DUBAI

GUIA COMPLETO
As melhores dicas do destino
e também do vizinho Abu Dhabi
FOTO: BURJ KHALIFA / DUBAI TOURISM
 ASSISTÊNCIA 24H
A CVC está com você antes,
durante e após a viagem, sempre

C
resolvendo tudo.

VIAGENS
V PERSONALIZADAS
C
Montamos a viagem como você
quiser. Você define o hotel, passeios,
transporte individual ou em grupo,
guia e todos os detalhes.

HOTÉIS
SELECIONADOS
Escolhemos as melhores hospedagens
O QUE de cada categoria. Todas as opções
têm ótimo custo/benefício e são
FAZEMOS sempre monitoradas pela CVC.

POR PASSEIOS
VOCÊ Nossos especialistas descobrem os
passeios mais incríveis dos destinos,
e você curte tudo com muito conforto.

UMA VIAGEM
COMPLETA
Você encontra tudo o que deseja para
sua viagem na CVC, como aluguel de
carro, seguro-viagem e muito mais.

CARTÃO CVC
Clientes com cartão CVC Itaucard
FOTO: BURJ AL ARAB / SHUTTERSTOCK

Visa Platinum ganham benefícios

exclusivos no destino e podem pagar
CVC 24h: 3003 2977 a viagem em até 14x sem juros.

CVC
A maior agência de turismo da América Latina
 4 PREPARE
SUA VIAGEM 7 LOCALIZE-SE
NO MAPA
S
U
M
Á
R
I
O
MERCADO DO OURO

9 PASSEIOS
PARA TURBINAR
SUA VIAGEM 30 SABORES
OS PRATOS
TÍPICOS

14 COMBOS
DE PASSEIOS 32 NA HORA
DA FOME...
RESTAURANTES

16 DICAS DE
ROTEIROS
34 AGITO
PARA CURTIR

17 ATRAÇÕES
PARA IR ALÉM
35 COMPRAS
SHOPPINGS
E SOUKS

37 EVENTOS
O ANO INTEIRO

38 HOTÉIS
A SELEÇÃO DA CVC

COMIDA TÍPICA LOCAL

42 DUBAI
COMBINA COM...
FOTOS: DUBAI TOURISM
3
 VOCÊ VAI PRECISAR de passaporte

PREPARE
com validade mínima de seis meses
para embarcar em um avião rumo

SUA
a Dubai e fazer check-in nos hotéis.
É necessário prever, também,
o pagamento da taxa Tourism

VIAGEM Dirham, um imposto cobrado por

cada noite de estadia, no momento
do check-out do hotel.

NÃO PRECISA providenciar

visto para ir a Dubai. Ao apresentarem
OLHE O RELÓGIO Dubai o passaporte no controle de imigração
está 7 horas à frente do do aeroporto de lá, viajantes
horário de Brasília. brasileiros receberão um visto de
visitante com validade de 90 dias.
OS TERMÔMETROS MARCAM
É PRECISO acompanhar as
temperaturas altas o ano todo,
atualizações de vacinas necessárias
com máximas acima de 40 oC
para entrada no destino.
entre maio e outubro. Apesar
do calor intenso, as atividades
É RECOMENDÁVEL adquirir um
turísticas não ficam prejudicadas,
seguro-viagem internacional.
já que todos os ambientes
Confira as opções da CVC.
internos são climatizados, e há
várias atrações indoor para visitar
na cidade. De novembro a abril,
o clima fica mais ameno, na
casa dos 25 oC. Por ser uma área
desértica, é comum que esfrie à
noite. As mínimas podem chegar DINHEIRO NA MÃO A moeda é o dirham
a 14 oC em abril. Em geral, o ar é (AED), que tem valor sempre atrelado ao
bem seco, por isso beber bastante dólar, com taxa de câmbio fixa (US$ 1 =
água e usar hidratante na pele e AED 3,67). O ideal é viajar com dólares para
nos lábios são essenciais. trocar no aeroporto ou na casa de câmbio.
Os cartões de crédito e os pré-pagos são
facilmente aceitos.

NOTAS DE DIRHAM, MOEDA DOS EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

FOTO: SHUTTERSTOCK
4
 PREPARE SUA VIAGEM

FOTO: SHUTTERSTOCK
VOU DE AVIÃO O Aeroporto
Internacional de Dubai fica a
15 km do Centro (Downtown).
Além dos voos diretos a partir do
Brasil, com a Emirates, também é
possível fazer conexão em outros
países, como os listados abaixo. AEROPORTO DE DUBAI
Tempo de voo desde...
• Rio de Janeiro: 14h
• São Paulo: 14h30
• Doha (Catar): 1h
• Istambul (Turquia): 5h SALA VIP NO AEROPORTO Nos
• Frankfurt (Alemanha): 6h30 principais aeroportos do Brasil,
você pode esperar o seu voo na
sala VIP, com bebidas alcoólicas
e não alcoólicas, comidas e
internet à vontade, pagando uma
tarifa CVC exclusiva.
EM DUBAI SE FALA...
Oficialmente árabe, mas a
maioria dos habitantes também
sabe inglês. É comum que alguns
vendedores dos mercados NÃO QUEIME NADA
tradicionais dominem o espanhol A voltagem em Dubai
e até o português. é de 220 volts.

ACAMPAMENTO BEDUÍNO FOTO: DUBAI TOURISM

5
PREPARE SUA VIAGEM
GORJETA Em Dubai, é comum dar
gorjetas para maleteiros e garçons.
Recomenda-se oferecer de 5 AED
ou 10 AED para cada profissional
COSTUMES LOCAIS A religião (entre US$ 1,50 a US$ 3).
predominante em Dubai é o
islamismo, portanto é importante
observar algumas condutas.
Trajes de banho são permitidos
nas praias públicas e nas
piscinas. Roupas ocidentais são
aceitas nas atrações turísticas,
mas o ideal é evitar decotes e
peças justas. Nas mesquitas,
as mulheres devem envolver a
cabeça com um lenço, e todos
devem usar roupas que cubram
braços e pernas. Bebidas
alcoólicas são permitidas apenas
para maiores de 21 anos e
são servidas em restaurantes,
bares, casas noturnas e
hotéis autorizados. Veja mais
informações sobre o Ramadã,
período em que os muçulmanos
fazem jejum, na página 31. MONORAIL DE DUBAI

CIRCULANDO
De carro Você pode alugar um carro na CVC para explorar Dubai, opção bastante
prática e confortável para driblar as longas distâncias e o clima quente. Além
disso, a gasolina tem preços baixos. Neste caso, é preciso ser maior de 21 anos e
apresentar a Permissão Internacional para Dirigir, passaporte original e cartão de
crédito internacional.

De táxi O táxi em Dubai é fácil de encontrar e mais barato do que o Uber.

A maioria funciona com taxímetro e aceita cartão de crédito, mas é sempre
bom verificar antes.
Os veículos com teto cor-de-rosa são exclusivos para mulheres, tanto
motoristas quanto passageiras.

De transporte público Dubai tem ônibus, metrô, tram, trolley e monorail. Os

quatro primeiros são integrados e podem ser pagos com o mesmo bilhete. Já a
tarifa do monorail é diferente. O metrô tem a linha vermelha, que atende a maior
parte dos pontos turísticos, e a verde, que cobre a área antiga e os bairros de
BurJuman e Creek. O tram, espécie de bonde moderno, tem uma linha entre a
Dubai Marina e Jumeirah, conectando o metrô ao monorail de Palm Jumeirah.
Há vários tipos de bilhetes de transporte público, chamados NOL, que podem
ser comprados nos balcões de informações das estações e recarregados nos
terminais eletrônicos.

FOTO: SHUTTERSTOCK
6
 Dubai tem uma série de atrativos
espalhados ao longo da extensa
LOCALIZE-SE avenida Sheikh Zayed Road.
Veja as principais distâncias a
partir do prédio Burj Khalifa,
que fica no Centro (Downtown).

DE BURJ KHALIFA PARA...

ATRAÇÕES
Dubai Mall ao lado DE DUBAI
La Mer 6 km
Dubai Museum 10 km PONTO DE
Deira 12 km PARTIDA PARA
Kite Beach 12 km AS DISTÂNCIAS
Madinat Jumeirah 15 km
Mall of the Emirates 15 km
Burj Al Arab 16 km
Dubai Marina 22 km
TURQUIA
Palm Jumeirah 25 km
IMG Worlds of Adventures 30 km
MotionGate 50 km
Dubai Parks and Resorts 50 km ARÁBIA
Abu Dhabi 140 km SAUDITA

DUBAI

DU
BA
IC
DEIRA
RE
EK

LA MER
DUBAI
MUSEUM

DUBAI MALL
PALM JUMEIRAH
BURJ
KITE BEACH KHALIFA
BURJ AL ARAB

MADINAT
JUMEIRAH

DUBAI MARINA MALL OF IMG WORLDS

THE EMIRATES OF ADVENTURE

7
 DUBAI
ADMIRÁVEL MUNDO NOVO
Dubai era uma simples vila pesqueira, à beira do Golfo Pérsico, há não mais
que 200 anos. Ela nasceu do cultivo de pérolas e cresceu com a exploração
do petróleo. A impactante modernização é recente, e primeiro arranha-céu
surgiu há apenas 20 anos. De lá para cá, muita coisa mudou. Dubai, dona
do prédio mais alto do mundo, tornou-se um epicentro futurista de negócios
e luxo. Também conta com atrações turísticas imperdíveis, que não deixam
as tradições árabes para trás. Dubai, afinal, faz parte dos Emirados Árabes
Unidos, junto a outros seis vizinhos. Um deles é Abu Dhabi, que também tem
atrações fenomenais, como a gigantesca Mesquita Sheikh Zayed, uma filial do
Museu do Louvre e um parque temático da Ferrari. Essa mistura tão peculiar
atrai viajantes de todos os perfis, dos jovens casais às famílias com crianças,
em busca de lindas praias, compras atraentes e muito mais. De quebra, Dubai
ainda é um ótimo ponto de parada para quem viaja a destinos mais distantes
no Oriente Médio ou na Ásia, com um moderno aeroporto, repleto de opções
de conexão. Além de se maravilhar com tanta grandiosidade,
você também será muito bem recebido pelo hospitaleiro povo local.

