TÍTULO:

Dicas de Curso para HiPath 3000

Equipamentos utilizados:
Centrais HiPath 3000 versão 8.0 do treinamento.

n!orma"#es $erais:
- Curso realizado pela %i&maOne Distri'uidora;
- Concluído em ()*+ulho*,0((;

1
Sumário

Como identifcar as versões de

central ................................................................... pg 3
Aprendendo a identifcar versão e release de uma central, pelo
HE ...................... pg 4
Como passar o sistema para padrão
Brasil ............................................................. pg 4
Para atualizar
ora!data ......................................................................................... pg
4
Para programar o "P da
central ............................................................................... pg 4
Para ver os c#digos de $acilidades, dentro do %anager
E ...................................... pg &
Edi'ão de tempo de
(as ........................................................................................ pg )
*ipos de troncos para a HiPat
3+++ ....................................................................... pg 
-inaliza'ões utilizadas para os lins
"-/0 ................................................................ pg 1
%atriz
2B .......................................................................................................
........ pg 5
*emporizador do 6ltimo
d7gito ................................................................................................ pg 4
8econecimento $or'ado de
ard9are ................................................................... pg &
:ista com o signifcado de alguns m#dulos utilizados na lina HiPat
3+++ ........... pg 
/icas so;re licenciamento na HiPat
3+++ .............................................................. pg 1

2
Como identifcar as versões de central:
Pelo ar<uivo de atualiza'ão=
-e come'ar com >sl?, @ um ar<uivo de atualiza'ão da 3&.

-e come'ar com >pl?, @ um ar<uivo de atualiza'ão da 31++.

0a se<uncia, temos o release. Por eemplo, um ar<uivo de

atualiza'ão camado pl14+++5), D se sa;e <ue @ de uma 31++, de
versão 1.+ Fver o primeiro d7gito ap#s o plG, -%8 4 e release +++5).
pl8400026

pl: HiPath 3800

ers!o 8"0
S#$4
$elease: 00026

Analisando os ar<uivos com os nomes=

sl13+++3m.mmc I Central J 2ersão J -%8 J 8elease J atualiza'ão

via... J

sl4)+++5a.$st I Central J 2ersão J -%8 J 8elease J atualiza'ão

via... J

%á no #ana&er '( a vers!o pode ser

identifcada de )orma mais )ácil( pelo c*di&o
H' da central( +ue veremos mais adiante"

3
,prendendo a identifcar vers!o e release de
uma central( pelo H':

&)+ K versão 3.+

&1+ K versão 4.+
)++ K versão &.+
)5+ K versão ).+
)43 K versão .+, -%8 3
)44 K versão .+, -%8 4
)4& K versão .+, -%8 &
)4) K versão .+, -%8 )
)15 K versão 1.+, -%8 5
)13 K versão 1.+, -%8 3
)14 K versão 1.+, -%8 4
)1& K versão 1.+, -%8 &

Eemplo= HE)1&P.++.+55 KI 2ersão 1.+, -%8 &, 8elease +++55, de

uma central HiPat 31++.

Para a versão ).+, o -%8 fca entre os dois pontos, con$orme o

eemplo a;aio=

HE)5+-..1&5 KI 2ersão ).+, -%8 , 8elease 1&5. HiPat 3&.

Se a central )oi -reloadada. e está com

padr!o ,lem!o( como passá/la para padr!o
rasil1

LM& N 3MM4 N 3MM4 N 3MM4 N 3MM4 N 5M N & N  N L N 54

4
Para atualiar horadata:

LM& N 3MM4 N 3MM4 N &5 I ora no $ormato HH%% I confrmar

I confrmar I data no $ormato //%%AA

Para pro&ramar o P da central:

LM& N 3MM4 N 3MM4 I 55 I 3M I  I *rans$erncia H"P Fse $or
via HOG
5 I "P da central
3 I %scara de su;rede

Para ver os c*di&os de )acilidades( dentro do

#ana&er ' Fser importante para a atividade de 2ista de
Etensão I lagsG=
2ista de -istema I ParQmetros do sistema I C#digos de servi'o.

