INFORMATIVO Nº 10

FEVEREIRO 2018

AÇÕES DE
PROTEÇÃO
Pesquisadores atualizam a lista de
espécies da fauna ameaçadas de extinção
no Estado de São Paulo

ACTIONS OF PROTECTION
Researchers update the list of threatened wildlife
species of the State of São Paulo

Guardião da biodiversidade
Biobanco do Zoo é estratégico para a
proteção da fauna e para pesquisas sobre a
saúde de animais silvestres

GUARDIAN OF BIODIVERSITY
The Zoo’s Bank of genetic material is strategic for
the protection of threatened wildlife species and
for research on wildlife health
ISSN 9772358424600

ISO 14001:2004
Foto: Paulo Gil/Acervo FPZSP

2| Fundação Parque Zoológico de São Paulo

 EXPEDIENTE
NEWSROOM
Fundação Parque Zoológico de São Paulo
São Paulo Zoo Foundation
Diretoria Executiva / Executive board
Paulo Magalhães Bressan
Diretor-Presidente (President)
João Batista da Cruz
Diretor-Técnico-Científico (Director of Technical and Scientific Affairs)
Fátima Ap. V. Valente
Diretora Administrativa (Director of Administration)

Conselho Editorial / Editorial Board

Paulo Magalhães Bressan
João Batista da Cruz
Coordenação Geral/ General Coordination
Paulo Magalhães Bressan
Maria Luiza Gonçalves
Projeto Gráfico e Editoração / Graphic Project and Publishing
Renato Brandão/Ronald Capristo Trapino - Editoria de Arte
Reportagem e texto / Articles and reports
Martha San Juan França - MTb 11.776-40/SP - Editoria de Arte
Inglês / English
Carlos Nader - Editoria de Arte
Capa / Cover
Foto da Capa - Paulo Gil/Acervo FPZSP
Fotos / Photos
Acervo PCMC
Angélica Midori Sugieda
Cristiano Menezes/Fototeca
Cybele Lisboa/Acervo FPZSP
Eduardo Andrade Botelho de Almeida
Felipe Toledo
Gloria Jafet/Acervo FPZSP
Luiz Ricardo Simone
Marcelo Roberto Souto de Melo
Paulo Gil/Acervo FPZSP
Teodoro Vaske Jr.
Revisão geral / General Review
Maria Luiza Gonçalves
Revisão Inglês / English Review
João Batista da Cruz
Impressão / Printing and finishing
Imprensa Oficial do Estado S/A - IMESP
Tiragem / Circulation
3.000 exemplares (copies)
Contato / Contact
redacaozoo@zoologico.sp.gov.br
Fundação Parque Zoológico de São Paulo
Av. Miguel Estéfano, 4241
Água Funda - São Paulo - SP - CEP 04301-905
Tel: 55 (11) 5073-0811 - www.zoologico.sp.gov.br
Urubu-rei
Sarcoramphus papa Acesse as edições anteriores em:
King vulture Access previous issues at:
www.zoologico.com.br/a-fundacao/publicacoes

Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 3

 SUMÁRIO EDITORIAL
SUMMARY EDITORIAL

04
Foto: Paulo Gil/Acervo FPZSP
EDITORIAL
EDITORIAL

Dr. Paulo Magalhães Bressan, diretor-presidente da

06
Fundação Parque Zoológico de São Paulo
BIODIVERSIDADE Paulo Magalhães Bressan, President of the São Paulo Zoo Foundation
BIODIVERSITY
AÇÕES DE PROTEÇÃO Caro leitor,

N
ACTIONS OF PROTECTION
ovamente compartilhamos com você e todos os nossos
colaboradores da comunidade científica mais uma edi-
ção de Ciência no Zoo, que aborda duas grandes iniciati-

30
vas da Fundação que muito nos orgulham, pois vão ao encontro
PESQUISAS APLICADAS da sua missão de fomentar a produção e a disseminação do co-
APPLIED RESEARCH nhecimento sobre animais silvestres, notadamente as espécies
GUARDIÃO DA BIODIVERSIDADE da fauna brasileira. Lembrando que a FPZSP é mais que um par-
GUARDIAN OF BIODIVERSITY que zoológico e um zoo safári, a atuação de centro de pesquisas
aplicadas e estudos de campo, gera, por meio de tecnologias
contemporâneas empregadas em suas diversas atividades, sub-

42
sídios técnicos e científicos para ações ambientais e de fauna
silvestre para os governos e para a informação da sociedade.
NOTAS As nossas atribuições, como instituição pública vinculada à
NOTES Secretaria de Meio Ambiente do Estado de São Paulo, contri-
buem para a execução de políticas que promovam a conserva-
ção e recuperação da fauna, visando a reintrodução de espécies
hoje ameaçadas na natureza e, por extensão, apoiando ativida-

44
des relacionadas à proteção dos recursos naturais no Estado.
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM Uma das iniciativas aqui relatadas é o trabalho de atualização da
CONSERVAÇÃO DA FAUNA - PPG - CFAU lista de fauna ameaçada do Estado de São Paulo, que a Funda-
POSTGRADUATE PROGRAM IN ção teve novamente a honra e a responsabilidade de coordenar,
contando com a participação de um número recorde de pes-
WILDLIFE CONSERVATION - PPG-CFAU
quisadores renomados de nossas universidades e instituições
de pesquisa.
As listas de espécies de fauna ameaçadas de extinção, as
chamadas listas vermelhas, realizadas com rigor científico e ofi-
cialmente reconhecidas, não devem ser subestimadas. São um
importante mecanismo de conservação da biota, pois orientam
para a priorização de políticas de proteção do meio ambiente
e servem de alerta contra as atividades de desmatamentos, as
ações predatórias, a poluição e as invasões biológicas que estão
por trás do desaparecimento das espécies. Seguindo a experi-
ência nacional, o Estado de São Paulo oficializou a primeira lista
vermelha do Estado com a publicação do Decreto nº 42.838 de
4 de fevereiro de 1998, há vinte anos. Dez anos depois, a FPZSP

4| Fundação Parque Zoológico de São Paulo

coordenava a sua primeira atualização, que resultou na publi-
cação do Decreto nº 53.494 de 4 de outubro de 2008.
Para aquela lista, foi possível atualizar somente o grupo de
vertebrados. Em 2012, foi elaborada nova lista, que atualmente
está vigente no Estado, segundo o Decreto nº 60.133 de 7 de
fevereiro de 2014, contando com espécies de vertebrados e in-
vertebrados ameaçadas de extinção, as quase ameaçadas e as
deficientes de dados para avaliação, além daquelas relaciona-
das ao ordenamento pesqueiro para a sua conservação. Agora,
como você verá nessa edição, uma nova atualização está pron-
ta para ser publicada, com mais registros de espécies, uma vez
que aumentou a base de conhecimentos e diminuiu o número
de grupos avaliados como tendo dados insuficientes.
A segunda iniciativa que chamamos a atenção relaciona-se
ao Departamento de Pesquisas Aplicadas (DPA), o complexo
de três núcleos laboratoriais inaugurado em abril de 2013, e
o seu papel como repositório de biomateriais da FPZSP. Re-
conhecido como biobanco, o DPA já está sendo considerado
uma fonte preciosa de microrganismos de interesse científico
e biotecnológico pelos pesquisadores de várias instituições
Dear reader,
Once more we share with you and all our collaborators in the sci-
entific community a new issue of Science at the Zoo, which addresses
two major initiatives of the Foundation that make us very proud, as they
meet the Zoo’s mission of fostering the production and dissemination
of knowledge about wild animals, notably the species of the Brazilian
wildlife. The São Paulo Zoo Foundation (FPZSP) is more than simply a
zoo and a safari park, assuming also the role of a center of applied re-
searche and field studies, thus generating, by means of contemporary
technologies employed in its various activities, technical and scientific
support for environmental and wildlife actions for governments and in-
formation for the society.
Our assignments, as a public institution linked to the Secretariat
of the Environment of the State of São Paulo, contribute to the imple-
mentation of policies that promote the conservation and recovery of
wildlife, aiming at the reintroduction of species now endangered in the
wild and, by extension, supporting activities related to the protection
of natural resources in the State. One of the initiatives reported in this
issue is the update of the list of endangered wildlife of the State of São
Paulo, that once again the Foundation had the honor and the responsi-
bility to coordinate, counting with the participation of a record number
of renowned researchers from our universities and research institutions.
The lists of species of endangered wildlife, the so-called red lists,
conducted with scientific accuracy and officially recognized, should not
be underestimated. They are an important mechanism for conservation
of the biota, since they are a guide to point the priorities of environmen-
tal protection policies and serve as a warning against deforestation,
predatory actions, pollution and biological invasions that are behind
the disappearance of species. Following the national experience, the
State of São Paulo officialized the first red list of the State with the pub-
lication of Decree no. 42.838 of February 4th, 1998, twenty years ago.
Ten years later, FPZSP coordinated its first update, which resulted in the
publication of Decree no. 53.494 of October 4th, 2008.
científicas e universidades. Nesta edição, você vai conhecer a
complexidade da estocagem e manutenção dessa coleção e a
sua importância em projetos de biologia molecular, epidemio-
logia, genética, conservação de espécies ameaçadas, medicina
veterinária e outros.
Mais recentemente, com o desenvolvimento do Núcleo de
Reprodução Assistida e Biotecnologia, o DPA também se des-
taca como fonte para pesquisas e novas ferramentas focadas
em inseminação artificial, fertilização in vitro e transferência de
embrião. Tudo isso à disposição dos pesquisadores para a rea-
lização de trabalhos solidários.
Atividades em parceria, aliás, também são a base do mestra-
do profissional do PPG-CFau - Programa de Pós-Graduação em
Conservação da Fauna, em colaboração com a UFSCar - Univer-
sidade Federal de São Carlos, abrangendo áreas diversificadas
relacionadas a políticas de conservação. Como já é tradição,
publicamos os resumos dos trabalhos dos alunos de 2017 tam-
bém nesta edição.
Boa Leitura!
For that list, it was only possible to update the group of verte-
brates. In 2012, a new list was elaborated, which is currently in effect
in the State, according to Decree no. 60.133 of February 7th, 2014,
listing the species of threatened, near threatened, and data deficient
vertebrates and invertebrates, in addition to those related to fishing
regulations for their conservation. Now, as you will check in this issue,
a new update is ready to be published, with further records of spe-
cies, as the knowledge base has increased and the number of data
deficient groups has decreased.
The second initiative we highlight is related to the Applied Research
Department (ARD), the complex of three laboratory centers opened in
April 2013, and its role as the repository of biomaterials of FPZSP. Rec-
ognized as a biobank, the ARD is already being considered a precious
source of microorganisms of scientific and biotechnological interest by
researchers from various scientific institutions and universities. In this
edition, you will learn about the complexity of the storage and main-
tenance of this collection and its importance in projects of molecular
biology, epidemiology, genetics, conservation of endangered species,
veterinary medicine and others.
More recently, with the development of the Assisted Reproduction
and Biotechnology Center, ARD also stands out as a source for research
and new tools focused on artificial insemination, in vitro fertilization
and embryo transfer. All that available to researchers interested in per-
forming studies in cooperation with the Zoo.
Activities in partnership are also the basis of the professional mas-
ter’s degree of the Postgraduate Program in Wildlife Conservation
(PPG-CFau), in collaboration with the Federal University of São Carlos
(UFSCar), covering diverse areas related to conservation policies. And
as tradition, we also bring the abstracts of the papers of the class of
2017 in this issue.
Good read!
Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 5
 BIODIVERSIDADE
BIODIVERSITY

Actions of
protection
Researchers update
the list of threatened
wildlife species of the
State of São Paulo.
The initiative helps
the government to
act on the control,
inspection and
protection of the
biological diversity
in the State

Jacutinga
Aburria jacutinga
Black-fronted Piping-Guan

Espécie Criticamente Ameaçada

de Extinção que sobrevive nas
unidades de conservação
do Estado de São Paulo

Critically Endangered species survives

in conservation units of the
State of São Paulo
Foto: Paulo Gil/Acervo FPZSP

6| Fundação Parque Zoológico de São Paulo

Ações
de proteção
Pesquisadores atualizam a lista
de espécies da fauna ameaçadas
de extinção no Estado de São
Paulo. Iniciativa ajuda governo
a atuar no controle, fiscalização
e proteção da diversidade
biológica paulista

Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 7

 BIODIVERSIDADE
BIODIVERSITY

Foto: Cybele Lisboa/Acervo FPZSP

Foto: Angélica Midori Sugieda

Foto: Angélica Midori Sugieda

Foto: Paulo Gil/Acervo FPZSP
LISTA VERMELHA
Red stack

O B
Brasil é reconhecido como um país com grande razil is recognized as a country of great diversity of
diversidade de espécies da flora, da fauna e de species of flora, fauna and other living beings, such as
outros seres vivos, como fungos e algas. Segun- fungi and algae. According to the teams of researchers
do as equipes de pesquisadores dos programas Flo- of the programs Flora of Brazil 2020 and Taxonomic Catalog
ra do Brasil 2020 e do Catálogo Taxonômico da Fauna of Brazilian Fauna, we have a total of 163.799 valid species
Brasileira, temos ao todo 163.799 espécies válidas em in our country, where 46.510 are plant species and 117.289
nosso país, onde 46.510 são espécies da flora e 117.289 are animal species. Along with this greatness of the Brazilian
são espécies da fauna. Juntamente com essa grandeza biota, which we are still learning about, the major losses of
da biota brasileira, que ainda estamos conhecendo, as natural areas, and consequently, of species – many of which
grandes perdas de áreas naturais, e consequentemente, are endemic to the Brazilian biogeographic domains – also
de espécies – muitas das quais endêmicas dos domínios draw attention.
biogeográficos brasileiros - também chamam a atenção. The increase in deforestation and fragmentation of the
O aumento do desmatamento e a fragmentação das remaining areas, the withdraw of animals from their natu-
áreas remanescentes, a retirada de animais do seu am- ral environment, whether by traffic or predatory fishing or
biente natural, seja por tráfico, pesca ou caça predatória, hunting, and biological invasions are the main causes of
e as invasões biológicas são as principais causas de ex- extinctions of wildlife species. In this context, the elabora-
tinções de espécies da fauna. Neste contexto, a elabora- tion of lists of threatened species, carried out with scientific
ção de listas com espécies consideradas sob ameaça de accuracy after discussions and meetings with various spe-
extinção, realizadas com rigor científico após discussões cialists and officially recognized, become basic tools for the
e reuniões com diversos especialistas e oficialmente re- conservation of these species, as they oblige the govern-
conhecidas, se tornam ferramentas básicas para a con- ment to give special protection to them.
servação dessas espécies, pois obrigam o poder público These lists can and should influence the design of public
a dar proteção especial a elas. policies aiming to reverse the actions that threaten the sur-
Essas listas podem e devem influenciar o desenho de vival of the species, such as action or management plans,
políticas públicas visando reverter ações que ameacem the establishment of priority areas, the creation of conser-
a sobrevivência das espécies, como os planos de ação vation units, rules and regulations for licensing, even in
ou manejo, estabelecimento de áreas prioritárias, cria- international conventions such as CITES – Convention on
ção de unidades de conservação, normas e regras para International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
licenciamento, até em convenções internacionais como and Flora. At the same time, they centralize the efforts of re-
a CITES – Convenção sobre o Comércio Internacional search institutions in the conservation of these species and
das Espécies da Flora e Fauna Selvagens em Perigo de others that live in the same environment.
Extinção. Ao mesmo tempo, centralizam os esforços das The IUCN – International Union for Conservation of
instituições de pesquisa em conservar essas espécies e Nature, founded in 1948, is the global authority on the
outras que convivem no mesmo ambiente. classification of the need for protection of the natural en-

