. Disse secretria (toda a gente tem secretrias, no ?!) para ficar com o meu nome e o meu nmero de telefone. Insistiu em que no era necessrio voltar a contactar por que ele prprio se comprometia a, da a umas horas, me contactar telefonicamente. Repetiu o compromisso no dia seguinte. Os dias foram passando. E o Fernando Gonalves vai agora embora. No sei se resolveu os problemas que tinha entre mos. To pouco se houve mais contactos... Quqndo eu tiver tempo, e se ainda tiver tempo, hei-de perguntar a Paulo Portas por que que o seu chefe de gabinete me mentiu. Se era difcil fazer o que o cidado pedia. Se as regras da boa educao no passavam de letra morta no tal Palcio das Necessidades onde ele pontifica. E ao Teotnio Pereira para mais embaixador de carreira talvez valha a pena aconselhar (ele acaitar conselhos de um mais-velho?!) a pensar antes de se comprometer seja a que for. Os seus ancestrais de nome e eu conheci pelo menos um... no eram assim...

Morre fundador da Apple Steve Jobs

um tipo de cancro raro no pncreas. Um ano depois foi operado com sucesso, mas os problemas de sade continuaram. Em 2009 foi sujeito a um transplante de fgado. Aos 56 anos, no resistiu e deixa o mundo da tecnologia mais pobre.

Steve Jobs: As trs histrias da minha vida

O criador da Apple, Steve Jobs, morreu quarta-feira aos 56 anos, vtima de um cancro no pncreas. O anncio da sua morte ocorreu apenas um dia da apresentao do iPhone 4S, um produto criado pelo empresrio. A Apple perdeu um visionrio e um gnio criativo e o mundo perdeu um extraordinrio ser humano, pode ler-se no site da Apple. Steve Jobs foi co-fundador, em 1976, daquela que viria a ser o maior lder de tecnologia de consumo. Aps um perodo financeiro conturbado, em que esteve beira da falncia, a Apple acabou por se tornar na marca de referncia de tecnologia e comunicao. Para esse desgnio muito contriburam as invenes daquele a que muitos chamam de gnio, como o Macintosh, iPhone, iPod ou iPad.

Aps 14 anos frente da empresa, Steve Jobs anunciou a sua retirada a 24 de Agosto deste ano. Sempre afirmei que se chegasse o dia em que no conseguisse cumprir as minhas obrigaes e as expectativas como CEO da Apple, eu seria o primeiro a inform-los disso. Infelizmente, este dia chegou, escreveu na altura o inventor, em comunicado. Nascido a 24 de Fevereiro de 1955, filho de um imigrante srio e de uma norte-americana, Steve Jobs acabou por ser adoptado pelo casal Justin e Clara Jobs, com quem cresceu na Califrnia. Era casado com Laurene Powell desde 1991, com quem teve trs filhos: Reed Paul, Erin Sienna e Eve. De um relacionamento anterior com a pintora Chrisann Brennan foi ainda pai de Lisa Brennan-Jobs. Em 2003, ficou a saber que sofria de

H seis anos, o fundador da Apple fez um discurso emotivo numa cerimnia inesquecvel na Universidade de Stanford, na Califrnia. Steve Jobs, que morreu esta quarta-feira vtima do cancro no pncreas que combatia h muito tempo, falou durante 15 minutos para alunos que se formavam naquele estabelecimento de ensino. Com a calma e a postura discreta de sempre, o norte-americano comeou por dizer ao que vinha: Gostava de vos contar trs histrias da minha vida. Isso mesmo, no grande coisa. So s trs histrias, disse Jobs, depois de admitir que nunca se formou na Universidade. A primeira histria estava relacionada com a sua adopo depois de ter nascido e a lio de que no se pode juntar os pontos a olhar para a frente, mas apenas uni-los olhando para trs. Da ento, perceber como se vo unir no futuro. preciso acreditar em alguma coisa: em Deus, no destino, na vida, no karma, o que for, sintetizou.