5
'di5!o de tempo de ash
-upondo <ue um aparelo tena o tempo de (as K &+ m-. Entre
em 2ista de Etensão I guia Editor de Oa;arito I cli<ue em copiar.
Ruando se clica em Copiar, @ criado o ga;arito 54. Em "/ de teto,
edite um teto sugestivo. Em ParQmetro I /ura'ão m7nima de
impulsos para (as, insira um valor &+ m- a;aio do tempo de (as
do aparelo. 0o nosso caso, ++ m-. Em ParQmetro I /ura'ão
mima de impulsos para (as, atri;ua um valor &+ m- acima do
tempo de (as do aparelo. 0o nosso caso, 1++ m-. Em ParQmetro I
Evita tecla (as errada, programe um valor 5++ m- acima do tempo
de (as do aparelo. 0o nosso caso, M&+ m-. Sm eemplo de
modifca'ão de tempo de (as pode ser visto logo a;aio=

6
Em seguida, o tempo de (as criado deve ser atri;u7do aos ramais
<ue se deseDa, na guia 2ista de etensão I lags, parQmetro >*ipo de
$uncionamento?.

7ipos de troncos para a HiPath 3000:

7
8E/E HT= entroncamento anal#gico
8E/E CA-= entroncamento 85 /igital
8E/E 8/"-= entroncamento "-/0 -5
8E/E -+= entroncamento "-/0 -+
Cor0et 0R= "nterliga'ão "P
PU8*A -E% *E8%"0A:= 0ão  troncos na posi'ão re$erida.

Para pro&rama5!o de lin S9 S0 e S2 , siga os

seguintes passos e analise <ual ser o mais ade<uado para a sua
central=

-+= lin de 5 canais 6teis, cada um ocupando )4 ;ps de ;anda, mais

um canal de sinaliza'ão!in$orma'ão de ) ;ps de ;anda.
BA0/A UCSPA/A= F5  )4 ;psG N F) ;psG K 44 ;ps por porta
utilizada.

-5= lin de 3+ canais 6teis, cada um ocupando )4 ;ps de ;anda,

mais 5 canais de sinaliza'ão e controle Fcanal += controleV canal )=
sinaliza'ãoG, cada um ocupando )4 ;ps de ;anda. *am;@m camado
de lin de 5 %B.
BA0/A UCSPA/A= 35  )4 ;ps K 5+41 ;ps
Este padrão "-/0, <ue e o padrão europeu, serve como ;ase para o
lin 85 /igital.

8
Sinalia5ões utiliadas para os lins S9
-+= :ina de rede Euro PP= serve para liga'ão do -+ com a p6;lica.
-+= 2ariante 5, Cor0et0, Fmaster ou slaveG direto= serve para
interliga'ão entre duas centrais -iemens via -+.

-5%= :ina de rede Euro PP Fcom C8C4 ou sem C8C4G= serve para
liga'ão do lin -5 com a p6;lica.

9
-5%= 2ariante 5, Cor0et0, Fmaster ou slaveG direto= serve para
interliga'ão entre duas centrais -iemens via -5.

-+= EC%AR-"O Fmaster ou slaveG direto= interliga'ão entre uma

central -iemens e outra central de um $a;ricante <ual<uer via -+.

10
P8"= EC%AR-"O Fmaster ou slaveG direto= interliga'ão entre uma
central -iemens e outra central de um $a;ricante <ual<uer via -5.

11
#atri ; <e=emplo>:
0uma empresa, eistem 3 grupos de ramais=

12
Cola;oradoresV I grupo 

-ecretriaV I grupo 5

Ce$eV I grupo 3

Us cola;oradores não $alam com o ce$e, mas o ce$e $ala com os

cola;oradores. A secretria $ala com todos e tam;@m pode trans$erir
as liga'ões dos cola;oradores para o ce$e.

 WI 5

 W 3

13
5 WI 3

7emporiador do ?ltimo d@&ito

-erve para casos em <ue não conseguimos completar uma liga'ão,
<uando ela @ $eita por lina anal#gica. Ruando isto acontece=

 *este a liga'ão repetindo o 6ltimo d7gito discado. Por eemplo, para

o n6mero da -igmaUne 4351))&1, ligar 4351))&11.

