Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
HINOS E COROS E
A SANTA EUCARISTIA
Regojizemo-nos no Senhor Jesus
LIVRO DA SANTA EUCARISTIA E HINOS E COROS
HINO Nº PÁG HINO Nº PÁG
QUARESMA PENTECOSTES E CONFIRMAÇÃO
ALVO MAIS QUE A NEVE 110 86 DOMINARÁ JESUS 118 92
CABEÇA COROADA 104 82 VEM ESPÍRITO DE DEUS 117 91
COM SANGUE DE CRISTO COMPRADO 109 85 ESPÍRITO SANTO 32
LÁ FORA DE JERUSALÉM 12 21 DEUS NOS AMA 32 34
MORRI POR TI 108 84 Ó VINDE DIVINO CRIADOR 30 32
NÓS LOUVAMOS CRISTO 11 21 VEM ESPÍRITO DIVINO 31 33
QUARESMA MANDA CORRIGIR 10 20
SANTÍSSIMA. TRINDADE
QUERO ESTAR AO PÉ DA CRUZ 107 83 GLÓRIA SEMPITERNA 116 91
REPARO EU AQUELA CRUZ 105 82 Ó TRINDADE 33 34
TEMPO BEM ABENÇOADO 106 83 SANTÍSSIMA TRINDADE 115 90
PAIXÃO SANTO, SANTO, SANTO 34 35
BENDITA CRUZ DE CRISTO 15 23 APÓSTOLOS
CANTEMOS SEMPRE MAGNIFICANDO 119 93
PÁSCOA
ALELUIA, ALELUIA, ALELUIA 19 25 ANJOS
CANTEMOS EXULTANDO 17 24 A FESTA DE TODOS OS SANTOS. 125 98
HOJE É DIA FESTIVO 20b 26 ASTROS LUZENTES QUE BRILHAM NO CÉU 124 97
OS COROS DE JERUSALÉM 18 24 SANTOS
RESSURGIDO É JESUS 20a 26 ALELUIA 75 63
TEMPO BEM ABENÇOADO 111 87 ANJOS DOS CÉUS 72 61
ASTRO QUE INDICA 121 95
ASCENSÃO
CORO DE STO. AGOSTINHO 122 95
O REI ADORAI 114 89
LOUVEMOS O SENHOR 71 60
SOIS ASCENDIDO NOSSO REI 113 89
Ó GLÓRIA, Ó GLÓRIA 74 62
VIVA! DIA DE ASCENSÃO 112 88
OUÇAM VOZES QUE NO CÉU 120 94
31
EPIFANIA E ASCENSÃO SANTOS COROADOS 73 62
A CRISTO COROAI 28 31 SÃO BERNARDO MIZEKI 123 96
HOSANA AO NOME DE JESUS 29 31
1 - Ouve a voz vibrante no Céu 1 - Jesus está a porta 2 - Jesus com mão ferida
Cristo vem envolto em Luz Do nosso Coração À porta vem bater
Lança fora obras feias E toca que abramos A testa coroada
Tu és Filho de Deus E Lhe entrada dar D´espinhos a ferir
Pecado nós deixemos Ó que amor de Cristo
2 - Acordados; Resistamos
O coração limpar Assim a mim chamar
Tentações tão Mundais
Entrai Jesus queremos Pecado não seria
Cristo, Sol, vos Adoramos
Lugar na Alma dar Entrada recusar
Com as hostes celestiais
3 - Jesus com Voz bem tenra
3 - Eis cordeiro aguardado
A porta pede entrar
Vem do Céu com perdão
Falou na cruz amarga
Apressemos bem chorando
Comigo quer falar
E roguemos remissão
Que perda seria
4 - E assim no fim do mundo Se o afugentasse
Cá virá o Julgador Senhor que alegria
Oh, que seu amor profundo Se nunca me deixasse
Seja nosso defensor
5 - Aclamemos, honra demos
A Criador Omnipotente
4 EIS ENTRE NUVENS VINDO
E o Filho nós louvamos
Com o Santo Paracleto
1- Eis entre nuvens vindo
Que por pecadores morreu
Milhares de Santos dando
Louvores em Jubileu
Aleluia, aleluia
Vem Cristo Salvador (2x)
135 GUIA-ME GRANDE JEOVÁ Coro: Pelo Seu poder e no Seu amor
Té nos encontrar-mos com Jesus
(Guide Me, O Thou Great Jehovah)
Pelo Seu poder e no Seu amor
1 - Peregrino, do deserto, Oh, que Deus vos guarde em sua luz
Guia os passos meus Jeová
Fraco sou, mas Tu és forte 2 - Deus vos guarde bem no Seu amor;
Tua mão me susterá Consolados e contentes
Pão da vida, nutre me com teu amor Achegados sempre aos crentes
Pão da vida, ó sacia-me Senhor Deus vos guarde bem no Seu amor
3 - Deus vos guarde do poder do mal
Da ruína do pecado
138 AMOR TÃO ALTO, LARGO, PROFUNDO
Do temor de qualquer lado 1 - AMOR tão alto, largo, profundo
Deus vos guarde do poder do mal Ó coração aprenda a verdade
4 - Deus vos guarde para o Seu louvor Que Deus Filho, Cristo Jesus
Para Seu presente gozo Por nós tomou a humanidade
Seu serviço acto glorioso Coro: Alma exulta em jubileu
Deus vos guarde para o seu louvor Cristo Jesus do alto no Céu
Nasceu cá da Virgem Maria
Porque os homens tanto queria.
DIVERSOS 2 - Não aqui vinha santo nem anjo
Para na terra nos ensinar
137 OUÇA Ó MINHA ALMA OUÇA Na forma de homem veio Ele mesmo
Todo o mundo para salvar
1 - OUÇA ó minha alma ouça, 2 - Tu caíste em pecado Alma exulta em jubileu …
É a voz de Nosso Senhor Eu lá fui e te livrei
Quem te fala é o mesmo Tu por Satanás ferido 3 - Para nós homens vinha ao mundo
Que morreu por nos amar Tuas chagas eu curei. Obras fazendo de piedade
Ouça ó minha alma…. Ouça ó minha alma… O seu ensino era profundo
Porque Ele mesmo é a verdade
3 -Neste mundo qualquer mãe 4 - Seu amor é imutável Alma exulta em jubileu …
Seu filho não esquece E mais alto que o Céu
4 - Atraiçoado aos Judeus
Mas mil vezes o carinho É fiel e admirável
Por eles julgado injustamente
De Jesus por quem carece E razão que Ele morreu.
Foi flagelado e condenado
Ouça ó minha alma…. Ouça ó minha alma….