8
MADINAT JUMEIRAH FOTO: DUBAI TOURISM
BARCO ABRA PELO DUBAI CREEK
PASSEIOS PARA
TURBINAR SUA
VIAGEM
Os passeios da CVC podem
ser particulares ou em grupo,
à sua escolha, sempre com
conforto, segurança e
assistência da nossa equipe.
PASSEIO COMPARTILHADO
DUBAI MÁGICO
O mesmo roteiro do Passeio Panorâmico
ganha ainda mais graça e sofisticação
com um almoço inesquecível em um
sofisticado restaurante de culinária
árabe, a ser definido no destino. Inclui:
transporte de ida e volta ao hotel, guia
falando português e almoço (sem
bebidas inclusas). Duração: 6 horas.
A partir de US$ 367 por pessoa.
ARRANHA-CÉUS DA DUBAI MODERNA
FOTOS: SHUTTERSTOCK
9
PASSEIO PANORÂMICO
COMPARTILHADO POR
DUBAI
Você mergulha no passado da
região ao visitar o Museu de
Dubai, que ocupa um antigo
forte, e percorrer os becos do
distrito histórico de Al Fahidi, todo
revitalizado. Depois, embarca
em um táxi aquático tradicional
(os barcos chamados abras)
para atravessar o canal Dubai
Creek. Na outra margem, é muito
interessante caminhar pelos souks
(típicos mercados árabes) de
ouro e especiarias. O passeio fica
completo com uma breve parada
para tirar fotos na Mesquita de
Jumeirah e na praia onde fica
o icônico hotel Burj Al Arab, em
formato de vela de barco. Inclui:
transporte de ida e volta ao hotel
e guia falando português.
Duração: 3 horas. A partir de
US$ 51 por pessoa.
 PASSEIOS

MIRANTE AT THE TOP, NO BURJ KHALIFA

PASSEIO PANORÂMICO COMPARTILHADO PELA DUBAI

MODERNA COM INGRESSO E CHÁ DA TARDE NO BURJ KHALIFA
Você conhece as atrações mais modernas da cidade, como o gigantesco shopping Dubai
Mall, onde faz um tour pelo impressionante Dubai Aquarium. Depois passeia pela Dubai
Marina, um porto espetacular que atravessa a cosmopolita cidade, e pelo gostoso bairro
de Jumeirah Beach Residence, à beira-mar. Na idílica ilha The Palm, com formato de
palmeira, você tira fotos em frente à fachada mais icônica de Dubai, a do luxuoso hotel
Atlantis. Para fechar o dia, um delicioso e requintado chá da tarde acontece no restaurante
At.mosphere, no 122o andar do prédio Burj Khalifa, com vistas deslumbrantes. Inclui:
transporte de ida e volta ao hotel, guia falando português, tour no Dubai Aquarium, ingresso
para o mirante do Burj Khalifa e chá da tarde, com sanduíches, doces, salgados, água, café e
chá. Duração: 7 horas. A partir de US$ 212 por pessoa.

ESPETÁCULO LA PERLE
Você fica encantado com o incrível
espetáculo La Perle, de acrobacias
aéreas e aquáticas, encenado em
um teatro feito sob medida. Efeitos
especiais ajudam a trazer o clima
futurista, que remete à cultura
de Dubai, e incluem até chuva
artificial. Trata-se do primeiro
show permanente da região, com
duas apresentações por noite,
cinco vezes por semana (terça
a sábado). Inclui: ingresso na
categoria escolhida. Duração: 1h30.
A partir de US$ 98 por pessoa
(para a categoria Bronze, nas
laterais do palco).
LA PERLE

VOCÊ VAI QUERER VOLTAR. POR ISSO, É TÃO IMPORTANTE CUIDAR DOS DESTINOS.

FOTOS: DUBAI TOURISM

10
 PASSEIOS
PASSEIO PARTICULAR DE
BALÃO PELO DESERTO
É emocionante ver a imensidão do
deserto ao longo de um sobrevoo de
balão, que dura cerca de uma hora.
Com sorte, dá para avistar até mesmo
os falcões nativos, que voam pelos céus
da região. Depois, a bordo de uma Land
Rover vintage, da década de 1950, você
chega a um acampamento no deserto,
onde toma um gostoso café da manhã.
Inclui: transporte de ida e volta ao hotel,
guia falando português, sobrevoo de balão
e café da manhã. Duração: 6 horas. A partir
de US$ 6.302 para até quatro pessoas.
PASSEIO DE BALÃO NO DESERTO
SAFÁRI NO DESERTO
FOTOS: DUBAI TOURISM
11
PASSEIOS
PERSONALIZADOS
Na CVC, você escolhe como
deseja passear. Pode contratar,
por exemplo, passeios em veículos
individuais, com motoristas-guias,
ou alugar um carro para explorar
a região do seu jeito.
PASSEIO COMPARTILHADO
DE SAFÁRI PELO DESERTO
COM JANTAR TÍPICO
Em um veículo 4x4, você parte do
seu hotel rumo ao deserto de Dubai
no fim da tarde. Percorre as dunas
de areia, anda de camelo e admira o
impressionante pôr do sol, que tem
incríveis tons dourados. Depois, o
passeio segue até um acampamento
beduíno, onde é servido um saboroso
jantar árabe, com carnes grelhadas,
saladas, doces e bebidas. Você também
se encanta com show de danças típicas
e faz pinturas de hena nas mãos. Inclui:
transporte de ida e volta ao hotel em
veículo 4x4, guia falando português,
jantar com refrigerante e água, pintura
de henna e passeio de camelo. Duração:
6 horas. A partir de US$ 74 por pessoa.
 PASSEIOS

PASSEIO PANORÂMICO
COMPARTILHADO
POR ABU DHABI
É encantador visitar Abu Dhabi, capital
dos Emirados Árabes Unidos, localizada
a 140 km de Dubai. Você passa pela
fascinante mesquita Sheikh Zayed, terceira
maior do mundo, com detalhes em ouro;
a Heritage Village, réplica de uma vila de
pescadores; o luxuoso Hotel Emirates
Palace, em uma praia particular à margem
do Golfo Pérsico; e o Circuito Yas Marina,
que é um dos mais belos e modernos
trajetos de Fórmula 1. Inclui: transporte
ida e volta ao hotel e guia. Duração:
7 horas. A partir de US$ 140 por pessoa.
MESQUITA SHEIKH ZAYED

HELICÓPTERO SOBRE THE PALM

PASSEIO PARTICULAR DE HELICÓPTERO

Do alto, você vê todo o esplendor de Dubai e entende sua posição entre o deserto e o
Golfo Pérsico. O sobrevoo revela ângulos privilegiados das principais atrações, como
a ilha The Palm, o prédio Burj Al Arab, o canal Dubai Creek e os mercados tradicionais
(souks). É preciso apresentar o passaporte original no dia do passeio, que depende das
condições climáticas. Inclui: sobrevoo de helicóptero. Duração: 12 minutos. A partir de
US$ 1.043 para até cinco pessoas.

12
PASSEIOS
PASSEIO PANORÂMICO
COMPARTILHADO POR
ABU DHABI COM ENTRADA
AO FERRARI WORLD
E WARNER BROS PARK
Você ficará encantado com Abu Dhabi,
capital dos Emirados Árabes Unidos,
que fica a 140 km de Dubai. Lá, você
visita a fascinante mesquita Sheikh
Zayed, terceira maior do mundo, toda em
mármore branco e com detalhes em ouro;
a Heritage Village, réplica de uma vila de
pescadores; o luxuoso Hotel Emirates
Palace, em uma praia particular à margem
do Golfo Pérsico; e o Circuito Yas Marina,
que é um dos mais belos e modernos
trajetos de Fórmula 1. Também se diverte
nos parques temáticos Ferrari World e
Warner Bros Park. Inclui: transporte de ida
e volta ao hotel, guia falando português e
ingressos para a mesquita Sheikh Zayed,
o Heritage Village, o Ferrari World e o
Warner Bros Park. Duração: 7 horas.
A partir de US$ 295 por pessoa.
TRANSPORTE COM
ASSISTÊNCIA NA
CHEGADA E NA PARTIDA
O seu transporte entre aeroporto e
hotel, ida e volta, pode ser particular
ou compartilhado com outras
pessoas. Nos dois casos, você
conta com uma equipe qualificada,
pronta para te ajudar. O serviço
compartilhado custa a partir de
US$ 64 por pessoa, e o particular
começa em US$ 225 por veículo.
PASSEIO COMPARTILHADO
DE BARCO POR DUBAI
NO YELLOW BOAT
A bordo de um barco inflável com
motor de última geração, você faz um
passeio pela Ain Dubai Marina, cujas
margens são repletas de maravilhas
arquitetônicas. Inclui: ingresso do
Yellow Boat e guia falando inglês.
Duração: 1 hora. A partir de US$ 58
por pessoa.

ABU DHABI

PASSEIO COMPARTILHADO ABU DHABI MÁGICO

Além de ver os pontos turísticos mais famosos de Abu Dhabi, você tem o privilégio
de almoçar no luxuoso Hotel Emirates Palace. Esse passeio não inclui ingressos aos
parques Warner Bros e Ferrari World, mas tem uma parada para fotos na frente das
fachadas. Inclui: transporte de ida e volta ao hotel, guia falando português, ingressos
para a mesquita Sheikh Zayed e o Heritage Village e almoço no Emirates Palace.
Duração: 7 horas. A partir de US$ 351 por pessoa.

