Machine Translated by Google

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA

Data de emissão 31 de agosto de 2018 Data de revisão 31 de agosto de 2018 Revisão Número 1

Este documento está em conformidade com o Padrão de Comunicação de Perigos OSHA dos EUA (29 CFR 1910.1200), WHMIS 2015 do Canadá, que
inclui a Lei de Produtos Perigosos (HPA) alterada e o Regulamento de Produtos Perigosos (HPR), e o NMX-R-019-SC-2011 do México.

1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E DA EMPRESA/EMPRESA

Identificador de produto GHS

Nome do Produto Mothers Mag e polidor de alumínio

Outros meios de identificação

Código(s) do Produto 05100, 05101, 05102, 05104, 35100, 55100

Sinônimos Nenhum

Uso recomendado do produto químico e restrições de uso

Uso recomendado Polidor de metal

Usos desaconselhados Nenhuma informação disponível

Dados do fornecedor

Endereço do fornecedor Empresa

CERA MÃE POLIDA MÃES POLIMENTOS CERA LIMPADORES
LIMPADORES 5456 Unidade Industrial
5456 Unidade Industrial Praia de Huntington, CA 92649
Praia de Huntington, CA 92649 TELEFONE: 714-891-3364
TELEFONE: 714-891-3364 FAX: 714-893-1827
FAX: 714-893-1827

número telefônico de emergência

Telefone de emergência Telefone Chemtrec: 1-800-424-9300 (dentro dos EUA) ou +1 703-527-3887 (fora dos EUA)
Número

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Classificação

Este produto é considerado perigoso de acordo com os critérios definidos no Padrão de Comunicação de Perigos OSHA dos EUA (29 CFR
1910.1200), Canadá WHMIS 2015, que inclui a Lei de Produtos Perigosos (HPA) alterada e a Lei de Produtos Perigosos
Regulamento (HPR) e NMX-R-019-SC-2011 do México.

Toxicidade para órgãos-alvo específicos (exposição repetida) Categoria 1

Toxicidade por Aspiração Categoria 1

Elementos de rotulagem

Palavra de sinalização
Perigo

_____________________________________________________________________________________________
Página 1/9
Machine Translated by Google

WPS-MPWC-05100NA - Mothers Mag e polidor de alumínio Data de revisão 31 de agosto de 2018

_____________________________________________________________________________________________

Declarações de perigo
Causa danos aos órgãos por exposição prolongada ou repetida
Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias

Perigos físicos e para a saúde não classificados de outra forma

Não aplicável.

Declarações de precaução
Prevenção
•Não respire poeira/fumaça/gás/névoa/vapores/spray.
•Lave bem o rosto e as mãos em qualquer pele exposta após o tratamento.
•Não coma, beba ou fume ao usar este produto.

Conselho Geral
Obtenha atenção/aconselhamento médico se não se sentir bem.

Ingestão •
SE INGESTÃO: Chame imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
• NÃO induza o vômito.

Armazenamento • Armazenado trancado.

Descarte
•Descarte o conteúdo/recipiente em uma instalação de descarte de resíduos aprovada.

Outra informação
Causa leve irritação na pele.

3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES

Nome químico CAS-Não Peso % Material Perigoso Data do depósito do HMIRA e

Lei de Revisão de Informações
isenção de data concedida
número de registro (HMIRA (se aplicável)
registro #)
- -
Destilados de petróleo, leves tratados com hidrogénio 64742-47-8 25-50
- -
Óxido de aluminio 1344-28-1 25-50
- -
Nafta solvente (petróleo), alifática média 64742-88-7 <10
- -
Ácido esteárico 57-11-4 <10
- -
Trietanolamina 102-71-6 <10
- -
Ácidos graxos de óleo alto 61790-12-3 <10
- -
Poli(oxi-1,2-etanodiil), alfa- 9036-19-5 <10
[(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenil]-ômega-hidratado
Roxy-
- -
Hexilenoglicol 107-41-5 <10

4. PRIMEIROS SOCORROS

Descrição das medidas de primeiros socorros necessárias

contato visual Enxaguar imediatamente com água em abundância, também sob as pálpebras, durante pelo menos 15 minutos. Se

_____________________________________________________________________________________________
Página 2/9
Machine Translated by Google

WPS-MPWC-05100NA - Mothers Mag e polidor de alumínio Data de revisão 31 de agosto de 2018

_____________________________________________________________________________________________
os sintomas persistirem, chame um médico.