E foi tratado indignamente
5 - E aqueles que amam Deus Concedei-me derramar Alma exulta em jubileu …
Glorioso hão de ser Porque só eu não consigo 5 - Para nós homens ressuscitou-se
Rodeando-O nos Céus Nem um pouco Vos amar. E para nós subiu ao Céu
Mas Deus hão-de ver. Ouça ó minha alma De lá Espírito Santo mandou-nos
Ouça ó minha alma…. Ser nossa guia, força e luz
6 - Ó Senhor a Vossa graça Alma exulta em jubileu …
6 - Cristo eterno, Filho de Deus 5 - Cristo regozijo nosso
Nós vos louvamos com Deus Pai E o nosso grande prazer
E ao Espírito Santo louvores Adorar Vos bem não posso
Único Deus Omnipotente Ó Jesus nos vinde valer.
Alma exulta em jubileu … Ao lembrar-me de Jesus …..
1. Teu santo amor gozando, 2 -Onde o Senhor me leva 2 - Neste mundo havemos, crentes, de ter sempre algum pesar
Não devo imaginar Socorro eu vou ter Mesmo lutas dissabores que nos queiram aterrar,
Que o temporal chegando Nem Satanás se atreve Mas se o mal nos ameaça e alegria nos roubar,
Me possa amedrontar Contra Ele Combater Vencendo vem Jesus.
Embora o vento forte Por mim o Cristo vela 3 - Da vaidade fieis servos religiosos ou ateus
Trouxer destruição Presente sempre está Muitas vezes nos assaltam para nos tornarem seus
Segura é minha sorte Conduz-me com cautela Mas se alguém procura ver-nos sem o gozo do bom Deus
Na tua protecção E salvação me dá. Vencendo vem Jesus.
A Santa Eucaristia
Oração da Manhã
e
Oração da Tarde
Igreja da
Província da África Austral
A Santa Eucaristia
Oração da Manhã
e Oração da Tarde
Publicado para a
Diocese dos Libombos
Comunhão Anglicana em Moçambique
Available in Mozambique from
Caixa Postal 120, Maputo
Portuguese edition
The Holy Eucharist and
Morning and Evening Prayer
Copyright reserved
© 2016 The Provincial Trustees of the
Church of the Province of Mozambique,
NOTA EXPLICATIVA
A Eucaristia contida neste livro segue a ordem do novo livro da
Igreja da Província da Africa Austral (Anglicana), tendo apenas
sido omitidas as partes cujo uso é pouco provavel no contexto das
Dioceses Anglicanas em Moçambique.
Os Ofícios seguem do mesmo livro.
O Leccionário e o Calendário estão em conformidade com a
Liturgia 1975.
Junho Setembro
1 Justino Mártir, c. 165 1 Robert Gray, 1 Bispo da Cidade do Cabo, 1872
2 Mártires de Leão, 177 2 Mártires da Nova Guine, 1942
3 Mártires de Uganda, 1886 8 Natividade da B. V. Maria
5 Bonifácio, Bispo e Missionário na Alemanha, c. 755 13 Cipriano, Bispo de Cartago e Mártir, 258
9 Columba de Iona, Missionário na Escócia, 597 14 Dia da Santa Cruz
11 S. BERNABÉ, APÓSTOLO 16 Ninião, Bispo e Missionário na Escócia, c. 432
13 António de Lisboa, Religioso, 1231 19 Teodoro de Tarso, Arcebispo de Cantuária, 690
14 Basílio e seus Companheiros, Doutores, Sec. IV 20 John Coleridge Patteson, Bispo da Melanésia e Mártir, 1871
18 Bernardo Mizeki, Mártir na Mashonalandia, 1896 21 S. MATEUS, APÓSTOLO E EVANGELISTA
22 Albano, 1 Mártir da Britaria, c. 304 26 Lancelot Andrewes, Bispo de Winchester, 1626
24 NATIVIDADE DE S. JOÃO BAPTISTA 29 S. MIGUEL E TODOS OS ANJOS
28 Ireneu, Bispo de Leão e Doutor, c. 202 30 Jerónimo, Presbitero e Doutor, 420
29 S. PEDRO E S. PAULO, APÓSTOLO
Outubro
Julho Remigio, Bispo e Missionário aos Francos, 530
1
3 S. TOMÁS, APÓSTOLO 2 António Conde de Shaftesbury, 1885
6 Tomas More, Mártir, 1535 4 Francisco de Assis, Religioso, 1226
11 Bento de Montecassino, Religioso, c. 540 7 William Tyndale, Presbitero e Mártir, 1536
13 Silas 11 Filipe Diácono
22 SANTA MARIA MADALENA 15 Tereza de Ávila, Religiosa, 1582
25 S. TIAGO, APÓSTOLO 16 Hugh Latimer e Nicholas Ridley, Bispo e Mártir, 1555
29 Willim Wilberforce, 1833 17 Inácio da Antioquia, Bispo e Mártir, c. 110
30 Maria e Marta de Betânia 18 S. LUCAS EVANGELISTA
19 Henry Martyn, Presbitero e Missionário no Oriente, 1812
Agosto 23 S. TIAGO DE JERUSALEM
28 S. SIMÃO E S. JUDAS, APÓSTOLOS
6 TRANSFIGURAÇÃO DO N.S.J. CRISTO
7 Domingos, Religioso, 1221
Lourenço, Diácono de Roma e Mártir, 258 Novembro
10
15 SANTA MARIA VIRGEM, MÃE D.N.S.J.CRISTO 1 DIA DE TODOS OS SANTOS
20 Bernardo de Clairvaux, Religioso, 1153 2 Comemoração dos Fieis Defuntos
24 S. BARTOLOMEU, APÓSTOLO 3 Mártires de Mbokotwana, 1880
28 Agostinho, Bispo de Hipona em África e Doutor, 430 4 Martinho de Porres, Religioso, 1639
29 Degolação de S. João Baptista 7 Willibrord, Bispo e Missionário na Holanda, 739
35 36
Calendário
35
Oração da Manhã
35 36
Os Ofícios Oração da Manhã
ou PENITÊNCIA
Salmo 100 8 Este acto de penitência podem ser omitidos se o Oficio preceder ou seguir ime-
diatamente a Eucaristia.
7 1 Celebrai com júbilo ao Senhor: Todas as terras
9 Lembremo-nos dos nossos pecados
2 Servi ao Senhor com alegria: apresentai-vos diante Dele com cânti-
cos. Pode haver um período de silencio, e depois diz-se:
3 Sabei que o Senhor é Deus: Foi Ele, e não nós que nos fez 10 Deus omnipotente, nosso Pai celestial,
povo seu e ovelhas do seu pasto. arrependidos, confessamos ter pecado contra ti
por nossa própria culpa,
4 Entrai pelas portas Dele com louvor, e em seus átrios com hinos: em pensamento e palavras e obras,
Louvai-o e bendizei o seu Nome. e também no que deixamos de fazer.
