COSTA DO SOL:

Arraial do Cabo,
Cabo Frio e Búzios
GUIA COMPLETO
FOTO: SHUTTERSTOCK

Os melhores passeios, restaurantes,

hotéis, dicas de roteiros e muito mais
 ASSISTÊNCIA 24H
A CVC está com você antes,
durante e depois da viagem, sempre

C
resolvendo tudo.

VIAGENS
V PERSONALIZADAS
C
Montamos a viagem do jeito que você
quiser. É você quem define hotel,
passeios, transporte individual ou em
grupo, guia e todos os detalhes.

HOTÉIS
SELECIONADOS
Escolhemos as melhores hospedagens
O QUE de cada categoria. Todas as opções
têm ótimo custo-benefício e são
FAZEMOS sempre monitoradas pela CVC.

POR PASSEIOS
VOCÊ Nossos especialistas descobrem os
passeios mais incríveis dos destinos, e
você curte tudo com muito conforto.

UMA VIAGEM
COMPLETA
Na CVC você encontra tudo o que
CVC 24h: deseja para sua viagem, como aluguel
(11) 3003-9282 de carro, seguro-viagem e muito mais.

CARTÃO CVC
Clientes com o cartão CVC Itaú Visa
FOTO: SHUTTERSTOCK

Platinum ganham benefícios exclusivos

Pra toda viagem. no destino e podem parcelar a viagem
Pra vida toda. em mais vezes e sem juros.
 FOTOS: SHUTTERSTOCK
S
U
M
Á
R
I
O
A BELA PRAIA DO PERÓ, EM CABO FRIO

4 PREPARE
SUA VIAGEM

6 LOCALIZE-SE

8 ATRAÇÕES
NASCER DO SOL NA PRAIA DA AZEDA

12 PASSEIOS

15 DICA DE
ROTEIRO

16 NA HORA
DA FOME... O MAR CRISTALINO DE ARRAIAL DO CABO

18 AGITO

19 HOTÉIS

24 COSTA DO SOL
COMBINA COM... A REGIÃO É EXCELENTE PARA MERGULHOS
 FOTO: SHUTTERSTOCK
PREPARE
SUA VIAGEM

50 TONS DE AZUL NO MAR DA PRAIA DAS CONCHAS, EM CABO FRIO

VOCÊ VAI PRECISAR apenas do RG ou da Carteira Nacional de Habilitação para

embarcar em voos ou ônibus rumo à Costa do Sol e fazer check-in nos hotéis.
Menores de idade devem viajar com RG ou Certidão de Nascimento.

OLHE O RELÓGIO
Búzios, Cabo Frio e Arraial NÃO QUEIME NADA
do Cabo seguem o horário A voltagem é de 110 V na região.
de Brasília.

OS TERMÔMETROS
MARCAM máximas em torno COMO CHEGAR
de 30 °C no verão e mínimas
O Aeroporto Santos
de 19 °C no inverno. Chove
Dumont e o Aeroporto
mais de dezembro a janeiro;
Internacional Tom
de maio a agosto, o tempo
Jobim, o Galeão, no Rio
é bem firme. Em feriados e
de Janeiro (RJ), estão
nas férias escolares de verão,
a cerca de 160 km da
a região lota. Quem viaja
Costa do Sol. Dá para
fora de temporada e durante
cumprir o trajeto de
a semana consegue pegar
ônibus, transfer ou carro
praias vazias.
alugado com a CVC.

4
 PREPARE SUA VIAGEM

CIRCULANDO
De carro
É possível alugar um carro com a
CVC para explorar a região com
liberdade, visitando cada praia
no seu tempo. Em feriados e na
temporada de verão, porém, pode ser
difícil de circular e estacionar, devido
ao trânsito sobrecarregado.
De táxi e carros de aplicativos
Costuma haver taxistas disponíveis
nos centrinhos com preços
tabelados. Carros de aplicativos
também circulam pelas cidades.
De ônibus e van
Há ônibus circulando entre
Arraial do Cabo, Cabo Frio e
Búzios. Dentro das cidades
também dá para se locomover
de transporte público,
principalmente vans. Saiba que
eles podem ficar bem cheios no
verão e em feriados.

TRANSPORTE COM ASSISTÊNCIA NA CHEGADA E NA PARTIDA

O seu transporte entre aeroporto e hotel, ida e volta, pode ser particular ou
compartilhado com outras pessoas. Nos dois casos, você pode contratar
previamente com a CVC. Verifique valores com o seu agente.