Contato com a pele Lavar imediatamente com sabão e bastante água. Se os sintomas persistirem, chame um médico.

Inalação Vá para o ar fresco. Se a respiração estiver difícil, forneça oxigênio. Se os sintomas persistirem, chame um médico.

Ingestão Beba muita água. Enxágue a boca. NÃO induza o vômito. Nunca dê nada por via oral
para uma pessoa inconsciente. Consulte um médico se necessário.

Proteção dos socorristas Para proteção pessoal, consulte a Seção 8.

Sintomas/efeitos mais importantes, agudos e tardios

Sintomas/efeitos mais importantes A aspiração para os pulmões pode causar danos pulmonares graves.

Indicação de atenção médica imediata e tratamento especial necessário, se necessário

Notas para o médico Trate sintomaticamente.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS

Meios de extinção adequados Dióxido de carbono (CO 2 ). Espuma. Pó seco. Químico seco.

Meios de extinção inadequados Não use um jato de água sólido, pois pode espalhar e espalhar o fogo.

Perigos específicos decorrentes do A decomposição térmica pode levar à liberação de gases e vapores irritantes.
Químico

Dados de explosão
Sensibilidade ao impacto mecânico Nenhum.

Sensibilidade à descarga estática Nenhum.

Equipamento de proteção e Como em qualquer incêndio, use aparelho respiratório autônomo sob demanda de pressão, MSHA/NIOSH
Precauções para bombeiros (aprovado ou equivalente) e equipamento de proteção completo.

6. MEDIDAS DE LIBERAÇÃO ACIDENTAL

Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de emergência

Precauções pessoais Evite o contato com a pele e os olhos. Use equipamento de proteção individual.

Precauções ambientais

Precauções ambientais Evite mais vazamentos ou derramamentos se for seguro fazê-lo. Evitar que o produto entre nos esgotos.
Consulte a Seção 12 para informações ecológicas adicionais.

Métodos e materiais para contenção e limpeza

Métodos de Contenção Evite mais vazamentos ou derramamentos se for seguro fazê-lo.

Métodos para limpeza Recolha e transfira para recipientes devidamente rotulados. Conservar em recipientes adequados e fechados
para jogar fora. Limpe completamente a superfície contaminada.

7. MANUSEIO E ARMAZENAGEM

Cuidados para manuseio seguro

Manuseio Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança. Evite contato com
pele e olhos. Garanta ventilação adequada.

condições para armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Armazenar Manter o recipiente bem fechado em local seco e bem ventilado. Mantenha fora do alcance de

_____________________________________________________________________________________________
Página 3 / 9
Machine Translated by Google

WPS-MPWC-05100NA - Mothers Mag e polidor de alumínio Data de revisão 31 de agosto de 2018

_____________________________________________________________________________________________
crianças.

Produtos incompatíveis Nenhum conhecido com base nas informações fornecidas.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO / PROTEÇÃO PESSOAL

parâmetros de controle

Diretrizes de Exposição

Nome químico Tel. ACGIH OSHA PELO NIOSH IDLH

-
Destilados de petróleo, leves tratados com hidrogénio TWA: 5 mg/m3 TWA: 5 mg/m3
64742-47-8 STEL: 10mg/m3 (como névoa de óleo)

(como névoa de óleo)