5 Porque o Senhor é bom, e eterna a suamisericórdia: E a sua verdade Por amor de teu Filho, Cristo nosso Senhor,
estende-se de geração em geração. perdoa-nos todo o passado,
e concede que te sirvamos com vida nova,
Glória ao Pai...
para glória do teu nome.
A PALAVRA DE DEUS
12 Se este for o culto principal do Domingo, as três lições indicadas para a Eucaristia
devem ser usadas, sendo a primeira lição antés do salmo.
35 36
Os Ofícios Oração da Manhã
Salmo 10 Para iluminar os que jazem nas trevas e na sombra da morte: Para
13 No fim de cada Salmo diz-se ‘Glória’ conduzir os nossos pés no caminho da Paz.
Glória ao Pai...
Primeira Licao de Escritura
14 A primeira lição esta escrita em… Segunda lição das Escrituras
Depois da leitura: 18 A segunda lição esta escrita em…
Aqui termina a primeira lição. Depois da leitura
35 36
Os Ofícios Oração da Manhã
12 Portanto, te pedimos que socorras o teu povo: Adquirido pelo preço 23 O Ministro diz
do teu próprio sangue. Oremos
13 Leva-nos com os teus Santos: à glória sempiterna. Senhor tem misericórdia de nós
14 Senhor salva o teu povo e abençoa a tua herança: Governa e proteja-o Cristo tem misericórdia de nós
para sempre. Senhor tem misericórdia de nós
15 Dia a pôs dia nós te louvamos: Nós invocamos o teu Santo nome. 24 Pai nosso , que estás nos céus;
16 Senhor, Senhor livra-nos hoje do pecado: Tem misericórdia de nós, Santificado seja o teu Nome;
Senhor tem misericórdia. venha o teu Reino;
seja feita a tua vontade,
17 Senhor a tua misericórdia desça sobre nós: Pois confiamos em ti. na terra como nos céus.
18 Senhor, confiamos em ti: Não nos deixe ficar confundidos. O pão de cada dia dai-nos hoje.
Perdoa-nos as nossas ofensas,
assim como nos perdoamos aos que nos tem ofendido.
CREDO DOS APÓSTOLOS Não nos deixe cair em tentação;
e livra-nos do mal.
22 Creio em Deus, o Pai, Omnipotente, Porque teu e o Reino, o poder e a gloria para sempre.
Criador dos céus e da terra. Amém
Creio em Jesus Cristo, seu único Filho, Nosso Senhor.
Foi concebido pelo poder do Espírito Santo, ORAÇÕES (Primeira Ordem)
E nasceu da Virgem Maria.
25 As Orações são feitas de acordo com a primeira(26) e a segunda (36) ordens se-
Sofreu sob pânicos Pilatos; guintes; mas uma das ordens pode ser omitida. Havendo sermão, ambas as Ordens
Foi crucificado, morreu e foi sepultado. devem ser usadas.
Desceu à morada dos mortos.
Ao terceiro dia, ressuscitou. 26 Senhor mostra a tua misericórdia
Subiu aos céus, E concede-nos a tua salvação
E está sentado à mão direita de Deus, o Pai Omnipotente. Senhor, seja gracioso para com a nossa terra.
Voltará para julgar os vivos e os mortos. E ouve-nos misericordiosamente quando clamamos a ti
Creio no Espírito Santo, Senhor, abençoe os nossos governantes
Na Igreja, Santa e Católica, Ensina sabedoria aos seus conselheiros
Na Comunhão dos Santos, Revista os teus ministros de rectidão
No perdão dos pecados, E os teus servos clamem com jubilo
Na ressurreição do corpo,
E na vida eterna. Amém Senhor, faça com que os teus caminhos sejam conhecidos na terra
Que todas as noções conheçam o teu poder de salvação
35 36
Os Ofícios Oração da Manhã
Concede ao teu povo a bênção da Paz e vivamos este dia em amor contigo e uns com os outros;
E renova o Espírito recto em nós. mediante Jesus Cristo, Nosso Senhor.
ou
Amém
ou
27 Senhor Deus,
pedimos a tua bênção: 31 Omnipotente e eterno Pai,
Para tua Igreja, Santidade; que nos trouxeste em segurança até ao principio de um novo dia,
para o mundo, paz; defende-nos com o teu imenso poder,
para esta nação, justiça; para que sejamos livres de todo o pecado,
e para todos os homens, o conhecimento da tua lei. e salvos em todos os perigos;
Salvaguarda as nossas famílias; de modo que, hoje, e pela tua mão,
protege os fracos; façamos só o que for justo a teus olhos,
conforta os doentes e os moribundos; mediante Jesus Cristo, Nosso Senhor.
e conduz os mortos (ou, a todos nos) a uma alegre ressurreição. Amém
Estas coisas te pedimos, mediante Jesus Cristo, Nosso Senhor. A Graça de Nosso Senhor Jesus Cristo, e o amor de Deus, e a
32
Amém comunhão do Espírito Santo, sejam connosco para sempre. Amém
28 Esta pode ser omitida se a Oração da manhã precede a Eucaristia.
33 O Oficio pode terminar aqui.
29 Então diz-se a colecta da Paz.
(O Sermão)
Senhor Deus, autor da paz, do amor e da concórdia, 34 Se houver sermão e pregado aqui.
conhecer-te e vida eterna,
servir-te e perfeita liberdade. ORAÇÕES (Segunda Ordem)
Defende-nos nos teus servos
35 Depois do sermão, o ministro faz as Orações conforme a segunda ordem, ou outras
de todos os assaltos dos nossos inimigos a escolha.
para que possamos confiar na tua defesa
36 O ministro dirige as acções de graças nas quais a congregação pode participar;
e não temermos o poder de qualquer adversário depois ele e o povo dirão uma das seguintes Orações, ou ambas
por Jesus Cristo, Nosso Senhor.
37 Bênção e honra, acção de graças e louvor,
Amém
mais do que podemos dizer,
A Coleta do Dia mais do que podemos pensar
30 Então, diz-se a Colecta da Manhã. que sejam dadas, o Trindade Santa e gloriosa,
Deus eterno e Pai Pai, Filho e Espírito Santo,
por cujo o poder somos criados, por todos os anjos,
e por cujo amor somos redimidos: por todos os homens,
Guia-nos e fortalece-nos pelo teu Espírito todas as criaturas,
para que nos entreguemos ao teu serviço, agora e sempre. Amém
35 36
Os Ofícios
35 36
Os Ofícios Oração da Tarde
35 36
Os Ofícios Oração da Tarde
O Hino de Maria 3 Luz para te revelar as nações: E gloria de Israel, teu povo.
