Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
HINOS E COROS
Regozijemo-nos no Senhor
Joel 2:23 e Filipenses 4:4
DIOCESE DOS LIBOMBOS
Comunhão Anglicana em Moçambique
“HinoseCoros”étítulodadoàselecçãodecânticosparao
enriquecimentodadevoçãodosAnglicanoseoutrosdesdeo
fimdadécada70.Aparecehojeenriquecidoaumentandoos
hinos de 87 para os actuais 186 e mais alguns actos
devocionais.
OEng.ºAtanásioPalalanequefoioprimeiroCatequistada
Congregação da Língua Portuguesa da Paróquia se SS.
EstêvãoeLourenço–Maxaquenejogouumpapelchavena
publicação desta edição, tendo compilado e feito todos os
arranjos.Aelevaianossapalavradegratidãoefelicitações
pelosucessodaobra.
OFinanciamentoparaaproduçãodaprimeiratiragemdesta
versãode“HinoseCoros”foifeitopor†DiniseLina,em
acçãodegraçaspeloseumatrimónioem8deDezembrode
2012ecomosinaldoseucompromissoparaqueDeusseja
Louvadonestaefuturasgerações
†DINISLIBOMBOS
FestadosSantoseMártiresdosnossosdias
(8deNovembro)
PAIXÃO
BENDITA CRUZ DE CRISTO 15 23
PÁSCOA
ALELUIA, ALELUIA, ALELUIA 19 25
CANTEMOS EXULTANDO 17 24
HOJE É DIA FESTIVO 20b 26
OS COROS DE JERUSALÉM 18 24
RESSURGIDO É JESUS 20a 26
TEMPO BEM ABENÇOADO 111 87
ASCENSÃO
O REI ADORAI 114 89
SOIS ASCENDIDO NOSSO REI 113 89
VIVA! DIA DE ASCENSÃO 112 88
31
EPIFANIA E ASCENSÃO
A CRISTO COROAI 28 31
HOSANA AO NOME DE JESUS 29 31
NATAL
5 NOITE DE PAZ
1 - Noite de Paz, Noite de Amor
Tudo dorme em redor
Entre os astros que espargem a Luz
Proclamando o Menino Jesus
Brilha a estrela da paz
Brilha a estrela da paz
Pág. 16 HINOS E COROS
2- Noite de Paz, noite de Amor
Nas campinas aos Pastores
Lindos Anjos mandados por Deus
Anunciam a nova dos Céus
Nasce o bom Salvador
Nasce o bom Salvador
3 - Noite de Paz, noite de Amor
Oh que belo resplendor
Ilumina o menino Jesus
No presépio do mundo eis a Luz
Sol de eterno fulgor
Sol de eterno fulgor
7 CANTEMOS ALEGRES
9 Ó VINDE ADOREMOS
1- Ó vinde adoremos
Alegria triunfante
O vinde, ó vinde até Belém
Vinde ó Fiéis
Ver o Rei dos Anjos
Coro: Ó vinde adoremos (3x)
Cristo Senhor
2- Deus de Deus
Luz de Luz
Nascido duma Virgem Maria
Deus verdadeiro
Deus feito Homem
QUARESMA
12 LÁ FORA DE JERUSALÉM
1- Lá fora de Jerusalém
O Salvador morreu
Foi levantado numa cruz
E sua vida deu
HINOS E COROS Pág. 21
Coro: Lá fora de Jerusalém
O Salvador morreu
2- Nós não podemos compreender
A dor que padeceu
Sabemos que por nos amar
Jesus ali morreu
3- Não foi achado mais ninguém
Na vasta criação
Capaz assim de conseguir
A nossa salvação
4- Oh! quanto nos amou
Jesus o Salvador
Devemos nós Nele confiar
Dar-lhe o coração
CRIANÇAS
13 OH, GLÓRIA ALELUIA
Oh, Glória Aleluia
A Igreja sempre caminhando
Sempre caminhando, sempre caminhando
CRIANÇAS
16 REGOZIJAI SEMPRE
Bis Regozijai sempre
No Senhor nosso Deus
18 OS COROS DE JERUSALÉM
1 - Os coros de Jerusalém
Cantai vós o melhor
Jesus ergueu da morte além
Oh, demos-lhe louvor
2 - Venceu as forças lá da morte
Venceu satanás
Aclamam-no victor e forte
Vida à terra traz
3 - Em glória já triunfante
Em tudo vencedor
E sobretudo já reinante
O nosso Julgador
24 LOUVAMOS O SENHOR
26 Ó PAI ETERNO
1 - Ó Pai Eterno 2 - Mediante Cristo
