Ficha de Informações de Segurança de Produto

Químico (FISPQ)

________________________________________________________________________________________________________________
Data de elaboração 09-04-15 Data de revisão 31-03-16 Número da Revisão 2

1. IDENTIFICAÇÃO
Nome do produto: Código do produto:
Biodiesel B100 B100
________________________________________________________________________________________________________________

Fabricante endereço para contato: Principais usos recomendados para a substância ou mistura
ADM do Brasil Ltda. Combustível, indústria química e uso industrial
Av.RoquePet roniJunior,999–9°Andar
SãoPaul o–SP
Brasil par CEP: 04707-910
Tel. 55 11 5185-3500
Número do telefone de emergência
0800-940-9600 08:00 às 20:00h

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Riscos mais importantes

Classificação de acordo com ABNT NBR 14725-2:2009 (Brasil), IRAM 41400-2006 (Argentina), Decreto 346/11 (Uruguai) e
GHS (Sistema Global Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos): Não classificado como
perigoso.

Elementos de rotulagem do GHS, incluindo as frases de precaução

Não aplicável

Outros perigos que não resultam em uma classificação. A combustão espontânea (fogo) pode resultar de materiais de
petróleo embebido como panos, lã de aço, papel e roupas.

________________________________________________________________________________________________________________

. Página 1 / 8
B100 - Biodiesel B100 Data de revisão 31-03-16
________________________________________________________________________________________________________________

3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Natureza química da preparação Substância composta de alquil ésteres de ácidos carboxílicos de cadeia longa, produzido a
(substância ou mistura) partir da transesterificação e/ou esterificação de matérias graxas, de gorduras de origem
vegetal.

Família química ésteres

No. CAS Os números CAS equivalentes 67784-80-9 e 68989-53-9 são ambos aplicáveis para este produto (como observado
abaixo).
Sinônimos:
Éster metílico de ácidos graxos derivados de soja. Metil éster de óleo de soja.

O componente (s) do (s) seguinte (s) é são considerados (s) perigosa (s) de acordo com o GHS, tal como adoptadas pela
ABNTNBR 14725-2: 2009
Nome químico No. CAS Peso % Substância/Elemento indicador de perigo
Álcool metílico 67-56-1 <1 líquido inflamável 3. toxicologia aguda 3 (oral)
(dermatológica) (inalação). STOT SE, categoria 1. Afeta
órgãos: nervo ótico, sistema nervoso central.

O(s) componente(s) seguinte(s) não é(são) considerado(s) perigoso(s) nos termos da GHS, tal como adotadas pela ABNT
NBR 14725-2:2009
Nome químico No. CAS Peso % Substância/Elemento indicador de perigo
Metil éster de óleo de soja 67784-80-9 99-100 Não conhecidos
Ácidos graxos, soja, metil éster 68919-53-9 99-100 Não conhecidos

Aditivos contém menos de 0,1% de BHT.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Descrição das medidas de primeiros socorros
Contato com os olhos Lavar abundantemente com água por pelo menos 15 minutos.
Contato com a pele Lavar com água morna e sabão.
Inalação Em caso de inalação acidental de vapores ou produtos de decomposição, deve deslocar-se para local arejado.
Ingestão Lavar a boca. Beber 1 ou 2 copos de água. Não provocar o vômito sem conselho médico. Nunca dar nada pela boca a
uma pessoa inconsciente. Consultar um médico, se necessário.
Recomendação geral Se os sintomas persistirem ou no caso de dúvidas consultar um médico.

Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios

Olhos Pode causar leve irritação. Não se espera que apresente problemas de saúde para os olhos.
Pele Com base nos dados disponíveis, não é irritante, ou é apenas ligeiramente irritante. Não são conhecidos nem esperados
danos para a saúde sob condições normais de utilização. O contato com o produto em temperaturas elevadas pode resultar em
queimaduras térmicas.
Inalação Evite respirar vapores ou sprays. A inalação de vapores em concentração elevada pode causar irritação do aparelho
respiratório.
Ingestão Não é provável a ocorrência de exposição oral sob condições normais de trabalho Não recomendado para consumo
humano. Pode ser perigoso se for engolido
Sintomas principais Náuseas. Vertigem. Irritante para as vias respiratórias.