FOTO: SHUTTERSTOCK

PESCADORES E BARQUINHOS COLORIDOS SÃO PARTE DA PAISAGEM DE BÚZIOS

5
 LOCALIZE-SE
Entenda a região da Costa do Sol para planejar o seu roteiro.

Praia da Praia João

Azeda Fernandes
Orla Bardot
Rua das
Praia da Pedras
Tartaruga

Praia da
Ferradura

Praia de
ARMAÇÃO Geribá
DOS BÚZIOS

CABO FRIO

Praia do
Peró
DISTÂNCIAS A PARTIR
DE CABO FRIO
Bairro da
Passagem Praia de Geribá (Búzios).........20 km
Praia do
Forte Forte São
Mateus Rua das Pedras (Búzios)...........25 km
Prainha (Arraial do Cabo).......14 km
Pontal do Atalaia
(Arraial do Cabo)......................20 km

BELO
HORIZONTE
ARRAIAL
DO CABO

Prainha
Praia do
Forno
Praia
Grande
COSTA DO SOL

RIO DE JANEIRO
Pontal do
Atalaia
SÃO PAULO
Fenda de Nossa norte
Senhora
 COSTA
DO SOL
A apenas 160 km da cidade do Rio de Janeiro estão algumas das
praias mais bonitas do Brasil. Isso porque a água ali atinge incríveis
tons de azul-turquesa, principalmente em Arraial do Cabo. Na vizinha
Cabo Frio, as faixas de areia amplas e branquinhas são um espetáculo.
Já Búzios conserva o charme de uma antiga vila de pescadores,
emoldurada por sua exuberante geografia e suas mais de vinte praias.
Além disso, exibe uma coleção de hotéis, restaurantes, boates e beach
clubs que, entra ano, sai ano, a fazem um dos destinos de praia mais
desejados do país. Passeios de barco permitem admirar os detalhes
da costa, entre grutas e prainhas escondidas, e praticar snorkeling
e mergulho com cilindro. É uma região que pode ser visitada em
qualquer época do ano.

7
 ATRAÇÕES
Praias paradisíacas, construções históricas
e centrinhos animados estão à sua espera.

BÚZIOS
FOTO: SHUTTERSTOCK

RUA DAS PEDRAS

FOTO: JOSUE MARINHO

O movimento do centro de Búzios

orbita ao redor dessa charmosa
rua, perfeita para passear depois
de um dia de praia. É repleta
de bares, restaurantes, lojas de
grife, lojinhas de artesanato,
pousadas, cafés, galerias de arte,
sorveterias e boates.

ESTIQUE ATÉ
a Orla Bardot, que começa na
Rua das Pedras e termina na
Praia da Armação. Passeie
por ali vendo os barquinhos
de pesca e as esculturas da
atriz francesa Brigitte Bardot,
do ex-presidente Juscelino
Kubitschek e dos Três
Pescadores. No fim da tarde, a
luz do pôr do sol pinta um belo
cenário.
CAPELA NOSSA
SENHORA DESATADORA
DOS NÓS
Dedicada à Nossa Senhora
Desatadora dos Nós, a capela
fica ao lado da Igreja de Santa
Rita de Cássia. Vários artistas
participaram da construção
e foram responsáveis pelas
pinturas e esculturas no interior.

8
ATRAÇÕES

FOTO: SHUTTERSTOCK
IGREJA DE SANT'ANNA
No canto esquerdo da Praia dos
Ossos, a igrejinha branca da
padroeira de Búzios é da primeira
metade do século 18. Há duas
versões sobre sua origem: uma
conta que a igreja foi erguida por
Brás de Pina, um contratador
português, para homenagear a
santa que teria salvado um barco
com pessoas escravizadas do construção da igreja, mudava
naufrágio; a outra diz que a imagem milagrosamente de posição,
de Sant’Anna foi encontrada virando-se na direção do mar
por pescadores e que, durante a durante a noite.
FOTO: DIVULGAÇÃO

PONTA DA LAGOINHA
Entre as praias da Ferradura e da
Foca, o local reúne formações
rochosas com milhões de anos que
formam piscinas naturais. O nascer
do sol ali é um espetáculo, com
vista para a praia do Forno e as
ilhas Âncora, Gravatás e Ilhotes.
PONTA DA LAGOINHA

MELHORES PRAIAS de mata e paredões rochosos. A linda

Ao norte, o balneário exibe praias de Praia do Forno exibe areias cor-de-rosa
mar calmo e águas mais quentes. e é detentora do selo Bandeira Azul, um
É o caso da Tartaruga, com boas símbolo internacional de acessibilidade e
barracas para passar o dia; Azeda e sustentabilidade. Ao sul, as praias de mar
Azedinha, cercadas por formações aberto têm águas mais frias. Geribá, com
rochosas que formam lindas piscinas 2 km de extensão, é a praia mais agitada
naturais, ideais para o banho; João de Búzios, com quiosques, beach clubs e
Fernandes, com águas calmas, escolinhas de surfe. Já a baía da Praia da
azuis e transparentes, ideais para a Ferradura apresenta mar manso e é muito
prática de esportes náuticos como procurada por famílias – tem caiaque,
mergulho, caiaque e stand up; e João stand up e pedalinho para alugar e se
Fernandinho, pequenina, cercada divertir na água.

MIRANTES DE BÚZIOS
A geografia da península de Búzios proporciona mirantes naturais de onde
dá para admirar o mar, a mata e os recortes da costa. O Mirante da Azeda é
acessado por uma trilha rápida na Praia dos Ossos e tem vista panorâmica para
as praias Azeda e Azedinha. No Mirante de João Fernandes, o verde-esmeralda
do mar se perde no horizonte, com uma vista digna de cartão-postal. Próximo à
Praia da Foca, o Mirante do Forno revela paisagens privilegiadas do balneário.

