Método de Santificação do Domingo

(Para ser feito quando não podemos ir à Santa Missa no Rito

Romano Tradicional)

Q uem mora em um lugar onde não há Missa, nem por isso

está dispensado de santificar o dia do Senhor. Não bas-
ta não trabalhar, é preciso rezar.
Eis como se pode santificar o domingo quando não é pos-
sível ir à Missa. Na hora mais cômoda, de preferência na hora
em que se celebra a Missa na matriz, convém reunir-se na ca-
pela do lugar ou na sala principal da casa, diante de uma devo-
ta imagem. Reza-se ou canta-se o terço ou oficio de Nossa Se-
nhora, depois faz- se em voz alta e clara uma leitura piedosa.
Depois da leitura, reza-se o ato de contrição perfeita. Não
posso deixar de recomendar a grande obra de santificação do
domingo que é ensinar a doutrina aos pequenos ignorantes.
Mães, moças, professoras piedosas, lembrai-vos do grande
número de almas que se perdem porque ignoram até os misté-
rios da religião, cujo conhecimento é necessário para se salvar.
 S I N A L DA SA N TA C R U Z
† Per signum Sanctæ Crucis,
† de inimicis nostris † libera
nos, Domine Deus noster.
† In nomine Patris, et Filii,
et Spiritus Sancti. Ámen.
CONFÍTEOR
C onfíteor Deo omnipo-
tenti, beatæ Mariæ sem-
per Virgini, beato Michæli
Archangelo, beato Ioanni
Baptistæ, sanctis Apostolis
Petro et Paulo, et omnibus
Sanctis, quia peccavi nimis
cogitatione, verbo et opere:
mea culpa, mea culpa, mea
maxima culpa. Ideo precor
beatam Mariam semper Vir-
ginem, beatum Michælem
Archangelum, beatum Io-
annem Baptistam, sanctos
Apostolos Petrum et Pau-
lum, et omnes Sanctos, orare
pro me ad Dominum Deum
nostrum. Ámen.
† Pelo Sinal da Santa Cruz,
† livrai-nos Deus Nosso Se-
nhor, † dos nossos inimigos.
† Em nome do Pai, do Filho
e do Espírito Santo. Amém.
C onfesso-me a Deus
todo poderoso, à Bem-
-Aventurada Sempre Vir-
gem Maria, ao Bem-Aven-
turado Miguel Arcanjo, ao
Bem-Aventurado João Ba-
tista, aos santos Apóstolos
Pedro e Paulo, a todos os
santos (e a vós padre, irmão,
irmã) que pequei muitas
vezes por pensamentos, pa-
lavras e obras, por minha
culpa (bate-se três vezes no
peito), minha culpa, minha
máxima culpa. Do mesmo
modo peço à Bem-Aventu-
rada Sempre Virgem Maria,
ao Bem-Aventurado Miguel
Arcanjo, ao Bem-Aventura-
do João Batista, aos santos
Apóstolos Pedro e Paulo, a
todos os santos (e a vós pa-
dre, irmão, irmã) que rogueis
por mim a Deus Nosso Se-
nhor. Amém.
Misereátur nostri omnípotens Deus, et, dimíssis peccátis
nostris, perdúcat nos ad vitam ætérnam. Amen.
Indulgéntiam † absolutiónem, et remissiónem peccatórum
nostrórum tríbuat nobis omnípotens et miséricors Dóminus.
Ámen.

Desejemos ardentemente receber a Nosso

Senhor espiritualmente.

C reio, ó meu Jesus, que estais presente no Santíssimo Sa-

cramento. Amo-vos sobre todas as coisas e desejo rece-
bê-lo em minha alma. Mas como agora não posso receber-vos
sacramentalmente, vinde espiritualmente ao meu coração. E,
como se já Vos tivesse recebido, uno-me inteiramente a Vós;
não consintais que de Vós me aparte. Amém.

A L M A D E C R I S TO

A nima Christi,
sanctifica me. A lma de Cristo,
santificai-me
Corpus Christi, Corpo de Cristo,
salva me. salvai-me
Sanguis Christi, Sangue de Cristo, inebriai-
inebria me. me
Aqua lateris Christi, Água do lado de Cristo,
lava me. lavai-me
Passio Christi, Paixão de Cristo, confortai-
conforta me. me
O bone Iesu, exaudi me. Ó Bom Jesus, ouvi-me
Intra tua vulnera absconde Dentro de vossas chagas,
me. escondei-me.
Ne permittas me separari a Não permitais, que me
te. separe de Vós
Ab hoste maligno defende
me.
In hora mortis meæ
voca me.
Et iube me venire ad te,
ut cum Sanctis tuis laudem
te in sæcula sæculorum.
Ámen
Do espírito maligno,
defendei-me
E na hora da minha morte,
chamai-me
E mandei-me ir para Vós,
para que com os Vossos
santos Vos louve, por todos
os séculos dos séculos.
Amém.