Indicação de atenção médica imediata e tratamento especial necessário

Notas para o médico Formas especiais de tratamento e atenção médica imediata não são especificadas. Tratar
sintomaticamente.

________________________________________________________________________________________________________________

. Página 2 / 8
B100 - Biodiesel B100 Data de revisão 31-03-16
________________________________________________________________________________________________________________

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Propriedades Inflamáveis
O material pode representar perigo de incêndio porque está disperso (ou espalhado) pela água.

Meio de extinção
Meios adequados de extinção substância química seca. dióxido de carbono (CO2). espuma resistente ao álcool. Refrescar os
contentores fechados expostos ao fogo com água pulverizada. Adapte as medidas de combate a incêndios às condições
ambientais.
Meios de extinção que não devem ser utilizados por razões de segurança Não usar jato de água, pois ele pode espalhar o
fogo.

Perigos específicos da substância ou mistura

Produtos de combustão perigosos Monóxido de carbono, dióxido de carbono (CO2).
Perigos Específicos Resultantes de Risco de ignição. Panos e outros materiais que contenham o produto podem aquecer e
Produto Químico entrar em ignição espontaneamente, se expostos ao ar. Armazene panos de limpeza e
materiais similares em latas de metal com tampas bem apertadas.
Sensibilidade ao impacto mecânico Nenhuma informação disponível.
Sensibilidade à descarga estática Não existem informações disponíveis.

Medidas de Proteção da Equipe de Combate a Incêndio

Como em qualquer incêndio, usar equipamento de respiração autônoma e equipamento de proteção completo, de acordo com o
IRAM-NFPA, ABNT, ou normas internacionais aplicáveis.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência
Remover todas as fontes de ignição. Evitar a lavagem de alta pressão ou geração de aerossóis. Evitar derramamentos, já que
superfícies podem ser tornar muito escorregadias.
Precauções ao meio ambiente
Prevenir dispersão ou derramamento posterior se for mais seguro assim. Não descarregar na superfície das águas ou no sistema
de esgoto sanitário. Armazenar materiais contaminados em containeres bem fechados até disposição final.
Métodos e materiais para a contenção e limpeza
Absorver com material absorvente inerte. Apanhar e transferir para recipientes corretamente etiquetados. Grandes
derramamentos devem ser coletados mecânicamente (remover por bombeamento) para descarte. Limpar meticulosamente as
superfícies contaminadas.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Precauções para manuseio seguro
Assegurar ventilação adequada. Não fazer pressão para esvaziar os recipientes. Manter longe de chamas, superfícies aquecidas
e fontes de ignição.
Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade
Armazenar em local fresco e protegido. Manter longe de chamas, superfícies aquecidas e fontes de ignição. Para manter a
qualidade do produto, não armazenar no calor ou sob luz direta do sol.

________________________________________________________________________________________________________________

. Página 3 / 8
B100 - Biodiesel B100 Data de revisão 31-03-16
________________________________________________________________________________________________________________

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Parâmetros de controle
Como uma névoa na atmosfera contendo óleo vegetal, os limites de exposição referentes a "névoa de óleo vegetal" são
fornecidos abaixo
Nome químico Peso % Argentina Bolívia Brasil
névoa de óleo vegetal N/A TWA: 10 mg/m3 except Não listado Não listado
castor, cashew nut, or
similar irritant oils

Nome químico Peso % Chile Colômbia Peru

névoa de óleo vegetal N/A Não listado Não listado TWA: 10 mg/m3 except
Anacardium castor or similar
irritant oils

Nome químico Peso % Uruguai Venezuela México

névoa de óleo vegetal N/A Não listado Não listado Não listado

Medidas de controle de engenharia Assegure ventilação adequada, especialmente em áreas fechadas. Aplicar as medidas
técnicas para agir de acordo com as limites de exposição relativas à profissão.
Medidas de higiene Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança.