CURTA VÁRIOS PASSEIOS COM ECONOMIA

Nossos especialistas, disponíveis para lhe dar total assistência no destino,
criaram passeios incríveis, que podem ser parcelados em 12x e comprados em
combos (veja nas páginas 14 e 15).

FOTO: SHUTTERSTOCK
13
 COMBOS DE PASSEIOS
Compre mais de um dos passeios incríveis, vistos nas páginas anteriores,
para ter descontos e aproveitar mais a viagem. Os passeios de cada
combo são feitos em dias diferentes.

DUBAI ESSENCIAL
(COMPARTILHADO)
3 TRANSPORTE COM ASSISTÊNCIA
NA CHEGADA E NA PARTIDA
3 PASSEIO PANORÂMICO POR DUBAI
3 PASSEIO DE SAFÁRI PELO DESERTO
COM JANTAR TÍPICO
3 PASSEIO PANORÂMICO PELA
DUBAI MODERNA COM INGRESSO
E CHÁ DA TARDE NO BURJ KHALIFA
De US$ 400 por US$ 390 por pessoa

ARTE DE RUA EM AL FAHIDI

DUBAI BÁSICO
(COMPARTILHADO)
3 TRANSPORTE COM ASSISTÊNCIA
NA CHEGADA E NA PARTIDA
3 PASSEIO PANORÂMICO POR DUBAI
3 PASSEIO DE SAFÁRI PELO
DESERTO COM JANTAR TÍPICO
De US$ 188 por US$ 162 por pessoa
JANTAR NO DESERTO

BURJ KHALIFA

COMBO EMIRADOS
3 TRANSPORTE PARTICULAR COM ASSISTÊNCIA NA CHEGADA E NA PARTIDA
3 PASSEIO PANORÂMICO COMPARTILHADO POR DUBAI
3 PASSEIO COMPARTILHADO DE SAFÁRI PELO DESERTO COM
JANTAR TÍPICO
3 PASSEIO PANORÂMICO COMPARTILHADO PELA DUBAI MODERNA COM
INGRESSO E CHÁ DA TARDE NO BURJ KHALIFA
3 PASSEIO PANORÂMICO COMPARTILHADO POR ABU DHABI
De US$ 700 por US$ 667 por pessoa

FOTOS: DUBAI TOURISM

14
 COMBOS DE PASSEIOS

PASSEIO DE CAMELO NO DESERTO

AVENTURA NOS EMIRADOS

3 TRANSPORTE PARTICULAR
COM ASSISTÊNCIA NA CHEGADA
E NA PARTIDA
3 PASSEIO PANORÂMICO
COMPARTILHADO PELA DUBAI
MODERNA COM INGRESSO E
CHÁ DA TARDE NO BURJ KHALIFA
3 PASSEIO COMPARTILHADO
DE SAFÁRI PELO DESERTO COM
JANTAR TÍPICO
3 PASSEIO PANORÂMICO
COMPARTILHADO POR ABU
DHABI COM ENTRADA AO
FERRARI WORLD E WARNER
BROS PARK
3 PASSEIO COMPARTILHADO DE
BARCO POR DUBAI NO YELLOW
BOAT
De US$ 863 por US$ 814 por pessoa
DUBAI MARINA
MARAVILHAS NOS EMIRADOS
3 TRANSPORTE PARTICULAR COM
ASSISTÊNCIA NA CHEGADA E NA
PARTIDA
3 PASSEIO COMPARTILHADO DUBAI
MÁGICO
3 PASSEIO COMPARTILHADO ABU
DHABI MÁGIC
3 ESPETÁCULO LA PERLE
(CATEGORIA BRONZE)
De US$ 1.040 por US$ 938 por pessoa

PRAIA DE JURERÊ

E TEM MAIS PARA

OS CLIENTES CVC

Atendimento Equipe de guias

CVC totalmente
preparados

FOTOS: DUBAI TOURISM

15
 DICAS DE ROTEIROS
Os passeios destacados na sugestão abaixo estão nas páginas 9 a 13
4 DIAS (3 NOITES)
1º Dia: Faça o Passeio panorâmico
compartilhado pela Dubai moderna com
ingresso e chá da tarde no Burj Khalifa
para conhecer os pontos turísticos da
cidade e subir ao mirante do prédio mais
alto do mundo. Depois, passeie pelo
gigantesco Dubai Mall, que fica ao lado do
arranha-céu. O jantar pode ser no Nurs-Et,
com deliciosas opções de carnes.
2º Dia: Com o Passeio panorâmico
compartilhado por Dubai, você conhece
as áreas históricas da cidade. Para uma
dose extra de luxo, escolha a versão
Passeio Compartilhado Dubai Mágico,
que acrescenta ao roteiro um almoço
no sofisticado hotel Burj Al Arab.
À noite, a emoção está garantida com
o Espetáculo La Perle, cujos ingressos
você compra com a CVC.
3º Dia: De manhã, escolha uma das
praias de Dubai para curtir o mar verdinho
do Golfo Pérsico, como Kite Beach ou
Jumeirah Beach. No fim do dia, o Passeio
compartilhado de safári pelo deserto com
jantar típico é uma linda oportunidade
de ver o pôr do sol e participar de uma
tradicional refeição beduína.
4º Dia: Hora de voltar para casa.
SOUK EM AL FAHIDI
FOTOS: DUBAI TOURISM
16
6 DIAS (5 NOITES)
4º Dia: Complete sua viagem conhecendo
Abu Dhabi, destino vizinho repleto de
atrações incríveis como o Passeio
panorâmico compartilhado por Abu Dhabi
com entrada ao Ferrari World e Warner
Bros Park. À noite, de volta a Dubai, é uma
delícia passear e jantar no calçadão The
Walk, perto da Marina.
5º Dia: Passe o dia brincando muito
no parque de diversões IMG World of
Adventures, em atrações com super-
-heróis da Marvel e personagens da
Cartoon Network. Aproveite a noite para
jantar no calçadão de La Mer, que tem
várias opções de restaurantes.
6º Dia: Hora de voltar para casa.
PRAIA EM JUMEIRAH
8 DIAS (7 NOITES)
6º Dia: Você pode passar o dia se
divertindo em, pelo menos, um dos quatro
parques temáticos do Dubai Parks and
Resorts. Ou então, veja Dubai de outro
ângulo e com muita exclusividade no
Passeio particular de helicóptero. Para o
jantar, aposte em um dos restaurantes do
resort Atlantis, como o asiático Nobu.
7º Dia: Dedique-se às compras no
shopping Mall of the Emirates, onde
você também pode brincar na neve
do parque Ski Dubai. Depois, que tal
um jantar vegetariano no Rasoi Ghar
ou no Comptoir 102? Por fim, a noite
de despedida pode contar com uma
esticada na balada a céu aberto White.
8º Dia: Hora de voltar para casa.

BURJ KHALIFA
ATRAÇÕES
Parques temáticos, compras,
museus, praias e outros
programas superdivertidos
garantem dias bem agitados.
DUBAI
FONTES DANÇANTES DE DUBAI
Aos pés do Burj Khalifa, um grande lago
artificial serve de palco para o show
BURJ KHALIFA
O edifício mais alto do mundo, que
domina o horizonte de Dubai com
seus 828 m, abriga escritórios,
um hotel Armani e sofisticados
restaurantes. Os 160 andares são
percorridos pelo elevador mais rápido
FOTO: SHUTTERSTOCK
do planeta: em um piscar de olhos
você chega ao observatório At The
Top, no 124º andar, de onde a vista é
estonteante, principalmente no pôr
do sol. É imperdível também visitar
o 122º andar para tomar um chá no
lounge do restaurante At.mosphere.
A CVC vende ingressos para o At
the Top, além de fazer reservas no
At.mosphere e nos restaurantes do
hotel Armani, dentro do Burj Khalifa.
Sheikh Mohammed bin Rashid
Boulevard, Downtown.
FOTO: DUBAI TOURISM

gratuito das fontes dançantes, que

acontecem todas as noites, a cada
30 minutos, entre 18h e 23h. Ao som de
músicas de fama internacional, os jatos
d’água coreografados são os mais altos
do mundo. Você pode assisti-los do
calçadão que rodeia o lago, de um dos
restaurantes às suas margens ou até
mesmo do próprio lago, a bordo de um
barco típico. Em frente ao Dubai Mall.
FONTES DO BURJ KHALIFA

17
 ATRAÇÕES

FOTO: SHUTTERSTOCK
DUBAI AQUARIUM
& UNDERWATER ZOO
O maior aquário suspenso
do mundo tem um tanque
com 10 milhões de litros d’água, que
ocupa até o terceiro andar do Dubai
Mall, o shopping situado ao lado do Burj
Khalifa. Ali vivem mais de 33 mil animais
PALM JUMEIRAH
aquáticos, incluindo uma incrível coleção
de tubarões-touros. Você caminha por PALM JUMEIRAH
um deslumbrante túnel de vidro, que Visto do alto, o primeiro arquipélago
cruza o aquário, e observa os animais artificial do Golfo Pérsico parece uma
nadando ao seu redor. Pode também linda palmeira sobre o mar verde-
praticar snorkeling ou mergulhar com os esmeralda, com hotéis, restaurantes e
tubarões, usando cilindros de oxigênio. casas. O tronco é formado por uma longa
Adquira ingressos com a CVC. Dentro avenida, enquanto as ruas adjacentes
do Dubai Mall, Downtown. compõem as folhas. Um quebra-mar em
forma de meia-lua, que rodeia a palmeira,
abriga o incrível resort Atlantis.
FOTO: DUBAI TOURISM