9
 FOTO: SHUTTERSTOCK
ATRAÇÕES

CABO FRIO

FORTE SÃO MATEUS

No canto da Praia do Forte, dá
para fazer uma caminhada para
ver as ruínas dessa construção do
século 17. Dentro dele, há fotos e
painéis explicando sua história.
Fora, não faltam cantinhos para
tirar fotos com o mar.

BAIRRO DA PASSAGEM
O bairro mais antigo da cidade
conserva ruas de paralelepípedo com
árvores frondosas e casinhas coloniais
de janelas e portas coloridas. Um
passeio por lá passa pela Igreja de
São Benedito, de 1761, e pelo Canal
Itajuru, com fotogênicos barquinhos de
pescadores. No Largo de São Benedito,
bares e restaurantes com música ao
vivo espalham mesas ao ar livre.
IGREJA NOSSA
SENHORA ASSUNÇÃO
Construída em 1667 em estilo jesuítico,
a igreja guarda a imagem da padroeira
da cidade. O altar-mor chama a atenção
pelos detalhes em dourado e por suas
cores vivas. A pia batismal é de pedra
de lioz, vinda de Portugal.

MELHORES PRAIAS
A Praia do Forte, com 7,5 km de
FOTO: PAULO JC NOGUEIRA

extensão, é a principal da cidade,

com faixa de areia bem larga e mar
claro. A orla, ladeada de prédios,
tem calçadão, restaurantes e
lojas em alguns pontos. A mesma
faixa de areia, mais à frente, tem
um trecho chamado de Praia
das Dunas, com um belo areal, e
a Praia do Foguete, que recebe
A FAIXA DE AREIA AMPLA DA PRAIA DO FORTE
campeonatos de surfe. A Praia do
Peró, que ostenta uma Bandeira
FOTO: ARIELOM10

Azul, selo internacional de

acessibilidade e sustentabilidade,
é muito concorrida para passar o
dia. A vizinha Praia das Conchas,
menos urbanizada, é ótima para
ir com crianças. Com uma curta
travessia de barco a partir do Bairro
da Passagem dá para conhecer a
Ilha do Japonês.
O MAR DE DUNAS DA PRAIA DAS DUNAS

10
 FOTO: DIVULGAÇÃO
ATRAÇÕES

ARRAIAL DO CABO MELHORES PRAIAS

FENDA DE NOSSA SENHORA
A imagem de Nossa Senhora dos
Navegantes, padroeira da cidade, foi
colocada em uma fenda no costão
rochoso da praia da Ilha do Farol. É
ponto de parada para fotos para quem
faz passeios de barco por ali.
MIRANTE DA PRAINHA
Na chegada à cidade, o novo mirante
tem deque com bancos e uma
passarela sob pergolados para tirar
fotos da praia até cansar.
IGREJA DE NOSSA
SENHORA DOS REMÉDIOS
Construída em 1506, a igreja sediou a
primeira missa em ambiente fechado no
Brasil. Está junto ao marco da viagem de
Américo Vespúcio, que chegou à região
de Arraial do Cabo em 1503.
A Praia Grande se estende
por toda a costa voltada
para o oeste e quase
sempre tem um cantinho
vazio na areia. O pôr do sol
visto dali é sensacional.
A Prainha, também com
mar azul-turquesa, é bem
urbanizada, com prédios de
veraneio, barracas, feirinha
e passeio de banana boat
à disposição. Entre as
faixas de areia mais bonitas
do Brasil, as Prainhas do
Pontal do Atalaia têm
acesso por uma escadaria
ou de barco e um visual
dos sonhos. A Praia do
Forno é igualmente bela,
emoldurada por um morro.

COMPRAS
A Rua das Pedras, em Búzios, é cheinha de opções de compras. Direto na
calçada e em pequenas galerias estão lojas como Maria Filó, Havaianas e Rip
Curl, além de marcas locais e do Fashion Outlet Búzios, com boas pechinchas.
Em Cabo Frio, a Rua dos Biquínis é conhecida pelas dezenas de lojas de roupas
de banho e acessórios de praia. O Shopping Park Lagos, o maior da região,
reúne lojas, praça de alimentação e cinema.

11
PASSEIOS PARA
TURBINAR SUA VIAGEM
Os passeios da CVC podem ser particulares ou compartilhados, à sua
escolha, sempre com conforto, segurança e assistência da nossa equipe.

PASSEIO DE TROLLEY EM BÚZIOS

O passeio de trolley, veículo alto e aberto, é
perfeito para quem quer desbravar a península
sentindo a brisa do mar e conhecendo os
melhores ângulos de Búzios. O tour passa por
nada menos do que doze praias e dois mirantes,
incluindo paradas na Ponta da Lagoinha e na
praia do Forno. Uma oportunidade única!
Inclui: transporte de ida e volta para o hotel.
Duração: 2h30.

PASSEIO DE
ESCUNA EM
BÚZIOS
Um passeio clássico
regado de muita
animação e com um
roteiro perfeito para
conhecer as lindas paisagens do
lado norte da península. Passa por
PASSEIO DE CATAMARÃ doze praias e três ilhas, com três
EM BÚZIOS paradas para mergulhar e relaxar:
Explore o lado norte da península em Ilha Feia, Praia de João Fernandes
uma embarcação confortável e segura. e Praia da Tartaruguinha.
O roteiro, supercompleto, passa por Inclui: transporte de ida e volta
doze praias e três ilhas e faz três para o hotel.
paradas para banho e snorkeling nas Duração: 2h30.
paradisíacas Praia de João Fernandes,
Ilha Feia e Praia da Tartaruguinha. O
catamarã tem dois compartimentos
FOTOS: DIVULGAÇÃO

abaixo da linha da água com janelas de

vidro que permitem ver o fundo do mar.
Inclui: transporte de ida e volta
para o hotel.
Duração: 2h30.