(Luc. 1:46-55) Glória ao Pai...
58 1 A minha alma proclama a grandeza do Senhor: O meu Espírito
rejubila em Deus meu salvador. 63 Se o credo Niceno tiver sido usado na Eucaristia ou o credo dos Apóstolos na Oração
da manha, o credo Baptismal pode substituir o credo dos Apóstolos.
2 Porque olhou em graça para a sua humilde serva: E de hoje em diante
todas as gerações me chamarão bem aventurada.
O CREDO DOS APOSTOLOS
3 O Omnipotente fez grandes coisas por mim: Santo é o seu Nome.
64 Creio em Deus, o Pai, Omnipotente,
4 Tem misericórdia dos que o temem: em cada geração.
criador do céus e da terra.
5 Manifestou a força do seu braço: Dispersou os de coração orgulhoso. Creio em Jesus Cristo, seu Filho, Nosso
6 Derribou os poderosos dos seus tronos: Elevou os humildes. Senhor,
foi concebido pelo poder do Espírito Santo
7 Encheu de bens os famintos: E expulsou os ricos de mãos vazias.
e nasceu da Virgem Maria.
8 Veio em auxilio de Israel, seu servo: Lembrando-se do seu amor.
Sofreu sob pôncio Pilatos;
9 Prometido a nossos pais: A Abraão e a sua descendência foi crucificado, morreu e foi sepultado.
Glória ao Pai Desceu a morada dos mortos.
Ao terceiro dia, ressuscitou.
59 Segunda lição das Escrituras Subiu ao céu,
e está sentado a mão direita de Deus, o Pai Omnipotente.
A Segunda lição está escrita em… Voltará para julgar os vivos e os mortos.
Depois da leitura,
Creio no Espírito Santo,
Aqui termina a segunda lição. na Igreja, Santa e Católica,
na comunhão dos Santos,
60 Pode haver silêncio.
no perdão dos pecados,
61 Hino de Simeao ou outro cântico ou hino na ressurreição do corpo,
e na vida eterna. Amém
Hino de Simeão 65 Eu creio e confio em Deus Pai,
(Luc. 2:29-32) que fez os céus e a terra;
62 1 Agora, Senhor, pode deixar teu servo partir em paz: Cumpriu-se a Eu creio e confio no seu Filho Jesus Cristo,
tua palavra. o Nosso redentor;
Eu creio e confio no Espírito Santo,
2 Porque, com os meus próprios olhos vi a tua salvação: A qual prepa-
que dá a vida aos filhos de Deus;
raste ante a face de todos os povos.
Eu creio e confio em um só Deus,
35 36
Os Ofícios Oração da Tarde
o Pai, o Filho e o Espírito Santo. Senhor, faça com que os teus caminhos sejam conhecidos na terra
Amém Que todas as nações conheçam o teu poder de salvação
66 O Ministro diz Concede ao teu povo a bênção da Paz
Oremos E renova o espírito recto em nós.
68 O número 69 pode ser usado ou alternativamente 70 ou ambos omitidos Senhor Deus, Autor da Paz, do amor e da concórdia,
conhecer-te e vida eterna,
69 Senhor mostra a tua misericórdia servir-te é perfeita liberdade.
E concede-nos a tua salvação Defende-nos nos teus servos
Senhor, seja gracioso para com a nossa terra de todos os assaltos dos nossos inimigos
E ouve-nos misericordiosamente quando clamamos a ti para que possamos confiar na tua defesa
e não temermos o poder de qualquer adversário
Senhor, abençoa os nossos Governantes
por Jesus Cristo, Nosso Salvador.
Ensina sabedoria aos seus conselheiros
Amém
Revista os teus Ministros de rectidão
73 Então diz-se a Colecta da Tarde
E os teus servos clamem com jubilo
35 36
Os Ofícios Oração da Tarde
35 36
Os Ofícios Frases
1 Do 9º Domingo antes do Natal até ao Domingo do Advento 10 Do Dia da Ascensão até ao Dia do Pentecostes
(4.a antes do Natal) Deus ressuscitou o nosso Salvador de entre os mortos e entron-
A Terra é do Senhor; vinde e adoremo-lo. izou-o a sua mão direita: vinde e adoremo-lo.
2 Domingo do Advento até ao Dia do Natal 11 Do Dia do Pentecostes até ao Domingo da Trindade
Aquele que reina voltará em glória: vinde e adoremo-lo. Deus derramou o seu amor nos nossos corações, mediante o
Espírito Santo, que nos deu. Aleluia: vinde e adoremo-lo.Aleluia
3 Do Dia do Natal até a Epifania
12 Domingo da Trindade (Pentecostes 1)
O Nosso Salvador nasceu: vinde e adoremo-lo.
Santo, Santo, Santo é o único Deus de amor, Pai, Filho e Espírito
4 Da Epifania até ao 9º Domingo antes da Páscoa; e Santo: vinde e adoremo-lo.
Transfiguração de Nosso Senhor Jesus Cristo
13 Durante o Período do Pentecostes
A Glória do Senhor é revelada ao mundo: vinde e adoremo-lo.
Domingo (esta frase ou qualquer das seis seguintes podem ser usada)
5 Do 9º Domingo antes da Páscoa até Quarta-Feira de Cinzas
O amor do nosso Deus e Salvador revela-se: vinde e adoremo-lo. Este é o dia que o Senhor criou: Vinde e Adoremo-lo.
2.a Feira O Senhor é Rei, alegre-se a terra: Vinde e Adoremo-
6 De Quarta-Feira de Cinzas até ao Domingo da Paixão (2º an-
lo.
tes da Páscoa)
A bondade de Deus conduz ao arrependimento: vinde e adore- 3.a Feira Os Céus declaram a glória de Deus: Vinde e
mo-lo. Adoremo-lo.
35 36
Os Ofícios
15 Dias de Santos
O Senhor é glorioso nos seus santos: Vinde e Adoremo-lo.
A SANTA EUCARISTIA
16 Festa de Dedicação
Embora o céu dos céus não o possa conter, o Senhor Deus está
aqui : Vinde e Adoremo-lo.
35
A Santa Eucaristia A Santa Eucaristia
35 36
A Santa Eucaristia A Santa Eucaristia
11 O Ministro exorta a congregação a penitencia nestas ou outras palavras semelhantes justa ser omitida e o Salmo também ser omitido ou ser substituido por um hino.