DUBAI OPERA
Desenhado pelo arquiteto dinamarquês
Janus Rostock, o centro cultural, situado
em frente ao Burj Khalifa, recebe os mais
disputados espetáculos internacionais,
como apresentações de companhias
russas de balé e musicais no estilo da
Broadway. Adquira ingressos com
a CVC. Sheikh Mohammed bin Rashid
Boulevard, Downtown.
FOTO: SHUTTERSTOCK

DUBAI AQUARIUM

AQUÁRIO THE LOST

CHAMBERS
Dentro do Atlantis Resort, na
Palm Jumeirah, você observa
aproximadamente 65 mil animais
marinhos nadando em uma grande
lagoa, inspirada na lenda da cidade
perdida de Atlântida. Ali, pode fazer
atividades extras, como mergulho,
snorkeling e até aula de ioga. Adquira
ingressos com a CVC. Atlantis, Crescent
Road, Palm Jumeirah.
DUBAI OPERA

18
 ATRAÇÕES

MADINAT JUMEIRAH

MADINAT JUMEIRAH AQUAVENTURE

Este complexo reproduz uma típica cidade
árabe, com um souk (mercado tradicional),
bares, cafés, restaurantes, danceterias,
teatro e cinema. Dá até para navegar por
um canal artificial em um abra (típico
barco local) e aproveitar a praia particular.
O acesso é gratuito para os hóspedes dos
luxuosos hotéis situados no complexo,
como o Jumeirah Beach Hotel.
O parque aquático do resort
Atlantis, na ilha de Palm
Jumeirah, oferece diversão
para todas as idades (algumas
atividades são pagas à parte). Você
se diverte com os escorregadores da
Torre Poseidon; a tirolesa Atlantean
Flyer; o nado com golfinhos; a
caminhada no fundo da lagoa, usando
um capacete especial para respirar; a
interação com os lobos-marinhos; e o
escorregador fechado Leap of Faith,
que atravessa o aquário de tubarões.
Os hóspedes do Atlantis têm acesso
ilimitado ao parque. A CVC vende
ingressos, com opções de acesso por
um dia ou combo que também inclui
entrada para o aquário Lost Chambers.
Atlantis, Crescent Road, Palm Jumeirah.

MUSEU DE DUBAI

MUSEU DE DUBAI
No Forte de Al Fahidi, que é a
construção mais antiga da cidade (de
1787), fica o interessante museu sobre
a história de Dubai. Além do acervo com
peças de cerâmica e outros utensílios,
você aprende muito nos cenários
superdetalhados com bonecos de cera,
que representam diversos ambientes
e costumes da cultura local, como
uma vila, um mercado e o ritual de
preparo do café árabe. Vale notar, porém,
que o museu está fechado para reforma
e sem data de reabertura confirmada.
Al Fahidi, Bur Dubai.
AQUAVENTURE

FOTOS: DUBAI TOURISM

19
 ATRAÇÕES

DUBAI MARINA

DUBAI MARINA
À beira do Golfo Pérsico, a maior marina do mundo abriga os luxuosos barcos dos
habitantes de Dubai. Admirando impressionantes arranha-céus, como a retorcida
Cayan Tower, você passeia pelo calçadão The Walk, repleto de lojas, restaurantes e
cafés, e pode também aproveitar a praia vizinha.

BOUNCE DUBAI
Este inusitado parque coberto tem mais de cem trampolins interligados entre si, para
você se divertir pulando muito e até tentando algumas “manobras” mais radicais.
Adquira ingressos com a CVC. 4th Street, Prédio 32, Al Quoz.

MERCADO DE ESPECIARIAS

MERCADOS DE OURO E DE ESPECIARIAS

São imperdíveis as visitas aos grandes mercados de Dubai, localizados em edifícios
de uma arquitetura espetacular. No coração do bairro Deira, a parte mais antiga da
cidade, o Mercado do Ouro (Gold Souk) é constituído por um emaranhado de bazares
fascinantes, que vendem ouro e pedras preciosas a preços vantajosos. Já o Mercado
de Especiarias (Spice Souk), a 300 m, atrai os visitantes pelos aromas exóticos das
ervas e dos temperos orientais. Em ambos os mercados, você tem contato com os
simpáticos comerciantes árabes, que adoram negociar preços e bater papo. Deira.

FOTOS: DUBAI TOURISM

20
 ATRAÇÕES DUBAI CREEK
O braço de mar, que corta a cidade,
separa os bairros de Bur Dubai e Deira.
GLOBAL VILLAGE Em ambos, estão as atrações históricas
Este complexo de entretenimento abriga da cidade. Em suas águas, circulam os
um parque de diversões e pavilhões que tradicionais barcos abra, ocupados por
representam a cultura, a gastronomia moradores e turistas. Às margens, o
e as tradições de mais de 60 países. calçadão desvenda uma bela vista da
A seção indiana, por exemplo, tem região histórica de Dubai, com prédios
cerca de 300 lojas, que vendem sedas e modernos ao lado de construções
pashmina, entre outros produtos típicos. antigas recém-restauradas.
Já o palco World Culture apresenta
shows de música e comédia. O complexo

FOTO: DUBAI TOURISM

funciona de outubro a abril. Sheikh
Mohamed bin Zayed Road, saída 37.
FOTO: DUBAI TOURISM

GLOBAL VILLAGE DUBAI CREEK, EM DEIRA

THE BEACH – JBR KITE BEACH – JBR

É incrível curtir a praia, fazer compras Para quem deseja desfrutar do mar
e degustar uma bela refeição em um do Golfo Pérsico, esta praia pública é
único lugar. Neste complexo, que fica perfeita, com linda vista para o prédio
de frente para a praia pública da região Burj Al Arab. Você contrata aulas de
de Jumeirah Beach Residence (JBR), o kitesurf, aproveita a pista de corrida,
dia passa entre cafeterias, lojas, pista de conta com estrutura paga de guarda-
corrida, equipamentos de ginástica, um -sol e cadeiras e curte os gostosos
parque aquático infantil e restaurantes restaurantes. Alguns hotéis oferecem
ao ar livre, bem próximos à Dubai Marina. transporte até a praia. Jumeirah Beach
Há ônibus gratuitos que levam até lá, Residence (JBR).
saindo dos hotéis na região de Al Barsha.
Jumeirah Beach Residence (JBR).
FOTO: SHUTTERSTOCK
FOTO: DUBAI TOURISM

THE BEACH KITE BEACH

21
 ATRAÇÕES

FOTO: DUBAI TOURISM

LA MER

LA MER
FOTO: SHUTTERSTOCK

Você passa o dia na praia

e depois curte o ambiente
descontraído do calçadão,
recheado de lojas e restaurantes
diversos. A criançada se diverte em
playgrounds e no parque aquático
Laguna, que tem uma exclusiva atração
com ondas para surfar. Jumeirah.
FOTO: DUBAI TOURISM

DUBAI FRAME

DUBAI FRAME
A imponente moldura de 150 m de altura e
93 m de largura é formada por duas torres,
que se conectam entre si por meio de uma
ponte. A vista lá do alto é deslumbrante:
de um lado, você admira a parte moderna
de Dubai, dominada pelo Burj Khalifa. Do
outro, observa a área antiga, como o bairro
de Deira. No térreo, um museu mostra
toda a transformação da metrópole, desde
os tempos em que ela era uma pequena
vila. Adquira ingressos com a CVC. Zabeel
Park, Za’abeelAl Kifaf.
SMCCU

SMCCU
O Centro de Entendimento Cultural Sheikh Mohammed (SMCCU, na sigla em inglês)
promove interessantes atividades para conhecer as tradições de Dubai. Entre elas,
estão as refeições típicas, que podem ser acompanhadas de uma palestra sobre
os costumes árabes e muçulmanos. Parte da programação acontece também na
Mesquita de Jumeirah. Acesse o site www.cultures.ae para se informar sobre horários
e reservas. Adquira ingressos com a CVC. Al Musalla Road, Bur Dubai.

22
 FOTO: SHUTTERSTOCK
ATRAÇÕES

MESQUITA DE JUMEIRAH
A linda mesquita de Dubai, aonde os
muçulmanos vão para rezar, recebe
visitantes interessados em conhecer mais
sobre o islamismo. Dos anos 1970, ela tem
um imponente par de minaretes (torres)
e promove visitas guiadas de 75 minutos, DUBAI MIRACLE GARDEN

de sábado a quinta, às 10h. Para entrar,

as mulheres devem envolver a cabeça
DUBAI MIRACLE GARDEN
Você se maravilha com
com um lenço, e todos devem usar roupas
uma infinidade de arbustos
soltas, que cubram ombros e joelhos.
floridos, podados em diversos
Jumeirah Beach Road, Jumeirah 1.
formatos. Milhares de pétalas
coloridas revestem o parque inteiro,
FOTO: SHUTTERSTOCK

incluindo um avião em tamanho real –

a maior estrutura em flores do mundo,
segundo o Guinness Book of Records.
Ficam incríveis as fotos tiradas nos
mosaicos, nos túneis, nas esculturas
que reproduzem pontos turísticos e na
alameda coberta por guarda-chuvas.
Por causa das altas temperaturas
no verão, o jardim fica fechado para
visitação entre maio e outubro.
Adquira ingressos com a CVC.
Al Barsha South 3.
MESQUITA DE JUMEIRAH

IMG WORLDS OF ADVENTURES

É uma delícia curtir o maior parque de diversões coberto do planeta, sem
sofrer com o calor do deserto. Você se diverte em atrações inspiradas nos
personagens da Marvel, como um simulador 3D do Incrível Hulk e uma
montanha-russa do Homem-Aranha. Também interage com personagens do Cartoon
Network, como As Meninas Superpoderosas e Ben 10. Na área central do parque, o
IMG Boulevard, você faz compras e aproveita os restaurantes. Há serviço de transporte
gratuito a partir de alguns hotéis das regiões de Deira, Bur Dubai e Al Jaddat.
Adquira ingressos com a CVC. E311 Sheikh Mohammed Bin Zayed Road, City of Arabia.
FOTO: DUBAI TOURISM

IMG WORLDS OF ADVENTURES

23
 ATRAÇÕES

SKI DUBAI

SKI DUBAI
Sim, tem neve em Dubai! Em pleno deserto, este parque coberto, que
reproduz um vilarejo alpino, tem toneladas de neve artificial o ano inteiro,
com pistas de esqui e de snowboard. Você também se diverte na tirolesa,
encontra pinguins de verdade e aproveita os restaurantes. Tudo isso dentro do
shopping Mall of the Emirates. Os variados tipos de ingressos permitem fazer
diferentes atividades e podem incluir aulas de esqui, equipamentos e roupas térmicas.
Adquira ingressos com a CVC. Sheikh Zayed Road, Al Barsha.

