Glossário*

A Hora de Jade
Este glossário foi elaborado a partir do pedido de vários espectadores da serie do Youtube “A Hora de
Jade”, apresentada pelo professor Leonardo Bartel. Este documento vem como uma maneira de apresentar
a forma correta de escrita dos termos referidos ao longo das falas sobre cosmovisão oriental. Se você tem
mais sugestões de palavras para acrescentar, por favor entre em contato! Desde já agradecemos!

Se você ainda não conhece a série, entre e se inscreva no canal do Youtube @LeonardoBartel

*Todos os termos abaixo são transliterados conforme o sistema Wade-Gilles. Eu não uso o sistema Pinyin.

Ch’i Energia vital que constitui e permeia todas as coisas

Po Alma corpórea
Hun Alma etérea
Shen Consciência
Sha Ch’i estagnado e maléfico
Feng Vento
Shui Água
Tao Caminho, verdade, vida ou o Verbo
Shen Sha Deuses e demônios (“estrelas” da astrologia)
Kua Trigramas : sistema de três linhas do I Ching
I Ching Clássico das mutações, livro sagrado com aspecto oracular
Yao Linha do trigrama
PaTzu Quatro pilares, mapa natal astrológico
Yi Pensamento
Zhi Vontade
Ching Ch’i vital, essencial que deve ser entesourado
Wu-Hsing Os cinco movimentos da astrologia