Medidas de proteção pessoal

Proteção dos olhos/face
Proteção do corpo e da pele
Proteção respiratória
Caso haja exposição a névoa aerotransportada ou se houver a possibilidade de respingos,
é recomendável usar óculos de segurança com proteção lateral ou óculos de proteção.
Recomenda-se o uso de luvas resistentes a óleo. Favor observar as instruções relativas à
permeabilidade e ao tempo de afloramento que são fornecidas pelo fornecedor das luvas.
Também leve em consideração as condições específicas locais sob as quais o produto é
utilizado. Adequada proteção do corpo deve ser selecionada com base na atividade e
possível exposição.
Em caso de exposição a névoa, spray ou aerossol, deve-se usar equipamento protetor de
respiração adequado.

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto amarelo claro.
Estado Físico Líquido
Odor suave (típico de óleos vegetais.)
Limite de Odor Não Disponível
pH Não aplicável

Ponto de fulgor > 100 °C / 212 °F

Temperatura de auto-ignição Não é autoinflamável
Ponto de ebulição inicial / faixa de > 200 °C / 392 °F
temperatura de ebulição
Ponto de fusão / ponto de -15 to -17 °C / 1.4 to 5 °F
congelamento
Temperatura de decomposição Não Disponível
Propriedades oxidantes Não Disponível
Limites superior/inferior Não Disponível
inflamabilidade no ar
Limites superior/inferior Não Disponível
explosividade

Solubilidade em água Insolúvel < 0.023mg/L

Taxa de evaporação < 1 acetato de butila = 1,0
Pressão de vapor <2 mmHg
Densidade do vapor > 1 (Ar = 1.0)

________________________________________________________________________________________________________________

. Página 4 / 8
B100 - Biodiesel B100 Data de revisão 31-03-16
________________________________________________________________________________________________________________

Densidade relativa 0.85 - 0.90@ 20° C.

Viscosidade 3-6 mm²/s @ 40ºC
Coeficiente de partição Não Disponível
(n-octanol/água)

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Reatividade e Estabilidabe Química Produto estável sob condições normais de uso e armazenamento.
Estabilidade química Estável em condições normais.
Possibilidade de reações perigosas Nenhuma, em condições normais de utilização.
Condições a serem evitadas Manter longe de chamas, superfícies aquecidas e fontes de ignição.
Materiais a serem evitados agentes oxidantes fortes.
Produtos perigosos da decomposição Monóxido de carbono, dióxido de carbono (CO2).

11. INFORMAÇÃOS TOXICOLÓGICAS

Informação sobre os efeitos tóxicos

Toxicidade aguda
Corrosão/irritação da pele
Lesões oculares graves/irritação
ocular
Sensibilidade respiratória ou
cutânea
Mutagenicidade em células
germinativas
Carcinogenicidade
Toxicidade a reprodução
Toxicidade para órgãos - alvos
específicos - exposição única
Toxicidade para órgãos - alvo
especificos - exposição repetida
Perigo por aspiração
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são atendidos.
Com base nos dados disponíveis, não é irritante, ou é apenas ligeiramente irritante.
Com base nos dados disponíveis, não é irritante, ou é apenas ligeiramente irritante.
Com base nos dados disponíveis, não se espera que tenha ação sensibilizante cutânea ou
respiratória.
Não é provável que seja mutagênico.
Nenhum componente deste produto presente a níveis maiores que ou iguais a 0,1% é
identificado como carcinógeno conhecido ou previsível.
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são atendidos
Sem indícios de toxicidade.
Sem indícios de toxicidade.
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são atendidos.