Confessemos os nossos pecados. A Lição do Velho Testamento
12 Guarda-se silêncio. 17 A Lição do Velho Testamento está escrita …
13 Deus Omnipotente, nosso Pai Celestial, Depois da leitura
arrependidos, confessamos
Eis a Palavra do Senhor
ter pecado contra ti
Graças a Deus
por nossa própria culpa,
em pensamento e palavras e obras, 18 Salmo
e também no que deixamos por fazer. A Lição do Velho Testamento
Por amor do teu Filho, Cristo Nosso Senhor, 19 A Lição do Velho Testamento está escrita …
perdoa-nos todo o passado,
e concede que te sirvamos Depois da leitura
O Sacerdote recita a colecta do dia e o povo responde 22 O Sermão é pregado todos os Domingos antes ou depois do Credo.
Amém
O CREDO
A PALAVRA DE DEUS 23 O Credo pode ser dito ao menos aos Domingos, outras Festas Maiores e Festas.
Cremos em um só Deus,
16 O Evangelho deve ser sempre lido.
o Pai Omnipotente,
Em dias de semana que não sejam Festas uma passagem das escrituras podem ser
omitida.
Criador do Céu e da terra,
de tudo quanto existe, visível e invisível.
Nos Domingos e outras festas há duas lições e o Evangelho, podendo por uma razão
37 38
A Santa Eucaristia A Santa Eucaristia
39 40
A Santa Eucaristia A Santa Eucaristia
41 42
A Santa Eucaristia A Santa Eucaristia
C Cristo, ouve-nos
40 Uma ou mais petições, com a excepção da e da ultima poderão ser omitidas. Oraste para que a tua fosse uma: reúne todos os cristãos, para que o
41 Pai, nós somos teus filhos; o teu Espírito vive em nós e nós vivemos no mundo creia que tu nos enviaste;
teu Espírito: ouve-nos porque é o teu Espírito que fala em nós, quando Cristo, ouve-nos
oramos; Perdoaste ao ladrão na cruz: conduz todos os homens ao arrependimento
Senhor, ouve-nos e a reconciliação;
Pai, tu criaste os céus e a terra: abençoe o produto da terra e do trabalho Cristo, ouve-nos
das nossas mãos; Quebraste as paredes que nos dividem: leva os povos deste mundo a
Senhor, ouve-nos viver em fraternidade e harmonia e paz;
Pai, tu criaste o homem à tua própria imagem: ensina-nos a honrar-te Cristo, ouve-nos
nos homens, nossos irmãos; Por Paulo, teu apóstolo, ensinaste-nos a orar por todos os reis e
Senhor, ouve-nos governantes; abençoe e guia todos os que exercem autoridade;
Pai, no teu amor imutável tu tomas providências para a tua criação: Cristo, ouve-nos
concede boas chuvas as nossas sementeiras; Sendo rico, te fizeste pobre por amor de nós: convence os que possuem
Senhor, ouve-nos riquezas a partilha-las generosamente com os pobres;
Pai, inspiraste os profetas do passado: concede que a tua Igreja possa Cristo, ouve-nos
proclamar fielmente a tua verdade ao mundo; Sentaste-te entre sábios, ouvindo e perguntando: inspira todos os que
Senhor, ouve-nos ensinam e todos os que aprendem;
Pai, enviaste o teu Filho ao mundo: revela-o ao outros homens pela sua Cristo, ouve-nos
vida em nós; Pela tua palavra e pelo teu gesto, fizeste curas: cura os doentes e abençoa
Senhor, ouve-nos aqueles que os servem;
Senhor Jesus, enviaste os teus apóstolos para fazerem de todos os povos Cristo, ouve-nos
teus discípulos: abençoe os Bispos desta Província especialmente N …, Foste condenado injustamente por Pôncio Pilatos: fortalece os nossos
nosso Bispo juntamente com N …, nosso Arcebispo e todos os outros irmãos que sofrem injustiça e perseguição;
ministros da tua Igreja; Cristo, ouve-nos
Cristo, ouve-nos
Viveste exilado no Egipto: protege e conforta todos os refugiados;
Senhor Jesus, por amor de ti, homens e mulheres abandonaram tudo Cristo, ouve-nos
e seguiram-te: chama muitos a servirem-te nas ordens religiosas e no
ministério ordenado da Tua Igreja; Tu conheceste o amor e os cuidados de um lar terreno: sê com os
Cristo, ouve-nos trabalhadores emigrantes e protege suas famílias;
Cristo, ouve-nos
Senhor Jesus, chamaste os teus discípulos para carregarem a cruz:
desperta em cada um de nós o sentimento da vocação; Tu abres e ninguém pode fechar: abre as portas do teu reino aqueles que
43 44
A Santa Eucaristia A Santa Eucaristia
morreram sem ouvir o teu Evangelho; Fonte de toda vida, os céus e a terra são teus e ainda nos deste o
Cristo, ouve-nos domínio sobre todas as coisas. Recebe os frutos do nosso trabalho que
Foste glorificado nas vidas de santos incontáveis: fortalece-nos, pelas te oferecemos em amor. Em nome de Jesus Cristo Nosso Senhor.
suas orações, de modo que sigamos nos seus passos; Amém
Cristo, ouve-nos
AO RECEBER O PÃO E O VINHO
Pai, sabemos que és bom, e que ouves todos quantos te imploram:
49 Ao receber o Pão
dá-nos a nós e a todos os homens o que mais nos convenha, para te
glorificarmos; mediante teu Filho, Nosso Senhor Jesus Cristo, que vive e Bendito és tu, Senhor Deus de toda a criação. Pela tua bondade temos
reina contigo e com o Espírito Santo, agora e sempre. para oferecer este pão que a terra deu e as mãos humanas fizeram. Para
Amém nos será o pão da vida.
O serviço continua em 43.