M É TO D O D E SÃO L U I Z D E M O N T F O R T
para rezar o rosário

S I N A L DA SA N TA C R U Z

† Per signum Sanctæ Crucis, † Pelo Sinal da Santa Cruz,

† de inimicis nostris † libera
nos, Domine Deus noster.
† In nomine Patris, et Filii,
et Spiritus Sancti.
℟. Ámen.
† livrai-nos Deus Nosso Se-
nhor, † dos nossos inimigos.
† Em nome do Pai, do Filho
e do Espírito Santo.
℟. Amém.

℣. Domine, labia mea Ape- ℣. Senhor, abri os meus lá-

ries. bios.
℟. Et os meum annuntiabit ℟. E minha boca anunciará
laudem tuam. o vosso louvor.
℣. Deus in † adiutorium ℣. Deus, † vinde em meu au-
meum intende. xílio.
℟. Domine ad adjuvandum ℟. Senhor, apressai-vos em
me festina. me ajudar.
 INÍTIUM - INÍCIO

I úngo me ómnibus Sanctis

qui sunt in cælo, ómnibus
iústis qui sunt in terra, óm-
nibus ánimis fidis qui sunt
in hoc loco. Tibi me iún-
go, mi Iésu, ad laudándum
Sanctam Matrem tuam, ut
laudandum Te in ea et per
eam. Renúntio ómnibus
distractionibus quæ mihi
veníre in recitatióne huius
rosárii, quod recitáre volo
cum atentióne et embran-
do, ut si ésset últimus vitæ
meæ. Tibi offérimus, Sancta
Trínitas, hunc simbólium fi-
dei, ad honorándum omnia
mystéria nostra fidei; hunc
Patrem Nostrum et has tres
Ave-Marias ad honorandum
unitátem esséntiam tuam et
Trinitátem persónas tuas.
Péto te fidem vivam, firmam
spem et ardentem caritátem.
Ámen.
U no-me a todos os san-
tos que estão no Céu,
a todos os justos que estão
sobre a terra, a todas as almas
fiéis que estão nesse lugar.
Uno-me a Vós, meu Jesus,
para louvar dignamente Vos-
sa Santa Mãe, e louvar-Vos a
Vós nela e por ela. Renuncio
a todas as distrações que me
vierem durante este Rosário,
que quero recitar com aten-
ção e devoção, como se fosse
o último de minha vida. Vos
ofereço, Santíssima Trinda-
de, este Credo para honrar
todos os mistérios de nossa
fé; este Pai Nosso e estas
três Ave Marias, para honrar
a unidade de Vossa essência
e a Trindade de Vossas pes-
soas. Peço-Vos viva fé, firme
esperança e ardente caridade.
Amém.

credo (na cruz), um pai-nosso (na conta maior),

três ave-marias (nas contas menores), um glória
ao pai (na conta maior) e as jaculatórias.
 CREDO
C redo in Deum, Patrem
omnipoténtem, Cre-
atórem cæli et terræ. Et in
Iesum Christum, Fílium
eius únicum, Dóminùm
nostrum: qui concéptus est
de Spíritu Sancto, natus ex
María Vírgine, passus sub
Pontio Piláto, crucifíxus,
mórtuus, et sepúltus: descén-
dit ad ínferos; tértia die re-
surréxit a mórtuis; ascéndit
ad cælos; sedet ad déxteram
Dei Patris omnipoténtis:
inde ventúrus est iudicáre
vivos et mórtuos. Credo in
Spíritum Sanctum, sanc-
tam Ecclésiam cathólicam,
Sanctórum communionem,
remissiónem peccatórum
carnis resurrectiónem, vitam
ætérnam.
Ámen.
PA I N O S S O
P ater noster, qui es in
cælis: sanctificétur no-
men tuum: advéniat regnum
tuum: fiat volúntas tua, si-
cut in cælo, et in terra. Pa-
nem nostrum quotidiánum
da nobis hódie: et dimítte
C reio em Deus Pai, todo
poderoso, Criador do
céu e da terra. E em Jesus
Cristo um só seu Filho,
Nosso Senhor, o qual foi
concebido do Espírito San-
to; nasceu de Maria Virgem;
padeceu sob o poder de Pôn-
cio Pilatos; foi crucificado,
morto e sepultado; desceu
aos infernos; ao terceiro dia
ressurgiu dos mortos; su-
biu aos céus; está assentado
à mão direita de Deus Pai,
todo poderoso; de onde há
de vir a julgar os vivos e os
mortos. Creio no Espírito
Santo; na Santa Igreja Ca-
tólica; na comunhão dos
Santos; na remissão dos pe-
cados; na ressurreição da car-
ne; na vida eterna. Amém.
P ai nosso, que estais nos
céus, santificado seja o
Vosso Nome, venha a nós
o Vosso Reino; seja feita a
Vossa vontade assim na terra
como no Céu. O pão nosso
de cada dia nos dai hoje; per-
nobis débita nostra, sicut et doai-nos as nossas dívidas,
nos dimíttimus debitóribus assim como nós perdoamos
nostris. Et ne nos indúcas in aos nossos devedores; e não
tentatiónem. Sed líbera nos nos deixeis cair em tenta-
a malo. Ámen. ção; mas livrai-nos do mal.
Amém.
T R Ê S AV E M A R I A S
Ave Maria, Filha bem-amada do Pai Eterno.
1ª Ave Maria…
Ave Maria, Mãe admirável de Deus Filho.
2ª Ave Maria…
Ave Maria Esposa fidelíssima de Deus Espírito Santo.
3ª Ave Maria…