Óxido de aluminio -
TWA: 1 mg/m3 respirável TWA: 15 mg/m3 de poeira total
1344-28-1 assunto particular TWA: fração respirável de 5 mg/m3
(desocupado) TWA: 10 mg/m3 total
pó
(desocupado) TWA: 5 mg/m3
fração respirável
Ácido esteárico - -
TWA: 10 mg/m3 inalável
57-11-4 assunto particular
TWA: 3 mg/m3 respirável
assunto particular
Estearato de sódio - -
TWA: 10 mg/m3 inalável
822-16-2 assunto particular
TWA: 3 mg/m3 respirável
assunto particular
Trietanolamina - -
TWA: 5 mg/m3
102-71-6
-
Ácidos graxos de óleo alto 5 mg/m3 (resp.) 5 mg/m3 (resp.)
61790-12-3 10 mg/m3 STEL(resp)
Hexilenoglicol STEL: fração de vapor de 50 ppm (desocupado) Teto: 25 ppm Teto: 25 ppm
107-41-5 STEL: 10 mg/m3 inalável (desocupado) Teto: 125 mg/m3 Teto: 125 mg/m3
material particulado, apenas aerossol
TWA: fração de vapor de 25 ppm
ACGIH TLV: Conferência Americana de Higienistas Industriais Governamentais - Valor Limite. OSHA PEL: Ocupacional
Administração de Segurança e Saúde - Limites de Exposição Permissíveis. NIOSH IDLH: Imediatamente perigoso para a vida ou a saúde.

Outras diretrizes de exposição Limites desocupados revogados pela decisão do Tribunal de Apelações no caso AFL-CIO v. OSHA, 965 F.2d 962
(11º Cir., 1992).

Controles de engenharia apropriados

Medidas de Engenharia Chuveiros

Estações de lavagem ocular
Sistemas de ventilação

Medidas de proteção individual, como equipamentos de proteção individual

Proteção ocular/facial Óculos de segurança com proteções laterais.

Proteção da pele e do corpo Luvas de proteção.
Proteção respiratória Nenhum equipamento de proteção é necessário em condições normais de uso. Se os limites de exposição forem
excedido ou ocorrer irritação, ventilação e evacuação podem ser necessárias.

Medidas de higiene Ao usar, não coma, beba ou fume. Fornecer limpeza regular do equipamento, área de trabalho
e roupas.

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Informações sobre propriedades físicas e químicas básicas

Estado físico Sólido. Aparência Branco.

Odor Pinho. Limiar de odor Nenhuma informação disponível.

_____________________________________________________________________________________________
Página 4/9
Machine Translated by Google

WPS-MPWC-05100NA - Mothers Mag e polidor de alumínio Data de revisão 31 de agosto de 2018

_____________________________________________________________________________________________
Propriedade Valores Observações/ - Método

pH Não há dados disponíveis Nenhum conhecido

Ponto/faixa de fusão 55 °C / 151 °F Nenhum conhecido

Ponto de ebulição/intervalo de ebulição Não há dados disponíveis Nenhum conhecido

Ponto de inflamação 90 °C / 140 °F Nenhum conhecido

Taxa de evaporação Não há dados disponíveis Nenhum conhecido

Inflamabilidade (sólido, gás) Não há dados disponíveis Nenhum conhecido

Limites de inflamabilidade no ar
limite superior de inflamabilidade Não há dados disponíveis

limite inferior de inflamabilidade Não há dados disponíveis

Pressão de vapor Não há dados disponíveis Nenhum conhecido

Densidade do vapor Não há dados disponíveis Nenhum conhecido

Densidade relativa Não há dados disponíveis Nenhum conhecido

Gravidade Específica Não há dados disponíveis Nenhum conhecido

Solubilidade em água Não há dados disponíveis Nenhum conhecido

Solubilidade em outros solventes Não há dados disponíveis Nenhum conhecido

Coeficiente de partição: n-octanol/águaNão há dados disponíveis Nenhum conhecido

Temperatura de autoignição Não há dados disponíveis Nenhum conhecido

Temperatura de decomposição Não há dados disponíveis Nenhum conhecido

Viscosidade Não há dados disponíveis Nenhum conhecido

Propriedades inflamáveis Material combustível: pode queimar, mas não inflama facilmente
Propriedades Explosivas Não há dados disponíveis

Propriedades oxidantes Não há dados disponíveis

Outra informação

Conteúdo VOC (%) <3

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Reatividade Não há dados disponíveis.