Mais frente do discurso, e sempre no tom sbrio que o caracterizou, Jobs lembrou a segunda histria: o seu afastamento da Apple em 1985, a empresa fundada em 1976. Algo que, a seu ver, foi positivo para perceber o que queria realmente fazer da vida. Lio a retirar: preciso saber o que se ama realmente. Quando voltou empresa de tecnologia, em 1997, Jobs ajudou a salvar a Apple da falncia e a torn-la no gigante influente que hoje. Por fim, a terceira histria foi a que o consumiu: a doena. Sobre o cancro do pncreas, que Jobs enfrentou durante vrios anos, o mago da tecnologia deixou mais uma lio: Lembrar que se vai morrer a melhor maneira de evitar a ideia de se achar que se tem algo a perder. O vdeo do discurso um dos grandes xitos do You Tube, tendo tido j mais de seis milhes de visualizaes.

Um frango sexy (e polmico)

Uma brincadeira na seco Jantar e Vinhos do The New York Times est a indignar os defensores dos direitos dos animais. Em causa est um frango... numa pose sensual. Um frango sem cabea e numa pose sexual, indignou-se a PETA, organizao de defesa dos direitos dos animais, numa entrevista, abrindo a polmica, que se arrasta no Twitter, em tom de troa. Tudo porque a seco Dining & Wine (Jantar e Vinhos) do jornal norte-americano The New Yor Times publicou uma imagem original de um frango, como se estivesse numa pose sensual, para ilustrar um artigo sobre como cozinhar a ave com pele.

20 . Automobilismo

11 de Outubro 2011

Novo Ford Kuga em 2013

Em grande fase na carreira, Jenson Button venceu o GP do Japo pela primeira vez. Mas a vitria teve gosto amargo. O que era questo de tempo, agora fato: o terceiro lugar de Sebastian Vettel o colocou na histria como o mais jovem bicampeo mundial de Frmula 1 de todos os tempos. Vettel poderia ter vencido? Sim. Mas precisava? No. O terceiro lugar que garantiu a conquista do alemo marca o estilo dele: um piloto que aprendeu a ser prudente e fazer o necessrio para atingir o objetivo. A meta era marcar um ponto. Ele saiu de Suzuka com 15. Mas ningum pode dizer que Vettel aptico. Ele e Button deixaram o carro lado a lado na largada. Disputou com Alonso, mesmo arriscando as chances de garantir o ttulo em Suzuka.
Originalmente lanado em 2008, o Kuga surgir renovado sob a designao de Ford Escape, modelo SUV com o qual partilha a mecnica e a esttica - e que no mais que o nome do Kuga para a Amrica do Norte. Alm disso, a novidade inclui linhas do concept Vertrek que foi exibido na ltima edio do Salo Automvel de Detroit, no incio do ano. O Kuga contar com opo de traco dianteira e traco s quatro rodas, mas, enquanto a nova gerao do Escape estar equipada com motores 2.0 turbo EcoBoost com cerca de 250cv (substituir o anterior V6 de 3 litros), o irmo Kuga contar com um 1.6 turbo EcoBoost a gasolina de 180cv e dois motores Diesel: 1.6 TDCi de 112cv e 2.0 TDCi de 163cv. O evento que comea no prximo dia 18 de Novembro mostrar assim a nova verso de um modelo que tem sido um sucesso de vendas para a marca, num segmento, neste momento, estratgico para qualquer empresa na indstria automvel.

Button vence no Japo e Vettel confirma bicampeonato mundial de F1

Paulo Alves Carlos Moreira

O resto
Button coroou o excelente momento com a 12 vitria na carreira ultrapassou o nmero de vitrias de Rubens Barrichello e Felipe Massa, alm de ter igualado as vitrias de Alan Jones, comissrio de prova convidado nesse fim de semana. Comissrio que teve pouco trabalho, mas, nas poucas ocasies, deixou as disputas de pista ocorrerem normalmente. Foi assim quando Vettel prensou Button na largada e a mesma coisa quando Lewis Hamilton e Felipe Massa se tocaram novamente mais tarde, fazendo o ferrari perder um pedao da asa dianteira. O GP do Japo pode no ter tido a emoo de outras etapas, mas teve bons momentos, como o breve momento nostlgico de Michael Schumacher liderando uma prova. O alemo conseguiu maximizar a estratgia dele com a entrada do safety car e conseguiu ganhar nos boxes o sexto lugar de Massa. Na McLaren, uma corrida de opostos. Um Button primoroso e um Hamilton nervoso, que chegou a ultrapassar Jenson na largada, mas que no teve ritmo para lutar com os da frente. O melhor reflexo do momento difcil de Lewis o fato de, por duas corridas seguidas, ter se envolvido em incidentes com Massa, que costuma estar mais atrs no grid. Dentro do peloto intermedirio, o principal destaque ficou por conta de Sergio Prez. O problema hidrulico do sbado possibilitou que economizase pneus para a corrida e ele sai do Japo com um excelente oitavo lugar na bagagem, superando a Renault. A equipe liderada por Eric Boullier realmente vive um mau momento. Apesar de ter passado para o Q3 no qual, o ritmo de corrida deixou a desejar e Bruno Senna realizou uma corrida terrvel. Quem salvou o dia foi Vitaly Petrov, que ainda levou dois pontos para casa.