Efeitos potenciais na saúde

Olhos Pode causar leve irritação. Não se espera que apresente problemas de saúde para os
olhos.
Pele Com base nos dados disponíveis, não é irritante, ou é apenas ligeiramente irritante. Não
são conhecidos nem esperados danos para a saúde sob condições normais de utilização.
O contato com o produto em temperaturas elevadas pode resultar em queimaduras
térmicas.
Inalação Evite respirar vapores ou sprays. A inalação de vapores em concentração elevada pode
causar irritação do aparelho respiratório.
Ingestão Não é provável a ocorrência de exposição oral sob condições normais de trabalho Não
recomendado para consumo humano. Pode ser perigoso se for engolido

Sintomas principais Náuseas. Vertigem. Irritante para as vias respiratórias.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Ecotoxicidade
Não temos dados quantitativos relativos aos efeitos ecológicos deste produto.

BCF Não Disponível.

Persistência e degradabilidade Não Disponível.
Mobilidade O produto é insolúvel e flutua na água
Outros efeitos adversos Não Disponível

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

________________________________________________________________________________________________________________

. Página 5 / 8
B100 - Biodiesel B100 Data de revisão 31-03-16
________________________________________________________________________________________________________________

Sempre que possível, e as regras e regulamentos permitirem, por favor, reciclar ou gerenciar materiais para minimizar o
desperdício.

Métodos recomendados para
resíduos destinação final
Embalagens contaminadas
Descarte em conformidade com as leis e regulamentos relativos a este produto na sua
jurisdição. Materiais embebidos em óleo podem entrar em combustão espontaneamente e
devem ser devidamente manuseados para evitar ignição e fontes de calor ou ambientes
ricos em oxigênio. Colete e armazene materiais embebidos em recipientes de metal
fechados, para ajudar a evitar combustão.
Embalagens vazias devem ser levadas para reciclagem, recuperação ou eliminação de
resíduos.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Símbolo(s) de Transporte

Terrestre
RID não regulado
ANTT
UN-No UN 3082
Nome de embarque correto Substância que apresenta risco para o meio ambiente, líquido, n.e.
Classe de Perigo 9
Risco n° 90
Hidroviário
ADR não regulado
IMDG/IMO Mar pol–Anex oIIeI II–substânciaslíquidasnocivasagr anel:substânci ai
ndicadacomocat egor
iaY,cat
egor
iade
embarque 2. Embalagem: não listado.
ANTAQ
UN-No UN 3082
Nome de embarque correto Substância que apresenta risco para o meio ambiente, líquido, n.e.
Classe de Perigo 9
DPC
UN-No UN 3082
Nome de embarque correto Substância que apresenta risco para o meio ambiente, líquido, n.e.
Classe de Perigo 9
Aéreo
ANAC
UN-No UN 3082
Classe de Perigo 9
Nome de embarque correto Substância que apresenta risco para o meio ambiente, líquido, n.e.
ICAO não regulado
IATA não regulado
DAC
UN-No UN 3082
Nome de embarque correto Substância que apresenta risco para o meio ambiente, líquido, n.e.
Classe de Perigo 9

este produto é classificado como perigoso para o meio ambiente, conforme regulamentos acima indicados

________________________________________________________________________________________________________________

. Página 6 / 8
B100 - Biodiesel B100 Data de revisão 31-03-16
________________________________________________________________________________________________________________

15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

Estoques Internacionais
Os componentes deste produto estão relatados nos seguintes inventários:
Nome químico TSCA DSL NDSL EINECS ELINCS AICS ENCS China PICCS KECL NZIoC
ISHL
Metil éster de óleo de Sim Sim Não Sim Não Sim Sim (2)-798 Sim Não Sim Annex Sim
soja Present 1
(KE-31749
)
Ácidos graxos, soja, Sim Sim Não Sim Não Não Sim Sim Sim Sim Sim
metil éster 273-606-8 KE-15243
Álcool metílico Sim Sim Não Sim Não Sim Sim 2-201 Sim Sim Sim Sim
200-659-6 KE-23193
2,6-Di-t-butyl-4-meth Sim Sim Não Sim Não Sim Sim Sim Sim Sim Annex Sim
yl phenol (BHT) 204-881-4 (9)-1805,(5)- 1
6372,(3)-540 (KE-03079
)