8| Fundação Parque Zoológico de São Paulo

 Foto: Marcelo Roberto Souto de Melo
Foto: Teodoro Vaske Jr.
A IUCN – União Internacional para Conservação da
Natureza, criada em 1948, é a autoridade global na
classificação da necessidade de proteção do ambiente
natural. Organizada em seis comissões, que se dedicam
à sobrevivência das espécies (SSC), legislação ambien-
tal (WCEL), áreas protegidas (WCPA), política social e
econômica (CEESP), manejo de ecossistemas, educação
ambiental e comunicação (CEC), a entidade publicou a
primeira lista de espécies ameaçadas em 1966. A par-
tir de então, vem trabalhando no desenvolvimento e
aperfeiçoamento das categorias e critérios para a ela-
boração das listas vermelhas com a participação de es-
pecialistas do mundo todo.
O Brasil oficializou a sua primeira lista de espécies
ameaçadas por meio da Portaria IBDF nº 303 de 29 de
maio de 1968, a partir de um artigo científico de autoria
de José Cândido Melo Carvalho, que apontava 45 ani-
mais e 18 plantas que tiveram um acentuado declínio
das suas populações devido à destruição do ambiente
natural. Já naquela época, apontou espécies ameaçadas
pela introdução de espécies exóticas. Em 1973, a lista foi
atualizada pela Portaria IBDF nº 3.481-DN com 86 espé-
cies da fauna brasileira, que ficou em vigor por 16 anos.
Posteriormente, seguindo os critérios da IUCN vigentes
a cada época, o Ibama publicou a Portaria 1.522 de 22
de dezembro de 1989, com 207 espécies e revisou a lista
em 2003, 2004 e 2005 (Portarias 03/03; 05/04 e 52/05),
que totalizou 627 táxons de mamíferos, aves, répteis,
anfíbios, peixes e invertebrados ameaçados de extinção.
Atualmente, a fauna brasileira possui 1.173 espécies sob
algum grau de ameaça (Portaria MMA nº 444 e nº 445 de
17 de dezembro de 2014).
Em 1998, o Estado de São Paulo publicou o Decreto
nº 42.838 em 4 de fevereiro, oficializando a primeira lis-
ta vermelha da fauna do Estado, após recomendação de
mais de cem pesquisadores que, reunidos na UFSCar -
Universidade Federal de São Carlos, discutiram e colo-
caram todo o seu conhecimento à disposição da con-
servação da fauna paulista. Somente dez anos depois,
Foto: © Fototeca Cristiano Menezes
Foto: Paulo Gil/Acervo FPZSP
Foto: Luis Ricardo Simone
Da esquerda para a direita, espécies ameaçadas de
extinção no Estado de São Paulo: Veado-campeiro
(Ozotoceros bezoarticus), Araçari-banana
(Pteroglossus bailloni), Tartaruga-verde (Chelonia mydas),
Perereca-de-Alcatrazes (Ololygon alcatraz), Peixe-
anjo-rainha (Holacanthus ciliares), Lambari-do-Tietê
(Hyphessobrycon duragenys), Caracóis (Megalobulimus
fragilion), (Megalobulinus paranaguensis) e
Abelha-monduri (Melipona mondury)
From left to right, threatened species of the State of São Paulo:
Pampas deer (Ozotoceros bezoarticus), saffron toucanet (Pteroglossus
bailloni), green sea turtle (Chelonia mydas), Alcatraz snouted treefrog
(Ololygon alcatraz), nurse shark (Ginglymostoma cirratum), tetra fish
(Hyphessobrycon duragenys), giant snail (Megalobulimus fragilion) and
monduri stingless bee (Melipona mondury)
vironment. Organized in six commissions, which are dedi-
cated to the survival of species (SSC), environmental law
(WCEL), protected areas (WCPA), social and economic pol-
icy (CEESP), ecosystem management, environmental edu-
cation and communication (CEC), the entity published the
first endangered species list in 1966. From then on, it has
been working in the development and refinement of the
categories and criteria for the elaboration of the red lists
with the participation of experts from all around the world.
Brazil commissioned its first list of endangered species
by means of IBDF Decree no. 303 of May 29th, 1968, based
on a scientific article authored by José Cândido de Melo
Carvalho, which pointed out 45 animals and 18 plants that
had had a pronounced decline of their populations due to
the destruction of the natural environment. At that time
already, he pointed out species threatened by the introduc-
tion of exotic species. In 1973, the list was updated by IBDF
Decree no.3.481-DN with 86 species of the Brazilian fauna
and was kept in force for 16 years. Later, following the IUCN
criteria in force at the time, IBAMA (the Brazilian environ-
mental agency) published the decree 1.522 of December
22nd, 1989, with 207 species and revised the list in 2003,
2004 and 2005 (Decrees 03/03; 05/04 and 52/05), which
amounted to 627 taxa of threatened mammals, birds, rep-
tiles, amphibians, fish and invertebrates. Currently, the
Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 9
 BIODIVERSIDADE
BIODIVERSITY
contando com a participação de vários pesquisadores
renomados, a FPZSP - Fundação Parque Zoológico de
São Paulo e a SMA - Secretaria do Meio Ambiente do Es-
tado conseguiram realizar a primeira atualização da lista
vermelha, que foi publicada no Decreto nº 53.494 de 4
de outubro de 2008. Para essa lista, foi possível atualizar
somente o grupo de vertebrados, pois havia necessida-
de de adaptação dos critérios da IUCN para aplicação no
grupo de invertebrados.
Já em 2012, os pesquisadores se reuniram novamente,
atualizando as informações de ocorrência das espécies e
sua ecologia, elaboraram a lista vermelha, que atualmente
está vigente no Estado, segundo o Decreto nº 60.133 de 7
de fevereiro de 2014. E, em 2016, a lista passou pelo proces-
so de atualização, cujo resumo apresentamos agora, visto a
necessidade de revisão periódica dos anexos (4 em 4 anos),
conforme artigo 8º do referido decreto.
As listas estaduais além de incorporarem as caracte-
rísticas peculiares de cada Estado, têm o mérito de en-
volver de forma definitiva a ação do governo estadual
no processo de conservação dos recursos naturais. As
listas estaduais são um grande instrumento para que os
governos possam atuar de uma maneira mais eficaz no
controle, fiscalização e proteção dos recursos naturais. A
necessidade de atualização das listas já publicadas de-
monstra a rapidez com que a dinâmica das populações
da fauna silvestre esta sendo alterada, em vista dos cres-
centes e constantes processos antrópicos de degrada-
ção ambiental – destruição de ecossistemas, mudanças
climáticas, urbanização, introdução de espécies exóticas
invasoras, dentre outros.
Coordenação-Geral da Comissão Científica - FPZSP
Paulo Magalhães Bressan - Médico Veterinário.
Angélica Midori Sugieda - Bióloga.
Maria Luiza Gonçalves - Pedagoga.
Texto: Angélica Midori Sugieda
METODOLOGIA
Para a classificação do estado de conservação das es-
pécies da fauna do Estado de São Paulo foram adotados
os critérios e categorias propostos na versão 10.0 da IUCN
(2013), bem como suas adaptações regionais. O mesmo
método foi usado para classificação das espécies amea-
çadas na lista nacional publicada pelo MMA - Ministério
do Meio Ambiente em 2014 e para a elaboração das listas
vermelhas de outros Estados. O emprego de um mesmo
sistema de classificação em diferentes Estados permite
comparações e o uso de parâmetros iguais para a catego-
rização das espécies, bem como tratamento equivalente
nas diferentes legislações estaduais.
10 | Fundação Parque Zoológico de São Paulo
Brazilian fauna has 1.173 species under some degree of
threat (MMA decree no. 444 and 445 of December 17th,
2014).
In 1998, the State of São Paulo published decree no.
42.838 on February 4th, officiating the first fauna red list
of the State, after recommendation of more than one hun-
dred researchers who gathered at Federal University of São
Carlos (UFSCar), discussed and put all their knowledge at
the disposal of the conservation of wildlife of the State of
São Paulo. Only ten years later, with the participation of sev-
eral well-known researchers, the São Paulo Zoo Foundation
(FPZSP) and the Secretariat for the Environment of the State
(SMA) managed to carry out the first update of the red list,
which was published in Decree no. 53.494 of October 4th,
2008. For this list, it was possible to update only the group
of vertebrates, as there was a need to adapt the IUCN crite-
ria for the application in the group of invertebrates.
In 2012, the researchers met again, updating the in-
formation on the occurrence of the species and their
ecology, and thus elaborating the red list which is cur-
rently in force in the State, according to Decree no.
60.133 February 7th, 2014. And, in 2016, the list went
through the update process, which we summarize here,
since a periodic revision of the annexes is needed every
four years, according to article 8 of the decree.
The state lists, besides incorporating the peculiar char-
acteristics of each state, have the merit of engaging, in a
definitive way, the action of the state government in the
process of conservation of natural resources. The state lists
are a great tool so that governments can act in a more effec-
tive way in the control, supervision and protection of natu-
ral resources. The need of updating the already published
lists demonstrates how fast wildlife populations dynamics
are changing, considering the increasing and constant
anthropogenic processes of environmental degradation:
destruction of ecosystems, climate change, urbanization,
introduction of exotic invasive species, among others.
Methodology
For the classification of the conservation status of
fauna species of the State of São Paulo the criteria and
categories proposed in the version 10.0 of IUCN (2013)
were adopted, as well as their regional adaptations.
The same method was used for the classification of
endangered species of the national list published by
the Ministry of Environment in 2014 and for the elabo-
ration of the red lists of other states. The employment
of the same system of classification in different states
allows comparisons and the use of the same param-
eters for the categorization of the species, as well as
equivalent treatment in the different state laws.
 MAMÍFEROS
Mammals
Lista tem 9 espécies
criticamente ameaçadas
Preocupação é maior com a onça-pintada e o mico-leão-da-cara-preta.
Morcegos e diversas espécies de primatas estão em perigo
O Estado de São Paulo abriga uma porção conside-
rável das espécies de mamíferos do Brasil. Entre as qua-
se 700 espécies existentes no país (14% da diversidade
global), 231 ocorrem no Estado, ou seja, pouco mais de
um terço do total. Em outubro de 2016, dezesseis espe-
cialistas buscaram estabelecer quantas dessas espécies
estavam ameaçadas. Um dos objetivos da atualização
da lista é fornecer subsídios para que sejam estudadas e
assim se torne possível entender mais sobre a ecologia,
taxonomia, morfologia e genética desses animais que se
tornaram raros no território paulista.
Do total de espécies, o grupo mais representado foi o
de morcegos (75), seguido pelos roedores (59). Utilizan-
do os critérios internacionalmente aceitos para classifi-
car espécies em diferentes graus de ameaça, 44 foram
classificadas como ameaçadas. Nove espécies foram
consideradas as mais ameaçadas de extinção, sendo
classificadas como Criticamente em Perigo, outras 14
como Em Perigo e Vulnerável. Em relação à lista ante-
rior, cinco foram removidas e 16 adicionadas. Chama a
atenção que a ariranha (Pteronura brasiliensis), a maior
espécie de lontra do mundo, e uma espécie de ratinho
silvestre (Wilfredomys oenax) não ocorrem mais no Esta-
do (regionalmente extinto).
Na lista das nove espécies consideradas criticamente
ameaçadas, destacam-se as presenças do maior mamí-
fero carnívoro, a onça-pintada (Panthera onca), do mi-
co-leão-da-cara-preta (Leontopithecus caissara), restrito
ao extremo sul do litoral paulista, e de uma espécie de
morcego (Peropteryx kappleri), que não é avistada em
São Paulo há mais de cem anos.
Onça - pintada
Panthera onca
Jaguar
List features nine critically
endangered species
Species of greatest concern include
the jaguar and the black-faced lion
tamarin. Bats and several species of
primates are in danger
The State of São Paulo is home to a considerable por-
tion of the mammal species of Brazil. Among the almost
700 existing species in the country (14% of global diver-
sity), 231 occur in the State, or little more than a third of
the total. In October 2016, sixteen experts endeavored
to establish the number of threatened species of the
class. One of the objectives of the list update is to pro-
vide subsidies so further studies and thus provide better
understanding about the ecology, taxonomy, morphol-
ogy, and genetics of these animals that became rare in
the territory of the State of São Paulo.
The group most represented in the list was that of
the bats (75), followed by rodents (59). Using the inter-
nationally accepted criteria to classify species in differ-
ent degrees of threat, 44 were classified in this category.
Nine species were considered to be in the most serious
state of conservation and were classified as Critically En-
dangered, fourteen as Endangered and Vulnerable. In
Foto: Paulo Gil/Acervo FPZSP
relation to the previous list, five were removed and six-
teen added. It is noteworthy that the giant otter (Pteron-
ura brasiliensis), the largest species of otter in the world,
and a wild mouse species (Wilfredomys oenax) no longer
occur in the state.
Among the nine Critically Endangered species, it is
Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 11
 BIODIVERSIDADE
BIODIVERSITY
Das 14 espécies classificadas como Em Perigo estão
os dois únicos mamíferos endêmicos de São Paulo, o
mico-leão-preto (Leontopithecus chrysopygus) e o rato-
cururuá (Phyllomys thomasi). Além do mico-leão, outras
quatro espécies de primatas foram incluídas nesta ca-
tegoria: o muriqui-do-sul (Brachyteles arachnoides), o
sagui-da-serra-escuro (Callithrix aurita), o bugio-preto
(Alouatta caraya) e o bugio-ruivo (Alouatta clamitans).
As duas espécies de bugios estavam classificadas como
Vulnerável na lista anterior, porém, devido ao surto de febre
amarela - doença infecciosa causada por um vírus carrega-
do por mosquitos - que atingiu seu ápice em 2016, e levou
à morte um número grande de primatas dessas espécies,
elas infelizmente subiram para a categoria em perigo.
Entre as 21 espécies com grau de ameaça Vulnerável
merecem destaque o tamanduá-bandeira (Myrmeco-
phaga tridactyla), o gato-do-mato-pequeno (Leopardus
guttulus), a suçuarana (Puma concolor), o lobo-guará
(Chrysocyon brachyurus) e o veado-mateiro-pequeno
(Mazama bororo), esse último encontrado somente na
na região sul de São Paulo e nordeste do Paraná (Vale
do Ribeira). Em comum, essas espécies exibem áreas de
vida relativamente extensas, podendo ocorrer em uma
variedade de habitats, desde que estes se encontrem
em bom estado de conservação e apresentem alguma
continuidade. Como a cobertura vegetal do Estado de
São Paulo encontra-se muito alterada, as espécies mais
exigentes são bastante afetadas.
Outra questão que chama a atenção: 41 espécies
constam com Dados Insuficientes. São espécies conside-
radas não suficientemente conhecidas, que constam de
informações pontuais e anedóticas, no que diz respeito
a parâmetros de sua biologia. Em consequência, muitas
podem estar sofrendo algum tipo de ameaça sem ne-
nhum tipo de proteção. Exemplos incluem o maior tatu
do mundo, o tatu-canastra Priodontes maximus (que não
sabemos nem se ocorre em São Paulo), a preguiça Bra-
dypus variegatus, o tapiti Sylvilagus brasiliensis e o mor-
cego- branco Diclidurus scutatus.
Coordenador temático:
Fabio Oliveira do Nascimento - (MZ/USP)
Pesquisadores participantes:
Ana Paula Carmignotto (UFSCar), Caio Filipe Mota
Lima (FPZSP), Caue Monticelli (FPZSP), Dilmar
Oliveira (CBRN/SMA), Flávia Regina Miranda (UFMG),
Gabriela Cabral Rezende (IPÊ), Guilherme Siniciato
Terra Garbino (UFMG), Isabella M. Lourenço
(MZ/USP), Mara Cristina Marques (FPZSP), Marcio
Port Carvalho (Instituto Florestal), Marcus Vinícius
Brandão de Oliveira (UFSCar), Mario Manoel Rollo
Jr (Unesp), Silvia Godoi Nery (ICMBio)
Texto: Fabio Oliveira do Nascimento &
Guilherme Siniciato Terra Garbino
12 | Fundação Parque Zoológico de São Paulo
important to emphasize the presence of the largest carniv-
orous mammal, the jaguar (Panthera onca), the black-faced
lion tamarin (Leontopithecus caissara), restricted to the ex-
treme south of São Paulo coast, and a species of bat (Perop-
teryx kappleri), which was not sighted in São Paulo for more