Hlder Rodrigues sagra-se campeo no Rali dos Faras

E se ele perdeu a vitria, foi mais pelo desgaste de pneus prematuro do RB7. Perdeu a liderana para Button na segunda paragem e o segundo lugar para Fernando Alonso no ltimo pit stop. O ttulo de Vettel marca no apenas a gerao de um carro fantstico, mas de um piloto que amadureceu com os erros cometidos no passado e hoje erra pouqussimo. Sem erros, vai colocando o seu nome na histria da Frmula 1.

O campeonato
Com o bi de Vettel garantido, as atenes se voltam para o segundo lugar. Button abriu 8 pontos para Alonso, que conseguiu um excelente segundo lugar no Japo, para um carro que j est visivelmente mais lento do que a McLaren. Por isso, ser difcil para Alonso lutar pelo vice-campeonato. Nessa disputa, Button entra como favorito. No apenas pela vantagem que possui sobre Alonso, Webber e Hamilton, mas pelo bom momento que atravessa, com estilo de pilotagem seguro e inteligente.

Toyota lidera top10 das marcas mais valiosas do mundo

Hlder Rodrigues venceu no passado Sabado a derradeira etapa do Rali dos Faras e j campeo do mundo de Todo-o-Terreno, na categoria Cross Country Rallies World Championship. Na etapa de Sabado o piloto da Red Bull Yamaha TMN Team foi o mais rpido, depois de ter sido o quinto a partir para o setor seletivo, assegurando assim o ttulo e enriquecendo um currculo que j bastante extenso. Com o triunfo na derradeira especial, Rodrigues subiu ao segundo posto da classificao geral. Mais do que nunca hoje no queria correr qualquer risco, mas o facto de partir atrs favoreceu-me. Fui apanhando os meus adversrios que optaram, tambm eles, por utilizar uma toda mais calma para finalizar o rali, referiu no final da etapa o piloto da Red Bull Yamaha TMN Team. Vim para esta prova para lutar por levar um ttulo mundial para Portugal, mas para isso tinha de cumprir estas seis etapas e evitar problemas. Felizmente que correu tudo bem. Tenho trabalhado muito para atingir um patamar de topo na modalidade e este ttulo um justo prmio. Agora a nova meta conseguir melhorar a minha classificao no Dakar, acrescentou o piloto, ciente do desafio que ser melhorar o terceiro posto alcanado este ano na prova sul-americana. O triunfo na prova coube a Marc Coma, batendo Rodrigues por 13 minutos na classificao geral. Classificao da 6 etapa: 1 Hlder Rodrigues, em 3h27m58s; 2 Chaleco Lopez, a 2m00s; 3 Jakub Przygonski, a 5m47s; 4 Marc Coma, em 6m58s. Classificao Final: 1 Marc Coma, em 23h58m07s; 2 Hlder Rodrigues, a 13m37s; 4 Jakub Przygonski, a 22m35s. Classificao Final do Campeonato: 1 Hlder Rodrigues, 91 pontos; 2 Jakub Przygonski, 78; 3 Marc Coma, 75.

(20 875 milhes de euros), o que mostra um aumento de 6% face ao mesmo perodo de 2010. As concluses so de um relatrio da Interbrand a que a Europa Press teve acesso. O segundo lugar o ocupado pela Mercedes-Benz, na sua vertente automvel, com um valor de 20 635 milhes de euros, com um crescimento de 9% face ao perodo homlogo. De acordo com o estudo, tambm a marca europeia mais valiosa. O terceiro posto do pdio ocupado pela eterna rival da

Mercedes, a BMW. A marca de Munique subiu 10% em valor face a 2010. O seu valor actual de 18 460 milhes de euros. Logo a seguir vem a Honda, com 14 600 milhes de euros (+5%) e, no quinto lugar, est a Volkswagen, com um valor de 5900 milhes de euros (+14%). Em sexto est a Ford, com 5626 milhes de euros (+4%), seguida pela Audi e pela Hyundai, que teve o maior crescimento do top10, com 19% de valorizao face ao ano transacto. O top10 completado pela Porsche e Nissan.