A ve-Maria, grátia plena,

Dóminus tecum; bene-
dícta tu in muliéribus, et be-
nedíctus fructus ventris tui,
Iésus.
Sancta María, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc, et in hora mortis nos-
træ. Ámen.
A ve Maria, cheia de gra-
ça, o Senhor é convos-
co; bendita sois Vós entre as
mulheres, e bendito é o fruto
do Vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa
morte. Amém.

J AC U L ATÓ R I A S

Ó Maria sine labe concepta. Ó, Maria concebida sem pe-

Ora pro nobis qui confugi- cado. Rogai por nós que re-
mus ad te. corremos a vós.

Ó mi Iesu, dimitte nobis de- Ó, Meu Jesus, perdoai-nos,

bita nostra, libera nos ab igne livrai-nos do fogo do infer-
inferni, conduc in cælum no, levai as almas todas para
omnes animas, præsertim o céu e socorrei principal-
illas quæ maxime indigent. mente as que mais precisa-
rem.

Iesu, mitis et humilis corde, Ó, Jesus, manso e humilde

fac cor nostrum secundum de coração, fazei o nosso co-
Cor tuum. ração semelhante ao vosso.

Dulce cor Mariæ, esto salus Doce coração de Maria, sede

mea. a nossa salvação.

I - M I S T É R I O S G OZ O S O S
rezar às segundas e quintas-feiras

P R I M E I R O M I S T É R I O : A N U N C I AÇ ÃO

N ós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta primeira dezena,

em honra a vossa Encarnação no seio de Maria; e vos
pedimos, por esse mistério, e por sua intercessão uma profun-
da humildade. Assim seja.
Pausa para meditar.

1 Pai nosso, 10 Ave Marias, 1 Glória, Ó Meu Jesus, Jaculatórias.

Graças ao mistério da Encarnação, descei em nossas almas.
Assim seja.

S E G U N D O M I S T É R I O : V I S I TAÇ ÃO

N os vos oferecemos, Senhor Jesus, esta segunda dezena,

em honra da visitação de vossa santa Mãe à sua prima
santa Isabel e da santificação de São João Batista; e vos pedi-
mos, por esse mistério e pela intercessão de vossa Mãe Santís-
sima, a caridade para com o nosso próximo. Assim seja.
Pausa para meditar.
1 Pai nosso, 10 Ave Marias, 1 Glória, Ó Meu Jesus, Jaculatórias.
Graças ao mistério da visitação, descei em nossas almas. As-
sim seja.

T E R C E I R O M I S T É R I O : N A S C I M E N TO D O
SA LVA D O R

N ós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta terceira dezena,

em honra ao vosso nascimento no estábulo de Belém;
e vos pedimos, por este mistério e pela intercessão de vossa
Mãe Santíssima, o desapego dos bens terrenos e ao amor a
pobreza. Assim seja.
Pausa para meditar.

1 Pai nosso, 10 Ave Marias, 1 Glória, Ó Meu Jesus, Jaculatórias.

Graças ao mistério do nascimento de Jesus, descei em nossas
almas. Assim seja.