MUSEU DO FUTURO

MUSEU DO FUTURO
A nova atração de Dubai contará com exposições que abordam temas de grande
impacto no futuro da humanidade, como mudança climática, educação, transporte,
saúde, alimentação, inteligência artificial e viagens espaciais. O inovador prédio do
museu, que tem o formato de um olho metálico, é todo desenhado com caligrafia árabe.
Adquira ingressos com a CVC. Sheikh Zayed Road, Trade Centre.

FOTOS: DUBAI TOURISM

24
 ATRAÇÕES

HATTA WADI DUBAI

HATTA WADI HUB

Novos cenários e passeios esperam o viajante na cidade montanhosa de Hatta.
O centro de atividades Hatta Wadi Hub oferece aluguel de bicicletas para explorar
mais de 52 km de trilhas, além de arco e flecha, caminhadas, cavalgadas, escalada
e passeio de canoa nas águas da barreira de Hatta. Adquira ingressos para essa
atração com a CVC. Dubai-Hatta Road.

VISTA PANORÂMICA THE PALM TOWER

THE VIEW AT THE PALM DEEP DIVE DUBAI

É o mais novo observatório do emirado,
situado a 240 m de altura, no 52º andar
no icônico The Palm Tower. Com vista
de 360º, é possível ver lá do alto toda
a área da ilha de Palm Jumeirah e o
Golfo Pérsico a perder de vista. Um
belo terraço e um lounge completam
o espaço. Adquira ingressos para essa
atração com a CVC. The Palm Jumeirah.
A piscina para mergulho mais profunda
do mundo fica em Dubai. A Deep Dive
Dubai tem 60 metros de profundidade
e 14,6 milhões de litros de água,
o equivalente a seis piscinas
olímpicas. Podem ser feitos mergulhos
de cilindro ou apenas snorkeling,
sendo uma atividade para toda família.
Nad Al Sheba 1.

FOTOS: SHUTTERSTOCK
25
ATRAÇÕES
DUBAI PARKS
AND RESORTS
Todo mundo encontra seu
lugar neste complexo de
entretenimento, que reúne quatro
parques temáticos. O MontionGate conta
com atrações inspiradas no mundo do
cinema, incluindo montanhas-russas,
simuladores e shows interativos, além
de personagens de filmes como
Os Smurfs, Kung Fu Panda, Jogos
Vorazes e Ghostbusters. A diversão
aquática está garantida no Legoland
Water Park, para crianças de 2 a
12 anos, que podem construir sua
própria jangada com os blocos de
Lego e se divertir em mais de
20 atrações. O parque Legoland é
composto por áreas que vão de um
feudo medieval ao Egito Antigo. Por
fim, o Bollywood Park é inspirado nos
sucessos do cinema indiano. E tem ainda
o complexo de compras e restaurantes
Riverland, com atrações variadas, como
a réplica de um vilarejo francês.
Hóspedes dos hotéis do complexo têm
acesso ilimitado aos quatro parques
temáticos. Adquira ingressos com a CVC.
Sheikh Zayed Road.
LEGOLAND
FOTOS: DUBAI TOURISM
26
AIN DUBAI
AIN DUBAI
Com 210 m de altura, a maior roda-gigante
do mundo é uma das novas atrações do
destino e foi inaugurada em outubro de
2021. Lá do alto, é incrível a vista para
a Palm Jumeirah. Ela fica na nova ilha
Bluewaters, que contará também com um
hotel cinco estrelas, um mercado tipo souk,
lojas e apartamentos residenciais. Adquira
ingressos com a CVC. Ilha Bluewaters.
WILD WADI
A diversão é infinita neste
parque aquático situado dentro
do complexo Jumeirah, em
frente ao Burj Al Arab. São mais
de 30 atrações para adultos e
crianças, incluindo escorregadores
coloridos, pistolas de água e toboáguas
ultravelozes. Hóspedes da rede
Jumeirah têm acesso ilimitado ao
parque. Adquira ingressos com a CVC.
Jumeirah Street, Umm Suqeim.
ATRAÇÕES

ABU DHABI
MESQUITA SHEIKH ZAYED
Na imponente mesquita, que é uma das maiores do mundo, você se deslumbra já
com a fachada, toda de mármore e coroada por quatro minaretes (torres) de 100 m
de altura. As surpresas continuam dentro do templo, que tem o maior tapete persa
do mundo e um lustre cravejado de cristais Swarovski. Para entrar na mesquita, as
mulheres devem cobrir a cabeça com um lenço e não podem usar roupas justas,
transparentes, com decotes ou que deixem braços e pernas à mostra. Os homens
não podem usar shorts nem camisetas regatas. Quem tiver tatuagens deve cobri-
las. Fotos são permitidas, desde que não se façam poses. Demonstrações de afeto
devem ser evitadas, como abraços, beijos e mãos entrelaçadas. Adquira com a
CVC o Passeio panorâmico compartilhado por Abu Dhabi, que inclui a visitação à
mesquita. Sheikh Rashid Bin Saeed Street – 5th Street.

MESQUITA SHEIKH ZAYED

YAS WATERWORLD ABU DHABI

Você se refresca enquanto brinca neste parque aquático. A diversão vai a mil no
Falcon’s Falaj, o maior tobogã do mundo, com botes para até seis pessoas, e no
Liwa Loop, o primeiro toboágua com looping no Oriente Médio. O parque, que fica
ao lado do Ferrari World, também tem área infantil, com piscinas rasinhas e brinquedos
aquáticos, além de lojas e restaurantes. Quem está hospedado na Ilha Yas tem direito a
transporte gratuito até o parque. Adquira na CVC ingressos para o parque. Yas Island Yas West.

FERRARI WORLD
O parque temático da Ferrari é um paraíso para quem gosta dos carrões da
luxuosa fabricante italiana. É pura adrenalina a Formula Rossa, a montanha-
russa mais rápida do mundo, que chega a 240 km/h em apenas 5 segundos
– tão rápida que todo mundo usa óculos para proteger os olhos! Outra atração
para acelerar os batimentos cardíacos é a Flying Aces, que sobe a 63 m antes de
mergulhar em uma inclinação de 51 graus, atingindo 120 km/h. Já o divertido simulador
multissensorial percorre projeções das paisagens bucólicas da Itália. Outra emoção é
dirigir uma Ferrari de verdade, com apresentação da carteira de habilitação internacional.
Adquira na CVC ingressos para o parque ou então o passeio para Abu Dhabi, saindo
de Dubai, que tem bilhete incluso para o parque. Yas Leisure Drive, Yas Island.

FOTO: SHUTTERSTOCK
27
 ATRAÇÕES

LOUVRE ABU DHABI

A filial do Museu do Louvre, de Paris, trouxe
ainda mais sofisticação para Abu Dhabi.
O arrojado prédio foi projetado pelo
arquiteto francês Jean Nouvel, inspirado
em uma típica cidade árabe, sob a vasta
cúpula de prata que simula um céu
estrelado. Você confere variadas exibições,
que mudam a cada ano, organizadas
em parceria com um grupo de museus
franceses. As galerias contam a história
da humanidade em capítulos inspiradores,
expondo desde artefatos pré-históricos até
obras de arte contemporâneas. Adquira
ingressos com a CVC. Saadiyat

WARNER BROS. WORLD

Montanhas-russas, shows e
muitos personagens queridos
embalam um dia repleto de
diversão no parque da Warner Bros. A
família toda brinca muito em atrações de
Tom & Jerry, Flintstones e Scooby Doo, além
dos super-heróis da Liga da Justiça, como
Batman, Super-Homem e Mulher Maravilha.
É muito bacana passear por áreas
temáticas, como Gotham City e Metropolis.
Adquira ingressos com a CVC. Yas Island.
CIRCUITO YAS MARINA
Fãs do automobilismo vão à loucura
com a experiência de dirigir um carro no
mais luxuoso autódromo do mundo, que
recebe anualmente uma etapa do mundial
de Fórmula 1. Você também pode optar
pela experiência, como passageiro, antes
de fazer aulas particulares de direção ou
um curso de licença nas pistas. Adquira
na CVC ingressos para viver essas
experiências. Yas Central.
HERITAGE VILLAGE
HERITAGE VILLAGE
É muito curioso visitar este museu a céu
aberto, que mostra uma parte da história
dos Emirados Árabes Unidos. Você vê
aspectos tradicionais da vida no deserto,
incluindo uma tenda feita de pelos de
cabra, o sistema de irrigação aflaj e
oficinas onde os artesãos demonstram
suas habilidades em metal e cerâmica.
Na pequena loja de temperos, há ervas
desidratadas, azeites e sabonetes
artesanais. Adquira com a CVC o Passeio
panorâmico compartilhado por Abu Dhabi,
que inclui a visitação à Heritage Village.
Abu Dhabi Theatre Road, Corniche.