A segunda marca europeia mais valiosa a Mercedes, que fica frente da BMW e da Audi.

A Toyota a marca de automvel mais valiosa do mundo, com um valor actual de 27 764 milhes de dlares

11 de Outubro 2011 IZA j grande...

Entre Ns . 21

Toronto v nascer uma estrela

Sonia Micael / Guida Micael
Era uma vez...Vamos contar-lhe uma historia. Na semana de 17 a 24 de Setembro, ABC esteve presente nas celebraes da Semana Cultural Beir 2011. Numa das noites em que l estivemos, apareceu uma artista jovem chamada IZA que nos deixou de boca aberta. E por que fomos agradavelmente surpreendidas com a qualidade... decidimos convidar IZA para uma entrevista que publicmos numa das edies anteriores. IZA que antes j tinha estado nas canais televisivos em Portugal e alguns programas radiofnicos tambm em Portugal onde j consideram temas do seu novo CD como Top da musica popular de atualidade no pas, apresentava o seu primeiro trabalho completo discogrfico em concerto ao vivo em Toronto. ABC teve que marcar presena por muitas razoes e uma delas, por conhecer a qualidade da artista em causa. Com Antnio Cesar (o tal que como o vinho do Porto...) a mestre das cerimonias, som a cargo de Tony Da Silva de TNT, e jantar preparado por Restaurante Casa Abril, o diretor Manuel Pinto, de MP Entertainment, pensou em tudo para proporcionar uma grande noite e um grande espetculo. IZA e membros da famlia ABC Snia e Isabela que estiveram presentes

IZA que apresentou ao publico naquela noite o seu primeiro trabalho Vem Comigo em CD quando lhe perguntamos onde e que se v daqui a 5 anos respondeu, Isso no sei, espero que desenvolva tudo naturalmente como tem corrido ate aqui, passo a passo com muito trabalho mas com pequenas conquistas dia aps dia. Isto tudo um sonho meu que tenho desde menina quando cantava em frente ao espelho. Adoro musica, da maneira como sinto a ouvir musica, a cantar musica, tudo relacionado com musica. Profissionalmente a pouco a pouco um meu mundo vai mudando. Pelo que podemos registar na sala o sentimento geral parecia unnime, o seu mundo vai deserto comear a mudar rapidamente. Enquanto os Reporteres ABC tiravam fotografias, falavam com pessoas, escutavam as mensagens, encontramos entre o publico presente tambm famlia da artista como Manuela, Tia de IZA, Jos Bravo, Padrinho, Lusa Cunha, Tia, como tambm ate encontramos Filipe Cruz namorado de uma Prima de IZA que vieram de Portugal para marcarem presena e provarem que familia... para isso mesmo. De todos familiares com quem conversamos ficamos com uma mensagem em comum, Qualquer passo que a IZA der em frente tambem um passo que a familia d com ela. Para ns que conhecemos a artista e seu Diretor partilhamos o mesmo sentimento. Com os maiores desejos de sucessos da familia ABC.

n sa Tr

os

l j

o v

...

Quem manda no palco chama-se IZA

Uma metade do conjunto As Tayiti mostra que nem todos conseguem brincar com fogo

TAMBM DEMOS GRAAS...

Os artistas da noite que depois do espetculo ainda fizeram tempo para uma foto ABC, os profissionais so assim...

A PENSAR EM TODOS QUANTOS NOS VISITAM E FAZEM DESTA CASA... A SUA CASA! AGRADECEMOS A VISITA DE TODOS OS BONS APRECIADORES DE QUALIDADE!