than one hundred years.
The only two mammals endemic to São Paulo, the
black lion tamarin (Leontopithecus chrysopygus) and the
giant Atlantic tree-rat (Phyllomys thomasi) are featured
among the 14 Endangered species of the list. In addition
to the lion tamarin, other 4 species of primates were in-
cluded in this category: the southern muriqui (Brachyte-
les arachnoides), the buffy-tufted marmoset (Callithrix
aurita), the black howler (Alouatta caraya) and the brown
howler (A. clamitans).
Both species of howler monkeys were classified as Vul-
nerable in the previous list, however, due to the yellow
fever outbreak - an infectious disease caused by a virus
and transmitted by mosquitoes - which reached its apex in
2016, and has led a large number of howlers to death, they
were classified as Endangered.
Among the 21 Vulnerable species, we highlight the
giant anteater (Myrmecophaga tridactyla), the southern
tiger cat (Leopardus guttulus), the puma (Puma concolor),
the maned wolf (Chrysocyon brachyurus) and the small red
brocket (Mazama bororo), the latter found only in Serra do
Mar. In common, these species have relatively extensive
home ranges and can occur in a variety of habitats, as long
as they present a good state of conservation and provide
some continuity. As the vegetation cover of the State of
São Paulo is highly altered, demanding species such as
these are greatly affected.
Another remarkable fact is that 41 species are Data De-
ficient. They are considered not sufficiently known species,
with only punctual and anecdotal evidence regarding the
parameters of their biology. As a result, many may be suf-
fering from some kind of threat without any kind of protec-
tion. Examples include the largest armadillo in the world,
the giant armadillo Priodontes maximus (which we do not
know whether it occurs in São Paulo), the brown-throated
sloth Bradypus variegatus, the tapeti Sylvilagus brasiliensis
and the lesser ghost bat Diclidurus scutatus.
Bugio-preto (Alouatta caraya): redução da sua população
devido à epidemia de febre amarela
Black howler (Alouatta caraya):
population was greatly
reduced due to
an epidemic of
yellow fever
Foto: Paulo Gil/Acervo FPZSP
Avifauna sofre com
destruição do Cerrado
Recuperação implica em preservação da vegetação e
repressão contra a captura e tráfico de animais silvestres
O Brasil é hoje o país que abriga o maior número de aves
em todo o planeta, com 1.919 espécies registradas, um nú-
mero claramente subestimado que aumentará devido às
diversas revisões taxonômicas em andamento. Se, por um
lado, este é um número a ser celebrado, e que mais uma vez
coloca o país entre aqueles mais megadiversos no planeta;
por outro, o país também é líder em espécies ameaçadas
de extinção. Os táxons constantes nesta lista vermelha são
encabeçados numericamente por aqueles que ocorrem na
Mata Atlântica, seguidos daqueles que habitam o Cerrado e,
por fim, a Floresta Amazônica, demonstrando claramente o
sentido da exploração e a maneira como os biomas são his-
toricamente degradados pelas atividades humanas.
O Estado de São Paulo não foge à essa regra geral. Os
pouco mais de 850 táxons de aves que ocorrem no Esta-
do encontram-se distribuídos principalmente nos dois
biomas mais extensos aqui encontrados, a Mata Atlântica
e o Cerrado. O estado de conservação da nossa avifauna é
também reflexo das atividades humanas sobre esses dois
biomas. A primeira lista de espécies de aves ameaçadas
no Estado de São Paulo, publicada em 1998, apontava
128 táxons com algum risco de extinção. O número au-
mentou para 172 em 2008, o que representava cerca de
22% da avifauna paulista naquela época.
A presente revisão da lista de táxons de aves ameaçadas
de extinção no Estado de São Paulo apresenta uma redução
quando comparada à lista de 2008. Atualmente, 145 táxons
encontram-se ameaçados, distribuídos em Criticamente
Ameaçados (38), Em Perigo (35), Vulnerável (51), Regional-
mente Extintos (21), Quase-Ameaçados (47), Dados Insufi-
cientes (16) e Baixa Preocupação (642). Os números absolu-
tos diminuíram, reflexo principalmente da melhor qualidade
dos dados de demografia e de distribuição geográfica, que
permitiram análises mais precisas sobre o status de muitas
espécies anteriormente consideradas como ameaçadas,
como o pavó (Pyroderus scutatus). Chama a atenção, no en-
tanto, o elevado número de espécies consideradas como Re-
gionalmente Extintas (21), um número que não é superado
por nenhum outro Estado brasileiro.
Os táxons que ocorrem na Mata Atlântica, em geral, não
alteraram ou até melhoraram o seu status de conservação
no Estado, um reflexo claro da manutenção dos maio-
AVES
Birds
Birds suffer with
destruction of the Cerrado
Recovery implies the preservation
of vegetation and repression against
poaching
Today, Brazil features the largest number of birds in
the whole planet, with 1.919 species registered, a clearly
underestimated number that will increase due to several
taxonomic reviews in progress. If, on the one hand, this
is a number to be celebrated, which once more puts the
country among the most megadiverse in the world; on
the other, the country is also a leader in threatened spe-
cies. If separated by biome, the group that includes more
taxa in this red list is the one of species that occur in the
Atlantic Forest, followed by those that inhabit the Cerra-
do and, finally, the Amazon Forest, clearly demonstrating
the direction of exploration, and the way the biomes have
been historically degraded by human activities.
The State of São Paulo is no exception to this general
rule. A little more than 850 taxa of birds that occur in the
state are mainly distributed in the two most extensive bi-
omes found here, the Atlantic Forest and the Cerrado. The
conservation state of our birds is also a reflection of hu-
man activities on these two biomes. The first list of threat-
ened bird species in the State of São Paulo, published in
1998, pointed to 128 threatened taxa. The number rose to
172 in 2008, which represented about 22% of the avifau-
na of São Paulo at that time.
The present review of the list of
taxa of threatened birds
in the State of São
Paulo shows a de-
crease in comparison to
Foto: Gloria Jafet/Acervo FPZSP
Pavó
Pyroderus scutatus
Red-ruffed Fruitcrow
Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 13
 BIODIVERSIDADE
BIODIVERSITY
res e mais bem conservados remanescentes deste bio-
ma no leste do Estado, onde se tem registrado pouco ou
nenhum desmatamento, e até mesmo com bons sinais
de regeneração da vegetação original.
A avifauna do Cerrado e, especialmente, a dos Campos
Limpos, encontra-se em situação terminal. Os poucos re-
manescentes de cerrados e campos limpos encontram-se
bastante impactados por espécies invasoras de plantas e
animais, são isolados entre si e, pior, são de tamanho bas-
tante reduzido. Esforços urgentes são necessários para
manter, ampliar quando possível e recuperar os remanes-
centes de vegetação aberta em São Paulo. O maior risco
de perda de biodiversidade, atualmente, encontra-se
nesses ambientes que podem ser também considerados
como criticamente ameaçados.
Algumas medidas para a recuperação da avifauna podem
ser rapidamente implementadas, e já se provaram efetivas em
outros locais. Em primeiro lugar, a vegetação original deve ser
protegida contra o desmatamento e a sua descaracterização,
e os fragmentos devem ser conectados entre si. O simples
cumprimento da legislação referente à preservação e recupe-
ração de APPs e de outras áreas protegidas já possibilitaria que
a avifauna se recuperasse naturalmente em muitas regiões.
Além disso, para espécies que sofrem com a captura para
o tráfico de animais silvestres e com a caça, será preciso, além
da proteção da vegetação nas áreas onde elas ocorrem (ou
ocorriam) e do uso da repressão policial para se coibir tais
atividades, que a criação em cativeiro com a finalidade de
reintrodução seja estimulada, visto que é uma ferramenta
de conservação muito eficaz. Zoológicos e criadores hoje
possuem um papel fundamental na conservação de muitas
espécies, e algumas aves são especialmente prolíficas em
cativeiro, o que garante um bom número de fundadores de
populações em áreas onde as ameaças tenham sido devida-
mente controladas.
A situação da conservação da avifauna no Estado de São
Paulo é bastante delicada, mas há caminhos que apontam
para a reversão do status desfavorável de muitas espécies
desde que políticas públicas relativamente fáceis de serem
implementadas sejam, de fato, adotadas.
Coordenador temático:
Luis Fábio Silveira - (MZ/USP)
Pesquisadores participantes: Alexsander Zamorano
Antunes (Instituto Florestal), Analisa Magalhães (Depave),
Angélica Midori Sugieda (FPZSP), Carolina Lorieri Vanin
(SMA), Cesar Cestari (Unesp), Fernanda Alves Guida (FPZSP),
Flávio Ubaid (Unesp), Juliana Summa (Depave), Liliane
Miranello (CRAS), Luiz Fernando de Andrade Figueiredo
(Centro de Estudos Ornitológicos), Milena Corbo (CEO),
Robson Silva e Silva (autônomo), Rochely Morandini (CRAS),
Thiago Costa (USP), Vagner Caverzare (UFPR).
Texto: Luis Fábio Silveira
14 | Fundação Parque Zoológico de São Paulo
the list of 2008. Currently, 145 taxa are threatened, distrib-
uted as Critically Endangered (38), Endangered (35), Vul-
nerable (51), Regionally Extinct (21), Near Threatened (47),
Data Deficient (16) and Least Concern (642). The absolute
numbers have declined, reflecting primarily the better
quality of data in demographics and geographic distribu-
tion, which allowed more accurate analyses about the sta-
tus of many species previously considered as threatened,
as the red-ruffed fruitcrow (Pyroderus scutatus). However,
the unpleasant surprise was the high number of species
considered as Regionally Extinct (21), a number surpassed
by no other Brazilian state.
The taxa that occur in the Atlantic Forest, in general,
have not changed or even improved their conservation
status in the State, a clear reflection of the maintenance
of the largest and most well preserved remnants of this
biome in the eastern part of the state, which have regis-
tered little or no deforestation, or even some good signs
of regeneration of the original vegetation.
The avifauna of the Cerrado and, especially, of the
grasslands, are in a terminal situation. The few rem-
nants of Cerrado and grasslands are greatly impacted
by invasive species of plants and animals, are isolated
from each other and are of very small size. Urgent ef-
forts are required to maintain, expand when possible
and recover the remaining areas of open vegetation in
São Paulo. The greatest risk of biodiversity loss is cur-
rently in these environments, which can also be consid-
ered as critically endangered.
Some measures for the recovery of birds can be quick-
ly implemented, and have already been proved effective
in other locations. In the first place, the original vegetation
should be protected against deforestation and adultera-
tion, and the fragments should be connected together.
The simple compliance with the legislation concerning
preservation and recovery of Permanent Protection Areas
(APP’s) and other conservation units would already pro-
vide the natural recovery of avifauna in many regions.
Furthermore, for species that suffer from hunting and
illegal animal trade, in addition to protecting vegetation of
areas where they occur (or occurred) and the use of po-
lice repression to prevent such activities, and a stimulus for
captive breeding for reintroduction projects, a very effec-
tive conservation tool. Zoos and breeders today have a key
role in the conservation of many species, and some birds
are especially prolific in captivity, which ensures a good
number of population founders in areas where threats
have been properly controlled.
The situation of the conservation of avifauna in the
State of São Paulo is quite delicate, but there are paths
that point to a reversal of the unfavourable status of many
species as long as relatively easy to be implemented pub-
lic policies are effectively adopted.
 RÉPTEIS
Reptiles
Ameaças decorrem
de perda do habitat
Espécies com distribuição restrita
são mais suscetíveis à degradação
ambiental e a pressão antrópica
No Estado de São Paulo há registro de 212 espécies
de répteis, o que corresponde a cerca de 30% do total
existente no Brasil. São 44 lagartos, 142 serpentes, 11
anfisbenas, 12 quelônios e três jacarés. Cinco répteis são
marinhos e o restante ocorre na porção continental do
Estado, em áreas da Mata Atlântica e do Cerrado. Devi-
do ao alto grau de endemismo de espécies e ao severo
impacto da vegetação natural por atividades humanas,
esses dois biomas são considerados prioridades globais
para a conservação. A maior parte das espécies não esta
distribuída de forma homogênea, mas se restringe a pe-
quenas regiões e determinados habitats.
Os répteis de Mata Atlântica ocorrem em florestas om-
brófilas das serras do Mar e da Mantiqueira, em restingas
litorâneas e em matas estacionais do interior do Estado.
Há espécies restritas a altitudes elevadas, e algumas são
encontradas de forma predominante ou exclusivamente
em restingas nas baixadas litorâneas. Há também espécies
que habitam ilhas localizadas na plataforma continental.
Muitas espécies que ocorrem nas florestas das serras da
Mantiqueira e do Mar, por sua vez, estendem sua distribui-
ção pelas florestas estacionais do interior do Estado.
O outro conjunto de répteis, que ocorre no Cerrado
do interior do Estado, constitui uma fauna bastante dis-
tinta das regiões florestais. Nessas áreas, além das forma-
ções mais abertas, como o campo limpo e o campo sujo,
ocorrem fisionomias mais densas, como campo cerrado
e cerrado sensu stricto, e até formações florestais, como
o cerradão e as matas de galeria (que permeiam os rios).
Diversas espécies são fiéis a determinados habitats e cada
fisionomia pode abrigar uma fauna distinta.
Jararaca-de-Alcatrazes
Bothrops alcatraz
Alcatrazes lancehead
Threats are result
of endemism
Species with restricted distribution are
more susceptible to environmental
degradation and anthropic pressure
A total of 212 reptile species are registered in the
State of São Paulo, corresponding to about 30% of
the total in Brazil. There are 44 lizards, 142 snakes, 11
amphisbaenians, 12 chelonians and 3 alligators. Five
of them are marine, and the remainder occur on the
mainland portion of the State, in areas of Atlantic For-
est and Cerrado. Due to the high degree of endemism
of the species and the severe impact of human activi-
ties on natural vegetation, these two biomes are con-
sidered global priorities for conservation.
The reptile fauna of the mainland portion of the
State of São Paulo can be divided in two large sets that
occupy these two biomes. Most of the species are not
distributed homogeneously, but are restricted to small
regions and specific habitats.
The reptiles of the Atlantic Forest occur in the om-
brophilous forests of Serra do Mar and Serra da Man-
tiqueira, in the coastal restingas and the inland sea-
sonal forests of the State. There are species restricted
to high altitudes, and some are found predominantly
or exclusively in the restingas in the low coastal region.
Foto: Cybele Lisboa/Acervo FPZSP
There are also species that inhabit the islands located
on the continental shelf. Many species that occur in
the forests of Serra da Mantiqueira and Serra do Mar,
in turn, extend their distribution throughout inland
seasonal forests.
The other set of reptiles, that occurs in the inland
Cerrado, is composed of a fauna quite distinct from
Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 15
 BIODIVERSIDADE
BIODIVERSITY
Entre os 212 répteis que ocorrem no Estado, foi pos-
sível reconhecer na presente lista 37 espécies ameaça-
das de extinção, o que corresponde a aproximadamente
17% do total. Entretanto, esse número pode ser maior,
pois 21 espécies (10%) não puderam ser avaliadas por
deficiência de dados. Revisões taxonômicas (sobre a
identificação das espécies) e estudos intensivos de cam-
po nas áreas onde é provável a ocorrência desses rép-
teis, permitirão avaliar de modo mais seguro o estado de
conservação de cada uma delas.
As cinco espécies de tartarugas marinhas estão in-