PASSEIO DE LANCHA EM BÚZIOS

Desfrute da liberdade e da exclusividade desse passeio para conhecer praias e
ilhas de Búzios no seu tempo. Você pode escolher o roteiro e as paradas para
mergulhar nas águas turquesa e curtir o visual. O tour é privativo, para até seis
passageiros. Inclui: transporte de ida e volta para o hotel. Duração: 3h.

12
 FOTO: FULVIUSBSAS
PASSEIOS

DE BARCO DÁ PARA VISITAR VÁRIAS ILHAS E PRAIAS DA REGIÃO

SUPER BÚZIOS SUPER CABO FRIO

Explore a cidade por mar e por terra.
O passeio de escuna pelo lado norte
da península passa por doze praias
e duas ilhas, com três paradas para
banho e snorkeling. O almoço é em
um delicioso restaurante à beira-mar,
com vista cinematográfica, seguido por
tempo livre para compras na famosa
Rua das Pedras. Depois, é hora de um
tour inesquecível de trolley pelo lado
sul do balneário, com paradas em dois
mirantes, na bela Praia do Forno e na
Ponta da Lagoinha. Inclui: transporte e
almoço (sem bebidas e sobremesa).
Duração: dia inteiro.
FOTO: DIVULGAÇÃO
Esse passeio é a forma mais
completa de conhecer Cabo Frio em
um dia! Primeiro, há um tour de barco
até a ilha do Papagaio, com águas
cristalinas e vegetação intocada.
Depois, um inesquecível city tour que
leva para conhecer vários pontos
turísticos e históricos da cidade.
Inclui: transporte, guia e almoço (sem
sobremesa e bebidas).
Duração: dia inteiro.
SURF EXPERIENCE
É a sua chance de surfar com alguns
dos mais experientes profissionais
de Búzios. Experimente a incrível

sensação de encarar as ondas

da Praia de Geribá, conhecida
internacionalmente no esporte. A aula
inclui alongamento e dicas teóricas
antes do momento mágico de entrar
na água com o instrutor, montado em
pranchas especiais. Inclui: transporte
de ida e volta para o hotel.
Duração: 7h.

MERGULHO EM BÚZIOS
Aventure-se em um mundo extraordinário e belo debaixo d'água, com verdadeiros
jardins submersos com corais, peixes multicoloridos, tartarugas marinhas e
outros animais. O passeio te leva para mergulhar na Praia de João Fernandes com
profissionais qualificados com certificados internacionais e um respeito profundo
pela natureza, o que garante uma experiência inesquecível. O mergulho com cilindro
é aquele em que respiramos debaixo d’água utilizando um equipamento próprio para
isso. O instrutor fica o tempo todo do lado do visitante, garantindo o divertimento
com profissionalismo e segurança.
Inclui: transporte e equipamento. Duração: 4h.

13
PASSEIOS

PASSEIO POR ARRAIAL

DO CABO E CABO FRIO
Descubra os cenários exuberantes
de Arraial do Cabo, com suas
águas cristalinas e morros verdes.
O passeio de barco passa pela
Praia dos Anjos, Praia da Ilha do
Farol, Fenda de Nossa Senhora de
Assunção, Pedra do Macaco, Gruta
Azul e Gruta do Meteorito, com
parada para mergulho nas famosas

FOTOS: EDWIGES LOPES TAVARES

prainhas do Pontal do Atalaia.
Depois, há um city tour panorâmico
por Cabo Frio, passando pela Praia
do Forte, pelo Forte São Matheus e
pelo histórico Bairro da Passagem.
Inclui: transporte de ida e volta para o
hotel, guia e almoço (sem sobremesa
e bebidas).
Duração: dia inteiro. A FENDA E A GRUTA AZUL VISITADAS NO TOUR

FOTO: SHUTTERSTOCK

RAFTING NO
RIO MACAÉ
Deslumbrante e emocionante
são os melhores adjetivos
para descrever esse passeio!
A base do rafting é a Barra do
Sana, um verdadeiro santuário
ecológico que inclui o rio Macaé,
considerado o mais limpo COMBOS DE PASSEIOS
do estado. A descida pelas
corredeiras em bote inflável dura • Super Expert • O Melhor de
aproximadamente duas horas e Passeios Super Cabo Frio e Búzios
permite contemplar a beleza da Búzios, Arraial e Passeios Super
Mata Atlântica preservada ao Cabo Frio e Super Búzios e Super
redor. Inclui: transporte de ida e Cabo Frio Cabo Frio
volta para o hotel. Duração: 7h. (3 dias) (2 dias)

14
DICA DE ROTEIRO
Sugestão de itinerário para a sua viagem pela Costa do Sol.
Os passeios destacados estão descritos nas páginas 12, 13 e 14.