Casa cheia e comida na mesa, s faltava agora subirem os artistas ao palco O artista Alex vindo de Portugal, aquecia a sala com musica popular antes de apresentar o conjunto As Tayiti que vieram pelas mos de Manuel Pinto pela primeira vez a Toronto e celebravam este ano j 13 anos de carreira, e naquela noite tinham ainda a tarefa de anteceder o espetculo da IZA... deram conta do recado. Para Manuel Pinto Isto tudo comeou um pouco de surpresa mas tambm um pouco naturalmente. IZA veio para o Canada com 2 anos de idade e foi praticamente criada connosco em casa, vi-a crescer. A nossas 2 famlias sempre se deram muito bem, durante j mais de 20 e tal anos, e convivemos muito juntos. Um dia, em minha casa, comeou la a cantar numa aparelhagem que tenho de karaoke, e fiquei de boca aberta, vi logo que ela tinha talento natural, a voz dela chamou-me ateno, e hoje mais um passo de muitos passos importantes que vamos dar. Jos Flix, compositor das msicas deste primeiro trabalho discogrfico e que veio de Portugal confessou em palco esperar muito desta artista. Pelos vistos no era o nico j que na sala encontramos varias pessoas que nos disseram que depois de a ver pensavam que esta artista em pouco tempo vai atingir um patamar mais alto, como disse Miguel Oliveira um dos presentes na sala.

22 . Passatempos

11 de Outubro 2011

Gossip
Filipino faz plsticas para parecer o SuperHomem.
Um homem Filipino to f do Super-Homem que desde 1995 tem-se submetido a cirurgias plsticas para ser cada vez mais parecido, fisicamente, com a personagem. Herbert Chavez no se limita a ser f, quer mesmo ser como o Super-Homem. Para comear, encheu a casa de objectos, livros, psteres, filmes... tudo o que diga respeito ao super-heri. Depois foi a vez de se transformar a si prprio. Fez vrias operaes plsticas ao corpo e rosto: queixo, nariz, lbios, olhos, clareou a pele, coxas e no quer parar por aqui. Agora vai ser operado aos peitorais.

Horscopo
Carneiro
21-3 A 20-4
D alguma ateno ao seu comportamento, j que esta semana pode trazer um momento de grande revolta e insatisfao.

Touro

21-4 A 20-5

Tendncia a criar problemas, tanto em casa como no trabalho. Poder tambm haver tendncia para explodir mnima coisa.

Gmeos

21-5 A 20-6

Esta semana poder trazer um momento de alguma incompreenso, insatisfao ou de revolta interior.

Caranguejo
21-6 A 20-7
Esta semana poder trazer maior irritabilidade, ou mesmo agressividade, bem como uma tendncia para a ironia.

Sudoku
4 3 5 3 5 8 1 4 3 7 2
HORIZONTAIS 1- Aziar; Bolbo 2- Torcer; Peru 3- Ao; Evaporar 4- Eriar; Me 5- Tragar; Mil 6- Berro; cido 7- Rio; Regato 8- Em; Bairro 9- Caturrar; Vi 10- Aval; Afinar 11- Ralar; Olaia VERTICAIS 1- Atar; Brecar 2- Zoo; Teimava 3- Ir; Erro; Tal 4- Acerar; Bula 5- Revigorar 6- Raa; Eira 7- Pargrafo 8- Opor; Carril 9- Ler; Mito; Na 10- Bramido; Vai 11- Ourelo; Tira

Palavras Cruzadas
6 7 1 1 2 3 5 8 2 7 8 6 1 9 9 4 5 6 7 8 9 10 11
Horizontais 1- Instrumento de alveitar com que se aperta o focinho da besta, obrigando-a a estar quieta/rgo de forma mais ou menos bolbosa; 2Entortar/Grande ave galincea; 3- Contr. da prep. a com o art. def. o/Reduzir-se um lquido ao estado de vapor; 4- Encrespar/A mim; 5- Engolir com avidez e sem mastigar/Um milhar; 6- Grito humano, forte e spero/Substncia que tem um Ph inferior a sete; 7- Curso de gua natural/ Pequeno ribeiro; 8- Sobre (prep.)/Cada uma das divises de uma cidade ou povoao; 9- Questionar constantemente/ Observei; 10- Consentimento (fig.)/Pr no devido tom; 11Amofinar/rvore leguminosa cesalpincea; Verticais 1- Apertar com n ou laada/ Travar; 2- Elemento de formao de palavras que exprime a ideia de animal/Insistia; 3- Mover-se de um stio para outro/Equvoco/Um certo; 4- Aguar/Carta patente com decreto pontifcio; 5- Dar novo vigor a; 6- Classe, estirpe/Terreiro; 7- Pequena seco de um trecho ou captulo com relativa unidade de sentido; 8- Objectar/Viga de ferro sobre a qual circulam as rodas de certos veculos; 9- Recitar/Construo pura do esprito/Contr. da prep. em com o art. def. a; 10- Grito, rugido, estrondo/ Avana 11- Tira de pano grosseiro/Fita;

8 9 10 11

Leo

21-7 A 20-8

Esta semana trar uma certa desarrumao nas suas ideias. No estranhe que essa confuso se acentue no seio familiar.