Bendito seja Deus para sempre
50 Ao receber o Vinho
D Bendito és tu, Senhor Deus de toda a criação. Pela tua bondade temos
42 O Sacerdote ou outro Ministro dirige as intercessões em que o povo participa. para oferecer este vinho, fruto da videira e do trabalho do homem. Para
43 A Penitência se não tiver tido lugar antes nos será bebida espiritual.
Bendito seja Deus para sempre
A PAZ
44 Uma frase das lições do dia ou outra passagem apropriada pode ser usada. A GRANDE ACÇÃO DE GRAÇAS
45 A Paz do Senhor seja sempre convosco 51 Segue-se uma escolha de quatro Orações Eucarísticas
Paz seja contigo A PRIMEIRA ORAÇÃO EUCARISTICA
46 A Paz é dada segundo o costume local. O Senhor seja convosco
E contigo também
45 46
A Santa Eucaristia A Santa Eucaristia
60 Secção 61 pode ser omitida se o prefacio Próprio for usado. 66 Por isso Pai Celestial, recordamos a sua oferta de si mesmo feita uma
61 Porque ele e a tua Palavra viva; por ele tudo criaste desde o principio, e vez para sempre na Cruz, proclamamos a sua ressurreição poderosa
nos formaste a tua imagem. a Ascensão Gloriosa. Enquanto esperamos a sua vinda em gloria,
celebramos com este Pão e este Cálice o seu sacrifício perfeito. Mediante
Mediante ele nos libertaste da escravidão do pecado, dando-o para ele, nosso grande sumo sacerdote, aceita este sacrifício de acção de
nascer como um homem, morreu na Cruz, e ressuscitar por nos. graças e louvores; e, porque comemos e bebemos estes dons, na presença
Mediante ele fizeste de nos um povo teu, quando o colocaste a tua mão da tua majestade divina, renova-nos pelo teu Espírito, incute-nos o teu
direita nas alturas, e nos enviaste o teu Espírito vivificador e Santo. amor, une-nos ao corpo de teu Filho, Jesus Cristo, Nosso Senhor.
62 O Prefacio Próprio poderá seguir aqui (ver a secção 103) Com Ele, Nele e por Ele, pelo poder do Espírito Santo, unidos a todos
os que se encontram perante ti, na terra e no céu, nos te adoramos, Pai
63 Portanto, com os anjos e arcanjos e toda a corte celestial, proclamamos
Omnipotente, em cânticos de eterno louvor:
a grandeza e a gloria do teu Nome, louvando-te sem cessar e dizendo:
Bênção e honra e gloria e poder
Santo, Santo, Santo,
te sejam dadas para todo o sempre, Amém
Senhor Deus de poder e majestade:
Os céus e a terra estão cheios da tua gloria. O serviço continua em 77.
Hosana nas alturas.
Bendito o que vem em Nome do Senhor
Hosana nas alturas.
64 Aceita a nossa adoração, Pai celestial, mediante teu Filho Nosso Salvador
Jesus Cristo; e, por estarmos seguindo o seu exemplo e obedecendo a
sua ordem, faz com que estes dons de Pão e Vinho, pelo poder do teu
Espírito Santo, sejam para nos o seu Corpo e o seu Sangue.
Porque naquela noite em que foi traído, Ele pegou no Pão e, depois de te
ter dado graças, partiu-o e deu-o aos seus discípulos, dizendo: ‘’Tomai,
comei; isto e o meu corpo entregue por vos; fazei isto em memoria de
mim’’. De novo, após a ceia, pegou no cálice, deu-te graças, e entregou-o
aos discípulos, dizendo: ‘’Bebei isto, todos vos; porque isto e o meu
sangue da nova aliança, derramado por vos e por muitos, para perdão
dos pecados. Fazei isto, sempre que o beberdes, em memoria de mim’’.
65 Aqui pode dizer-se
Cristo morreu
Cristo ressuscitou,
Cristo voltará.
49 50
A Santa Eucaristia A Santa Eucaristia
A TERCEIRA ORAÇÃO EUCARISTICA Ele, antes de se entregar para voluntariamente sofrer a morte, tomou o
pão, e, dando graças, partiu-o e deu aos seus discípulos, dizendo: ‘’Tomai
67 O Senhor seja convosco e comei todos: isto e o meu corpo entregue por vos’’.
E contigo também No fim da ceia, tomou o cálice. Agradeceu-te e louvou-te de novo.
Elevai os vossos corações Deu o cálice aos seus discípulos, dizendo: ‘’Tomai e bebei todos: este e
Ao Senhor os elevamos o cálice do meu sangue da nova e eterna aliança, derramado por vos e
Demos graças ao Senhor, Nosso Deus por todos os homens, para remissão de pecados. Fazei isto em memoria
Justo é dar-lhe graças e louvores de mim’’.
Tu, Senhor, és verdadeiramente Santo; és a fonte de toda a santidade. Agradecemos-te que nos admitas a tua presença para te servir neste
Santifica estes dons, derramando sobre eles o teu Espírito Santo, para mistério.
que se convertam, para nos, no corpo e sangue de Nosso Senhor Jesus Humildemente te suplicamos que, participando do corpo e sangue de
Cristo. Cristo, sejamos pelo Espírito Santo congregados na unidade.
51 52
A Santa Eucaristia A Santa Eucaristia
Lembra-te, Senhor, da tua Igreja dispersa por todo o mundo; e, com o o Deus e Pai de todos.
nosso Bispo N …, e todo o clero, torna-a perfeita na caridade. Para cumprir a tua vontade
Lembra-te também dos nossos irmãos que morreram na esperança da estendeu os braços no sofrimento
ressurreição; condu-los, e a todos os que já partiram deste mundo, a luz para libertar aqueles que esperam em ti
da tua presença. e assim adquiriu para ti um povo santo.
Tem misericórdia de todos nos, Senhor; dá-nos a graça de participar Escolheu carregar a nossa aflição a magoa
na vida eterna com Maria, a Virgem Mãe de Deus, com os apóstolos e e oferecer a sua vida na Cruz
com todos os santos que, através dos tempos, obedeceram a tua vontade. para quebrar as cadeias do mal
Em união com eles, nos te adoramos e te glorificamos, mediante o teu e banir as trevas do pecado e da morte,
Filho, Jesus Cristo. pela sua ressurreição ele traz-nos a luz da tua presença.
Por quem, com quem e em quem, na unidade do Espírito Santo, a ti, Agora com toda criação erguemos as nossa vozes
Deus Pai todo-poderoso, seja toda a honra e toda a gloria, agora e para para proclamar a gloria do teu nome.
sempre. Santo, Santo, Santo,
Amém Senhor Deus de poder e majestade:
Os céus e a terra estão cheios da tuas gloria
O serviço continua em 77.
Hosana nas alturas
A QUARTA ORAÇÃO EUCARISTICA Bendito o que vem em nome do Senhor.
Hosana nas alturas.
74 O Senhor seja convosco
E contigo também Deus Santo e gracioso, aceita o nosso louvor, por Jesus Cristo teu Filho,
Nosso Salvador; na noite em que Ele foi entregue, para sofrer e morrer,
Elevai os vossos corações
pegou o Pão , deu-te graças, dizendo, ‘’Tomai, e comei, este e o meu
Ao Senhor os elevamos
corpo partido por vos’’.
Demos graças ao Senhor nosso Deus
Justo e dar-lhe graças e louvores De igual modo tomou o cálice, dizendo, ‘’Este e o meu sangue, derramado
por vos, sempre que fizerdes isto, fazei-o em memoria de mim’’.