Nós humildes servos Salvador Eterno
Apresentamos Vos suplicamos
Nesta Santa Missa Nós os vossos filhos
Cristo sem mancha Por vosso povo
Cristo bem amado Vivos e defuntos
Oferta Imortal Sejam Benditos
EPIFANIA E ASCENSÃO
28 A CRISTO COROAI
1 - A Cristo coroai, que por nós encarnou
E Deus, o Santo Deus e Pai, aos homens revelou
Eis sua compaixão, eis sua mansidão
Quem vê a Cristo vê a Pai sim vê seu Coração
2- A Cristo Coroai, de tudo o Criador
O Filho do Eterno Deus, do Mundo o Salvador
Jesus Emanuel, o Grande Redentor
Em busca dos perdidos vem o nosso bom Pastor
3 - A Cristo Coroai, que sobre a Cruz ganhou
Por nós eterna redenção, e para o Céu voltou
Ele é o Rei dos Reis, o Príncipe da Paz
Jesus de morte o vencedor, que a Salvação nos trás
4 - A Cristo Coroai, de todos o Senhor,
A quem a multidão dos Céus aclama com fervor
Eis o Cordeiro ali, que sobre a Cruz está
Que vive e reina lá por nós, e cedo voltará
ESPÍRITO SANTO
SANTÍSSIMA. TRINDADE
33 Ó TRINDADE
1 - Ó Trindade, ó Deus uno
Nossos hinos aceitai
Mar e Terra vosso reino
Oh! no Coração Reinai
Pág. 34 HINOS E COROS
Coro: DEUS uno trino
Deus Majestoso
Adoramos com Fervor
Adoramos com Fervor
3 - Ó Trindade incomparável
Nosso coração lustrai
Ó Trindade bem inefável
Com a paz nos inspirai
ORAÇÃO DA TARDE
35 COMIGO HABITA
1 – Comigo habita ó Deus a noite vem
As trevas crescem, eis Senhor convém
Que me socorra a tua protecção
Oh, vem fazer comigo habitação
2 – Depressa encontrarei o fim mortal
Desaparece o gozo terreal
Mudança vejo em tudo e corrupção
Comigo faze eterna habitação
2 – Presente estás nas trevas ou na luz
Não há perigo, andando com Jesus
A morte e o túmulo não aterrarão
Onde meu Deis fazer habitação
2 – Vem revelar-Te a mim, Jesus Senhor
Mestre Divino Rei consolador
Meu guia forte amparo em tentação
Vem, vem fazer comigo habitação
37 VINDE MENINOS
1 - Vinde meninos vinde a Jesus
Ele ganhou-vos Bênção na Cruz
Os pequeninos ele conduz
Oh! Vinde ao Salvador
Coro: Que alegria sem pecado ou mal
Reunir-nos todos afinal
Na Santa Pátria Celestial
Com o nosso Salvador
DIVERSOS
38 EU TENHO PROMETIDO
1 - Eu tenho prometido 2 - 0 Mundo já venceste
Seguir-Te até ao fim A morte a satanás
Pois Tu Senhor, prometes E sobre tudo reinas
Sempre guiar-me a mim O Príncipe da Faz
Bem sei que sou mui fraco No Céu e cá na Terra
Nada posso fazer E pela tua graça
Mas pela tua graça E teu todo poderoso
Hei sempre de vencer Hei sempre de vencer
3 - Cercado de inimigos 4 - A todos que te seguem
Aqui no mundo estou E tomam sua Cruz
As tentações apertam Prometes que contigo
Por onde quer que vou E há-de estar, Jesus
Mas tu estás mais perto Descansarão p'ra sempre
Pois vens em mim viver Contigo ó Vencedor
E pela tua graça Pois pela tua graça
Hei sempre de vencer Venceram Salvador
42 CRISTO CARINHOSO
1- Cristo carinhoso 2- Somos pecadores
O filho de Deus Vós sois piedosos
Tende piedade Livrai nossas almas
Dos nossos pecados Num sangue poderoso
Pág. 40 HINOS E COROS
3- Vosso santo corpo 4- Pelos sacramentos
Tem cinco feridas Santa fonte de graça
Chagas que remiram Dai a vossa bênção
Todas nossas Almas A humana raça.