Virgem

21-8 A 20-9

Procure controlar o excesso de agressividade e a impulsividade. Fisicamente, pode sentir um acrscimo de fora e energia.

Balana

21-9 A 20-10

Perodo de reaces que podem ir desde uma sensao de insegurana at de incompreenso. Procure dominar-se.

Escorpio

21-10 A 20-11

Do ponto de vista familiar, pode vir a ser necessrio marcar posies claras. Mas procure controlar a agressividade.

Sagitrio

21-11 A 20-12

A revolta interior no servir de grande ajuda, j que aumentar a sua insatisfao. Controle a mania da perseguio.

Capricrnio
21-12 A 20-1
Poder ter a sensao de que as outras pessoas so agressivas consigo, pelo que poder tender a reagir de forma violenta.

LEIA E DIVULGUE ABC

Palavras Cruzadas Sudoku

7 6 9 8 5 3 4 2 1 4 8 2 6 7 1 5 3 9 1 3 5 4 9 2 7 6 8 2 5 3 1 4 9 6 8 7 6 1 4 2 8 7 3 9 5 9 7 8 3 6 5 2 1 4 8 2 6 5 1 4 9 7 3 5 9 1 7 3 6 4 2
8

3 4 7 9 2 8 1 5 6

Aqurio

21-1 A 20-2

Neste perodo, ver que sente uma leve mania de perseguio. Lembre-se que um estado psquico passageiro.

Peixes

21-2 A 20-3

Controle a tendncia para sentir maior tenso interior ou a sensao de incompreenso por parte dos outros.

11 de Outubro 2011

Coisas e loisas . 23
PEQUENOS ANNCIOS - PRECISA-SE...
-O First Portuguese tem em aberto uma posio a tempo parcial para Assistente de Educadora Infantil com experincia (Child Care Assistant). Para o Programa After School. -Cozinheira portuguesa, precisa-se para clube portugus, localizado no seio da comunidade. Domingos de folga. As interessadas devem ter experincia da cozinha portuguesa e telefonarem para 416 294 5014 e deixarem na caixa de respostas, o nome e numero de telefone. -Carpinteiro de acabamentos com alguma experincia. 647-2157727. -Pessoa com alguma experincia em acabamentos de carpintaria. Contactar Carlos. 647-295-4138. -Carpinteiro de acabamentos e instalador de portas de metal e ferragens. 416-948-6803. -Pessoa fluente em portugus e ingls e com algum conhecimento de contabilidade, em part-time, das 9 s 13 horas, para companhia de armrios de cozinha em Woodbridge. 416-951-2027. -Pessoa para armazm de produtos alimentares. 416-656-1592. -Carpinteiro de acabamentos com experincia. 647-884-1476. -Secretria administrativa, inicialmente em regime de part-time, fluente em ingls, conhecimento de informtica, incluindo programa de contabilidade e excel de preferncia. Para empresa na area de Woodbridge. 905-856-5120. -Agente de viagens especializado. 416-434-5710. -Carpinteiro de acabamentos com ou sem experincia. 416-9197538. -Pessoal com alguma experincia em interlocking. Contactar Fabio. 905-510-6782. -Organizao de apoio a deficientes em Hamilton, procura senhora que domine Portugus e Ingls, com curso PSW e primeiros socorros para auxiliar um dia por semana nos programas e cuidados pessoais dos utentes. Enviar currculo. Fax 905-525-5665 ou echo@bellnet.ca