cluídas na lista nacional da fauna ameaçada de extin-
ção. Por se tratarem de espécies migratórias, que utili-
zam grandes extensões do litoral brasileiro como áreas
de alimentação, migração e desova, as categorias de
ameaça em que se enquadram as espécies de tartaru-
gas marinhas no Estado de São Paulo acompanharam
o status definido na lista oficial do Ministério do Meio
Ambiente. Esforços iniciados na década de 1980 pelo
Projeto Tamar têm contribuído para a conservação des-
ses répteis. Essa contribuição se deve principalmente
pela proteção do local de desovas, com consequente
incremento do recrutamento de filhotes. Porém, o pro-
jeto ainda tem detectado perdas populacionais das tar-
tarugas que ocorrem no Brasil.
Entre os 32 répteis ameaçados que ocorrem na por-
ção continental do Estado, 20 espécies (60%) ocorrem
no Cerrado. Em São Paulo, esse bioma ocupa área relati-
vamente pequena (cerca de 15%), é um ambiente muito
pouco protegido e apresenta alta riqueza de espécies de
répteis. Alguns fragmentos de Cerrado tem conseguido
manter populações de espécies ameaçadas, que são
especializadas no uso do ambiente. É o caso do lagarto
Anolis meridionalis, e das serpentes Bothrops itapetinin-
gae, Philodryas agassizii e Xenodon nattereri, que vivem
em áreas campestres. A preservação e o correto manejo
desses fragmentos de Cerrado é imprescindível para evi-
tar a extinção desses répteis no Estado.
As florestas que recobrem as serras do Mar e da Man-
tiqueira estão em situação menos crítica do que as áreas
de Cerrado do interior paulista. Existem diversas áreas de
conservação nessas regiões, como o Parque Estadual da
Serra do Mar, com mais de 300 mil hectares. Entretanto,
existem áreas que continuam sendo degradadas ou alte-
radas, inclusive no interior de unidades de conservação.
As espécies que possuem distribuição restrita acabam
sendo as mais ameaçadas, como Anolis punctatus, Bra-
siliscincus caissara e Corallus cropanii, que são particular-
mente mais susceptíveis, pois a degradação ambiental e
a pressão antrópica para a remoção da vegetação natu-
ral restante é intensa em suas áreas de ocorrência.
Outras espécies ameaçadas que ocorrem na Mata
Atlântica são as jararacas que habitam as ilhas litorâne-
16 | Fundação Parque Zoológico de São Paulo
the forest regions. In areas of Cerrado, in addition to
open formations as the clean fields and dirty fields,
there are also more dense physiognomies, such as
campo cerrado and cerrado sensu stricto, and even
forest formations, like cerradão and gallery forests
(which permeate the rivers). Several species are loy-
al to certain habitats and each physiognomy can
shelter a distinct fauna.
Among the 212 reptiles that occur in the state,
37 could be recognized as threatened in the present
list, which corresponds to approximately 17% of the
total. However, this number may be higher, since 21
species (10%) could not be assessed as they are data
deficient. Taxonomic reviews (on the identification
of the species) and intensive field studies in the like-
ly areas of occurrence of these reptiles, will make it
possible to assess more safely the conservation sta-
tus of each of them.
The five species of sea turtles are included on the
national list of threatened wildlife. Since they are mi-
gratory species, which use large extensions of the
Brazilian Coast as feeding, migration and spawning
areas, the threat categories in which the species of sea
turtles fit in the State of São Paulo follow the status
defined in the official list of the Ministry of the Envi-
ronment. Efforts started in the 1980s by Tamar Project
have contributed to the conservation of these reptiles.
This contribution is mainly due to the protection of
spawning sites, with a consequent increase in hatch-
ling recruitment. However, the project has detected
that turtle population losses still occur in Brazil.
Among the 32 threatened reptiles that occur in the
mainland portion of the State, 20 species (60%) occur
in the Cerrado. In São Paulo, this biome occupies a rel-
atively small area (about 15%), it is a very little protect-
ed environment, and it features a high reptile species
richness. Some Cerrado fragments have been able to
maintain populations of threatened species special-
ized in the use of the environment. That is the case of
the lizard Anolis meridionalis, and of the snakes Both-
rops itapetiningae, Philodryas agassizii and Xenodon
nattereri, which live in grassland areas. The preserva-
tion and correct management of these Cerrado frag-
ments are essential to prevent the extinction of these
reptiles in the State.
The forests which cover Serra do Mar and Serra da
Mantiqueira are in a less critical situation than the ar-
eas of the Cerrado of inland São Paulo. There are sev-
eral conservation areas in these regions, such as Serra
do Mar State Park, with more than 300 thousand hect-
ares. However, there are areas that continue to be de-
graded or altered, including inside conservation units.
The species which have restricted distribution end up
as: Bothrops alcatraz da Ilha dos Alcatrazes , Bothrops
insularis da Ilha da Queimada Grande e Bothrops ota-
vioi da Ilha de Vitória. Além de viverem em áreas muito
restritas elas enfrentam outras ameaças. A Ilha dos Al-
catrazes sofreu bombardeio periódico pela Marinha, e
o último incêndio (ocorrido no final de 2005 devido a
um bombardeio) destruiu cerca de 25% da cobertura
vegetal original de floresta, o que certamente causou
impacto na população da espécie. Porém, a extinção da
área de tiro da Marinha e a criação de uma unidade de
conservação abrem a perspectiva de se mudar o status
de conservação da espécie. Na Ilha da Queimada Gran-
de há redução da população de Bothrops insularis e a
causa mais provável é a retirada ilegal de animais por
traficantes de animais silvestres. Na Ilha de Vitória tam-
bém existem ações antrópicas que causam contínua
perturbação do habitat e colocam em risco a popula-
ção de Bothrops otavioi.
A avaliação atual modificou pouco o cenário da lista
de 2014 das espécies de répteis ameaçados no Estado.
Foram excluídas quatro espécies: as serpentes Phalo-
tris nasutus e Phalotris reticulatus e duas jararacas que
ocorrem na ilhas de Búzios e da Moela. Para a primeira
espécie de Phalotris foram obtidas informações de dis-
tribuição geográfica, que evidenciam que a sua área de
ocorrência é mais ampla. Para a segunda espécie exis-
tem dúvidas taxonômicas. A remoção das jararacas da
lista vermelha das ilhas se deve ao fato de não terem
sido reconhecidas formalmente como espécies distintas
do continente, até o momento.
Foi incluída apenas uma espécie, a serpente Xeno-
don histricus, em relação à lista de 2014. Essa espécie
possui um único registro no Estado em área de cerra-
do altamente perturbada. Na avaliação anterior o único
registro foi considerado duvidoso. Porém, na avaliação
atual foi considerado como válido, o que fez com que
a serpente fosse incluída na lista. Algumas espécies
também tiveram suas categorias de ameaça alteradas.
Todas essas inclusões e alterações ocorreram em fun-
ção da maior disponibilidade de informações sobre as
espécies; principalmente de dados quantitativos das
populações de alguns táxons e, sobretudo, a maior pre-
cisão da distribuição geográfica das espécies e o grau
de conservação do habitat.
Coordenador temático:
Otávio Vuolo Marques - (Instituto Butantan)
Pesquisadores participantes: Marcio Martins (USP),
Renato Bernils (UFES), Cristiano Nogueira (USP), Renato
Recorder (USP), Francisco Franco (Instituto Butantan),
Valdir Germano (Instituto Butantan), Flavio Molina
(Unisa/USP), Fausto Barbo (USP)
Texto: Otávio Vuolo Marques
being the most threatened, such as Anolis punctatus,
Brasiliscincus caissara and Corallus cropanii, which are
particularly more susceptible, as the environmental
degradation and anthropic pressure for the removal
of the remaining natural vegetation is intense in their
areas of occurrence.
Other threatened species that occur in the Atlan-
tic Forest are the lancehead vipers that inhabit the
coastal islands: Bothrops alcatraz of the Island of Alca-
trazes (135 ha), B. insularis of the Island of Queimada
Grande (43 ha) and B. otavioi of the Island of Vitória
(220 ha). In addition to living in very restricted areas
they face other threats. The Island of Alcatrazes suf-
fered regular bombings from the Navy, and the last
fire (that occurred at the end of 2005 due to a bomb-
ing) destroyed about 25% of the original forest cover,
which certainly caused an impact on the population
of the species. However, the extinction of the Navy’s
shooting area and the creation of a conservation
unit open a perspective of change to the conserva-
tion status of the species. On the Island of Queimada
Grande a reduction in the population of B. insularis
was noted and the most likely cause is the illegal re-
moval of specimens by wildlife dealers. On the Island
of Vitória there are also anthropic actions that cause
continuous disturbance of the habitat and endanger
the population of B. otavioi.
The current assessment has changed little of the
scenario compared to the 2012 list of threatened rep-
tile species in the State. Four species were excluded:
the snakes Phalotris nasutus, P. reticulatus, and two
lanceheads that occur on the islands of Búzios and
Moela. For the former Phalotris were obtained further
information on their geographic distribution, which
presented a broader area of occurrence than previ-
ously known. For the latter, there are still taxonomic
doubts. The removal of the lanceheads of the islands
is due to the fact that they have not been formally
recognized as a distinct species from the ones in the
mainland, up to the moment.
Only one species was included, the snake Xenodon
histricus, in relation to the 2012 list. This species has a
single record in the State, in a highly disturbed area of
Cerrado. In the previous assessment, this single record
was considered doubtful. However, in the current list it
was considered valid, and so the species was included
in the list. Some species also had their threat catego-
ries changed. All of these additions and changes have
occurred due to the greater availability of information
on the species; mainly quantitative data of popula-
tions of some taxa and, in particular, the highest pre-
cision of geographical distribution of the species and
the degree of conservation of the habitat.
Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 17
 BIODIVERSIDADE
BIODIVERSITY
ANFÍBIOS
Amphibians
Espécies sobrevivem
em áreas restritas
Topos de morros, ilhas e terrenos
acidentados da Mata Atlântica são
os territórios de populações raras
Ao todo, existem 253 espécies de anfíbios registra-
das para o Estado de São Paulo, grupo que engloba
sapos, rãs, pererecas, cobras cegas e salamandras. É
um número maior do que a lista anterior (236 espé-
cies). Significa que aumentou a base de conhecimento
e mais pesquisadores estão trabalhando com anfíbios
tanto no território paulista como nos Estados vizinhos.
Nessa atualização da lista vermelha foram consideradas
cinco espécies oficialmente extintas em nosso Estado,
segundo os critérios da IUCN.
Outras três estão Criticamente em Perigo, duas es-
tão Vulneráveis, uma espécie está quase ameaçada e
nenhuma foi classificada como em Perigo. Todas estas,
bem como a maioria daquelas chamadas Dados Insu-
ficientes, pertencem ao domínio da Mata Atlântica. Há
também um número menor de espécies pertencentes a
esta última classificação, uma vez que, nos últimos anos,
foram incrementados os estudos, de modo a organizar
melhor a taxonomia e as categorias desse grupo. Na lista
anterior, eram 43 espécies classificadas como Dados In-
suficientes, agora são 25.
No caso das espécies de Cerrado, ainda há necessida-
18 | Fundação Parque Zoológico de São Paulo
Foto: Felipe Toledo
Essa pequena rã, conhecida
como Hylodes sazimai, está
classificada como espécie
vulnerável à extinção
This small frog, known as
Hylodes sazimai
is classified as Vulnerable
Species survive
in restricted areas
Hilltops, islands and rugged terrains of
the Atlantic Forest are home to rare and
endangered populations
In total, there are 253 species of amphibians re-
corded in the State of São Paulo, Brazil, group that
includes frogs, toads, tree frogs, caecilians and sal-
amanders. That is a larger number compared to the
previous list (236 species). It means that the knowl-
edge base is increasing and more researchers are
working with amphibians both within the State of
São Paulo and in neighboring states. In this update
of the red list five species were officially considered
Regionally Extinct in our state, according to the cri-
teria of IUCN - International Union for Conservation
of Nature.
Three other are Critically Endangered, two are
vulnerable, one species is near threatened and none
were classified as Endangered. All of these, as well
as the majority of those classified as Data Deficient,
belong to the domain of the Atlantic Forest. There is
also a smaller number of species belonging to this
latter classification, as in recent years studies have
de de estudos de monitoramento das populações, para
que se possa compreender a real dimensão de ameaças
às espécies. No caso da Mata Atlântica, o grau de ende-
mismo é bem mais alto que no Cerrado, mas também é
grande a destruição promovida pelo homem na região.
Os remanescentes intactos ou pouco perturbados da
floresta são cada vez mais raros e fragmentados, locali-
zados em áreas acidentadas ou topos de morros e ilhas,
o que permitiu a sobrevivência dos anfíbios até agora.
Podemos destacar algumas espécies ameaçadas, a
Cycloramphus faustoi, que ocorre exclusivamente na
Reserva de Vida Silvestre da Ilha dos Alcatrazes, no lito-
ral norte do Estado de São Paulo. Até 2013, o local era
usado como zona militar para treino de tiro de guer-
ra da Marinha, e por causa do bombardeio, a espécie
era considerada como Criticamente em Perigo. A par-
tir de 2016, a ilha foi reconhecida como uma Unidade
de Conservação (REVIS), tendo a Marinha abandonado
suas atividades. No entanto, está prevista a visitação
pública na ilha e ainda não se sabe se a presença do tu-
rismo poderá prejudicar a espécie nos próximos anos.
A criação da unidade de conservação também pro-
tege a Ololygon alcatraz, endêmica da mesma Ilha dos
Alcatrazes, que só se reproduz em bromélias localiza-
das na parte em que a Marinha realizava os treinos de
tiros de canhão, provocando incêndios na vegetação
da ilha. A Ololygon peixotoi, que é exclusiva da Ilha de
Queimada Grande, região de Itanhaém; e a Ololygon
faivovichi, que só pode ser encontrada na Ilha dos Por-
cos Pequena, em Ubatuba, também são moradoras de
bromélias, utilizando a água de chuva que se acumula
dentro delas.
Outras espécies ameaçadas e pouco estudadas são
do gênero Crossodactylus. São rãzinhas que habitam
riachos de regiões florestadas de áreas montanhosas
da Mata Atlântica e de distribuição bastante restrita,
como a Crossodactylus dispar, avistada em alguns locais
da Serra do Mar e na cidade de São Paulo; e a Crosso-
dactylus boulengeri, também da região da Serra do Mar.
A Hylodes sazimai, descoberta há menos de vinte anos
no Pico das Cabras, no município de Campinas, está cri-
ticamente ameaçada devido à perda de seu habitat; e a
Phrynomedusa vanzolinii, conhecida apenas no municí-
pio de Boraceia, está em perigo pela forte degradação
ambiental na região.
Coordenador temático:
Luís Felipe de Toledo - (Instituto de Biologia/Unicamp)
Pesquisadores participantes: Ana Carolina Dalla Vecchia
(SEMA) Camila Zornosa Torres (Unicamp), Célio F. B. Haddad
(Unesp), Cybele Lisboa (FPZSP), Ivan Sérgio Nunes Silva Filho
(Unesp), Luisa Ribeiro (Unicamp), Márcio Martins (USP), Thais
Condez (Unesp)
been intensified, so that taxonomy and the catego-
ries in the group could be better organized. In the
previous list, there were 43 species classified as Data
Deficient, now they are 25.
In the case of species of the Cerrado, there is still
need for monitoring studies of populations to un-
derstand the real dimension of the threats to the
species. In the case of the Atlantic Forest, the degree
of endemism is much higher than in the Cerrado, but
it also is larger the destruction promoted by man in