FOTOS: DIVULGAÇÃO
IMAGINE NAVEGAR EM ÁGUAS ASSIM

7 DIAS (6 NOITES) 5° dia: Embarque no tour Super Cabo Frio

1° dia: Escolha uma praia para passar o
dia, como Tartaruga ou Ferradura. Depois,
você pode bater perna pela Rua das
Pedras, seguir até a Orla Bardot, tirar a
clássica foto com a escultura da Brigitte e
apreciar um lindo pôr do sol.
2° dia: Faça o tour Super Búzios para
conhecer os principais atrativos e
praias do lado sul e norte da península,
por terra e por mar. O almoço em
restaurante à beira-mar está incluído.
3° dia: Descubra mais belezas da região
com o Passeio por Arraial do Cabo e
Cabo Frio, com rolê de barco em Arraial,
parada para almoço (incluído) e city tour
em Cabo Frio.
para um encantador passeio de barco
até a Ilha dos Papagaios e um city tour
pelos principais atrativos da cidade.
6° dia: Curta o dia na Praia de Geribá,
com excelente infraestrutura – quem
quiser pode se desafiar com o Surf
Experience. No final da tarde, conheça o
complexo gastronômico Porto da Barra,
com o pôr do sol mais famoso da cidade.
7° dia: Visite a Igreja de Sant'Anna,
fundada em 1740, com vista panorâmica
para o mar. Conheça as praias Azeda
e Azedinha, com suas escadarias que
rendem belos registros e enseadas de
águas turquesa.

4° dia: Com o Mergulho em Búzios,

admire corais, peixes e tartarugas
marinhas. Passe o resto do dia na Praia
de João Fernandes e na vizinha João
Fernandinho – dá para alugar um caiaque
ou uma prancha de stand up paddle para
aproveitar as águas calmas. O PASSEIO DE TROLLEY GARANTE VISTAS LINDAS

15
NA HORA DA FOME...
Peixes e frutos do mar são fartos na região, mas a oferta gastronômica
vai além – de comida tailandesa à francesa e italiana.

Referência de gasto médio por

pessoa, sem incluir bebidas. Em
alguns restaurantes, os pratos
podem ser compartilhados.

FAIXA DE PREÇOS*
$ – até R$ 50
$$ – de R$ 50 a R$ 100
$$$ – mais de R$ 100

*Estimativas de valores em reais,

checados em dezembro/2022, que podem
sofrer alterações sem aviso prévio.

BÚZIOS

CHEZ MICHOU PRIMITIVO

Aberto nos anos 1980 por uma francesa,
O restaurante prepara pratos de
o restaurante cresceu e virou parte da
inspiração italiana em um salão com
história do balneário. No ambiente sempre
paredes de tijolos à mostra e toalhas
animado, comem-se crepes doces e
xadrezes nas mesas. Há antepastos,
salgados de sabores diversos.
pizzas, massas e risotos que podem
Rua das Pedras, 90, Centro $
ser acompanhados pelos bons vinhos
da adega.
ANEXO PRAIA Rua das Pedras, 60, Centro $$$
No complexo gastronômico Porto da Barra,
junto ao cais da Praia de Manguinhos,
o beach club tem uma deliciosa área pé
na areia, perfeita para curtir no fim de
tarde. Um dos pratos mais pedidos é o filé
mignon acompanhado de risoto de alho-
poró e molho gorgonzola.
Porto da Barra – Av. José Bento Ribeiro
Dantas, 2900, Loja 11, Manguinhos $$

CASABLANCA
STEAKHOUSE
Outro destaque do Porto da Barra,
tem um salão charmoso com
decoração toda branquinha. O menu
traz pratos com carnes nobres e
frutos do mar, assim como uma
ampla seleção de drinques para beber
enquanto se admira o pôr do sol.
FOTOS: DIVULGAÇÃO

Porto da Barra – Av. José Bento Ribeiro

Dantas, 2900, Loja 29, Manguinhos $$$

16
NA HORA DA FOME...

CABO FRIO ARCOS DO CANAL

O belo casarão dos anos 1970 com vista
FINESTRA para o canal é decorado com obras
Boa opção no Bairro da Passagem, de artistas locais e tem o ambiente
prepara pizzas de massa de embalado por sessões de música ao
fermentação natural com vivo. No cardápio, há pratos de inspiração
ingredientes selecionados. Se mediterrânea, como o espaguete de frutos
acomode na beira do canal ou, nos do mar. Rua Constantino Menelau, 76,
dias mais frescos, no aconchegante Passagem $$$
salão. Rua Constantino Menelau,
240, Passagem $$

CASA KANALOA
A proposta da casa é servir cozinha
tailandesa para brasileiros – o
menu avisa qual o teor de picância
do prato, e há muitas opções leves,
como o peixe grelhado com arroz
de shitake e curry de maracujá.
Instalado em um casarão no bairro
PRATOS SABOROSOS E BEM APRESENTADOS
da Passagem, tem jardim com
mesas ao redor de uma piscina e
uma varanda com vista para o mar.
Rua Constantino Menelau, 240,
Passagem $$$
EVENTOS
Festivais gastronômicos aquecem
a programação da região. O
Degusta Búzios, que geralmente
acontece em novembro, traz
palestras, espetáculos artísticos
e menus exclusivos disponíveis
nos restaurantes participantes.
No Sabores Cabo Frio, que rola
em setembro, os mais de 60
estabelecimentos participantes
criam pratos especiais para o
evento com preços fixos.
FOTOS: DIVULGAÇÃO