A ti Deus Omnipotente, damos graças e louvores,
75 Aqui pode dizer-se:
por Jesus Cristo teu Filho amado,
Nosso Salvador e redentor. Proclamemos o mistério da fé:
Ele e a tua palavra viva por ele tudo criaste. Cristo morreu,
Pelo poder do Espírito Santo Cristo ressuscitou,
encarnou da Virgem Maria Cristo voltara
e compartilhou a nossa natureza humana. 76 Portanto, lembrando a sua morte e ressurreição
Viveu e morreu como um de nos oferecemos-te este pão e este cálice
para nos reconciliar contigo agradecemos-te por nos tornares dignos de estar na tua presença para
53 54
A Santa Eucaristia A Santa Eucaristia
82 Aproximai-vos e recebei o corpo do Nosso Senhor Jesus Cristo, que Ele 88 Pai Omnipotente, como um sacrifício vivo nos oferecemos a ti, em
deu por vos, e o seu sangue, que Ele derramou por vos. Alimentai-vos Jesus Cristo Nosso Senhor. Envia-nos ao mundo, no poder do Espírito
dele em vossos corações, mediante a fé, com acção de graças. Santo para vivermos e trabalharmos a tua gloria e honra.
83 O Sacerdote e povo recebem o sacramento. (89) A Paz de Deus, que ultrapassa todo o entendimento, guarde os vossos
corações e mentes no conhecimento e amor de Deus e do seu Filho,
84 O Ministro: O corpo de Cristo (dado por ti). Jesus Cristo, Nosso Senhor; e a bênção de Deus Omnipotente, o Pai,
Amém o Filho e o Espírito Santo, seja convosco e convosco permaneça para
O Ministro: O sangue de Cristo (derramado por ti) sempre.
Amém Amém
ou
90 Ide em paz, amai e servi ao Senhor.
O Ministro: O corpo do Nosso Senhor Jesus Cristo, te Em nome de Cristo. Amém
guarde para a vida eterna.
O Ministro: Amém Do dia da Páscoa ao do dia do Pentecostes.
O sangue do Nosso Senhor Jesus Cristo, te Ide em paz, amai e servi ao Senhor, Aleluia, Aleluia
guarde para a vida eterna. Em nome de Cristo. Amém. Aleluia, Aleluia.
Amém
91 CONSAGRAÇÃO DE ELEMENTOS ADICIONAIS
85 Guarda-se silencio.
Se o pão e o vinho consagrados não chegarem para o numero de comungantes, o
O que ficar dos elementos consagrados de pão e vinho que não foram usados
devem ser consumidos. Sacerdote consagrara mais de uma ou ambas as espécies, dizendo:
57 58
A Santa Eucaristia A Santa Eucaristia
PREFÁCIOS PRÓPRIOS 7 Domingo de Pascoa (até ao Dia da Ascensão)
Para serem ditos aos Domingos e Dias de Festas Maiores, Festas e outras ocasiões. ...pela sua gloriosa ressurreição de entre os mortos. Pela sua morte
O prefacio correspondera a colecta do Dia. destruiu a morte, e pela sua ressurreição nos restituiu a vida eterna.
1 Domingo de Advento (até ao Dia do Natal) 8 Dia da Ascensão (até ao Dia do Pentecostes)
...porque raiou o dia da nossa libertação; e porque mediante Ele ...porque apareceu aos seus discípulos no seu corpo ressuscitado,
farás novas todas as coisas, quando Ele vier em poder e triunfo e a vista deles foi elevado aos céus, para reinar na gloria contigo.
para julgar o mundo.
9 Dia do Pentecostes (até ao Domingo da Trindade)
2 Dia do Natal (Até a Epifania; também na Apresentação e na Anunciação) ...porque pelo mesmo Espírito somos conduzidos a toda a verdade
...porque pelo poder do Espírito Santo, Ele tomou sobre si a nossa e recebemos o poder de proclamar o teu Evangelho as nações, e de
natureza, e nasceu da Virgem Maria, sua Mãe, para que, sendo te servir como um sacerdócio real.
isento de pecado, nos limpasse de todo o pecado.
10 Domingo da Trindade
3 Epifania (e transfiguração) ...porque revelaste a tua gloria, na gloria de teu Filho e do Espírito
...porque ao vir habitar entre nos como um homem, Ele revelou Santo: três pessoas iguais em majestade, indivisas no esplendor,
o brilho da sua gloria, e nos arrancou das trevas para que, sendo e, todavia, um Senhor, um Deus, para sempre louvado e adorado.
isento do pecado, nos limpasse de todo o pecado.
11 S. Miguel e Todos os Anjos
4 Quaresma (de 4.ª feira de Cinzas ate ao 5 Domingo de Quaresma) ...por haveres encarregado os anjos do teu serviço. Assim eles, no
...porque mediante Ele nos deste o Espírito de disciplina, para que céu, e nos, na terra, proclamamos sem cessar a mensagem da tua
possamos triunfar do mal e crescer em graça. majestade e glória.
5 Paixão (do 5.ª Domingo da Quaresma ate ao Domingo de Pascoa, salvo 5 12 Dia de Todos os Santos (e santos para cuja festa não haja um prefacio
próprio)
feira Santa)
...pela gloriosa garantia da esperança da nossa vocação que nos
...porque para nossa salvação, Ele foi obediente ate a morte na cruz.
deste nos teus santos; seguindo os seus exemplos e fortalecidos
Da cruz da derrota, surgiu o esplendor da vitoria; onde se perdeu
pela sua comunhão, corremos com perseverança a carreira posta
a vida, a vida foi restaurada.
a nossa frente, para com eles recebermos a imperecível coroa da
6 Quinta-Feira Santa (e Corpus Christ) glória.
13
...porque Ele e o Sacerdote verdadeiro e perpetuo, que estabeleceu Bem-Aventurada Virgem Maria (visitação da B.V. Maria; Santa Maria
este sacrifício eterno, e se ofereceu como vitima para nossa Virgem, mãe de nosso Senhor Jesus Cristo)
salvação. Instruiu-nos para que fizéssemos isto em memoria d`Ele.
...porque, pelo poder do Espírito Santo, a Bem-Aventurada Virgem
Assim, comendo o pão da vida em santa refeição, proclamamos a
Maria obedeceu a tua vontade e tornou-se a mãe do teu único
sua morte ate que Ele venha.
Filho, Jesus Cristo, o qual e para sempre o Salvador do mundo.