the region. The intact or little disturbed forest rem-
nants are increasingly rare and fragmented, located
in rugged areas, hilltops and islands, which allowed
the survival of amphibians until now.
We can cite as an example of endangered species
the Cycloramphus faustoi, that occurs exclusively
in the Wildlife Reserve of Alcatrazes Island, on the
north coast of the State of São Paulo. Until 2013,
the site was used as a military zone for the Navy
war shooting training, and due to the bombing, the
species was considered as critically endangered. In
2016, the island was recognized as a Conservation
Unit, and the Navy abandoned the activities since
then. However, public visitation will be open on the
island and it is still unknown whether the presence
of tourism may be detrimental to the species in the
coming years.
The creation of the Conservation Unit also pro-
tects the Ololygon alcatraz, endemic to the same
Alcatrazes Island, which only breeds in bromeliads
located in the area in which the Navy used to train
cannon shots, causing fires on the vegetation of the
island. The Ololygon peixotoi, unique to the Island
of Queimada Grande, region of Itanhaém, São Paulo;
and Ololygon faivovichi, which can only be found on
the Island of Porcos Pequena, in Ubatuba, São Paulo,
also live in bromeliads, using the rain water that ac-
cumulate inside them.
Other endangered and little-studied species be-
long to the genus Crossodactylus. They are small
frogs that inhabit streams of forest regions in moun-
tainous areas of the Atlantic Forest, and present a
notably restricted distribution, such as Crossodac-
tylus dispar, spotted in some places of the Serra do
Mar and in the city of São Paulo; and Crossodacty-
lus boulengeri, also in the region of Serra do Mar.
Hylodes sazimai, discovered less than twenty years
ago in Pico das Cabras, in the municipality of Campi-
nas, is critically endangered due to habitat loss; and
Phrynomedusa vanzolinii, known only in the munici-
pality of Boraceia, is in danger due to the strong en-
vironmental degradation in the region.
Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 19
 BIODIVERSIDADE
BIODIVERSITY
PEIXES MARINHOS
Marine Fish
Tubarões e raias:
grupo mais ameaçado de extinção
Quase metade das espécies está sob ameaça. A principal causa é a pesca
acima da capacidade de recuperação das populações
A avaliação do status de conservação de peixes ma-
rinhos no Estado de São Paulo, levou em conta os crité-
rios da IUCN e o envolvimento de pesquisadores de di-
versas áreas do conhecimento. Algumas particularida-
des demandaram especial atenção durante o processo.
O ambiente marinho apresenta continuidade ao longo
do litoral brasileiro e também grande heterogeneidade
de ecossistemas - praias, manguezais, recifes, costões
rochosos e a plataforma continental – esta última, a
área de mar mais próxima do continente. A avaliação
incluiu exclusivamente a parcela populacional das es-
pécies de peixes da costa no Estado até cerca de 25-40
metros de profundidade, área sob jurisdição estadual.
Historicamente, os peixes marinhos têm sido motivo
de disputa administrativa que gera uma dualidade per-
niciosa em sua gestão. Ora são considerados “recursos
pesqueiros”, ora são considerados “fauna”. Como “recur-
sos pesqueiros”, muitas espécies são alvos de diversos ti-
pos de pescarias, desde a de subsistência até a industrial,
avaliadas com grande importância para a cadeia produ-
tiva do pescado.
No entanto, na qualidade de “fauna”, os peixes ad-
quirem a aparente “intocabilidade da conservação”.
Essas são situações reais que foram ponderadas nas
avaliações do status desse grupo. Coube aos colabo-
radores categorizar as espécies de forma honesta, em-
basada e independente; a instrumentalização (prática
e legal) do uso e conservação dos peixes marinhos
20 | Fundação Parque Zoológico de São Paulo
Cação-lixa
(Ginglymostoma cirratum):
Criticamente em Perigo no Estado
Nurse shark (Ginglymostoma cirratum)
Critically Endangered
Foto: Marcelo Roberto Souto de Melo
in the State
Sharks and rays are the
most endangered
Almost half of the species is under
threat due to overfishing, above
recovery capacity
The assessment of the conservation status of ma-
rine fish in the State of São Paulo took into account
the criteria of IUCN - International Union for Conser-
vation of Nature and the involvement of researchers
of several areas of knowledge. Some peculiarities
demanded special attention during the process. The
marine environment presents a continuity along
the Brazilian coast and also a large heterogeneity of
ecosystems - beachs, mangroves, reefs, rocky coasts
and the continental shelf – the latter, the sea area
closest to the continent. The assessment included
exclusively the population share of coastal fish living
in depths up to about 25 to 40 meters, area under
state jurisdiction.
Historically, marine fish have been the subject
of administrative dispute that generates an insid-
ious duality in their management. Sometimes they
are considered fisheries resources, while in other
moments they are considered wildlife. As fisheries
não integrou o processo, apesar de estar nas reco-
mendações do grupo de trabalho.
A metodologia empregada nas avaliações estaduais
(1998, 2008, 2012 e 2016) do status de conservação dos
peixes marinhos não foi a mesma, ainda que, em 2012 e
2016 tenha sido mantido o mesmo grupo de trabalho.
Em 2016, os critérios IUCN para avaliações regionais fo-
ram seguidos à risca, baseados em texto de orientação
do ICMBio, aprimorando e amadurecendo o processo.
Sendo assim, para a grande maioria das espécies, não faz
sentido comparar alterações de categorias como sinal
de “melhora” ou “piora” em seu estado de conservação.
A partir desses critérios, foram avaliadas 778 es-
pécies de peixes marinhos, sendo duas espécies de
feiticeiras (Myxini), 105 peixes cartilaginosos – tuba-
rões, raias e quimeras (Chondrichthyes), além de 671
de peixes-ósseos (Actinopterygii). Dez espécies foram
consideradas regionalmente extintas. São elas, o tu-
barão-limão Negaprion brevirostris; três espécies de
tubarões-martelo, Sphyrna media, Sphyrna tiburo e
Sphyrna tudes; as duas espécies de arraias conhecidas
como peixes-serra Pristis pectinata e P. pristis; o atum-
verdadeiro Thunnus thynnus; o bodião-rabo-de-for-
quilha Scarus guacamaia; o badejo-tigre Mycteroperca
tigris; e o badejo-ferro Mycteroperca venenosa.
As espécies ameaçadas foram categorizadas como
Criticamente em Perigo, Em Perigo ou Vulnerável e re-
presentaram 11% do total avaliado. Chama a atenção a
inclusão de 40 espécies de tubarões e raias. Entre elas,
o tubarão-mangona Carcharias taurus, e outras duas
espécies de tubarão-martelo, Sphyrna lewini e Sphyrna
zygaena, além das espécies popularmente conhecidas
como raia-emplastro, como a Atlantoraja castelnaui, A.
cyclophora e Rioraja agassizii. Ou seja, quase metade das
espécies de tubarões e raias que ocorrem no Estado en-
contra-se em risco de extinção ou está extinta. A principal
causa desse declínio é a captura pela pesca acima da ca-
pacidade de recuperação das populações, cujo ciclo de
vida é relativamente longo e a fecundidade é baixa. Entre
os peixes-ósseos, 48 espécies encontram-se em alguma
categoria de ameaça. Há exemplos emblemáticos como o
mero Epinephelus itajara, o cherne-poveiro Polyprion ame-
ricanus e a miraguaia Pogonias cromis, classificados como
Criticamente em Perigo.
As espécies Em Perigo incluem peixes bastante explo-
rados pelo mercado de aquarismo, como os cavalos-ma-
rinhos Hippocampus patagonicus e Hippocampus reidi, e
os peixes-anjos Centropyge aurantonotus e Holacanthus
ciliaris. Outras espécies são importantes recursos pes-
queiros, como a caranha Lutjanus cyanopterus, os bade-
jos Mycteroperca bonaci e Mycteroperca interstitialis e as
garoupas Epinephelus marginatus e Epinephelus morio.
As espécies classificadas como Vulneráveis incluíram re-
resources, many species are targets of various types
of fishing, from subsistence to industrial, all of great
importance for the fish production chain.
However, as wildlife, fish acquire the apparent
“conservation untouchability”. These are real situa-
tions that were weighted in the assessments of the
status of this group. The collaborators were delegat-
ed the task of categorizing the species in an honest,
technically supported and independent way; the
practical and legal instrumentalization of use and
conservation of marine fish was not part of the pro-
cess, despite being in the recommendations of the
working group.
The methodology used in state assessments
(1998, 2008, 2012 and 2016) of the conservation sta-
tus of marine fish was not the same, even though in
2012 and 2016 the same workgroup has been kept.
In 2016, the IUCN criteria for regional assessments
have been followed to the letter, based on the ori-
entation text of ICMBio, improving and maturing the
process. So, for the great majority of species, it does
not make sense to compare changes of categories as
a sign of better or worse state of conservation.
From these criteria, 778 species of marine fish
were evaluated, including two species of hagfish
(Myxini), 105 cartilaginous fishes – sharks, rays, and
chimaeras (Chondrichthyes), in addition to 671 bony
fish (Actinopterygii). Ten species were considered
regionally extinct. They are the lemon shark Negapri-
on brevirostris; three species of hammerhead sharks,
Sphyrna media, S. tiburo and S. tudes; two species of
rays known as sawfish, Pristis pectinata and P. pristis;
the Atlantic bluefin tuna Thunnus thynnus; the rain-
bow parrotfish Scarus guacamaia; the tiger grouper
Mycteroperca tigris; and the yellowfin grouper Myc-
teroperca venenosa.
Threatened species were categorized as Critical-
ly Endangered, Endangered or Vulnerable and rep-
resented 11% of the total evaluated. The inclusion
of 40 species of sharks and rays draws attention.
Among them, the sand tiger shark Carcharias tau-
rus, and two other species of hammerhead shark,
Sphyrna lewini and Sphyrna zygaena, in addition to
ray species popularly known as skates, as Atlantora-
ja castelnaui, A. cyclophora, and Rioraja agassizii. In
other words, almost half of the species of sharks and
rays that occur in the State are threatened or already
extinct. The main cause of this decline is fishing
above the population’s recovery capacity, whose life
cycle is relatively long and fecundity is low. Among
the bony fish, 48 species are threatened. There are
typical examples such as the Atlantic goliath grou-
per Epinephelus itajara, the Atlantic wreckfish Poly-
Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 21
 BIODIVERSIDADE
BIODIVERSITY
cursos pesqueiros que têm sido reduzidos por falta de ges-
tão e monitoramento pesqueiro, entre elas espécies de lin-
guados e pescadas, bem como a tainha e o namorado. Para
exploração comercial dessas espécies é necessário que haja
um plano de manejo elaborado pelos órgãos competentes.
Na categoria Quase Ameaçadas encontram-se aquelas
espécies potencialmente suscetíveis a se tornarem amea-
çadas em um futuro próximo. Entre elas, o tubarão cabeça-
chata Carcharhinus leucas, cinco espécies de raias, como Ae-
tobatus narinari e Hypanus guttatus; e 19 espécies de peixes
ósseos, como a sardinha-verdadeira Sardinella brasiliensis, a
sororoca Scomberomorus brasiliensis ; e várias espécies de
pescadas e betaras, como a Cynoscion acoupa e Cynoscion
leiarchus e Menticirrhus americanus.
Nas espécies listadas em Dados Insuficientes, há im-
portantes recursos para a pesca que demandam mais in-
formações para que possam ser devidamente avaliados
quanto ao risco de extinção, como por exemplo as bar-
racudas Sphyraena barracuda e Sphyraena guachancho e
o olho-de-boi Seriola dumerili. A categoria Preocupação
Menor é a única com espécies que não estão sob ame-
aça, destacando peixes abundantes principalmente em
ambientes costeiros, como manjubas, cangoás e alguns
linguados.
Finalmente, a lista de espécies não avaliadas inclui
aquelas que usualmente não ocorrem na área em estudo,
por habitarem maiores profundidades e/ou áreas mais
afastadas do litoral.
Especialmente no caso dos peixes marinhos, as listas
de espécies ameaçadas terão maior efetividade se catali-
sarem estratégias de fomento à pesquisa, monitoramento
pesqueiro e biológico, a criação de redes institucionais de
trabalho e ações participativas diretas dos atores envolvi-
dos no uso desses peixes e da população como um todo.
A criação de uma série de unidades de conservação
ao longo do litoral do Estado de São Paulo, a fiscaliza-
ção pelos órgãos competentes (ainda que às vezes defi-
ciente e fragilizada pela ausência de recursos humanos
e infraestrutura) e o monitoramento dos desembar-
ques pesqueiros são aspectos positivos que já estão em
vigor, mesmo que não diretamente estimulados pelas
listas estaduais de espécies ameaçadas.
Coordenador temático:
André Martins Vaz dos Santos - (UFPR)
Pesquisadores participantes: Marcelo Roberto Souto de Melo (USP),
Acácio Ribeiro Gomes Tomás (Instituto de Pesca), Bárbara Gris (UFPR),
Cassiano Monteiro Neto (UFF), Guilherme Casoni da Rocha (SMA),
Rodrigo Antunes Caires (USP), Rosângela Paula Teixeira Lessa (UFRPE),
Otto Bismarck Fazzano Gadig (Unesp), Teodoro Vaske Júnior (Unesp)
Texto: André Martins Vaz dos Santos, Marcelo Roberto Souto de Melo,
Acácio Ribeiro Gomes Tomás, Cassiano Monteiro Neto,
Rodrigo Antunes Caires, Teodoro Vaske Júnior,
Rosângela Paula Teixeira Lessa, Otto Bismarck Fazzano Gadig
22 | Fundação Parque Zoológico de São Paulo
prion americanus, and the black drum Pogonias cro-
mis, Critically Endangered.
The Endangered species include fish extensively ex-
ploited by the aquarium market, such as the seahorses
Hippocampus patagonicus and H. reidi, and the angel-
fish Centropyge aurantonotus and Holacanthus ciliaris.
Other species are important fisheries resources, such as
the cubera snapper Lutjanus cyanopterus and the grou-
pers Mycteroperca bonaci, M. interstitialis, Epinephelus
marginatus and E. morio).
The Vulnerable species include fisheries resourc-
es that have been reduced due to lack of fisheries
management and monitoring, among them species
of flounders and weakfish, as well as mullets and the
namorado sandperch. For the commercial explora-
tion of these species, it is essential that competent
entities develop a management plan.
Those species that are potentially susceptible to
becoming endangered in the near future are placed in
the Near Threatened category. Among them are found
the bull shark Carcharhinus leucas, five species of rays,
such as Aetobatus narinari and Hypanus guttatus; and
19 species of bony fish, such as orangespot sardine
Sardinella brasiliensis, Serra Spanish mackerel Scomber-
omorus brasiliensis; several species of weakfish, such as
the Cynoscion acoupa and C. leiarchus, and the south-
ern kingfish Menticirrhus americanus.
Among the species listed as Data Deficient, there
are important fisheries resources that require more in-
formation to be properly assessed about their extinc-
tion risk, such as the barracudas Sphyraena barracuda
and S. guachancho Cuvier, and the greater amberjack
Seriola dumerili. The Least Concern category is the only
one that features species that are not under threat, no-
tably abundant fish in coastal environments, such as
anchovies, stardrums and some flounders.
Finally, the list of species not evaluated includes
those that usually do not occur in the study area, be-
cause they inhabit greater depths and/or areas further
away from the coast.
Particularly in the case of marine fish, the lists of
threatened species will be more effective if they cata-
lyze strategies to promote research, fisheries and bio-
logical monitoring, creation of institutional networks
and participative direct actions of the actors involved
in the use of these fish and the population as a whole.
The creation of a series of conservation units along
the coast of the State of São Paulo, the inspection by
competent entities (although sometimes deficient and
weakened by lack of human resources and infrastruc-
ture) and the monitoring of fisheries landings are positive
aspects that are already in force, even when not directly
stimulated by the state lists of endangered species.
 PEIXES