ILHA YAS, COM PARTE DO CIRCUIRO DE F1 E FERRARI WORLD

FOTOS: SHUTTERSTOCK
28
 ATRAÇÕES

ABU DHABI FALCON HOSPITAL

Este é o maior e mais moderno hospital
especializado no tratamento de falcões
em todo o mundo. Ali, você visita um
museu especializado nessas aves
nativas do deserto e pode vê-las voando
livremente em uma espaçosa área.
Sweihan Road.

CORNICHE

CORNICHE
É uma delícia caminhar pelo calçadão
à beira-mar, que acompanha a orla
ao longo de 8 km. A linda paisagem é
cortada por playgrounds, ciclovias, cafés
e restaurantes. Para um passeio fitness
e divertido, você aluga uma bicicleta em
um dos postos espalhados pelo calçadão.
FALCÃO NO DESERTO

EMIRATES PALACE

EMIRATES PALACE
Para visitar o luxuoso hotel à beira-mar, de arquitetura tradicional árabe, é preciso
ter reserva em um de seus restaurantes. É um luxo só tomar o café com raspas de
ouro ou o cappuccino com leite de camelo, em restaurantes como o Le Vendôme.
Adquira com a CVC o Passeio compartilhado Abu Dhabi Mágico, que inclui a visitação
ao Emirates Palace. West Corniche Road, Al Ras Al Akhdar.

FOTOS: SHUTTERSTOCK
29
 FOTO: SHUTTERSTOCK
SABORES
A comida típica dos países árabes
marca presença em Dubai, junto às
receitas dos beduínos, o povo que
originalmente habitava o deserto.

FOTO: DUBAI TOURISM

3
1
Café árabe A bebida, bem suave,
Mezze As entradinhas árabes,
chamadas genericamente de
mezze, abrem as refeições, junto ao
fica uma delícia com o acréscimo pão pita (também conhecido como
de cardamomo ou açafrão. Em pão sírio). Alguns exemplos são a
geral, vem acompanhada de tâmaras coalhada seca, a salada tabule e o
secas, fruta muito comum na região. babaghanoush, espécie de patê de
O ritual de preparo desse café, berinjela com pasta de gergelim.
em uma fogueira, é tombado pela
Unesco como Patrimônio Imaterial
de alguns países árabes.
FOTO: SHUTTERSTOCK
FOTO: SHUTTERSTOCK

2 4
Kebab Assada em espetos, a
Doces As suaves e delicadas carne de cordeiro ou de vaca
sobremesas árabes levam nozes, pode virar recheio do pão pita ou
amêndoas, frutas secas e mel. Entre ser servida com arroz e outros
os mais tradicionais, estão o barazek, acompanhamentos. Aqui no
biscoito com semente de gergelim, Brasil, a versão feita no espeto
e o karabji, recheado de pistache e giratório é conhecida como
coberto com creme. “churrasco grego”.
30
 FOTO: SHUTTERSTOCK
SABORES

FOTO: DUBAI TOURISM

6
Kafta O prato típico do Oriente
Médio é feito a partir da carne
moída de cordeiro ou de vaca,
temperada, modelada em forma
de bolinhas ou de cilindros e
levada para grelhar.

FOTO: SHUTTERSTOCK

5 7
Machboos O arroz, bem
Lgeimat A bolinha de massa frita temperado com especiarias e
é servida com o melado feito de acrescido de batatas, tomates, grão
tâmara e pode ser servida como de bico ou lentilhas, é servido junto
sobremesa ou no café da manhã. a carne, frango ou peixe.

DE OLHO NO RAMADÃ
Principal celebração e feriado sagrado do islamismo, o Ramadã acontece por um
mês, em épocas que variam a cada ano (o de 2022 será ao longo de abril, e o de 2023
será entre 22 de março e 20 de abril). Durante esse período, os praticantes da religião
ficam em jejum desde o amanhecer até o pôr do sol. Para os turistas, não é de bom
tom se alimentar na presença de muçulmanos nesse período. Alguns restaurantes
permanecem abertos e servem comida discretamente em áreas longes da vista
do público, principalmente em centros comerciais e hotéis. É comum também que
os restaurantes preparem comida para viagem. Nos últimos tempos, porém, tem
havido uma maior flexibilização para turistas durante o Ramadã, desde que mantido
o respeito aos moradores. Outra curiosidade é que os shoppings funcionam até o
meio da madrugada durante o Ramadã, com atraentes descontos nas lojas.

31
NA HORA
DA FOME...
Dubai é um caldeirão
de receitas internacionais,
e você encontra de tudo
nos restaurantes locais.
É uma referência de gasto
médio por pessoa, sem
incluir as bebidas.
FAIXA DE PREÇOS
$ – de US$ 20 a US$ 40
$$ – de US$ 41 a US$ 50
$$$ – de US$ 51 a US$ 80
ARABIAN TEA HOUSE
O restaurante ocupa um belo prédio,
na região histórica de Al Fahidi
(onde fica o Museu de Dubai). Em
seu agradável pátio arborizado, são
servidos pratos beduínos, como o
biryani deyay (frango com arroz e
molho de iogurte) e o saloona laham
(ensopado de cordeiro com batata,
lentilha, tomate e especiarias). Al
Fahidi Street, Bur Dubai. $
ARABIAN TEA HOUSE
FOTOS: DUBAI TOURISM
32
THE WALK
Diversos bares e restaurantes
temperam e agitam o calçadão da
praia que fica próxima à Dubai Marina.
Ali, você escolhe se quer saborear
gastronomia indiana, asiática, libanesa,
italiana, mexicana ou russa, entre
outras. Jumeirah Beach Residence. $$
AT.MOSPHERE
GRILL & LOUNGE
No 122º andar do Burj Khalifa,
você curte o ambiente requintado
deste restaurante de gastronomia
internacional e contemporânea, que
tem lounge com música a partir das
21h. Outra agradável opção é tomar
o chá da tarde ali. Não é permitida a
entrada de crianças menores de
10 anos. Burj Khalifa, Downtown. $$$
Consulte a CVC para fazer reservas.
NOBU
A culinária que funde a japonesa
com a peruana, assinada pelo
renomado chef Nobu Matsuhisa, é
uma das atrações gastronômicas do
resort Atlantis, inclusive para quem
não é hóspede. São imperdíveis as
refeições preparadas com peixe fresco
e os inventivos pratos quentes. Atlantis,
Crescent Road, Palm Jumeirah. $$$
 NA HORA DA FOME...

CITY WALK
Neste complexo próximo ao Burj Khalifa,
você encontra restaurantes de bom E TA RI A N
RASOI GHAR
EG
custo/benefício e de especialidades bem Você prova a autêntica

O
V
diversificadas, como peruana, espanhola, comida indiana no bairro
libanesa, italiana, entre outras. Al Wasl de Bur Dubai, só com
Road com Al Safa Road. $ receitas vegetarianas, supercoloridas
e perfumadas. Zainal Mohebi Plaza,
NUSR-ET Bur Dubai. $$
Carnes de excelente qualidade recheiam
o menu desta steakhouse com diversos
preparos de hambúrguer, costelas, cordeiro E TA RI A N COMPTOIR 102
EG
e muito mais. Restaurante Village no Four Esta charmosa cafeteria,
O
V

Seasons Resort, Jumeirah Beach. $$$ que também é uma

LA MER
O gostoso calçadão à beira da praia
tem vários restaurantes, que deixam
você em dúvida sobre qual apetece
mais: tem desde hamburgueria até
churrascaria argentina. Jumeirah. $
butique de roupas e
acessórios, serve pratos orgânicos
e vegetarianos, com opções sem
glúten. É uma saborosa alternativa
para quem busca refeições mais
saudáveis. 102 Beach Road,
Jumeirah. $$

COMIDA TÍPICA LOCAL

FOTO: SHUTTERSTOCK
33
 AGITO
A noite de Dubai está entre as mais animadas e versáteis do mundo,
com baladas, bares e lounges, onde ninguém fica parado.

WHITE
A badalada casa noturna a céu aberto, na cobertura do Meydan Hotel, anima o
público com shows, DJs e performances com fogo e acrobacias ao vivo. Também
funciona como um sofisticado restaurante. Meydan Hotel.

VAULT
Nos andares 71 e 72 do hotel JW Marriott Marquis, sua noite fica mais animada
com as batidas do DJ residente e com os coquetéis preparados pelo afiado time
de mixologistas. JW Marriott Marquis, Business Bay.

BARASTI
O agradável e descontraído beach bar, perto da Dubai Marina, garante algumas
das tardes e noites mais badaladas da cidade, com festas na piscina animadas
por DJs e música ao vivo. Le Meridien Mina Syahi Beach Resort & Marina.