________________________________________________________________________________________________________________

. Página 7 / 8
B100 - Biodiesel B100 Data de revisão 31-03-16
________________________________________________________________________________________________________________

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Preparado por ADM South America
Data de elaboração 09-04-15
Data de revisão 31-03-16
Número da Revisão 2
Razão para a Revisão Esta ficha informativa contém alterações em relação à versão anterior na(s) seção(ões)
14

Abreviaturas e siglas
ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas
ADR - European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
AICS - Inventário Australiano de Substâncias Químicas (Austrália)
ANAC–Agênci aNaci onaldeAv i
açãoCi vil
ANTAQ –Agênci aNaci onaldeTr ansport
eAquav i
ár i
o
ANTT–Agênci aNaci onaldeTr ansporteTerrestre
BCF - Bioconcentration factor
CAS - Departamento de Substâncias Químicas
Ceiling - Valor limite máximo
CHINA - Inventário Chinês de Substâncias Químicas Existentes (China)
DAC–Depar tament odeAv i
açãoCi vi
ldoMi nistér
iodaAer onáut i
ca
DNEL - Nível determinado para exposição sem efeitos .
DPC–Di retoriadePor toseCost asdoMi ni
stériodaMar inha
DSL - Lista de Substâncias Domésticas (Canadá)
EC - European Commission
CE50 - Concentração efetiva 50
EINECS - Inventário Europeu de Substâncias Químicas Comerciais Existentes (UE)
ELINCS - Lista Européia de Substâncias Químicas Notificadas (UE)
ENCS - Substâncias Químicas Novas e Existentes (Japão) / ISHL - Saúde Industrial e Lei de Segurança
GHS - Sistema Harmonizado Global de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
IARC - International Agency for Research on Cancer
IATA - Regulamentos da Associação de Transporte Aéreo Internacional de Produtos Perigosos
ICAO - Organização Internacional de Aviação Civil
ICL - Em Lista de Comércio (Canadá)
IMDG - Código Internacional de Produtos Marítimos Perigosos
IMO - Organização Marítima Internacional
IRAM - Instituto Argentino de Normalización y Certificación (Argentina)
KECL - Substâncias Coreanas de Substâncias Químicas Avaliadas e Existentes (Coréia)
CL50 - Concentração letal que acarreta o óbito em 50% da população de determinado teste
DL50–Dosel et almédi adedet erminadapopul açãot este
NDSL - Lista de Substâncias Não Domésticas (Canadá)
NFPA - Associação Nacional de Proteção contra Incêndios
NIOSH - Instituto Nacional de Saúde e Segurança Ocupacional
NOAEL - Nível sem efeito adverso observado
NZLoC - Inventário de Químicos da Nova Zelândia (Nova Zelândia)
Organização de Cooperação e Desenvolvimento Econômico - OECD
PICCS - Inventário de Químicos e Substâncias Químicas (Filipinas)
RID - Regulations Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail
STEL - curto prazo limite de exposição
STOT - Toxidade para Órgãos-Alvo Específicos
STV - Curto Prazo Valor (o mesmo que STEL)
TSCA - Decreto de Controle de Substâncias Tóxicas, Seção 8(b) Inventário (EUA)
TWA - média ponderada de tempo
mPmB–subst ânci asmui t
opersistent
esemui tobioacumul ati
vas

As informações fornecidas no presente FISPQ estão de acordo com o nosso melhor conhecimento, informações e
crença, na data de sua publicação. As informações fornecidas foram concebidas apenas como um guia para a segurança
da manipulação, utilização, processamento, armazenagem, transporte e descarte não deve ser considerada como uma
especificação de garantia ou qualidade. As informações se referem somente às matérias específicas e pode não ser
válido para este material usado em combinação com qualquer outro material ou em qualquer processo, a menos que
especificado no texto.
Fim

________________________________________________________________________________________________________________

. Página 8 / 8