Estabilidade química Estável em condições normais.

Possibilidade de reações perigosas Nenhuma sob processamento normal.

Polimerização Perigosa Polimerização perigosa não ocorre.

condições a se evitar Nenhum conhecido com base nas informações fornecidas.

Materiais incompatíveis Nenhum conhecido com base nas informações fornecidas.

Produtos de decomposição perigosos Nenhum sob utilização normal. A decomposição térmica pode levar à liberação de gases irritantes e
vapores.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Informações sobre prováveis rotas de exposição

informação do produto
Inalação Nenhum efeito conhecido.

Contato visual O contato com os olhos pode causar irritação.

Contato com a pele O contato prolongado ou repetido pode ressecar a pele e causar irritação. Causa leve irritação na pele.
Ingestão A ingestão pode causar irritação nas membranas mucosas. A ingestão pode causar problemas gastrointestinais
irritação, náusea, vômito e diarréia. Potencial de aspiração se ingerido.

Medidas numéricas de toxicidade - Produto

Os seguintes valores são calculados com base no capítulo 3.1 do documento GHS: Não aplicável.

Informações do Componente

_____________________________________________________________________________________________
Página 5/9
Machine Translated by Google

WPS-MPWC-05100NA - Mothers Mag e polidor de alumínio Data de revisão 31 de agosto de 2018

_____________________________________________________________________________________________

Nome químico LD50 Oral LD50 Dérmico Inalação LC50

Destilados de petróleo, tratados com hidrogénio > 5000 mg/kg (Rato) > 2.000 mg/kg (Coelho) > 5,2 mg/L (Rato) 4 h
luz
Óxido de aluminio - -
> 5.000 mg/kg (Rato) >
Nafta solvente (petróleo), 25 mL/kg (Rato) > 3000 mg/kg (Coelho) > 13 mg/L (Rato) 4 h
alifático médio
Trietanolamina -
= 4190 mg/kg (Rato) > 20.000 mg/kg (Coelho) > 16
mL/kg (Rato)
Hexilenoglicol = 3700 mg/kg (Rato) 12.300 mg/kg (Coelho) > 310 mg/m3 (rato) 1 h

Sintomas relacionados às características físicas, químicas e toxicológicas

Sintomas Nenhuma informação disponível.

Efeitos tardios e imediatos e também efeitos crônicos decorrentes de exposição de curto e longo prazo

Sensibilização respiratória ou cutânea Não se espera que seja um sensibilizante.

Carcinogenicidade Mutagenicidade Não contém substâncias conhecidas ou suspeitas de serem mutagénicas.
em Células Germinativas A tabela abaixo indica se cada agência listou algum ingrediente como cancerígeno.

Nome químico ACGIH IARC NTP OSHA

Trietanolamina Grupo 3

IARC: (Agência Internacional de Pesquisa sobre o Câncer)

Grupo 3 - Não Classificável quanto à Carcinogenicidade para Humanos

Toxidade reprodutiva Este produto não contém quaisquer riscos reprodutivos conhecidos ou suspeitos.
STOT - exposição única Nenhum dos ingredientes é conhecido por causar efeitos específicos em órgãos-alvo a partir de um único
exposição.
STOT - exposição repetida Causa danos aos órgãos por exposição prolongada ou repetida.
Toxicidade crônica Evite exposição repetida. O contato repetido pode causar reações alérgicas em
pessoas suscetíveis. Uso indevido intencional por concentração e inalação deliberada do conteúdo
pode ser prejudicial ou fatal.
Efeitos nos órgãos-alvo Sistema respiratório. Olhos. Pele. Sistema nervoso central (SNC).
Risco de aspiração Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Ecotoxicidade
O impacto ambiental deste produto não foi totalmente investigado.