34
DUBAI MARINA FOTO: SHUTTERSTOCK
 COMPRAS
Fazer compras em Dubai e Abu
Dhabi é bastante vantajoso, não
só nos mercados típicos, mas
também em modernos shoppings
e agradáveis calçadões.
DUBAI
DUBAI MALL
Aos pés do Burj Khalifa, o
maior shopping do mundo tem
mais de 1.200 lojas, como a
Galeries Lafayette, a Bloomingdale’s, a
Forever 21 e a H&M, entre outras marcas
internacionais, tanto de luxo como
outras mais acessíveis. Na hora da
fome, você escolhe entre as 200 opções
de restaurantes e, para se divertir,
aproveita, junto à família, atrações como
o Dubai Aquarium & Underwater Zoo,
a pista de kart, o rinque de patinação
no gelo e o parque de realidade virtual.
Também é imperdível fotografar o
enorme esqueleto de dinossauro, que
fica dentro do souk de ouro. A entrada
do observatório do Burj Khalifa fica
dentro do shopping. Sheikh Zayed Road,
ao lado do Burj Khalifa, Downtown.
DUBAI MALL
FOTOS: DUBAI TOURISM
35
MERCADO DE ESPECIARIAS
MALL OF THE EMIRATES
Com mais de 700 lojas, o
segundo maior shopping da
cidade abriga o parque coberto
Ski Dubai, com neve e pistas de esqui,
além de lojas de grifes internacionais.
Sheikh Zayed Road, Al Barsha.
SOUK AL-BAHAR
Em frente ao Burj Khalifa, o shopping,
que parece um souk moderno, tem
mais de cem lojas com tapetes, joias,
roupas e itens de decoração típicos,
além de restaurantes, cafés e bares.
A novidade por ali é uma unidade do
Time Out Market, que, semelhante ao
original de Lisboa, reúne estandes de
restaurantes conhecidos da cidade, ao
redor de uma praça de alimentação.
Em frente ao Burj Khalifa, Downtown.
THE BEACH
O calçadão à beira-mar concentra lojas,
restaurantes, cafés e atividades ao ar
livre. Você encontra coisas lindas no
Market, um incrível bazar de artesanato.
Jumeirah Beach Residence.
BURJUMAN CENTER
Ótima opção de compras, entretenimento
e gastronomia, este shopping tem lojas
internacionais e locais. Uma dica para
eletrônicos de alta qualidade é a loja
Mi, da marca Xiaomi, que tem preços
acessíveis para celulares e acessórios.
Khalid Bin Al Waleed Road, Al Mankhool.
 COMPRAS

FOTO: DUBAI TOURISM

SOUK MADINAT JUMEIRAH
O mercado árabe, à beira de um canal,
abriga 75 butiques, que vendem desde
produtos tradicionais da cultura local
até itens modernos e internacionais.
Especiarias, tecidos e joias são alguns
dos achados que enchem as sacolas.
Jumeirah Beach Road.

DUBAI MARINA MALL

Pequeno para os padrões de Dubai, o
shopping localizado na Dubai Marina
tem quatro andares, lojas de grifes SOUK MADINAT JUMEIRAH

internacionais, uma ampla praça de

alimentação e um espaço especial para as
crianças. Sheikh Zayed Road, Dubai Marina.
FOTO: SHUTTERSTOCK

WAFI MALL
A decoração inspirada no Egito está logo
na fachada deste complexo em forma
de pirâmide, adornada com estátuas de
faraós e obeliscos. Ali estão mais de
350 lojas, 30 restaurantes, o Souk Khan
Murjan, minigolfe infantil e uma piscina
ao ar livre.Oud Metha Road, Umm Hurair 2.

FACHADA DO WAFI MALL

THE OUTLET VILLAGE

O shopping, localizado próximo ao
Dubai Parks and Resorts, reúne cerca ABU DHABI
de 100 das marcas mais requisitadas
do mundo, em um cenário inspirado ABU DHABI MALL
nas villas da Toscana, na Itália. Armani Você aproveita mais de 200 lojas, uma
Exchange, Carolina Herrera, Adidas, Gap grande variedade de restaurantes e
e Dolce&Gabanna estão entre as opções, cafés, área de jogos para crianças e
sempre com bons descontos. Jebel Ali. cinema. Al Zahiyah.
FOTO: DUBAI TOURISM

YAS MALL
No coração da ilha Yas, o shopping tem 400
marcas mundiais de moda, restaurantes,
cinema e a maior área de entretenimento
familiar da região. Yas Island Yas West.

MARINA MALL
São 400 lojas, restaurantes, cafés,
boliche, cinema com várias salas e
entretenimento para crianças. Al Marina.
THE OUTLET VILLAGE

36
EVENTOS COPA DO MUNDO DA
FIFA CATAR 2022™
O calendário de Dubai e 21 DE NOVEMBRO A
região promete agitar ainda 18 DE DEZEMBRO DE 2022
mais o roteiro de quem viajar O torneio internacional de futebol
nos próximos meses. levará 32 seleções para disputarem a
taça no Catar, país que fica a 650 km
de Dubai. Por conta do clima muito
quente da região, a edição de 2022 do
EXPO 2020 DUBAI UAE evento foi transferida para os últimos
1º DE OUTUBRO DE 2021 A meses do ano, em vez de acontecer em
31 DE MARÇO DE 2022 junho e julho, que é o auge do verão do
Realizada pela primeira vez em 1851, a Hemisfério Norte. A CVC tem pacotes
Exposição Mundial, ou Expo, é o maior especiais para a Copa do Mundo da Fifa
evento do planeta. Nela vários países se Catar 2022, com hospedagem em Dubai.
reúnem para mostrar avanços em cultura,
tecnologia, gastronomia, sustentabilidade
e design, entre outros setores. As
FOTO: DIVULGAÇÃO EXPO 2020 DUBAI UAE

edições acontecem cada vez em um país

diferente e, agora, é a vez de Dubai servir
como sede, com o tema Conectando
Mentes, Criando o Futuro. O Brasil está
presente com o mote Água! em um lindo
pavilhão inspirado no Rio Negro. Uma
curiosidade é que o espaço da Expo, que
foi todo construído de forma futurista
especialmente para o evento, tem mais
de 200 restaurantes dos mais variados
estilos. Adquira ingressos, combos de
passeios e pacotes exclusivos com a CVC.

GRANDE PRÊMIO DE
FÓRMULA 1 EM ABU DHABI
O emirado vizinho, que fica a 140 km
de Dubai, recebe anualmente a etapa
final da temporada de Fórmula 1, que
acontece no moderno circuito Yas Marina.
Lewis Hamilton, Sebastian Vettel e Kimi
Räikkönen são alguns dos campeões que
já dominaram o pódio por aqui.
EXPO 202 DUBAI UAE
FOTO: SHUTTERSTOCK

KHALIFA INTERNATIONAL STADIUM, UM DOS OITO ESTÁDIOS QUE SEDIARÁ A COPA DO MUNDO DA FIFA CATAR 2022™, EM DOHA

37
AL MAHA DESERT RESORT & SPA
HOTÉIS
Escolha a região com
a sua cara para se hospedar.
DOWNTOWN O Centro, dominado
pelo Burj Khalifa e pelo Dubai Mall,
tem alguns dos hotéis mais luxuosos
e badalados da cidade, além de pubs,
danceterias, restaurantes e teatros.
AL BARSHA Perto da Jumeirah
Beach, o tranquilo bairro residencial
ostenta o famoso shopping Mall of the
Emirates, onde fica o parque de neve Ski
Dubai, a 15 km de Downtown.
JUMEIRAH BEACH RESIDENCE
(JBR) A região costeira tem diversas
opções de compras e restaurantes.
E ainda abriga algumas das melhores
praias de Dubai, como Marina e Kite
Beach, que fica a 12 km de Downtown.
ARMANI HOTEL DUBAI
FOTOS: DIVULGAÇÃO
38
JUMEIRAH Nesta região costeira,
você se hospeda próximo ao Burj Al Arab
e às praias de La Mer e Kite Beach.
PALM JUMEIRAH O arquipélago
artificial em forma de palmeira tem vários
hotéis e resorts de alto padrão, como o
luxuoso Atlantis, onde ficam o parque
aquático Aquaventure e o aquário Lost
Chambers. A 25 km de Downtown.
DEIRA O bairro mais antigo da cidade
é endereço dos famosos mercados
(souks) de ouro e especiarias e também
de muitas empresas modernas, centros
comerciais e complexos de entretenimen-
to. O aeroporto internacional de Dubai
fica na região. A 12 km de Downtown.
ABU DHABI É muito prático se hospe-
dar perto do calçadão Corniche ou na Yas
Island. Para uma experiência inesquecível,
o deserto de Abu Dhabi é a pedida perfeita.
 HOTÉIS
Uma seleção dos melhores hotéis de cada categoria, monitorados
constantemente pela CVC, para garantir um alto padrão de qualidade.
Temos várias opções de regime de alimentação, à sua escolha.
Restaurante
Sauna Spa
TV a cabo Secador
Estacionamento pago
DUBAI
CONFORTÁVEL
IBIS AL BARSHA A localização, em
plena Sheikh Zayed, garante acesso
fácil às atrações de Dubai, como o Mall
of The Emirates, que fica a 4 km. O
serviço de transporte também é uma
mão na roda, levando para locais de
compra e praias próximas. Sheikh Zayed
Road, Al Barsha.
ROVE DOWNTOWN Você fica pertinho
do Dubai Mall e do Burj Khalifa, com
muito conforto e praticidade, sem
pagar preços exorbitantes por isso.
Também pode alugar uma bicicleta
do hotel para passear pela região de
Downtown, onde fica o hotel.
12 Al Mustaqbal Street, Downtown.
VISTA PARA O BURJ AL ARAB
FOTO: FIONTAIN/WIKICOMMONS
Bar Academia Piscina
Ar-condicionado Frigobar Cofre
Wi-Fi gratuito Estacionamento gratuito
Transporte para a praia ou atrações
MUITO CONFORTÁVEL
HYATT PLACE DUBAI JUMEIRAH
O moderno hotel tem quartos
confortáveis e espaçosos, perto
da praia de La Mer, para a qual
oferece serviço grátis de transporte.
Al Mina Road.
HOLIDAY INN DUBAI –
AL BARSHA São só 850 m
até o Mall of Emirates, onde
ficam o parque de neve
SkiDubai e também as áreas de lazer
Baby Play e Entertainment Zone,
que os hóspedes podem acessar
gratuitamente. Dentro do hotel,
você aproveita diversas opções de
restaurantes e bares. E basta caminhar
300 m para chegar ao metrô. Também
tem transporte para o Outlet Mall,
Outlet Village, La Mer e Al Seef. Al
Barsha 1, Sheikh Zayed Road.
MILLENNIUM AIRPORT HOTEL DUBAI
É prático ficar a 3 km do aeroporto
e a apenas 800 m do metrô, podendo
aproveitar uma boa estrutura de
lazer, com academia, piscina, spa
e salão de beleza. Airport Road –
Casablanca Street.
Nós, da CVC, ficamos à sua
disposição durante toda a sua
hospedagem. Precisou de
qualquer coisa durante a viagem,
é só chamar a CVC.
39
 Reserve sempre seu hotel com a
CVC para garantir tarifas imperdíveis
e toda a assistência da maior
operadora de viagens do Brasil.