Foto: Fernando Dagosta

DE ÁGUA DOCE
Freshwater fish

Pirapitinga-do-Paraná (Brycon nattereri): espécie sensível às

alterações ambientais, inclusa no Plano de Ação Nacional para a
Conservação das Espécies Ameaçadas da Fauna Aquática
Brycon nattereri: sensitive to environmental changes, the species
is included in the National Action Plan for the Conservation of
Endangered Species of Aquatic Wildlife

Foto: Fernando Dagosta

Pintado (Pseudoplatystoma corruscans): espécie migradora ameaça-
da pelos barramentos dos rios e introdução de espécies exóticas
Spotted sorubim (Pseudoplatystoma corruscans): migratory species
threatened by river dams and the introduction of exotic species

Populações migradoras
precisam de proteção
Maiores ameaças advêm da urbanização e barramento de rios para
hidrelétricas, além da introdução de espécies exóticas
A lista atualizada de espécies de peixes dulcícolas
ameaçadas no Estado de São Paulo apresenta 56 táxons
Migratory species need
com algum grau de ameaça. São sete espécies a menos
do que a lista constante no Decreto 60.133, de 7 de feve-
more protection
reiro de 2014, que declara as espécies da fauna silvestre The greatest threats come from
ameaçadas de extinção, as quase ameaçadas e as defi- urbanization and damming for
cientes de dados para avaliação. No entanto, é impor- hydroelectric power stations, in addition
tante ressaltar que a diminuição de espécies ameaçadas
não reflete melhoria no estado de conservação da fau- to the introduction of exotic species
na no período. Mas é resultado da aplicação irrestrita e The updated list of threatened freshwater fish species
sistemática dos critérios estabelecidos pela IUCN nessa of the State of São Paulo presents 56 taxa under some
última avaliação realizada em 2016. degree of threat. There are seven species less than the list
Em termos qualitativos, a lista atual é majoritariamen- from Decree 60,133 of February 7th, 2014, which stated
te semelhante àquela do Decreto de 2014, exceto por which wildlife species were threatened, near threatened,

Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 23

 BIODIVERSIDADE
BIODIVERSITY
poucas alterações na categoria de ameaça de algumas
espécies. Em relação à importância comercial e conser-
vação, a diferença mais significativa entre as duas avalia-
ções está na classificação do pintado (Pseudoplatystoma
corruscans) na categoria Em Perigo , o curimbatá-de-la-
goa (Prochilodus vimboides) como Vulnerável e o pacu
(Piaractus mesopotamicus) como Em Perigo .
Essas espécies são migradoras, tradicionalmen-
te relevantes para a pesca comercial (ainda que com
produção menos significativa recentemente) e foram
previamente classificadas como Dados Insuficientes no
Decreto de 2014. No entanto, novas informações sobre
a escassez de espécimes nativos dessas espécies nos
rios paulistas nos últimos anos impõem a necessidade
de urgência na proteção de populações nativas rema-
nescentes desses peixes no Estado.
A partir dos recentes registros científicos, definiu-
se que o dourado (Salminus brasiliensis) pode ser con-
siderado como espécie com pouco risco de extinção
em vez de Dados Insuficientes , como anteriormente
foi colocado no Decreto. Além disso, a partir de novos
dados de distribuição, reavaliou-se a situação de con-
servação dos sorubins Steindachneridion punctatum e
S. scriptum, diminuindo a categoria de ameaça dessas
espécies de Criticamente em Perigo para Em Perigo e
Vulnerável , respectivamente. Bunocephalus larai, Hart-
tia absaberi e Trichomycterus triguttatus são espécies de
pequeno porte que foram incluídas pela primeira vez
na lista de espécies ameaçadas do Estado de São Paulo.
Algumas espécies foram excluídas da lista de
ameaçadas a partir da aplicação mais criteriosa das
diretrizes da IUCN. São elas a Aphyocheirodon hemi-
grammus, Glandulocauda melanopleura, Characidium
oiticicai, Characidium lauroi, Characidium schubarti,
Scleromystax prionotos, Hemisorubim platyrhynchos,
Isbrueckerichthys duseni, Isbrueckerichthys epakmos,
Pareiorhina brachyrhyncha, Pareiorhina rudolphi,
Pseudopimelodus mangurus, Listrura picinguabae e
Trichogenes longipinnis.
A comissão avaliadora constatou que as maiores
ameaças à diversidade de peixes de água doce do Esta-
do de São Paulo derivam da intensa urbanização e bar-
ramento de rios para aproveitamento hidrelétrico, que
levam à destruição e fragmentação de habitat, além da
introdução de espécies híbridas ou exóticas.
Coordenador temático:
Fernando P. Dagosta - (MZ/USP)
Pesquisadores participantes: Carla Pavanelli (UEM),
Carla Poláz (ICMBio), Francisco langeani (Unesp),
Henrique Varella (USP), Manoela M.F. Marinho (USP),
Osvaldo T. Oyakawa (USP)
Texto: Fernando P. Dagosta
24 | Fundação Parque Zoológico de São Paulo
or data deficient. Nevertheless, it is important to note that
the decrease in the number of endangered species does
not reflect improvements in wildlife conservation status
in the period. It is, however, a result of unrestricted and
systematic application of the criteria established by the In-
ternational Union for Conservation of Nature (IUCN) in this
last assessment carried out in 2016.
In qualitative terms, the current list is vastly similar to
that of the Decree of 2014, except for a few changes in the
threat category of some species. In relation to the com-
mercial importance and conservation, the most significant
difference between the two assessments is in the classifi-
cation of the spotted sorubim (Pseudoplatystoma corrus-
cans) as Endangered, one species of prochilod (Prochilodus
vimboides) as Vulnerable and the small-scaled pacu (Piar-
actus mesopotamicus) as Endangered.
These species are migratory, traditionally relevant to
commercial fisheries (even with less significant production
recently) and were previously classified as Data Deficient
(DD) in the Decree of 2014. However, new information
about the scarcity of native specimens of these species in
the rivers of São Paulo in recent years impose the need of
urgency in the protection of the remaining native popula-
tions of these fish in the State.
From the recent scientific records, it was established
that the golden dorado (Salminus brasiliensis) can be
considered in the category of Least Concern instead
of Data Deficient, as it was previously classified in the
Decree. In addition, new data on distribution allowed a
reevaluation of the conservation status of the sorubins
Steindachneridion punctatum and S. scriptum, decreas-
ing the threat category of these species from Critically
Endangered to Endangered and Vulnerable, respec-
tively. Bunocephalus larai, Harttia absaberi, and Tricho-
mycterus triguttatus are small species that were includ-
ed for the first time in the list of threatened species of
the State of São Paulo.
Some species were excluded from the list of threat-
ened species after the correct application of the criteria
of the IUCN. They are Aphyocheirodon hemigrammus,
Glandulocauda melanopleura, Characidium oiticicai,
Characidium lauroi, Characidium schubarti, Scleromystax
prionotos, Hemisorubim platyrhyncho, Isbrueckerichthys
duseni, Isbrueckerichthys epakmos, Pareiorhina brachy-
rhyncha, Pareiorhina rudolphi, Pseudopimelodus mangu-
rus, Listrura picinguabae, and Trichogenes longipinnis.
The assessment committee sustained that the big-
gest threats to the diversity of freshwater fish of the
State of São Paulo derived from the intense urban-
ization and the damming of rivers for hydroelectric
power production, which lead to the destruction and
fragmentation of habitat, besides the introduction of
hybrid and exotic species.
 INVERTEBRADOS
Poucos estudos
TERRESTRES
Terrestrial invertebrates dificultam avaliação
Variedade de táxons e endemismo desafiam
conhecimento sobre as espécies ameaçadas
Pesquisadores apontam que o número total de espé-
cies de invertebrados conhecidas no mundo hoje situa-se
entre 1.218.500 e 1.298.600, e estima-se que entre 96.660 e
129.840 ocorram no Brasil. Os principais responsáveis por es-
ses números são os insetos, dos quais se conhecem 950 mil
espécies no mundo e entre 80.750-109.250 no Brasil. Os in-
vertebrados ainda são os animais menos estudados em todo
o mundo, e não é diferente no Brasil, porém para algumas es-
pécies já é possível obter informações para avaliar o seu grau
de ameaça. Para facilitar o estabelecimento da estratégia de
avaliação do grau de ameaça desse imenso grupo no Esta-
do de São Paulo, optou-se por dividir os grupos em insetos,
invertebrados terrestres e invertebrados aquáticos. Entre os
invertebrados terrestres, foram estudadas 150 espécies, en-
tre as quais constam 51 ameaçadas, sendo 6 consideradas
Criticamente em Perigo, 30 Vulneráveis e 15 Em Perigo.
A maioria dessas espécies sofre ameaças pela perda de
ambiente, especialmente pela falta de proteção às cavernas
onde habitam, devido à destruição causada pela exploração
mineral, o desmatamento e consequente redução do aporte
de material orgânico, o turismo descontrolado e a poluição
dos rios subterrâneos. A presença de espécies invasoras tam-
bém tem prejudicado a fauna de invertebrados no território.
Entre as espécies de invertebrados terrestres ameaçadas
que utilizam cavernas como abrigo estão o opilião Pachylos-
peleus strinatii Vulnerável, diversas espécies de pseudoes-
corpiões, entre os quais o Maxchernes iporangae Em Perigo,
e outras espécies de dipóplodes, popularmente conhecidas
como piolho-de-cobra, todas restritas a depósitos de guano
produzidas pelos morcegos em cavernas da região do Alto
Ribeira, em área caracterizada por Mata Atlântica.
A lista também inclui diversos caracóis que vivem em lu-
gares úmidos em regiões de Mata Atlântica e que podem
estar desaparecendo devido a alterações do habitat. Há ain-
da diversos grupos de mariscos de água doce ameaçados
pela degradação ambiental.
Foram incluídas 15 espécies de planárias terrestres, que
são vermes predadores pouco conhecidos, que se ocultam
em locais úmidos, embaixo de folhagem na Mata Atlântica.
As áreas abertas, sem floresta, são hostis para as planárias
que têm reduzida capacidade migratória, por isso mesmo
Scarce studies hinder
assessment
Variety of taxa and endemism challenge
knowledge on endangered species
Researchers point out that the total number of inver-
tebrate species known in the world today is between
1.218.500 and 1.298.600, and it is estimated that be-
tween 96.660 and 129.840 occur in Brazil. Insects ac-
count for most of these numbers, around 950 thousand
species in the world and between 80.750 and 109.250 in
Brazil. Invertebrates are still the least studied animals in
the world, and that is not different in Brazil, but for some
species it is already possible to obtain information to
assess their conservation status. To facilitate the estab-
lishment of an assessment strategy for this huge group
in the State of São Paulo, it was chosen to divide the
groups on insects, terrestrial invertebrates and aquatic
invertebrates. Among the terrestrial invertebrates 150
species have been studied, among which 51 are consid-
ered threatened, six of them considered Critically Endan-
gered, 30 Vulnerable and 15 Endangered.
Most of these species are threatened with habitat
loss, especially by lack of protection to the caves where
they live, due to the destruction caused by mineral ex-
ploitation, deforestation and the consequent reduction
of the organic material, the uncontrolled tourism and
the pollution of underground rivers. The presence of in-
vasive species has also affected the invertebrate fauna
in the territory.
Among the species of threatened terrestrial inver-
tebrates that use caves as shelter are the harvestmen
Pachylospeleus strinatii, various species of pseudoscorpi-
ons including Maxchernes iporangae, and other species
of Diplopoda, also known as millipedes, all restricted
to deposits of guano produced by bats in the caves of
the region of Alto Ribeira, in the midst of the Atlantic
Forest. The list of endangered species of the State of
São Paulo also includes several snails that live in damp
Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 25
 BIODIVERSIDADE
BIODIVERSITY
o seu desaparecimento serve de alerta para a degradação
ambiental da mata.
Entre as aranhas, não há nenhuma espécie ameaçada,
apesar da constatação da existência de uma grande quan-
tidade de invasoras - geralmente em áreas urbanas. Os estu-
dos mostraram que esse grupo sobrevive enquanto houver
cobertura vegetal e algum tipo de sombra para fazer teias,
mesmo que a flora local tenha sido substituída por outra de
interesse agrícola. As aranhas de solo estão perdendo ter-
ritório, substituído pelo adensamento urbano, mas ainda
subsistem nas periferias das cidades.
Coordenador temático:
Antonio Brescovit - (Instituto Butantan)
Pesquisadores participantes: Mollusca - Luis Ricardo
Simone, (MZ/USP), Crustacea - Sérgio Bueno (USP),
Arachnida - Antonio Brescovit e Renata de Andrade
(Brandt Meio Ambiente) e Myriapoda - Eleonora Trajano
(USP), Platyhelminthes - Fernando Carvajal (USP)
INSETOS Declínio ocorre pela
Insects
perda de habitat
Incluídas pela primeira vez na lista do Estado de animais ameaçados de
extinção, as abelhas estão em declínio populacional
O número total de espécies de invertebrados conhecidas
no mundo está na ordem de 1,3 milhão, sendo que entre
100 mil e 130 mil ocorrem no Brasil. Os principais represen-
tantes desse grande grupo são os insetos, dos quais se co-
nhece 950 mil espécies no mundo e entre 80 mil e 109 mil
no Brasil. As publicações anteriores de animais ameaçados
de extinção referentes ao Estado de São Paulo não incluíram
uma seção específica para os insetos. E no Livro Vermelho
da Fauna Brasileira Ameaçada de Extinção, do Ministério do
Meio Ambiente, eles estão incluídos no capítulo de inverte-
brados terrestres. São divididos em Odonata, Orthoptera,
Lepidoptera, Diptera, Hemiptera, Coleoptera, Hymenoptera,
Collembola, entre outros, que compreendem, por exemplo,
libélulas, grilos, gafanhotos, borboletas, moscas, afídeos,
percevejos, besouros, vespas, formigas e abelhas.
Como se trata de um grupo complexo e de grande
26 | Fundação Parque Zoológico de São Paulo
places, which stay buried or under fallen leaves on the
ground, in the Atlantic Forest. Many are disappearing
due to habitat change, caused by the destruction of the
forest, agricultural activities, or by the pollution caused
by industrial activities. Fifteen species of land planarians
were also included, little known predator flatworms that
hide in humid places, under the leaf litter in the Atlantic
Forest. Open, forestless areas, are hostile to planarians,
which have reduced migration ability, therefore its dis-
appearance serves as a warning to the environmental
degradation of the forest.
Among the arachnids, there are no threatened spe-
cies, despite the observation of the existence of a large
amount of invasive species - usually in urban areas. Stud-
ies have shown that this group survives as long as there
is vegetation cover and some type of shade to make
webs, even if the local vegetation is replaced by anoth-
er of agricultural interest. The ground spiders are losing
territory, replaced by urban areas, but still remain on the
outskirts of cities
Insects are affected by
habitat loss
Included for the first time on the State
list of threatened animals, bees are
declining in population.
The total number of invertebrate species known in the
world is around 1.3 million, and about 100 to 130 thousand
occur in Brazil. The insects compose most of this number,
with around 950 thousand known species in the world,
and between 80 and 109 thousand in Brazil. The previous
publications of the list of endangered animals for the State
of São Paulo did not include a specific section for insects.
In the Brazilian Red List of Threatened Wildlife by the Min-