5- Da vossa Igreja
Somos todos membros
Trazei-nos aos Céus
A cidade Santa
43 AS ARMAS
1 - As Armas! Eis as Armas! 2 - Ouve! O clarim te chama
Soldados de Jesus! Não te falte o valor
Alça a real Bandeira Nos ares já ressoa
Que a glória te conduz Da trombeta o clamor
De vitória em vitória Se és bom Soldado deves
Havemos de seguir Por Cristo combater,
Pois contra Jesus Cristo E luta forte luta,
Quem pode resistir? Que, certo, hás-de vencer.
45 CADA BÊNÇÃO
46 DA IGREJA O ALICERCE
1 - Da Igreja o Alicerce 2 - A pedra preciosa
É Cristo o Salvador Que Deus predestinou
Em seu poder descansa Sustentará Pedras vivas
E forte em seu Amor Que a graça trabalhou
Em Cristo bem firmada E quando o monumento
Segura sempre está Surgiu em plena luz
É sobre a rocha eterna A glória do edifício
Jamais se abalará Será do Rei Jesus
3 - Não há tribulações 4 - Aclama um só Senhor
Nem ódio ou guerra aqui Por todo o mundo inteiro
Que impeça a comunhão Vive dum só amor
Da Igreja dentro em si O último e o primeiro
Sua Visão da glória Dum só baptismo nascem
Os muros lhe refaz Da mesma fonte a graça
De Deus vem a vitória Do mesmo pão nos pasce
Do alto, a sua Paz Quem todos nos abraça
HINOS E COROS Pág. 43
5 - Cantai, alegres crentes
É certa a vossa esperança
Aos salvos refulgentes
Na bem aventurança
Juntai vossa harmonia
Em coro triunfal
Antecipado o dia
Da união final
47 CASTELO FORTE
49 CHUVAS DE BÊNÇÃO
1 - Chuvas de Bênção teremos
É a promessa de Deus
Tempos benditos veremos
Chuvas de Bênção dos Céus
51 ROCHA ETERNA
52 VINDE VÓS
1 - Vinde vós que na tristeza caminhai sem Luz
Quem vos chama com ternura; é Jesus
Vida, gozo, paz, descanso tudo vos ganhou
Pela cruz, onde seu sangue derramou
2 - Não somente quer salvar-vos quer-vos para si
Para serdes seus amigos mesmo aqui
Todo o mais abandonado sem mais resistir
Vinde seu amor e graça possuir
58 CREMOS EM TI
1 - Cremos em ti, ó Senhor
Temos Fé em ti, ó Senhor
Somos tudo em ti, ó Senhor
Que nos ouça ó Senhor (2x)
61 VINDE JÁ
1 - Outro não há que vos possa salvar
A não ser Jesus, Cristo Jesus
Quem sua paz e perdão aceitar
Provará o poder de Jesus
62 AO FINDAR O LABOR
1 - Ao findar o labor desta vida
Quando a morte ao teu lado chegar
Que destino há de ter a tua alma
Qual será no futuro, teu lar?