Q UA R TO M I S T É R I O : A P R E S E N TAÇ ÃO D E J E S U S
E P U R I F I C AÇ ÃO D E M A R I A

N ós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta quarta dezena,

em honra a vossa apresentação ao templo, e da purifi-
cação de Maria; e vos pedimos, por este mistério e por sua
intercessão, uma grande pureza de corpo de alma. Assim seja.
Pausa para meditar.
1 Pai nosso, 10 Ave Marias, 1 Glória, Ó Meu Jesus, Jaculatórias.
Graças ao mistério da purificação, descei em nossas almas.
Assim seja.

Q U I N TO M I S T É R I O : E N C O N T R O D E J E S U S N O
TEMPLO

N ós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta quinta dezena,

em honra ao vosso reencontro por Maria; e vos pedi-
mos, por este mistério; e por sua intercessão, a verdadeira sa-
bedoria.
Pausa para meditar.
 1 Pai nosso, 10 Ave Marias, 1 Glória, Ó Meu Jesus, Jaculatórias.
Graças ao mistério do reencontro de Jesus, descei em nossas
almas. Assim seja.

II – MISTÉRIOS DOLOROSOS
rezar às terças e sextas-feiras

S E X TO M I S T É R I O : AG O N I A D E N O S S O S E N H O R

N ós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta sexta dezena, em

honra a vossa agonia mortal no Jardim das Oliveiras;
e vos pedimos, por este mistério e pela intercessão de vossa
Mãe Santíssima, a contrição de nossos pecados. Assim seja.
Pausa para meditar.

1 Pai nosso, 10 Ave Marias, 1 Glória, Ó Meu Jesus, Jaculatórias.

Graças ao mistério da agonia de Jesus, descei em nossas al-
mas. Assim seja.

S É T I M O M I S T É R I O : F L AG E L AÇ ÃO D E N O S S O
SENHOR

N ós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta sétima dezena,

em honra a vossa sangrenta flagelação; e vos pedimos,
por este mistério e pela intercessão de vossa Mãe santíssima,
a mortificação de nossos sentidos. Assim seja.
Pausa para meditar.

1 Pai nosso, 10 Ave Marias, 1 Glória, Ó Meu Jesus, Jaculatórias.

Graças ao mistério da flagelação de Jesus, descei em nossas
almas. Assim seja.

O I TAVO M I S T É R I O : C O R OAÇ ÃO D E E S P I N H O S
DE NOSSO SENHOR

N ós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta oitava dezena,

em honra de vossa coroação de espinhos; e vos pedimos
por este mistério e pela intercessão de vossa Mãe Santíssima,
o desprezo do mundo. Assim seja.
Pausa para meditar.

1 Pai nosso, 10 Ave Marias, 1 Glória, Ó Meu Jesus, Jaculatórias.

Graças ao mistério da coroação de espinhos, descei em nossas
almas. Assim seja.

N O N O M I S T É R I O : L E VA M E N TO DA C R U Z

N ós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta nona dezena, em

honra do carregamento da Cruz; e vos pedimos, por
este mistério e pela intercessão de vossa Mãe Santíssima, a
paciência em todas as nossas cruzes. Assim seja.
Pausa para meditar.

1 Pai nosso, 10 Ave Marias, 1 Glória, Ó Meu Jesus, Jaculatórias.

Graças ao mistério do carregamento da cruz, descei em nos-
sas almas. Assim seja.

D É C I M O M I S T É R I O : C R U C I F I X ÃO D E N O S S O
SENHOR

N ós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta décima dezena,

em honra a vossa crucificação e morte ignominiosa so-
bre o calvário; e vos pedimos por este mistério e pela inter-
cessão de vossa Mãe Santíssima, a conversão dos pecadores,
a perseverança dos justos e o alívio das almas do purgatório.
Assim seja.
Pausa para meditar.

1 Pai nosso, 10 Ave Marias, 1 Glória, Ó Meu Jesus, Jaculatórias.

Graças ao mistério da crucificação de Jesus descei em nossas
almas. Assim seja.
 III - MISTÉRIOS GLORIOSOS
rezar às quartas-feiras, sábados e domingos

D É C I M O P R I M E I R O M I S T É R I O : R E S S U R R E I Ç ÃO
DE NOSSO SENHOR

N ós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta undécima deze-

na, em honra a vossa ressurreição gloriosa; e vos pedi-
mos, por este mistério e pela intercessão de vossa Mãe San-
tíssima, o amor a Deus e o fervor ao vosso serviço. Assim seja.
Pausa para meditar.