número de espécies, a disponibilidade de dados é menor.
Ao disporem de mais especialistas, alguns grupos são mais
bem trabalhados, como no caso das abelhas e borboletas,
enquanto outros não estão atualizados e nem sequer foram
tratados. Nesse trabalho, foram consideradas 1.181 espé-
cies, a grande maioria classificada como Dados Insuficien-
tes. Desse total, 155 sofrem algum grau de ameaça.
Apesar disso, houve avanços. Em 2010, em um primeiro
levantamento, foram consideradas cem espécies de insetos,
sendo 62 em alguma categoria de ameaça. Houve revisões
em algumas categorias, principalmente naquelas mais co-
nhecidas, devido a pesquisas continuadas, que levaram em
consideração a área de distribuição. Muitas espécies têm
distribuição restrita, o que, por si só, já cria uma situação de
risco. É o caso da abelha Exomalopsis (Phanomalopsis) atlan-
tica, encontrada apenas na Estação Ecológica de Boraceia,
no litoral paulista.
Outras espécies endêmicas são muito pouco conhecidas
por se encontrarem em locais restritos e de pouco acesso,
no alto de montanhas ou por serem constituídas de indi-
víduos muito pequenos e escondidos em árvores, troncos
caídos ou no solo, como os colêmbolos, importantes por
auxiliarem na decomposição da matéria orgânica. Várias es-
pécies são encontradas em uma ou duas cavernas da Mata
Atlântica e, devido a sua distribuição restrita, sua presença
nesses locais os tornam vulneráveis a qualquer alteração do
ambiente, sobretudo a destruição causada pela exploração
mineral, o turismo descontrolado e a poluição.
Abelhas silvestres, associadas a áreas abertas de campo
e cerrado, costumavam ser avistadas com muito mais fre-
quência do que agora. Esse desaparecimento é preocupan-
te pois esses insetos são agentes polinizadores naturais e
enfrentam sérios riscos à sua sobrevivência, devido à frag-
mentação e redução de seu habitat. Um exemplo é a uruçu,
Melipona quinquefasciata, abelha sem ferrão que era facil-
mente encontrada há alguns anos. Hoje sua população está
muito reduzida nas regiões onde houve um aumento da
lavoura e diminuição das áreas de vegetação natural.
Insetos aquáticos são importantes por viverem pelo
menos um estágio do ciclo de vida em rios e cursos de
água. Muitos da lista atual são classificados como da-
dos insuficientes, como os da ordem Trichoptera, Ephe-
meroptera e Plecoptera, mas estão ameaçados porque
necessitam de água limpa e grande diversidade de mi-
cro-habitats. São considerados bioindicadores, uma vez
que sua presença, quantidade e distribuição indicam
boa qualidade da água e sua ausência pode apontar a
magnitude de impactos ambientais em ecossistemas
aquáticos e sua bacia de drenagem.
Outros insetos, que normalmente não despertam mui-
ta simpatia, também são sintomáticos de alterações na
natureza. É o caso de baratas, que se alimentam de restos
de animais, excrementos de aves e material vegetal em de-
Foto: © Fototeca Cristiano Menezes
Monduri
Melipona mondury
Monduri stingless bee
istry of the Environment they are included in the chapter
of terrestrial invertebrates. They are divided in Odonata,
Orthoptera, Lepidoptera, Diptera, Hemiptera, Coleoptera,
and Hymenoptera, which include dragonflies, crickets,
grasshoppers, butterflies, flies, aphids, bed bugs, beetles,
wasps, ants, and bees, among others.
As this is a complex group composed of a massive num-
ber of species, the availability of data is meager. As some
groups have more specialists they are better studied, as in
the case of bees and butterflies, while others are not up-
dated and were not even treated. In this work, 1.181 spe-
cies were considered, the great majority considered as DD
(data deficient). Of that total, 155 are threatened.
Despite that, there have been advances. In 2010, in a
first assessment, were considered one hundred species
of insects, 62 threatened. There have been revisions in
some categories, especially those more well-known,
due to continued research, which took into consider-
ation the distribution area. Many species have a restrict-
ed distribution, which already creates a risk situation. It
is the case of the bee Exomalopsis (Phanomalopsis) at-
lantica, found only in the Ecological Station of Boraceia,
in the coast of the State of São Paulo.
Other endemic species are very little known because
they are in restricted and hard to access locations, in
mountain tops, or individuals are very small and stay
hidden in trees, fallen logs or in the soil, just as spring-
tails, which are important for assisting in the decom-
position of organic matter. Several species are found in
one or two caves of the Atlantic Forest and, due to their
restricted distribution, their presence in these locations
make them vulnerable to any change to the environ-
ment, especially the destruction caused by mineral ex-
ploitation, uncontrolled tourism, and pollution.
Wild bees, associated with open fields and savannas,
used to be seen with much more frequency than now.
This disappearance is concerning because these insects
are pollinators and face serious risks to their survival, due
to fragmentation and reduction of its habitat. An example
is the uruçu, Melipona (Melikerria) quinquefasciata, stingless
bee that was easily found a few years ago, but today its
population is much reduced in the regions where there has
been an increase in agriculture and therefore, herbicides.
Aquatic insects are important because they live at least
Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 27
 BIODIVERSIDADE
BIODIVERSITY
composição; e de mosquitos silvestres, cuja perda acarreta
danos à cadeia alimentar de peixes que comem suas larvas;
além de formigas, que estão entre os principais predadores
de outros insetos, além de funcionarem como jardineiras da
natureza, por escavarem o solo, ajudarem a ventilá-lo e es-
palharem sementes. Muitas espécies de formigas, que per-
tencem à ordem Hymenoptera, características do Cerrado
estão na categoria vulnerável.
Coordenador temático:
Eduardo Andrade Botelho de Almeida - (USP/Ribeirão Preto)
Pesquisadores participantes: Alberto Moreira Silva-Neto (INPA), André Victor
Lucci Freitas (UNICAMP), Angelo Parise Pinto (UFPR), Antonio J. C. Aguiar (UnB),
Caleb Califre Martins (USP), Cristiano F. Schwertner (UNIFESP), Daniel Moreira
de Avelar (FIOCRUZ), Danilo Bandini Ribeiro (UFMS), Douglas Zeppelini
Filho (UFPB), Eliana Collucci (Faculdade de Saúde Pública-SP), Eliomar da Cruz
Menezes (UEFS), Élison Fabrício Bezerra Lima (UFPI), Fábio B. Quinteiro (USP),
Fábio G. L. Oliveira (USP), Fernando B. Noll (UNESP), Frederico F. Salles (UFES),
José Albertino Rafael (INPA), Livia Pires do Prado (USP), Luiz Alexandre Cam-
pos (UFRGS), Márcio Bolfarini (UFSCar), Mônica Antunes Ulyssea (USP), Pedro
Guilherme B. S. Dias (USP), Pedro Ivo Chiquetto Machado (USP), Pitágoras C.
Bispo (UNESP), Rodolfo Mariano L. Silva (UESC), Rogério Botion Lopes (UNESP),
Rogério Rosa da Silva (MPEG), Sidnei Mateus (USP), Yuri C. Grandinete (UNESP)
INVERTEBRADOS Grupos indicam
AQUÁTICOS
Aquatics invertebrates alterações ambientais
Presença de moluscos, crustáceos,
equinodermas e outros grupos
indica qualidade da água e dos
ecossistemas
A falta de estudos populacionais e de monitoramen-
to das águas, principalmente da plataforma continental,
torna difícil o estudo das espécies de invertebrados aquá-
ticos ameaçados de extinção ou já extintos no Estado de
São Paulo. A lista de ameaçados continua praticamente
a mesma em relação à anterior, com 67 espécies. Na falta
de informações, os especialistas elegeram alguns repre-
sentantes de cada grupo como bandeira para proteger
os ecossistemas. Entre os invertebrados avaliados estão
moluscos (caracóis e mariscos), esponjas, crustáceos,
anêmonas, equinodermas (estrelas-do-mar) e anelídeos.
Os moluscos são um dos grupos mais estudados, tanto
28 | Fundação Parque Zoológico de São Paulo
one stage of their life cycle in rivers and water courses.
Many of the current list are classified as Data Deficient, as
those of the orders Trichoptera, Ephemeroptera and Ple-
coptera, but are threatened because they require clean
water and great diversity of microhabitats. They are con-
sidered bioindicators, once their presence, quantity and
distribution indicate good water quality and their absence
may point to the magnitude of environmental impacts in
aquatic ecosystems and their drainage basin.
Other insects, which normally do not arouse much
sympathy, are also symptomatic of changes in nature. It
is the case of cockroaches, which feed on the remains of
animals, bird dung and decomposing plant material; and
of wild mosquitoes, whose loss entails damage to the food
chain of fish that eat their larvae; in addition to ants, which
are among the leading predators of other insects, besides
serving as gardeners to nature, by digging the soil, aiding
in its ventilation, and spreading seeds. Many species of
ants, which belong to the order Hymenoptera and are typ-
ical of the savannas, are in the vulnerable category.
Foto: Paulo Gil/Acervo FPZSP
Caracol-da-Mata-Atlântica (Megalobulimus
paranaguensis): espécie classificada como Em Perigo
Atlantic Forest giant snail (Megalobulimus
paranaguensis): species classified as Endangered
Groups are bioindicators
of environmental changes
The presence of molluscs, crustaceans,
echinoderms and other groups
indicates quality of water and
ecosystems
de espécies de água doce, na grande maioria endêmicas
de rios, como marinhas. No caso dos moluscos de água
doce, as maiores ameaças são a construção de barragens
e a devastação da mata ciliar e a contaminação do am-
biente pelo avanço agropastoril e urbano. Outra ameaça
muito preocupante é a presença de espécies exóticas,
proveniente provavelmente de água de lastro dos navios,
como os bivalves Limnoperna fortunei, Corbicula fluminea
e Corbicula largillierti, cuja proliferação provoca alterações
no equilíbrio ecológico, prejudicando a cadeia alimentar e
estrutura físico-química dos ecossistemas invadidos.
Entre as espécies ameaçadas estão a Castalia undosa
(concha-borboleta); o Diplodon caipira, característico da
bacia do rio Piracicaba; o Diplodon dunkerianus e outros
mariscos de água doce, de extrema importância como in-
dicadores de alterações ambientais ou de poluição, e como
integrantes da cadeia alimentar. O mesmo ocorre com ca-
marões de água doce que habitam rios encachoeirados e
corredeiras, como o Atya scabra e o Atya gabonensis. São es-
pécies endêmicas, de mobilidade restrita a pequenos espa-
ços e extremamente vulneráveis às modificações nos rios.
Algumas espécies de invertebrados aquáticos ocorrem
em cavernas, principalmente no Vale do Ribeira, e são or-
ganismos raros e altamente diferenciados em suas rela-
ções com o ambiente. É o caso dos Aeglas, das cavernas do
complexo Petar - Parque Estadual Turístico do Alto Ribeira.
Três espécies são troglóbias (restritas ao ambiente caverní-
cola) - Acanthoscurria paulensis, A. marginata e A. schmitti -
e o estado atual de conservação é altamente preocupante,
em vista do declínio populacional e alto endemismo.
Vários grupos de invertebrados marinhos também
sofrem ameaças da poluição, vazamento de petróleo e
lixo. Estão na lista as espécies do filo Echinodermata, es-
pecialmente as estrelas, os pepinos e os ouriços-do-mar,
também considerados bioindicadores ambientais, por
sua alta sensibilidade às mudanças ocorridas no mar. Por
apresentarem formas corporais diferentes, essas espécies
são objeto de coleção de turistas e aquariofilistas. Um
exemplo é o Eucidaris tribuloides, ouriço muito apreciado
para enfeitar aquários.
A fauna escondida nas praias, enterradas e camufladas
na areia, também é objeto de preocupação devido ao im-
pacto antropogênico. Entre as espécies mais conhecidas
estão a tatuíra (Hipa sp), o caranguejo-guaruçá (Ocypode
quadrata), a bolacha-da-praia (Encope emarginata), os gas-
trópodes (caracóis, os búzios e as lebres-do-mar) e o cor-
rupto (Callichirus major).
Coordenador temático:
Luiz Ricardo Simone - (MZ/USP)
Pesquisadores participantes: Antonia Cecília Zacagnini
Amaral (UNICAMP); Marcos Domingos Siqueira Tavares
(USP); Eugênio Feliciano de Melo Filho (USP)
The lack of population studies and water monitoring,
especially of the continental shelf, makes it difficult to
study the endangered or already extinct aquatic inver-
tebrate species of the State of São Paulo. The list of en-
dangered species remains virtually the same compared
to the previous one, with 67 species. In the absence of
information, experts have elected a few representatives
of each group as a flag to protect ecosystems. Among the
invertebrates assessed are molluscs (snails and seafoods),
sponges, crustaceans, anemones, echinoderms (starfish)
and annelids.
The molluscs are one of the most widely studied
groups, both freshwater, the large majority endemic to
rivers, and marine species. In the case of fresh water mol-
luscs, the biggest threats are the construction of dams and
the clearing of riparian vegetation, and the environmental
contamination by the agropastoral and urban advances.
Another concerning threat is the presence of exotic spe-
cies, probably originating from ballast water of ships, such
as the bivalves Limnoperna fortunei, Corbicula fluminea
and C. largillierti, whose proliferation causes changes in
the ecological balance, damaging the food chain and the
physicochemical structure of the invaded ecosystems.
Among the threatened species are Castalia undosa; Di-
plodon caipira, typical of the basin of the Piracicaba river;
Diplodon dunkerianus and other fresh water bivalves, of ex-
treme importance as indicators of environmental changes
or pollution, and as part of the food chain. The same occurs
with fresh water shrimps that inhabit the rapids and wa-
terfall rivers, such as Atya scabra and Atya gabonensis. They
are endemic species of mobility restricted to small spaces
and extremely vulnerable to changes in the rivers.
Some species of aquatic invertebrates occur in caves,
mainly in Vale do Ribeira, and are rare lifeforms, highly dif-
ferentiated in their relations with the environment. It is the
case of Aeglas of the cave complex of Petar, Touristic State
Park of Alto Ribeira. Three species are troglobites (restrict-
ed to the subterranean environment) - Acanthoscurria
paulensis, A. marginata and A. schmitti - and their current
state of conservation is highly concerning, in view of the
population decline and high endemism.
Several groups of marine invertebrates also threat-
ed by pollution, oil spills and trash. They are on the list
of species of the phylum Echinodermata, especially
starfish, sea cucumbers and sea urchins, also regarded
as environmental bioindicators, for their high sensi-
tivity to changes in the sea. Since they have exquisite
shapes, these species are objects of collection of tour-
ists and aquarists. One example is Eucidaris tribuloides,
a sea urchin often used for aquarium decoration.
The hidden wildlife on beaches, buried and camou-
flaged in sand, are also subject of concern due to anthro-
pogenic impact. Among the most well known are sand
crabs (Hipa sp), the Atlantic ghost crab (Ocypode quadrata),
a sand dollar (Encope emarginata), gastropods (sea snails,
Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 29
 PESQUISAS APLICADAS
APPLIED RESEARCH