63 PRECISO DE JESUS
1 - Preciso de Jesus;
De ti meu Salvador
Somente a tua voz;
Tem para mim valor
Coro; De Ti senhor preciso
Se Ti preciso sempre
Oh, dá-me a tua Bênção
Aspiro a Ti
2 - Preciso de Jesus 3 - Preciso de Jesus
Unido a Ti Senhor Domina tu o meu ser
Pecado e tentação Em santa rectidão
Não mais terão vigor Ensina-me a viver
4 - Preciso de Jesus; 5 - Preciso de Jesus
Nas trevas e na Luz Do Sol dos altos Céus
Sem Ti a vida é vã Oh, guarda-me Senhor
Sou pobre sem Jesus Meu Salvador e Deus
64 HOSANA TU REINARÁS
1 - Irmãos unidos no Amor
Cantai um hino de glória
Um Cântico de louvor
A Cristo cantai vitória
65 TENHA CORAGEM
1 - Tenha coragem contra o mal
Cristo a força e o poder
Seja valente; que há-de ter
Vida que é celestial
2 - Seja zeloso quando corre
No desafio do Senhor
Filho que luta com vigor
Cristo ajuda e socorre
3 - Ânsia toda abandonar
Porque não falta a piedade
A sua graça e bondade
Dor e pena vão curar
4 - Não desfalece, é o Salvador
Só tenha fé e há-de ver
Como nas mãos ele nos vai ter
Sempre nosso defensor
HINOS E COROS Pág. 55
66 SACRIFÍCIO ACEITAI
1 - Graças pela Criação
Nesta terra e no Céu
Graças por aquele Amor
Que abunda em redor
Coro: Sacrifício aceitai
Cristo paracleto Pai (2x)
67 DE TODO O BEM
69 FIRMEMENTE EM DEUS
1 - Firmemente em Deus Creio
Deus Trino e só Um
E que Cristo cá nos veio
Semelhante a mais alguém
70 Ó PAI
1 - Ó Pai te louvamos 2 - Jesus Te louvamos
A Ti nos oferecemos A Ti nos oferecemos
Amamos-Te Amamos-Te
3 - Espírito Te louvamos
A Ti nos oferecemos
Amamos-Te
71 LOUVEMOS O SENHOR
73 SANTOS COROADOS
I - Santos coroados são 3 - Reis aclamam outro Rei
Revestidos já de Luz Que é nosso Rei Jesus
Palmas têm na sua mão Homenagem rendem eles
Triunfamos pela Cruz Rei dos Reis Senhor Jesus
74 Ó GLÓRIA, Ó GLÓRIA
1 - Os Profetas deslumbrados
Pelo brilho da visão
E mesmo elevados
Por angélica canção
Coro: Ó Glória, ó Glória
(2x)
A Ti santíssimo
2 - Em redor de Deus os Anjos
Serafins e Querubins
Adorando o Santíssimo
Glorificam-no sem fim
Pág. 62 HINOS E COROS
3- Ó Eterno e Magnificante
De Suprema Santidade
Deus Santo ó Santíssimo
Inefável de bondade
4 - Lá os Anjos cantam sem cessar
Cá na Terra há louvor
Deus Santo ó Santíssimo
Glorioso ó Senhor
5 - Adorado lá por hostes celestes
E louvado cá por nós
Deus Santo ó Santíssimo
Levantamos bem a voz
75 ALELUIA
1 - Todos vos povos de Deus Aleluia
Vinde louvemos a Deus Aleluia
2 - Sacerdotes do Senhor Aleluia
Vinde e sirvamos a Deus Aleluia
3 - Jesus Cristo é o Senhor Aleluia
Reina na Terra e nos Céus Aleluia
4 - Ele nasceu em Belém Aleluia
Deus Homem nosso bem Aleluia
5 - Em tristezas e prazeres Aleluia
Sempre está ao nosso lado Aleluia
6 - Jesus Ama a todo o Homem Aleluia
Sua bênção quer nos dar Aleluia
DIVERSOS
76 VEM VISITA