1 Pai nosso, 10 Ave Marias, 1 Glória, Ó Meu Jesus, Jaculatórias.

Graças ao mistério da ressurreição, descei em nossas almas.
Assim seja.

D É C I M O S E G U N D O M I S T É R I O : A S C E N SÃO D E
NOSSO SENHOR

N ós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta duodécima de-

zena, em honra a vossa triunfante ascensão; e vos pedi-
mos, por este mistério e pela intercessão de vossa Mãe Santís-
sima, um ardente desejo do céu, nossa cara pátria. Assim seja.
Pausa para meditar.

1 Pai nosso, 10 Ave Marias, 1 Glória, Ó Meu Jesus, Jaculatórias.

Graças ao mistério da ascensão descei, em nossas almas. As-
sim seja.

D É C I M O T E R C E I R O M I S T É R I O : V I N DA D O
E S P Í R I TO SA N TO

N ós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta décima terceira

dezena, em honra do mistério de Pentecostes; e vos pe-
dimos, por este mistério e pela intercessão de vossa Mãe San-
tíssima, a descida do Espírito Santo em nossas almas. Assim
seja.
Pausa para meditar.

1 Pai nosso, 10 Ave Marias, 1 Glória, Ó Meu Jesus, Jaculatórias.

Graças ao mistério de Pentecostes, descei em nossas almas.
Assim seja.

D É C I M O Q UA R TO M I S T É R I O : A S S U N Ç ÃO D E
N O S SA S E N H O R A

N ós vos oferecemos, Senhor Jesus, esta décima quarta

dezena, em honra da ressurreição e triunfal assunção
de vossa Mãe ao céu; e vos pedimos, por este mistério e por
sua intercessão, uma terna devoção a tão boa mãe. Assim seja.
Pausa para meditar.

1 Pai nosso, 10 Ave Marias, 1 Glória, Ó Meu Jesus, Jaculatórias.

Graças ao mistério da assunção descei em nossas almas. As-
sim seja.

D É C I M O Q U I N TO M I S T É R I O : C O R OAÇ ÃO D E
N O S SA S E N H O R A N O C É U

N ós vos oferecemos, Senhor Jesus esta décima quinta

dezena, em honra da coroação gloriosa de vossa Mãe
Santíssima no céu; e vos pedimos, por este mistério e por sua
intercessão, a perseverança na graça e a coroa da glória. Assim
seja.
Pausa para meditar.

1 Pai nosso, 10 Ave Marias, 1 Glória, Ó Meu Jesus, Jaculatórias.

Graças aos mistérios da coroação gloriosa de Maria, descei
em nossas almas. Assim seja.
 AG R A D E C I M E N TO S
G ratias innumeras agi-
mus Tibi, Augusta
Principissa, propter omnia
beneficia a munificentissima
manu Tua accepimus: digna-
re, Domina nostra, nos sub
Tua protectione et refugio
semper conservare, ad quem
dicimus Tibi:
salve regina
S alve, Regina, Mater mi-
sericórdiæ, vita, dulcédo
et spes nostra, salve. Ad te
clamámus, éxsules fílii Hevæ.
Ad te suspirámus geméntes
et flentes in hac lacrimárum
valle. Éia ergo, advocáta nos-
tra, illos tuos misericórdes
óculos ad nos convérte. Et
Iesum benedíctum fructum
ventris tui, nobis, post hoc
exsílium, osténde. Ó cle-
mens, Ó pia, Ó dulcis Virgo
Maria!
℣. Ora pro nobis, Sancta
Dei Génitrix.
℟. Ut digni efficiámur pro-
I nfinitas graças Vos damos
Soberana Princesa por
todos os benefícios que rece-
bemos de Vossas mãos libe-
rais. Dignai-vos agora e para
sempre tomar-nos debaixo
de vosso poderoso amparo,
e para mais Vos agradecer,
Vos saudamos com uma Sal-
ve Rainha:
salve rainha
S alve, Rainha, mãe de mi-
sericórdia, vida, doçura
e esperança nossa, salve! A
Vós bradamos, os degreda-
dos filhos de Eva. A Vós
suspiramos, gemendo e cho-
rando neste vale de lágrimas.
Eia, pois, advogada nossa,
esses Vossos olhos miseri-
cordiosos a nós volvei. E, de-
pois deste desterro, mostrai-
-nos Jesus, bendito fruto do
Vosso ventre. Ó clemente,
Ó piedosa, Ó doce Virgem
Maria.
℣. Rogai por nós, Santa
Mãe de Deus.
℟. Para que sejamos dignos
missiónibus Christi.
Oremus: Deus, cujus Unigé-
nitus per vítam, mortem et
resurrectiónem suam, nobis
salútis ætérnæ præmia com-
parávit: concéde quæsumus;
ut hæc Mystéria Sanctíssimo
Beátæ Mariæ Vírginis Rosá-
rio recoléntes, et imitémur
quod cóntinent, et quod pro-
míttunt assequámur. Per eú-
mdem Christum Dóminum
nostrum.
℟. Ámen.
L A DA I N H A D E N O S SA S E N H O R A
Kýrie, eléison. (2x)
Christe, eléison. (2x)
Kýrie, eléison. (2x)
Christe, audi nos. (2x)
Christe, exáudi nos. (2x)
Pater de cælis Deus, misere-
re nobis.
Fili, Redemptor mundi,
Deus, miserere nobis.
das promessas de Cristo.
Oremos: Ó Deus, cujo filho
Unigênito, por sua vida mor-
te e ressurreição nos obteve
o prêmio da salvação eterna,
concedei-nos a nós que medi-
tamos estes mistérios do Sa-
cratíssimo Rosário da Bem-
-Aventurada Virgem Maria,
que imitemos o que contém
e consigamos o que prome-
tem. Pelo mesmo Cristo Se-
nhor Nosso.
℟. Amém.
Senhor, tende piedade de
nós. (2x)
Jesus Cristo, tende piedade
de nós. (2x)
Senhor, tende piedade de
nós. (2x)
Jesus Cristo, ouvi-nos. (2x)
Jesus Cristo, atendei-nos.
(2x)
Deus, Pai dos céus, tende
piedade de nós.
Deus Filho, Redentor do
mundo, tende piedade de