DEGUSTA BUZIOS 2022

17
 AGITO
Búzios concentra bares, baladas, beach clubs e muitas festas
e shows, principalmente na temporada de verão.

SILK BEACH CLUB

Com vista privilegiada para a Praia Brava, o beach club tem deques com
day beds e guarda-sóis e duas piscinas salinizadas. Na programação,
há festas temáticas e DJs de música eletrônica. Para comer, há sushi,
massas, carnes e risotos; para beber, vai bem o drinque de gin tônica com
tangerina, manjericão e Triple Sec. Lote 14, Rua Dezessete, Praia Brava

PRIVILÈGE BÚZIOS THE HOUSE OF

Há quase 20 anos é uma das baladas
mais bombadas de Búzios. Na Praia da
Armação, a casa tem múltiplos ambientes,
com pista, varanda, mezanino, camarotes e
cinco bares. Cheque a página do Instagram
para ver a programação de festas.
Av. José Bento Ribeiro Dantas, 550, Centro
ROCK AND ROLL
Dentro de uma galeria próxima da Rua
das Pedras, o pub temático tem shows de
rock ao vivo de terça a domingo. Drinques,
cervejas artesanais, porções variadas e
hambúrgueres recheiam o menu.
Av. José Bento Ribeiro Dantas, 1436, Centro

FISHBONE BÚZIOS
Point da Praia de Geribá, tem
mesas e espreguiçadeiras
para relaxar e pedir açaí ou
pratos como moqueca e bobó
de camarão. Aos sábados, as
animadíssimas sessões sunset
recebem DJs e bandas.
FOTOS: DIVULGAÇÃO

Rua Gerbert Périssé, Av. Geribá, 1196

18
HOTÉIS
Uma seleção dos melhores hotéis de cada categoria monitorados
constantemente pela CVC para garantir um alto padrão de qualidade.

Restaurante Bar Academia Piscina

Sauna Spa Estacionamento gratuito Estacionamento pago Pet-friendly

Todos os hotéis têm café da manhã e quartos com ar-condicionado, cofre, secador de cabelo, TV,
frigobar e wi-fi gratuito. Os diferenciais estão indicados nos ícones correspondentes a cada um.

FOTO: DIVULGAÇÃO

ÁREA DE LAZER DA POUSADA SABLE D'OR

BÚZIOS
CONFORTÁVEL
POUSADA SABLE D'OR
A área de lazer tem jardim, piscina
e hidro. Os quartos são simples,
decorados com cores alegres. Fica
pertinho dos restaurantes do Porto da
Barra e a 20 minutos de caminhada da
Praia de Geribá. Rua Nove, Quadra G, Lote
5 – Parque das Acácias, Manguinhos
BLUE MARLIN
A pousada tem bom custo-benefício
para se hospedar colado na Praia de
Geribá. Há quartos tanto para casais
quanto para famílias e quintal com
piscina e espreguiçadeiras.
Rua Gilbert Perisse, 1341, Geribá

HOTEL CALA D'OR
Entre a Praia Brava e a Praia dos
Ossos, a 15 minutos andando da Rua
das Pedras, tem visual bonito para
os morros e o mar. De tarde, dá para
aproveitar o café cortesia e relaxar na
hidromassagem assistindo ao pôr do sol.
Rua São Cristóvão, 10, Centro
PONTAL DA FERRADURA
Os ambientes são interligados por
escadarias e passarelas de madeira,
entre muitas plantas. O atendimento
cordial, os quartos com varanda e
a localização, a 600 m da Praia da
Ferradura, agradam os hóspedes. Av.
do Atlântico, 750, Village da Ferradura

19
 HOTÉIS
O MAR E A PISCINA SE CONFUDEM NA POUSADA BYBLOS
POUSADA BYBLOS
De frente para o mar, a pousada é
perfeita para quem quer ficar no
burburinho da Orla Bardot. A pequena
piscina e o salão de café da manhã
têm vista para a água. Os quartos são
decorados com tons de azul.
Rua Alto Humaitá, 14, Centro
POUSADA DOS TANGARÁS
A localização é ótima, a 5 minutos
de caminhada das areias de Geribá.
Famílias são bem-atendidas pela
recreação, pelo salão de jogos e pela
presença de salva-vidas na piscina.
Os quartos são espaçosos e o café da
manhã é muito bem-servido. Rua dos
Namorados, 4, Geribá
FOTOS: DIVULGAÇÃO
20
MUITO CONFORTÁVEL
BÚZIOS BEACH RESORT
O hotel reina na Praia de Tucuns,
que tem menos turistas por ser mais
afastada do centro. Uma grande
piscina serpenteia pelas acomodações,
que abrigam até dois adultos e duas
crianças. Na área de lazer, há minigolfe,
brinquedoteca, salão de jogos, quadras
esportivas e academias.
Rua das Dunas, s/n, Praia de Tucuns
CORAIS & CONCHAS
A 250 m das areias de Geribá, tem área
externa caprichada, com deques com
espreguiçadeiras, piscina e banheira
de hidromassagem. Os quartos têm
configurações diversas que abrigam até
cinco adultos e uma criança.
Rua Balzac, 15, Geribá
MIRATLÂNTICO BÚZIOS
O hotel tem ambientação agradável,
com muitas plantas e uma
piscina ampla com bar. As
acomodações são espaçosas, com
pelo menos 35 m². Fica a 15 minutos
de caminhada da Praia da Ferradura.
Rua G-II, Lote 10, Ferradura
HOTÉIS