Nome químico Toxicidade para algas Toxicidade para peixes Toxicidade para Daphnia Magna (Água
Microrganismos Pulga)
Destilados de petróleo, CL50 96 horas: = 45 mg/L CL50 96 horas: = 4720 mg/L
luz hidrotratada fluxo direto (Pimephales (Den-dronereides
64742-47-8 promelas) CL50 96 h: = 2,2 heterópode)
mg/L estático (Lepomis
macrochirus) CL50 96 h: =
2,4 mg/L estático
(Oncorhynchus mykiss)
Óxido de aluminio CL50 96 h: > 100 mg/L CL50 48 h: > 100 mg/L
1344-28-1 semistatic (Salmo trutta) (dáfnia magna)
Nafta solvente CE50 96 h: = 450 mg/L LC50 96 h: = 800 mg/L estático CE50 48 h: > 100 mg/L
(petróleo), médio (Pseudokirchneriella (Pimephales promelas) (Dáfnia magna)
alifático subcapitata)
64742-88-7
Trietanolamina CE50 96 h: = 169 mg/L LC50 96h: 10600 - 13000 CE50 > 10.000 mg/L 30 min CE50 24 h: = 1.386 mg/L
102-71-6 (Desmodesmo mg/L de fluxo (Dáfnia magna)
subspicatus) CE50 72 h: = (Pimephales promelas)
216 mg/L (Desmodesmo CL50 96h: 450 - 1000 mg/L
vislumbrado) estático (Lepomis macrochirus)
CL50 96 h: > 1000 mg/L
estático (Pimephales
promelas)
_____________________________________________________________________________________________
Página 6/9
Machine Translated by Google

WPS-MPWC-05100NA - Mothers Mag e polidor de alumínio Data de revisão 31 de agosto de 2018

_____________________________________________________________________________________________
Ácidos graxos de óleo alto CE50 72 h: >= 1000 mg/L
61790-12-3 (Pseudokirchneriella
subcapitata)
Hexilenoglicol LC50 96h: 10500 - 11000 CE50 = 3038 mg/L 5 min CE50 48 h: 2700 - 3700
107-41-5 mg/L de fluxo mg/L (Daphnia magna)
(Pimephales promelas)
CL50 96 h: = 10000 mg/L
estático (Lepomis macrochirus)
CL50 96 horas: = 10700 mg/L
estático (Pimephales
promelas)LC50 96h: =
Fluxo de 8.690 mg/L
(Pimephales promelas)

Persistência e Degradabilidade Nenhuma informação disponível.

Bioacumulação Nenhuma informação disponível.

Nome químico Registro Pow

Trietanolamina -2,53
Ácidos graxos de óleo alto 5,98
Hexilenoglicol 0,13986

Mobilidade Nenhuma informação disponível.

Outros efeitos adversos Nenhuma informação disponível.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE ELIMINAÇÃO

Métodos de eliminação de resíduos Descarte de acordo com os regulamentos federais, estaduais e locais.

Embalagem contaminada Não reutilize recipientes vazios.

Códigos de resíduos perigosos da Califórnia 331

14. INFORMAÇÕES DE TRANSPORTE

PONTO Não regulamentado

ODT Não regulamentado

MEX Não regulamentado

AÍ ESTÁ Não regulamentado

IMDG/IMO Não regulamentado

15. INFORMAÇÕES REGULATÓRIAS

Regulamentos Internacionais

Substâncias que destroem a camada de ozônio Não aplicável

Poluentes orgânicos persistentes Não aplicável
Resíduos Perigosos
Nome químico Convenção de Basileia (resíduos perigosos)
Ácido esteárico A34
A Convenção de Roterdão (Prévia Não aplicável
Consentimento Informado)
Convenção Internacional para o Não aplicável
Prevenção da Poluição por Navios
(MARPOL)

Inventários Internacionais
TSCA Entre em contato com o fornecedor para saber o status de conformidade do inventário

_____________________________________________________________________________________________
Página 7/9
Machine Translated by Google