Vem visita a tua Igreja
Ó bendito Salvador
Sem Tua graça, ela murcha
Ficará pobre e sem vigor
Vivifica, vivifica
(2x)
Nossas vidas ó Senhor
78 EIS O SENHOR
Eis o Senhor (2x)
Está muito alto e exaltado
(2x)
Sua veste enche o Templo
Os Anjos cantam "Santo " (2x)
Os Anjos cantam "Santo é o Senhor
(Isaías 6:1)
81 EU O RESSUSCITAREI
1 - Eu sou o pão da vida
Quem vem a mim não terá fome
Quem crê em mim não terá sede
Ninguém vem a mim,
Se o Pai não chama
Coro: Eu o ressuscitarei; (3x)
No último dia
82 LOUVAI JESUS
1 - Louvai, Jesus
De manhã cedinho e ao Pôr do Sol
Louvai Jesus, Louvai o Senhor Jesus
2 - Adorai, Jesus …
3 - Amai, Jesus …
4 - Jesus, Jesus …
83 QUANDO ENFIM
84 A PAZ TRANSBORDA
1 - A paz transborda como um rio
Transbordando em mim e em ti
Inundando os desertos
Libertando todos os presos
2 - O amor também transborda
3 - O gozo também . . .
4- E a Fé também . . .
86 ESPÍRITO DE DEUS
Espírito de Deus vivo caia sobre mim
Espírito de Deus vivo caia sobre mim
Quebre-me, funde-me molde-me, e enche-me
Espírito de Deus vivo caia sobre mim
87 EU TENHO PAZ
1 - Eu tenho paz, paz, paz, paz
No meu Coração (3x)
Eu tenho paz, paz, paz, paz
No meu Coração
E é para ficar
2- Eu tenho gozo, . . .
3 - Eu tenho alegria, . . .
4- Eu quero paz, . . .
5 - Eu quero o meu País (Lar, Bairro, Igreja)
NATAL
98 DOMINARÁ JESUS
99 ANJOS DA GLÓRIA
(Angels From the Realms of Glory)
1 - Anjos da mais alta glória,
Vossas vozes levantai
Cristo já nasceu, a nova
Firme todos proclamai
Coro: Adoremos, adoremos
Ao recém nascido Rei
2 - Os pastores, vigiando
Sobre o seu rebanho estão
Deus em Cristo habitando
Com os homens vendo estão
3 - Sábios, vossos pensamentos
Todos pronto abandonai
Das nações o desejado
No presépio contemplai!
4 - Os que a Cristo reverentes
Esperando vê-lo estão
Em seu templo fervorosos
Adorá-lo poderão
102 GLÓRIA
(Angels we have heard on high)
1 - Surgem os anjos proclamando
Paz à terra e a Deus louvor.
Vão seus hinos ecoando
Nas montanhas ao redor
Coro: Glória a Deus nas alturas
Glória a Deus nas alturas
2 - Vão se alegres os pastores
Ver o infante celestial
E acrescentam seus louvores
Ao cantar angelical
3 - Berço rude lhe foi dado 4 - Povos, tribos celebrai–O ;
Mas do céu Lhe vem louvor “Glória a Deus” também dizei
E o salvador amado Genuflexos adorai-O;
Bem merece o nosso amo Jesus Cristo o nosso Rei!
5 - Cá eu fico adorando'
Cristo Rei e Vencedor
Que a Cruz agora reina,
Cristo, nosso Salvador.
4 - Eu trouxe a salvação,
Dos altos Céus favor;
É livre meu perdão,
É grande Meu amor.
SANTÍSSIMA TRINDADE
PENTECOSTES E CONFIRMAÇÃO
SANTOS
120 OUÇAM VOZES QUE NO CÉU
VIAJANTES
136 DEUS VOS GUARDE
(God Be With You)
DIVERSOS
3- Cantamos-nós, louvando-vos
Doador de graça e luz
Fonte de amor, Consolador.
Salvai a nossa escola.