Spiritus Sancte Deus, mise-
rere nobis.
Sancta Trinitas, unus Deus,
miserere nobis.
Sancta Maria, ora pro no-
bis.
Sancta Dei Genitrix,
Sancta Virgo virginum,
Mater Christi,
Mater divinæ gratiæ,
Mater purissima,
Mater castissima,
Mater inviolata,
Mater intemerata,
Mater amabilis,
Mater admirabilis,
Mater boni consilii,
Mater Creatoris,
Mater Salvatoris,
Virgo prudentissima,
Virgo veneranda,
Virgo prædicanda,
Virgo potens,
Virgo Clemens,
Virgo fidelis,
Speculum justitiæ,
Sedes sapientiæ,
Causa nostræ lætitiæ,
Vas spirituale,
Vas honorabile,
Vas insigne devotionis,
nós.
Deus Espírito Santo, tende
piedade de nós.
Santíssima Trindade, que
sois um só Deus, tende pie-
dade de nós.
Santa Maria, rogai por nós.
Santa Mãe de Deus,
Santa Virgem das virgens,
Mãe de Jesus Cristo,
Mãe da Divina graça,
Mãe Puríssima,
Mãe Castíssima,
Mãe Imaculada,
Mãe Intacta,
Mãe amável,
Mãe, admirável,
Mãe do bom conselho,
Mãe do Criador,
Mãe do Salvador,
Virgem prudentíssima,
Virgem venerável,
Virgem louvável,
Virgem poderosa,
Virgem benigna,
Virgem fiel,
Espelho de justiça,
Sede da sabedoria,
Causa de nossa alegria,
Vaso espiritual,
Vaso honorífico,
Vaso insigne de devoção,
Rosa mystica,
Turris Davidica,
Turris eburnea,
Domus aurea,
Fœderis arca,
Janua cæli,
Stella matutina,
Salus infirmorum,
Refugium peccatorum,
Consolatrix afflictorum,
Auxilium christianorum,
Regina angeloru,
Regina patriarcharum,
Regina prophetarum,
Regina apostolorum,
Regina martyrum,
Regina confessorum,
Regina virginum,
Regina sanctorum omnium,
Regina sine labe originali
concepta,
Regina in cælum assumpta,
Regina sacratissimi Rosarii,
Regina pacis,
Agnus Dei, qui tollis peccata
mundi, parce nobis, Domi-
ne.
Agnus Dei, qui tollis peccata
mundi, exaudi-nos, Domi-
ne.
Agnus Dei, qui tollis peccata
Rosa mística,
Torre de Davi,
Torre de marfim,
Casa de ouro,
Arca da aliança,
Porta do céu,
Estrela da manhã,
Saúde dos enfermos,
Refúgio dos pecadores,
Consoladora dos aflitos,
Auxílio dos cristãos,
Rainha dos anjos,
Rainha dos patriarcas,
Rainha dos profetas,
Rainha dos apóstolos,
Rainha dos mártires,
Rainha dos confessores,
Rainha das virgens,
Rainha de todos os santos,
Rainha concebida sem peca-
do original,
Rainha assunta ao céu,
Rainha do Santo Rosário,
Rainha da paz,
Cordeiro de Deus, que tirais
o pecado do mundo, perdo-
ai-nos, Senhor.
Cordeiro de Deus que tirais
o pecado do mundo, ouvi-
-nos, Senhor.
Cordeiro de Deus, que tirais
mundi, miserere nobis.
℣. Ora pro nobis, Sancta
Dei Genetrix.
℟. Ut digni efficiamur pro-
missionibus Christi.
Oremus: Concede nos fa-
mulos tuos, quæsumus, Do-
mine Deus, perpetua mentis
et corporis sanitate gaude-
re: et gloriosa Beatæ Mariæ
semper Virginis intercessio-
ne a præsenti liberari tristi-
tia, et æterna perfrui lætitia.
Per Christum Dominum
nostrum.
℟. Amen.
EM OUTUBRO
℣. Ora pro nobis, Regina sa-
cratissimi Rosarii.
℟. Ut digni efficiamur pro-
missionibus Christi.
Oremus: Deus, cuius Uni-
génitus per vitam, mortem et
resurrectionem suam nobis
salutis æternæ præmia com-
paravit: concede, quæsumus;
ut hæc mysteria sacratissi-
o pecado do mundo, tende
piedade de nós.
℣. Rogai por nós, Santa
Mãe de Deus.
℟. Para que sejamos dignos
das promessas de Cristo.
Oremos: Senhor Deus, nós
vos suplicamos que conce-
dais a vossos servos lograr
perpétua saúde de alma e
corpo; e que pela gloriosa
intercessão da bem-aventu-
rada sempre Virgem Maria
sejamos livres da presente
tristeza e gozemos da eterna
alegria. Por Cristo Nosso
Senhor.
℟. Amém.