HILTON GARDEN INN MALL OF THE

EMIRATES Você fica ao lado do shopping
Mall of the Emirates, onde aproveita as
lojas, os restaurantes e a pista de esqui
artificial. 22nd Street, Al Barsha.

LUXO
ADDRESS DOWNTOWN
Você tem tudo à mão neste
sofisticado hotel de Downtown,
a 1 km do Burj Khalifa. Na completa área
de lazer, você desfruta das massagens
do spa e se delicia em diferentes
restaurantes. A criançada se diverte no
clube infantil e na piscina própria para
elas. E ainda tem serviço de transporte ARMANI HOTEL DUBAI
em limusine que pode ser contratado
à parte. Sheikh Mohammed Bin Rashed ARMANI HOTEL DUBAI Nada se
Boulevard, Downtown. compara à experiência de se hospedar
no maior prédio do mundo. O hotel da
grife italiana, que fica dentro do Burj
Khalifa, é uma maravilha completa,
com tudo de que você precisa para
uma estadia de luxo. Tem até mesmo
casa noturna. 1 Mohammed bin Rashid
Boulevard, Downtown.

BVLGARI RESORT DUBAI

AL MAHA DESERT RESORT & SPA
AL MAHA DESERT RESORT & SPA
É inesquecível se hospedar em tendas
de luxo em pleno deserto, no qual você
desfruta de várias experiências. Como o
Centro de Dubai está a 65 km, esse é o
tipo de lugar para se desligar totalmente
e curtir a natureza, com muita
mordomia. Dubai Desert Conservation
Reserve, Al Ain Road.
A família toda é bastante
mimada neste exuberante
hotel, que impressiona com
sua fachada dourada e sua própria
praia, em Jumeirah Bay Island. Para a
criançada, o clube e a piscina infantil são
pura diversão; já os adultos se deleitam
no beach club e no restaurate italiano do
chef Niko Romito. Jumeirah Bay Island.
HORÁRIOS PADRÃO DOS HOTÉIS
Entrada (check-in): 15h
Saída (check-out): 12h

FOTOS: DIVULGAÇÃO
40
 BURJ AL ARAB Você vai se
lembrar para sempre de
sua estadia no primeiro
hotel sete estrelas do
mundo, que ocupa o icônico prédio
em forma de vela de barco, sobre o
mar. Aqui o luxo é levado ao extremo
na decoração e nas experiências,
e até as crianças ficam felizes,
curtindo o parque aquático Wild Wadi,
que está a 400 m de distância e
tem acesso gratuito para hóspedes.
Umm Suqeim 3.
ABU DHABI
MUITO CONFORTÁVEL
NOVOTEL ABU DHABI AL BUSTAN
Você fica a apenas 5 km da mesquita
Sheikh Zayed e aproveita todas as
comodidades de um hotel moderno,
incluindo espaçosas suítes. Sheik
Rashid Bin Saeed Street.
EMIRATES PALACE SPA
Restaurante
Sauna Spa
TV a cabo Secador
Estacionamento pago
FOTOS: DIVULGAÇÃO
LUXO
EMIRATES PALACE SPA Um dos hotéis
mais renomados de Abu Dhabi fica na Ilha
Central e tem sua própria praia, onde você
curte o mar verdinho do Golfo Pérsico.
Para não cair na rotina, pode provar um
restaurante ou café diferente a cada dia,
entre as nove opções, sem sair do hotel.
Por fim, é um luxo sem tamanho contar
com seu próprio serviço de mordomo.
West Corniche Road, Al Ras Al Akhdar.
QASR AL SARAB DESERT
RESORT BY ANANTARA
É emocionante passar um
tempo neste incrível hotel
construído em pleno deserto, a 212 km de
Abu Dhabi, com a típica arquitetura árabe.
As aventuras se renovam a cada dia, com
experiências que vão desde o nascer do sol
nas areias até um emocionante “rali” em
4x4 pelas dunas. Crianças são bem-
-vindas e se divertem muito no clube e
na piscina infantis. 1 Qasr Al Sarab Road.
Bar Academia Piscina
Ar-condicionado Frigobar Cofre
Wi-Fi gratuito Estacionamento gratuito
Transporte para a praia ou atrações
41
 DUBAI COMBINA COM....
CATAR
Doha, a capital deste país árabe
localizado no Golfo Pérsico,
também viu o seu desenvolvimento
e a sua riqueza explodirem com
a descoberta do petróleo, a partir
de 1940. O resultado é uma
metrópole cheia de arranha-céus,
museus e shoppings, com um
dos maiores PIB (Produto Interno
Bruto) per capita do mundo. Toda
essa modernidade, que convive
em harmonia com as tradições
muçulmanas, poderá ser vista
na Copa do Mundo da FIFA Catar
2022™, entre 21 de novembro e 18
de dezembro. O voo direto entre
Dubai e Doha leva 1h10.
DOHA, CATAR

MALDIVAS
Com praias de mar azul e quente, o arquipélago das
Maldivas é composto por mais de mil ilhas, banhadas
pelo Oceano Índico. É um sonho se hospedar em um
romântico bangalô sobre a água, a grande atração de
vários resorts, que, em geral, ocupam uma ilha inteira
e oferecem experiências inesquecíveis, como o café
da manhã flutuante em sua piscina particular. Você
ainda pratica mergulho e stand-up paddle e passeia de
caiaque, barco ou bicicleta. O voo direto entre Dubai
e Male, a capital das Maldivas, dura cerca de 4h15.
Depois, é preciso pegar lancha, hidroavião ou voo
doméstico para chegar à ilha do resort escolhido.
MALDIVAS

TAILÂNDIA
O principal destino deste exótico país é a capital
Bangcoc, onde prédios modernos convivem com
deslumbrantes templos budistas e um trânsito
agitado. É imperdível provar a comida tradicional,
como o delicioso macarrão pad thai, servido tanto
em restaurantes como em barracas de rua, ou então
fazer compras nos fervilhantes mercados, que
existem até na versão flutuante. Depois, você pode
embarcar em um avião rumo às lindas praias do Sul
do país, onde o mar turquesa é todo recortado por
imponentes formações rochosas. Os voos diretos
entre Dubai e Bangcoc duram, em média, 6h40.
SUL DA TAILÂNDIA

FOTOS: SHUTTERSTOCK
42
DUBAI COMBINA COM...

PIRÂMIDES DE GIZÉ, PERTO DO CAIRO

EGITO
Você vive uma jornada fascinante ao visitar as famosas pirâmides nos arredores da
capital Cairo, envolta pelo deserto e carregada de legados do Antigo Egito. Também dá
para ver muitas riquezas no novíssimo Museu Nacional da Civilização Egípcia, como
os achados da tumba do faraó Tutancâmon. A partir do Cairo, você pode embarcar
em um confortável barco para fazer um cruzeiro de vários dias pelo Rio Nilo. É uma
experiência imperdível, que revela, ainda, outros tesouros do país, como as cidades de
Luxor e Assuã. Os voos diretos entre Dubai e o Cairo levam mais ou menos 3h30.

MESQUITA AZUL, EM ISTAMBUL

TURQUIA
Istambul é a encantadora capital turca, que se divide entre Europa e Ásia. Terra dos
sultões muçulmanos, ela preenche o roteiro com incríveis pontos turísticos, como
a Mesquita Azul, a Santa Sofia, o Palácio Topkapi e o Grande Bazar. É emocionante
acompanhar o pôr do sol a partir do famoso Estreito de Bósforo, que separa os
dois continentes. Mas nada se compara à experiência de sobrevoar de balão a
extraordinária paisagem da Capadócia, região que fica a 750 km de Istambul (1h15
de voo até a cidade de Kayseri). Entre Dubai e Istambul, a viagem de avião leva 4h30.

FOTOS: SHUTTERSTOCK
43
 CLIENTE CVC VIAJA
TRANQUILO PORQUE TEM...
• Assistência CVC 24h antes, durante e depois da viagem
• Flexibilidade total para montar a viagem do jeito que preferir
• Pagamento com parcelamento em até 12x iguais
• Vantagens exclusivas se tiver o cartão de crédito CVC Itaucard
Visa Platinum
• A certeza de que será tudo perfeito nas suas férias dos sonhos

CVC
A maior agência de turismo da América Latina

CVC 24h: 3003-2977

FOTO: ATLANTIS RESORT, EM PALM JUMEIRAH / DUBAI TOURISM

44
 Com o cartão CVC Itaucard Visa
Platinum, você parcela a viagem em

FOTO: JUMEIRAH BEACH / SHUTTERSTOCK

até 14x sem juros e tem benefícios
exclusivos no destino. Anuidade grátis²
mediante gastos por fatura¹.

Cartão de crédito CVC Itaucard Visa Platinum: Anuidade Grátis² mediante gastos por fatura!¹
¹Cartão sujeito à análise de crédito. ²Redução progressiva na parcela da anuidade conforme gastos por fatura: 30% para gastos de R$ 2.000, 50% para
gastos de R$ 2.500 e 100% para gastos acima de R$ 3.500. Caso não atinja o gasto mensal por fatura, o valor da anuidade é de 12x R$ 24 (R$ 288,00).