O BRAVA CLUB REINA NA BELA PRAIA BRAVA

LUXO
FOTOS: DIVULGAÇÃO

HOTEL POUSADA BRAVA CLUB

Situado na belíssima Praia Brava, com
visual incrível que os hóspedes podem
curtir da piscina ou das day beds do
Silk Beach Club, onde têm prioridade.
Charmosos, os quartos são decorados
com tons de azul.
R. da Praia, 395, Praia Brava

LA PEDRERA SMALL HOTEL & SPA

A localização no alto, sobre a Praia de
João Fernandes, garante vistas para o
mar das varandas e da bela piscina de
borda infinita. O ambiente é perfeito
para uma viagem a dois: casais podem
aproveitar os quartos com jacuzzi
e fazer massagens no spa. O café da
manhã é servido à la carte (e não em
bufê) e tem frutas da estação, sucos
naturais e bolos. Rua 4, Quadra C,
Lote 52 & 53, João Fernandes
QUARTO DO LA PEDRERA SMALL HOTEL & SPA

21
HOTÉIS

CABO FRIO

SIMPLES
HOTEL LA PLAGE PERÓ
É opção com bom custo-benefício de frente para a praia
do Peró – a piscina, com bar e espreguiçadeiras, fica
a poucos metros da areia. Algumas das acomodações
têm vista para o mar (não há secador e cofre).
Rua dos Badejos, 40, Peró VISTA DO HOTEL SAMBA CABO FRIO

MUITO CONFORTÁVEL
SAMBA CABO FRIO
O ponto alto do hotel é a piscina no
terraço, com vista para o pôr do sol. Os
quartos são modernos, com decoração
clean. Dali dá para ir caminhando até
os restaurantes do Bairro da Passagem
e a Praia do Forte.
Av. Assunção, 239, Passagem
NOVA ONDA HOTEL
Os quartos são aconchegantes, e alguns
contam com varanda e banheira de
hidromassagem. Hóspedes podem variar
entre a área da piscina e as areias da Praia
do Forte, a 300 m de distância. O café da
manhã é bem completo.
Rua Florismundo Batista Machado,100,
Centro

PARADISO CORPORATE HOTEL

Além da ótima localização, o hotel
chama a atenção pela bela piscina com
hidro no terraço, com vista para o pôr
do sol. Há ainda restaurante, academia
e quartos tanto para casais quanto para
famílias.
Av. Teixeira e Souza, 2011, Braga

PARADISO PERÓ PRAIA HOTEL

A vista para o mar da Praia do Peró
das varandas e da piscina é irresistível.
A estrutura conta com brinquedoteca
e salão de jogos para os pequenos e
sauna e academia para os adultos. Av.
Drasio Solon Ribeiro, s/n, Lote 23, Quadra
37, Peró

HOTEL PARADISO DEL SOL

No charmoso Bairro da Passagem, o
hotel tem piscina e alguns quartos com
vista para o canal. Há espaço kids com
parquinho e brinquedoteca.
FOTOS: DIVULGAÇÃO

Rua Professor Domingos Ribeiro, 103,

Passagem

PISCINA DO PARADISO PERÓ PRAIA HOTEL

22
 HOTÉIS

ARRAIAL DO CABO

SIMPLES
HOTEL DA CANOA
Tem atendimento atencioso e localização conveniente, a 10 minutos de caminhada
da Praia Grande e próximo do comércio local. Os quartos são espaçosos, alguns
com equipamentos de cozinha. Não há secador e cofre.
Praia Lions Club, 35, Praia Grande

MUITO CONFORTÁVEL
MÉDITERRANÉE HOTEL
ARRAIAL DO CABO
Hóspedes podem alternar entre
a piscina no terraço e o mar da
Prainha, a 200 m do hotel. Os
quartos têm decoração aprazível,
com tons neutros.
Rua Pastor Admardo Machado, s/n,
Lote 95, Prainha

PRAINHA E PISCINA DO HOTEL MÉDITERRANÉE

FOTOS: DIVULGAÇÃO

FOTOS: DIVULGAÇÃO

23
COSTA DO SOL
COMBINA COM…

RIO DE JANEIRO
A Cidade Maravilhosa conquista
não só pelas belezas naturais, mas
também por unir, de um jeito todo
próprio, a vibração de uma capital
cosmopolita à cultura praiana.
O Rio tem de tudo: natureza de
cartão-postal, extensas praias para
tomar banho de mar, bares cheios
de personalidade e um cenário
gastronômico e cultural dos mais
diversos. Não à toa, são alguns
dos seus pontos turísticos que
representam o Brasil lá fora, como o
Cristo Redentor e o Pão de Açúcar.

E TEM MAIS PARA

OS CLIENTES CVC

Atendimento Equipe de guias

CVC 24h totalmente
preparados

Vantagens exclusivas para clientes com cartão de crédito

CVC Itaú Visa Platinum.