℣. Rogai por nós, Rainha do
Santíssimo Rosário.
℟. Para que sejamos dignos
das promessas de Cristo.
Oremos: Ó Deus, cujo Fi-
lho Unigênito pela sua vida,
morte e ressurreição nos al-
cançou os prêmios da vida
eterna, concedei, nós vos
imploramos, que honran-
mo beátæ Mariæ Virginis
Rosario recolentes, et quod
promittunt, assequámur. Per
eundem Christum Dómi-
num nostrum.
℟. Amen.
O R AÇ ÃO À SÃO J O S É
A d te beáte Joseph, in
tribulatióne nostra con-
fúgimus, atque, imploráto
Sponsæ tuæ sanctíssimæ au-
xílio, patrocínium quoque
tuum fidenter expóscimus.
Per eam, quæsumus, quæ te
cum immaculáta Vírgine
Dei Genitríce coniúnxit, ca-
ritátem, perque patérnum,
quo Púerum Iesum amplé-
xus es, amórem, súpplices
deprecámur, ut ad hereditá-
tem, quam Iesus Christus
acquisívit Sánguine suo, be-
nígnus respícias, ac necessi-
tátibus nostris tua virtúte et
ope succúrras.
Tuére, o Custos providen-
tíssime divínæ Famíliæ, Iesu
Christi sóbolem eléctam;
próhibe a nobis, amantíssi-
me Pater, omnem errórum
do nós estes mistérios, pelo
Santíssimo Rosário da Bem-
-aventurada Virgem Maria,
imitemos o que contêm e ob-
tenhamos o que prometem.
Pelo mesmo Jesus Cristo,
Nosso Senhor.
℟. Amém.
À vós, São José, recorre-
mos em nossa tribu-
lação e, tendo implorado o
auxílio de vossa santíssima
esposa, cheios de confiança
solicitamos também o vos-
so patrocínio. Por esse laço
sagrado de caridade que vos
uniu à Virgem Imaculada
Mãe de Deus, e pelo amor
paternal que tivestes ao Me-
nino Jesus, ardentemente
vos suplicamos que lanceis
um olhar favorável sobre a
herança que Jesus Cristo
conquistou com o seu san-
gue, e nos socorrais em nos-
sas necessidades com o vosso
auxílio e poder. Protegei, ó
guarda providente da Divina
Família, o povo eleito de Je-
sus Cristo. Afastai para lon-
ge de nós, ó pai amantíssimo,
ac corruptelárum luem;
propítius nobis, sospítator
noster fortíssime, in hoc
cum potestáte tenebrárum
certámine e cælo adésto; et
sicut olim Púerum Iesum e
summo eripuísti vitre dis-
crímine, ita nunc Ecclesiam
sanctam Dei ab hostílibus
insídiis atque ab omni adver-
sitáte défende: nosque síngu-
los perpétuo tege patrocínio,
ut ad tui exémplar et ope tua
suffúlti, sancte vívere, pie
émori, sempiternámque in
cælis beatitúdinem ássequi
possímus. Ámen.
P E Q U E N O E X O R C I S M O D E SÃO M I G U E L
ARCANJO
S ancte Michæl Archange-
le, defende nos in prælio,
contra nequitias et insidias
diaboli esto præsidium: Im-
peret illi Deus, supplices de-
precamur, tuque, Princeps
militiæ cælestis, satanam
aliosque spiritus malignos,
qui ad perditionem anima-
rum pervagantur in mundo,
a peste do erro e do vício.
Assisti-nos do alto do céu,
ó nosso fortíssimo sustentá-
culo, na luta contra o poder
das trevas, e assim como ou-
trora salvastes da morte a
vida ameaçada do Menino
Jesus, assim também defen-
dei agora a Santa Igreja de
Deus das ciladas do Inimigo
e de toda adversidade. Am-
parai a cada um de nós com o
vosso constante patrocínio, a
fim de que, a vosso exemplo
e sustentados com o vosso
auxílio, possamos viver vir-
tuosamente, morrer piedosa-
mente e obter no céu a eter-
na bem-aventurança. Amém.
S ão Miguel Arcanjo, de-
fendei-nos no combate,
sede nosso refúgio contra a
maldade e as ciladas do de-
mônio! Ordene-lhe Deus,
instantemente o suplicamos,
e vós, príncipe da milícia
celeste, pela virtude divina,
precipitai ao inferno satanás
e todos os espíritos malignos
divina virtute in infernum que andam pelo mundo para
detrude. Amen. perder as almas. Amém.