WPS-MPWC-05100NA - Mothers Mag e polidor de alumínio Data de revisão 31 de agosto de 2018

_____________________________________________________________________________________________
DSL/NDSL Entre em contato com o fornecedor para saber o status de conformidade do inventário

União Europeia Cumpre

Lenda
TSCA - Inventário da Seção 8(b) da Lei de Controle de Substâncias Tóxicas dos Estados Unidos
DSL/NDSL - Lista Canadense de Substâncias Domésticas/Lista de Substâncias Não Domésticas

Regulamentos Federais dos EUA

Seção 313 do Título III da Lei de Emendas e Reautorização do Superfundo de 1986 (SARA). Este produto contém um produto químico
ou produtos químicos sujeitos aos requisitos de comunicação da Lei e do Título 40 do Código de Regulamentações Federais, Parte 372:
Nome químico CAS-Sem Peso % SARA 313 - Limite
Valores %
Óxido de aluminio 1344-28-1 25-50 1,0

Categorias de perigo SARA 311/312

Caso este produto atenda aos critérios de relatório EPCRA 311/312 Tier em 40 CFR 370, consulte a Seção 2 desta FDS para obter informações apropriadas.
classificações. De acordo com os regulamentos alterados em 40 CFR 370, os relatórios EPCRA 311/312 Tier II para o ano civil de 2017 serão
precisam ser consistentes com classificações de perigo atualizadas.

Lei da Água Limpa

Este produto não contém quaisquer substâncias regulamentadas como poluentes de acordo com a Lei da Água Limpa (40 CFR 122.21 e 40
CFR 122.42).

CERCLA
Este material, conforme fornecido, não contém quaisquer substâncias regulamentadas como substâncias perigosas sob a Comprehensive
Lei de Compensação e Responsabilidade de Resposta Ambiental (CERCLA) (40 CFR 302) ou as Emendas do Superfundo e
Lei de Reautorização (SARA) (40 CFR 355). Pode haver requisitos específicos de relatórios em nível local, regional ou estadual
referente aos lançamentos deste material.

Regulamentos Estaduais dos EUA

Proposta 65 da Califórnia
Este produto não contém nenhum produto químico da Proposta 65.

Regulamentações estaduais do direito de saber dos EUA

"X" designa que os ingredientes estão listados na lista estadual de direito de conhecimento.

Nome químico Nova Jersey Massachussets Pensilvânia Illinois Ilha de Rodes

Óxido de aluminio X X X X
Trietanolamina X X X X
Hexilenoglicol X X X X

Informações do rótulo EPA dos EUA

Número de registro de pesticidas da EPA Não aplicável

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

NFPA Perigo para a saúde 2 Inflamabilidade 0 Instabilidade 0 Físico e Químico
Perigos N/A

Risco à saúde HMIS 2* *Indica um risco crônico à saúde. Inflamabilidade 0 Perigo Físico 0 Proteção Pessoal B

Preparado pela Gestão de Produto

23 British American Blvd.
Latham, NY 12110
1-800-572-6501
Data de emissão 31 de agosto de 2018
Data de revisão 31 de agosto de 2018
Nota de revisão Novo formato regional.

_____________________________________________________________________________________________
Página 8/9
Machine Translated by Google

WPS-MPWC-05100NA - Mothers Mag e polidor de alumínio Data de revisão 31 de agosto de 2018

_____________________________________________________________________________________________
Isenção de
responsabilidade geral As informações fornecidas nesta FDS estão corretas, tanto quanto é do nosso conhecimento, informação e crença na data da sua publicação. O
As informações fornecidas foram elaboradas apenas como um guia para manuseio, uso, processamento, armazenamento, transporte, descarte e liberação seguros e não são
ser considerado como uma garantia ou especificação de qualidade. As informações referem-se apenas ao material específico designado e não podem ser
válido para tal material utilizado em combinação com qualquer outro material ou em qualquer processo, a menos que especificado no texto.
Fim da ficha de dados de segurança

_____________________________________________________________________________________________
Página 9 / 9