O Clcio

Antnio Custdio Barros

DIVERSOS

O clcio um dos minerais mais abundantes no nosso corpo, sendo uma pea fundamental na formao dos ossos, dentes, sade das mucosas, realizao de vrias transformaes qumicas no interior do nosso organismo, fornecendo energia, participando na activao de mltiplos sistemas enzimticos fundamentais no nosso corpo. Exerce tambm uma aco importante na diminuio do colesterol, na preveno das doenas cardacas, no controle da tenso arterial e da frequncia cardaca, e no funcionamento normal dos msculos, permitindo a contraco e a fora muscular normal, sendo imprescindvel no crescimento muscular e tendinoso. A neurotransmisso no se pode realizar sem a presena deste elemento essencial, tendo um significativo empenho na cognio e aprendizagem, protege o organismo em conjunto com outras substncias, elementos e neuromediadores do desiquilibrio emocional e da depresso. O clcio promove igualmente a formao de protenas das cadeias de DNA e RNA, assim como de protenas de transporte de outros produtos, tendo uma grande importncia na sntese de enzimas, na coagulao do sangue e na manuteno da via normal dos processos enzimticos digestivos (digesto das gorduras etc..). O clcio tem tambm aco na proteco da pele e das mucosas, por ultimo mas nem por isso menos prioritrio tem uma aco positiva na imunidade e ajuda na preveno do cncer. O organismo luta constantemente para manter os nveis de clcio eficazes para o bom funcionamento do organismo. Fontes de clcio so o leite e seus derivados, o salmo, os legumes verdes, a levedura de cerveja, as couves, o dente de leo, o agrio, a alfafa, a bardana a camomila, o fenogrego, a cavalinha, a urtiga, a bolsa de pastor, a tanchagem, as folhas de violeta, o milfolio, a menta , a salsa, o arando entre outras. Pode tambm ingerir-se sob a forma de suplemento natural que se devem tomar pelo menos duas a trs vezes ao dia e sempre antes de deitar. Quando o clcio se encontra em apresentaes tomadas apenas uma vez ao dia muito menos eficaz no nosso organismo. Para se fazer a absoro do clcio necessria a presena de lisina no local de absorco. Com o clcio devem existir quantidades adequadas de vitamina D, magnsio e fosfato (o excesso destes dois ltimos minerais no aconselhado, nos casos de osteoporose, deve no entanto haver nveis desejveis e no insuficincia). A dose diria de clcio necessria num adulto de 1500mg por dia, estando aumentada nas grvidas e no perodo de amamentao. As crianas e adolescentes em idade de crescimento sseo tm igualmente necessidades acrescidas. conveniente que os vegetarianos, as senhoras na menopausa e com alteraes hormonais (ex: tiroide, paratirides, diabetes mellitus), os idosos, as pessoas que ingerem anticidos, corticoides, ferro e alguns antiinflamatrios de forma crnica ingiram suplementos adequados de clcio para contrabalano de possveis desiquilibrios. O clcio elimina-se do corpo atravs da urina, fezes e suor. O lcool, o tabaco e o sedentarismo e o stress prejudicam a sua absoro e a sua boa utilizaco. No esquecer que o cido oxlico e os cidos fiticos interferem na absoro do clcio, estes encontam-se em muitos produtos alimentares como por exemplo o coco, o ruibarbo, o espinafre, a soja e as amndoas entre outros , mas isso no um problema se houver uma ingesto normal, apenas em caso de hiperconsumo destes produtos poder haver reduo da absoro do calcio. Dada a extenso deste assunto voltarei a referir em particular problemas causados pelo desiquilibrio do clcio no nosso organismo. AT PARA A SEMANA

On August 28th our cat went missing around James St N and Wood St. in Hamilton, ON. We are really worried about her safety. She is a Persian with the colors of orange and white and she is 3yrs old. She had no collar because she was an inside cat only. We are offering a 400.00 reward for our beloved animal. Please call 289689-0422 Thank-you so much!

-Senhora portuguesa (fala Francs e pouco Ingls) procura emprego na costura ou em limpeza. Precisa com urgncia. Contactos: 4167329869.

OFERECE-SE

As Tricanas est a aceitar Danarinos/as de qualquer idade que estejam interessados em juntar-se ao nosso grupo. Se gostas de danar Folclore, junta-te a ns. Esperamos por ti. - Para mais informaoes ligue para Isabel 416 389 2932, Ilidio 905 846 4690 ou Tina 416 538 9050

O Rancho Folclorico

EXPERIMENTE USAR
PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

O seu anncio ir ainda mais longe!

416 995 9904

VENDE-SE FREE BIKE 1988 Honda Gl1500 IF INTERESTED CONTACT ME AT (amadawillsher@hotmail. com).

Ervanria Lagoa Azul Flora Universal Inc. Temos e aconselhamos Finalmente uma alternativa natural

1227

Dundas St. W. Toronto416 533 8907

Receba um Coupon especial para clientes novos, para alem dos especiais que praticamos todos as semanas!