O “ L E M B R A I - V 1 O S ” D E SÃO B E R N A R D O

M emorare, o piissima
Virgo Maria, non
esse auditum a sæculo, quem-
L embrai-vos, Ó piedosís-
quam ad tua currentem præ-
sidia, tua implorantem auxi-
lia, tua petentem suffragia,
esse derelictum. Ego tali
animatus confidentia, ad te,
Virgo Virginum, Mater,
curro, ad te venio, coram
te gemens peccator assisto.
Noli, Mater Verbi, verba
mea despicere; sed audi pro-
pitia et exaudi.
sima Virgem Maria, que
nunca se ouviu dizer que al-
gum daqueles que a vós têm
recorrido, implorado vossa
assistência e invocado o vos-
so socorro, tenha sido por
vós abandonado. Animado
de uma tal confiança, eu re-
corro e venho a vós, e gemen-
do debaixo do peso dos meus
pecados, me prostro a vossos
pés, Ó Virgem das virgens;
não desprezeis as minhas
súplicas, Ó! Mãe do Verbo
encarnado, mas ouvi-as fa-
voravelmente, e dignai-vos
atender-me. Amém.

- Sacratíssimo Coração de Jesus (3x)

Tende piedade de nós!

- Leituras do dia
Após a epístola diz: Deo Grátias.

Antes do Evangelho: Persignar-se

Após o Evangelho diz: Laus tibi, Christe!
O R AÇ ÃO PA R A S E R F E I TA D I A N T E DA I M AG E M
DE JESUS CRUCIFICADO

E is-me aqui, ó bom e dulcíssimo Jesus! De joelhos me pros-

tro em Vossa presença e Vos peço e suplico, com todo o
fervor da minha alma, que Vos digneis gravar no meu coração
os mais vivos sentimentos de Fé, Esperança e Caridade, ver-
dadeiro arrependimento de meus pecados e firme propósito
de emenda, enquanto por mim próprio considero e em espí-
rito contemplo com grande afeto e dor, as Vossas cinco cha-
gas, tendo presentes as palavras que já o profeta David punha
em Vossa boca, ó Bom Jesus: “Transpassaram minhas mãos e
meus pés e contaram todos os meus ossos”.

Advertência: na santificação do domingo é válido lembrar que

devemos, durante todo o dia, sermos mais moderado nas pala-
vras, mais modesto nas conversações, mais abstinente no comer,
beber e dormir, mais pronto para obedecer aos superiores, mais
benigno para com os vossos súditos, e enfim mais diligente em
praticar todas as virtudes convenientes ao vosso estado. O dia é
do Senhor e para o Senhor, não para nós.