14
 -e a liga'ão se completar ao repetir o 6ltimo d7gito, diminua o
tempo do temporizador im de %arca'ão para %arca'ão A para ;ase
++ m- e $actor 5.

"sto acontece $re<Xentemente com= inter$aces celulares, troncos

anal#gicos da operadora O2* e algumas liga'ões ///!//" de
<ual<uer operadora. /ica= sempre altere para <ual<uer central para o
valor indicado acima.

$econhecimento )or5ado de hardAare:

Primeiro, retire o m#dulo da central. :ogo ap#s, entre em modo
programa'ão via ramal programador F Assistant TG. 0esse passo,
digite o c#digo 5M I 4 I . Então, procure o slot onde a placa não
$oi reconecida e apague o slot.

15
eito o passo anterior, acesse a central via %anager E. Acesse *odo o
sistema I %#dulos I Amplia'ão -Y I selecione a placa <ue se
<uer adicionar, o slot deseDado e adicione o m#dulo.

:ogo ap#s, envie a ;ase de dados da central <'# #B9B

H,$9,$'" , central automaticamente reiniciará ap*s o
envio da Dase de dados se concluir> .

16
Ruando a inicializa'ão da central terminar, empurre a placa
novamente. U m#dulo dever ter sido reconecido.

Eista com o si&nifcado de al&uns m*dulos

utiliados na linha HiPath 3000:
-:A= placas de ramais anal#gicos para a 3&V
-:%A= placas de ramais anal#gicos para a 31++V

17
-:S= placas de ramais digitais para a 3&V
-:%U= placas de ramais digitais para a 31++V
*:A0"= placas de troncos anal#gicos com identifca'ão da 3&V
*%A0"= placas de troncos anal#gicos com identifca'ão da 31++V
-:A/= placas de ramais anal#gicos com identifca'ão da 3&V
-:C0= placa de ramais Cord:ess para a 31++V
-:C)= placa de ramais Cord:ess para a 3&V
HO-3= placa de roteamento "P da 3& Fplaca HOGV
-*%"5= placa de roteamento "P da 31++ Fplaca HOGV
-*:-= placa de entroncamento "-/0 -+ FB8"G da 3&V
-*%/3= placa de entroncamento "-/0 -+ FB8"G da 31++V
*-5= placa de entroncamento "-/0 -5 FP8"G da 3&V
/"S*5= placa de entroncamento "-/0 -5 FP8"G da 31++V
*CA-5= placa de entroncamento 85 /igital FCA-G da 3&V
*%CA-5= placa de entroncamento 85 /igital FCA-G da 31++V

9icas soDre licenciamento na HiPath 3000:

Canal B de HO= toda via de comunica'ão <ue entra ou sai da HO,
necessita de um canal B de HO. 0a versão 1.+, 1 licen'as D vem
;sicas por HO. Antes, vinam apenas 5 licen'as ;sicas por HO.

Canal -5= :icen'a para $uncionamento de cada canal "-/0 do tipo -5.
Z vem com duas licen'as ;sicas por placa "-/0.

18
:icen'a de Cord:ess B-4= Para cada via de comunica'ão, se $az
necessrio o uso de uma licen'a de Cord:ess B-4. Us aparelos
Cord:ess não precisam de licen'as. Por antena B-4, vem 5 licen'as
;sicas.

Client "P FHiPat Com-cendoG= licen'a para $uncionamento do ramal

"P. 0ão vem com licen'as ;sicas.

Attendant P v1.+= :icen'a para o $uncionamento do so$t9are de mesa

atendedora da central, tam;@m camado de Attendant P v1.+.

:icen'a de Upen-cape /estop Client= licen'a para $uncionamento do

so$t$one omologado pela -iemens, camado Upen-cape /estop
Client.

A;aio, segue um modelo de email para enviar [ -igmaUne

/istri;uidora, para re<uisitar as licen'as previamente ad<uiridas, ao
-uporte *@cnico=

19