59 60
A Santa Eucaristia A Santa Eucaristia
14 Apóstolos e Evangelistas ou
...por haveres enviado Jesus Cristo a ser o grande pastor das tuas (iii)...por nos haveres reunido hoje nesta festa eucarística, para
ovelhas. Depois da sua ressurreição, enviou os seus apóstolos a sermos renovados em amor, alegria e paz.
pregarem o evangelho e a ensinar todas as nações, prometendo
estar com eles ate ao fim dos tempos.
15 Defuntos
...porque Cristo, pela sua ressurreição, venceu o mal e a morte, e
baniu a tristeza e desespero. Pela sua vitoria nos deu a vida eterna,
e nos arrancou da escravatura do pecado e do medo da morte para
gloriosa liberdade dos filhos de Deus.
17 Baptismo e Confirmação
...por nos haveres recebido como teus filhos em Jesus Cristo Nosso
Senhor, fazendo-nos cidadãos do teu reino e dando-nos o Espírito
Santo para nos conduzir a toda verdade.
18 Casamento
...porque ordenaste o matrimónio para ser uma solene aliança de
amor, entre marido e mulher, a semelhança da união entre Cristo
E a sua Igreja.
61 62
Os Cânticos Os Cânticos
o senhor: pela tua presença e pelo teu poder anseiam os nossos 5 O Amor tudo sofre, tudo crê: tudo espera e tudo suporta.
corações. 6 O Amor jamais acaba; mas profecias desaparecerão: línguas cessarão,
Glória ao Pai... e ciências passara.
7 Porque a nossa ciência e a nossa profecia são imperfeitas: mas quando
16 Cristo o Servo o que e perfeito vem, o imperfeito desaparecera.
(1 Pedro.2:21-24)
8 Agora conheço em parte: mas então compreenderei plenamente,
1 Jesus Cristo sofreu em vosso lugar, deixando-vos um exemplo: para como tenho sido plenamente conhecido.
seguirdes os seus passos.
9 Três coisas permanecem para sempre – fé, esperança e amor: porem
2 Ele não cometeu pecado, nem dolo foi achado em sua boca: quando a maior de todas e o amor.
ultrajado, não retribuía.
Glória ao Pai...
3 Quando maltratado, não fazia ameaças: mas entregava-se aquele que
julga rectamente. 18 Antífonas Pascais
4 Ele mesmo carregou os nossos pecados em seu corpo no madeiro: (1 Corintios.5:7-8; Romanos.6:9-11; 1 Corintios.15:20-22)
para que morrêssemos para o pecado, e vivêssemos para a justiça. 1 Cristo nosso cordeiro pascal, foi sacrificado: por isso celebramos a
5 Por suas chagas fostes sarados: porque estáveis desgarrados como festa.
ovelhas. 2 Não com o fermento velho da corrupção e maldade: mas com o pão
6 Agora, porem, vos convertestes: ao pastor e guardião das vossas asmo de verdade e pureza.
almas. 3 Cristo, ressuscitado dentre os mortos, já não morre: a morte não tem
Glória ao Pai... sobre ele mais poder.
4 A sua morte foi morte para o pecado, de uma vez para sempre: mas a
17 Cântico ao Amor sua vida e vida para Deus.
(1 Joao.4:7-8; 1 Corintios.13:4-10, 12-13)
5 Assim também vos considerai-vos mortos para o pecado: mas vivos
1 Cristãos, amemo-nos uns aos outros: porque o amor procede de para Deus no Cristo Jesus.
Deus.
6 Cristo ressuscitou dos mortos: primícias dos que dormem.
2 Todo aquele que ama e nascido de Deus e conhece a Deus: mas aquele
que não ama não conhece a Deus. 7 Já que por um homem veio a morte: por um homem também veio a
ressurreição dos mortos.
3 O Amor não busca os seus próprios interesses, não se ressente do
mal: não se alegre com a injustiça, mas regozija-se com a verdade. 8 Assim como todos morrem em Adão: todos também reviverão em
Cristo.
4 O Amor e paciente, e benigno: o amor não arde em ciúmes, não se
ufana, não e arrogante nem rude. Glória ao Pai...
61 62
Os Cânticos Os Cânticos
19 Um Cântico de Confiança 4 Quando ainda éramos fracos, Cristo morreu pelos ímpios: morreu
(Romanos.8:28-35, 37) por nos, quando ainda éramos pecadores, Deus provando assim o
1 Deus em tudo opera o bem daqueles que o amam: daqueles que são seu amor por nos.
chamados segundo o seu propósito. 5 Somos mais que vencedores por meio daquele que nos amou: porque
2 Porquanto aos que de antemão conheceu: também os predestinou nada nos pode separar do amor de Deus em Jesus Cristo Nosso
para serem conforme a imagem do seu Filho. Senhor.
3 E aos que predestinou, a esses também chamou: e aos que chamou, a Glória ao Pai...
esses também justificou.
4 E aos que justificou: a esse também glorificou.
18 Uma Canção de Ezequiel
(Ezequiel 36:24-28)
5 Se Deus e por nos: quem será contra nos?
1 Tomar-vos-ei de entre as nações e vos congregarei de todos os países:
6 Aquele que não poupou o seu próprio Filho, antes por todos nos o e vos trarei para a vossa terra.
entregou: porventura não nos dará graciosamente, com ele todas as
coisas?
2 Aspergirei agua limpa sobre vos, e ficareis lavados das vossas
manchas: e de todos os vossos ídolos vos purificarei.
7 E Deus quem justifica: quem , pois, poderá condenar-nos?
3 Dar-vos-ei um coração novo: porei dentro de vos um espírito novo.
8 E Cristo Jesus quem morreu e ressuscitou dos mortos: o qual esta a
direita de Deus e intercede por nos.
4 Tirarei de vos um coração de pedra: e vos darei um coração de carne.
9 O que nos separara do amor de Cristo?: Será a perseguição ou a fome 5 Porei o meu espírito dentro de vos: e vos farei guardar as minhas leis.
ou o perigo ou a espada? 6 Habitareis na terra que dei a vossos pais: vos sereis o meu povo e eu
10 Não, em todas estas coisas somos mais que vencedores: por meio serei o vosso Deus.
daquele que nos amou, a saber, Jesus Cristo Nosso Senhor. Glória ao Pai...
Glória ao Pai...
19 Um Cântico de Salvação
(Romanos 5:1-8; 8:37-39)
1 Desde que fomos justificados mediante a fé: temos paz com Deus,
por meio de Jesus Cristo nosso Senhor.
2 Exultamos na esperança da gloria de Deus: e ate exultamos nas nossas
próprias tribulações.
3 Pois a nossa esperança não e vá: porque o amor de Deus inundou os
nossos corações pelo Espírito Santo.
61 62
HINOS E COROS E
A SANTA EUCARISTIA