1 - Redentor Omnipotente
Poderoso salvador
Advogado Omnisciente
É Jesus meu bom senhor
Coro: Ó amante da minha alma
Tu és tudo para mim
Tudo quanto aqui careço
Acho ó Cristo sempre em ti
2 - Água viva, pão da vida
Doce sombra no calor
Que ao descanso, nos convida
É Jesus meu Salvador
3 - Sol que brilha nestas trevas
Com suave e meiga luz
Noite eterna dissipando
É meu Salvador Jesus
HINOS E COROS Pág. 115
4 - O caminho que seguro
Sempre para o Céu conduz
Quem a Cristo pronto segue
E que toma a sua cruz
5 - Porta aberta, sim aberta
Que, conduz à salvação
Rica fonte donde emanam
Gozo, paz consolação
CORO
Aceita-nos, Senhor, Querido Salvador!
Aqui presente sê Dirige a tua grei
E faze prosperar O nosso trabalhar:
Fazer o mundo todo teu nome conhecer!
172 SOSSEGAI
1 - Ó Mestre o mar se revolta, as ondas nos dão pavor
O céu se reveste de trevas, Não temos um Salvador
Não se Te dá que morramos, Podes assim dormir
Se a cada momento nos vemos, Sim prestes a submergir?
Coro
As ondas atendem ao meu mandar: Sossegai
Seja o encapela do mar, A ira dos homens, o génio do mar,
Tais águas não podem a naufragar,
Que leva o senhor, Rei do céu e mar,
Pois todos ouvem o meu mandar: Sossegai; Sossegai;
Convosco estou para vos salvar; Sim Sossegai
2 - Mestre na minha tristeza; Estou quase a sucumbir;
A dor que perturba a minha alma, Eu peço Te vem banir.
De ondas do mal que me encobrem, Quem me fará sair?
Pereço sem Ti, o meu Mestre, Vem logo vem me acudir.
3 - Mestre chegou a bonança; Em paz és o céu e o mar
O meu coração goza calma. Que não poderá findar
Fica comigo ó meu Mestre, Demo da terra e céu
E assim chegarei bem seguro, Ao pôr do destino meu.
Língua Portuguesa
1 - Alma de Cristo me santifica
Corpo de Cristo salva-me
Sangue de Cristo me vivifica
Água de Cristo lava-me.
2 - Paixão de Cristo me fortaleça
Oh! Bom Jesus escuta-me
Nas tuas chagas me esconda
Nunca me deixes sair de Ti.
3 - Do maligno me defenda
Na minha morte chama-me
E dar-me ordens para vir a Ti
Para te louvar eternamente.
Changana
1 - Hika la Kristo ndzi Ihaulekise
Miri wa Kristo ndzi huluxi
Ngati ya Kristo ndzi timi tora
Mati ya Kristo ndzi Ihampswi
2 - Hlomulo wa Kristo ndzi tiyisi
We Yesu munene ndzi yingisi
Ndzi filhi timbangeni tawena
Unga ndzi tsavukise nawena
3 - Ndzi vikeli ka nala wa mona
Kufeni kamina ndzi vitani
Ndzita dumisa ni Tinsasi
Vito lawena ni hakhale
Guitonga
1 - Liphubo la Kristo nyi agise
Givili gya Kristo nyi vulukise
Noba wa Kristo nyi tsime lidora
Mati ya Krsito nyi hanze
2 - Caniso ga Kristo nyi tiyise
Uwe Jesu wadi nyipwe
Nyi sihe zimbangani dzaku
Unganyi hambanise nuwe
3- Nyi vikele ga na la wo vibe
Gufani gwangu nyi rane
Nyita runguza ni vanyadude
Hina lako matsigu yatsabo
HINOS E COROS
Tiragem: 2 000 Exemplares
1ª Edição pós enriquecimento
2012
Pág. 156 HINOS E COROS
HINOS E COROS
DIOCESE DOS LIBOMBOS
Departamento de Formação Cristã
Av. do Trabalho 299
Caixa Postal nº 120 - MAPUTO