24
 GUIA DO
VIAJANTE
CONSCIENTE
Sustentabilidade faz
Sustentabilidade é a parte
nossadavisão devisão
nossa futuro
deefuturo
modoede atuardenoatuar
modo presente – e você
no presente – e você
faz parte
faz parte dessa
dessajornada!
jornada!Veja
Vejaas
asdicas
dicasda
daCVC
CVCpara
paraser
serumum turista
turista emem
diadia
comcom o planeta.
o planeta.

DIZER NÃO À
CUIDAR DO SEU LIXO EXPLORAÇÃO ANIMAL
Reduzir a geração de resíduos é o Lugares com animais em cativeiro
primeiro passo: usar sacolas ecológicas usados como entretenimento podem
e garrafinhas reutilizáveis, por exemplo, esconder práticas de abuso. Prefira
é uma ótima opção, assim como dar passeios de contemplação da fauna em
preferência para materiais recicláveis hábitats naturais que assegurem o bem-
e biodegradáveis. E nada de deixar lixo estar dos bichos.
lixo
pelopelo
caminho!
caminho!
Sempre
Sempre
o deposite
recolhaem
e
deposite
locais adequados.
em locais adequados. VALORIZAR A
CULTURA REGIONAL
VIAJAR NA Levar em conta a autenticidade
BAIXA TEMPORADA sociocultural das comunidades significa,
É uma opção
ação interessante
interessantepara
paraevitar
evitar por exemplo, conhecer suas tradições
a sobrecarga do meio ambiente e religiosas. Lembre-se de que você é o
da infraestrutura – e ainda tornar a visitante e, portanto, deve respeitar as
viagem mais econômica. Uma melhor práticas, a língua e os hábitos da cultura
distribuição de turistas ao longo do local. Seja curioso e adapte-se, prezando
ano ajuda as economias locais e permite sempre a gentileza.
que você aproveite as atrações com
mais tranquilidade. CONTRIBUIR PARA
ALGUM PROJETO IDÔNEO
FICAR ATENTO AOS Muitos destinos contemplam trabalhos
MEIOS DE TRANSPORTE sérios diretamente ligados ao
Sempre que possível, verifique se os desenvolvimento local e realizados por
meios de transporte disponíveis estão cooperativas, ONGs ou associações.
compensando suas emissões de carbono Você pode ajudar algum projeto ou
e utilizando combustíveis de menor entidade que trabalhe com uma causa
impacto, como biodiesel, etanol e energia com a qual se conecte. Informe-se antes
elétrica. As férias também podem ser uma da viagem ou na chegada ao destino.
oportunidade de se exercitar: considere
descobrir o destino a pé, de bicicleta e
com transporte coletivo público. REPROGRAMA CVC
Conheça a plataforma REprograma CVC,
PRATICAR O que reúne ações estratégicas e inovadoras
CONSUMO CONSCIENTE para toda a cadeia de do valor
setordo
desetor
turismo,
de
Para a alimentação, uma boa forma de turismo,
contribuindo
contribuindo
para a sustentabilidade
para a sustentabilidade
de
contribuir é escolhendo ingredientes nativos de
seusseus
destinos.
destinos.
ComCom o olhar
o olhar
para
para
o futuro
o eo
do destino e comendo em restaurantes futuro
intuito edeo transformar
intuito de transformar
a jornada do
a jornada
viajante
familiares de culinária local. Para do
emviajante
um legado em um
comlegado
impactoscompositivos,
impactoso
lembrancinhas e presentes, fique atento positivos,
REprograma o REprograma
tem quatro eixos
tem quatro
de atuação:
eixos
à procedência dos materiais, evitando de
Reduzir
atuação:
a Pegada,
ReduzirRespeitar
Pegada +Diversidades,
Respeitar
peças de origem animal, por exemplo, e Diversidades
Regenerar Destinos
+ Regenerar
e Comunidades
Destinos ee
valorizando o trabalho de artesãos locais. Comunidades
Reeducar Públicos.+ Reeducar Públicos.

FOTO:
FOTO: ARUBA
ARUBA TOURISM
TOURISM AUTHORITY,
AUTHORITY, ARUBA.COM/WINGS
ARUBA.COM/WINGS GLOBAL
GLOBAL MEDIA
MEDIA
 CLIENTE CVC VIAJA
TRANQUILO PORQUE TEM...
• Assistência CVC 24h antes, durante e depois da viagem
• Flexibilidade total para montar a viagem do jeito que preferir
• Pagamento com parcelamento em mais vezes
• Vantagens exclusivas se tiver o cartão de crédito
CVC Itaú Visa Platinum
• A certeza de que tudo será perfeito nas férias dos sonhos!

Pra toda viagem.

Pra vida toda.
FOTO: SHUTTERSTOCK

CVC 24h: (11) 3003-9282

 FOTO: SHUTTERSTOCK
O cartão CVC Itaú Visa Platinum é o único
que parcela a viagem em mais vezes, sem juros,
com benefícios exclusivos no destino.
E você pode ter direito a anuidade grátis¹.

Cartão de crédito CVC Itaú Visa Platinum: consulte condições para ¹anuidade grátis.