Guardian of
biodiversity
The Zoo’s Bank of genetic
material is strategic for the
protection of threatened
wildlife species and for research
on wildlife health
Foto: Paulo Gil/Acervo FPZSP

30 | Fundação Parque Zoológico de São Paulo

GUARDIÃO
DA BIODIVERSIDADE
Banco de material genético do Zoológico
é estratégico para a proteção da fauna
ameaçada e para pesquisas sobre a saúde
de animais silvestres

Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 31

 PESQUISAS APLICADAS
APPLIED RESEARCH
L L
ocalizados em hospitais, universidades e centros de
pesquisa de excelência, os biobancos costumam ser
associados a coleções de material biológico humano -
plasma, sangue, sêmen, saliva, amostras celulares - usados
no diagnóstico de doenças e na saúde pública. No entan-
to, seu valor é muito mais abrangente. Os biobancos são
fundamentais nas pesquisas de conservação e uso susten-
tável de recursos genéticos de plantas, animais e micror-
ganismos. Os avanços nos conhecimentos de bioquímica
e biotecnologia constituem uma fonte inesgotável para a
descoberta de novos produtos e enzimas que podem ser
aplicados em benefício do homem e do meio ambiente. E,
ultimamente, são fundamentais para entender a biologia
de espécies ameaçadas com vistas à sua conservação.
É assim que a coleção sistemática e o crio armazena-
mento de biomateriais da FPZSP - Fundação Parque Zooló-
gico de São Paulo podem ser considerados uma “mina” de
recursos biológicos. “É uma riqueza gigantesca, que não se
refere apenas à diversidade de animais que compartilham
o espaço do parque e da reserva de Mata Atlântica onde ela
está situada”, afirma a bióloga Patrícia Locosque Ramos, co-
ordenadora do DPA - Departamento de Pesquisas Aplica-
das do Zoológico, responsável pela coleção. “Mas também
a um número incalculável de microrganismos de interesse
científico e biotecnológico por suas potenciais aplicações
na indústria ou em sistemas produtivos mais sustentáveis. ”
“Recorrer a um biobanco como esse é fundamental
para nossas pesquisas”, atesta a bioquímica e professora do
Instituto de Química da Universidade de São Paulo Aline
Maria da Silva. Desde 2012, a pesquisadora coordena, com
o colega bioinformata professor João Carlos Setubal, tam-
bém do IQ-USP, um projeto temático multi-institucional
aprovado no Programa Biota-Fapesp Microrganismos, que
abrange pesquisa em biodiversidade e avalia as possibili-
dades de exploração sustentável de organismos com po-
tencial econômico de interesse para bioenergia, medicina
e agronomia (ver reportagem na edição 9 -2017).
“O potencial do banco é inesgotável e nós ainda não o
exploramos em sua totalidade”, explica Aline, referindo-se
à coleção de 6.900 isolados bacterianos e fungos prove-
nientes da compostagem de dejetos de animais e resídu-
os vegetais do parque, do microambiente local, que inclui
o PEFI - Parque Estadual Fontes do Ipiranga, e de diversos
programas de conservação realizados pela FPZSP in situ e
ex situ. Desde janeiro de 2016, o Núcleo de Atividades In Situ
(NAIS) também passou a fazer parte do DPA.
FONTE DE VÁRIOS PROJETOS
A coleção teve início há cerca de oito anos, quando a
Fundação firmou um acordo de cooperação com a Unifesp
- Universidade Federal de São Paulo para isolar e caracteri-
zar microrganismos da Unidade de Produção de Compos-
tagem do Zoológico com o intuito de avaliar suas possibili-
32 | Fundação Parque Zoológico de São Paulo
ocated in hospitals, universities and excellence
research centers, biobanks tend to be associat-
ed with collections of human biological material
- plasma, blood, semen, saliva, cell samples - used in
disease diagnosis and in public health. However, their
value is considerably more extensive. Biobanks are fun-
damental in research of conservation and sustainable
use of genetic resources of plants, animals and micro-
organisms. Advances in knowledge of biochemistry
and biotechnology constitute an inexhaustible source
for the discovery of new products and enzymes that
can be applied for the benefit of man and the environ-
ment. And, lately, they are essential for understanding
the biology of threatened species with a view to their
conservation.
That is why the systematic collection and cryostor-
age of biomaterials of the São Paulo Zoo Foundation
(FPZSP) can be considered a “mine” of biological re-
sources. “It is a gigantic richness, which refers not only
to the diversity of animals that share the space of the
park and the reserve of the Atlantic Forest where it is sit-
uated”, says the biologist Patrícia Locosque Ramos, co-
ordinator of Applied Research Department (ARD) of the
Zoo, responsible for the collection. “But also refers to an
incalculable number of microorganisms of scientific and
biotechnological interest for their potential applications
in industry or in more sustainable production systems.”
“Resort to a biobank such as this is fundamental to
our research,” affirms the biochemistry professor Aline
Maria da Silva, from the Institute of Chemistry of the
University of São Paulo (IQ/USP). Since 2012, the re-
searcher coordinates along with her colleague of the
bioinformatics field, professor João Carlos Setubal, also
from IQ/USP, a multi-institutional thematic project ap-
proved at the Biota-Fapesp Microorganisms Program,
which covers research on biodiversity and assesses the
possibilities of sustainable use of organisms with po-
tential economic interest for bioenergy, medicine, and
agronomy (see article on issue 9-2017).
“The potential of the bank is inexhaustible, and we
have not yet fully explored it”, explains Aline, referring
to the collection of 6,900 bacterial isolates and fungi
from the composting of animal and vegetable waste
from the park, from the local microenvironment,
which includes the Ipiranga Springs State Park (PEFI),
and from the various in situ and ex situ conservation
programs carried out by FPZSP. Since January of 2016,
the Center for In Situ activities (NAIS) also started to be
part of the DPA.
A SOURCE FOR VARIOUS PROJECTS
The collection started eight years ago, when the
Foundation signed a cooperation agreement with the

Foto: Paulo Gil/Acervo FPZSP
dades de exploração sustentável. Concluído em 2011, esse
primeiro projeto contou com o apoio da Fapesp, resultando
no estabelecimento do laboratório de Microbiologia Aplica-
da, precursor do Núcleo de Biologia Molecular e Microbio-
logia que deu início à coleção de microrganismos que se
somou a outras, como a soroteca do DPA.
Daquela época para cá, os isolados bacterianos prove-
nientes da compostagem ganharam a companhia de mi-
crorganismos de diversas outras linhas de pesquisa. “Fomos
alimentando o biobanco com outros projetos de atividades
in situ e de programas de conservação”, afirma Irys Hany
Lima Gonzalez, bióloga responsável pelo Núcleo. “Temos
amostras difíceis de obter na natureza, por exemplo, da
microbiota do trato intestinal do mico-leão-preto (Leontopi-
thecus chrysopygus), de bactérias provenientes das pregui-
ças (Bradypus variegatus) do PEFI, e de canídeos da região
do Cerrado, como a raposa-do-campo (Lycalopex vetulus),
lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) e cachorro-do-mato
(Cerdocyon thous) ,além de microrganismos de morcegos e
de tatus-canastras, entre outros.”
A estocagem desses microrganismos é um processo
complexo que exige inúmeras técnicas, não só para a con-
tenção dos animais como na criopreservação e liofilização,
com a adoção de protocolos próprios de acordo com a es-
pécie do exemplar, o tipo de cepa, o tamanho, a forma da
estrutura celular e outras características. Além disso, “a ma-
nutenção é um processo trabalhoso, que compreende o ar-
mazenamento do material em freezer a 80 graus negativos
e várias etapas de cultivo, isolamento e preservação que
podem durar dias”, afirma Patrícia. “Depois é preciso acom-
panhar a estabilidade do material, bem como manter um
Criopreservação de sêmen
em nitrogênio líquido
Semen cryopreservation
in liquid nitrogen
Federal University of São Paulo (Uni-
fesp) to isolate and characterize the
microorganisms from the Zoo’s Organic
Compost Production Unit, intending to
assess the possibilities for their sustain-
able use. Completed in 2011, this first
project counted with the support of
Fapesp, resulting in the establishment
of the laboratory of Applied Microbiol-
ogy, the precursor of the Molecular Bi-
ology and Microbiology Center, which
started the collection of microorgan-
isms that added to others such as the
serum collection.
Since then, the bacterial isolates from the compost
have gained the company of microorganisms from sev-
eral other lines of research. “We have been feeding the
biobank with material from in situ activities and con-
servation programs,” says Irys Hany Lima Gonzalez, bi-
ologist in charge of the Unit. “We have samples that are
hard to obtain in nature, such as the microbiota of the
intestinal tract of the black lion tamarin (Leontopithecus
chrysopygus), bacteria from PEFI’s sloths (Bradypus varie-
gatus), from canids of the Cerrado, such as the hoary fox
(Lycalopex vetulus), maned wolf (Chrysocyon brachyurus)
and the crab-eating fox (Cerdocyon thousand), in addi-
tion to microorganisms from bats and giant-armadillos,
among others.”
The storage of these microorganisms is a complex
process that requires numerous techniques, not only
for the containment of animals, but also in cryopreser-
vation and lyophilization, with the adoption of proper
protocols according to the species of the specimen,
type of strain, size, shape of the cellular structure and
other characteristics. In addition, “the maintenance is a
laborious process, which comprises the storage of the
material in a freezer at -80 degrees Celsius and various
stages of cultivation, isolation and preservation that
can last for days,” says Patrícia. “Then we need to mon-
itor the stability of the material, as well as maintain a
rigorous temperature monitoring so that the samples
are not compromised.”
Because of all that, the biologist ensures that the
Zoo’s collection is not solely for the use of the Foun-
dation, it is also open for research project partnerships
such as that which occurs with the scientists of IQ-USP.
Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 33
 PESQUISAS APLICADAS
APPLIED RESEARCH
sistema rigoroso de monitoramento de temperatura para
não haver comprometimento das amostras.”
Por tudo isso, garante a bióloga, a coleção do Zoológico
não é apenas da fundação, mas está aberta a projetos de
pesquisa em parceria como a que ocorre com os cientistas
do IQ-USP. “As pesquisas geram informações valiosas por
se tratar de amostras ambientais ou de animais silvestres
muitas vezes pouco estudadas”, acrescenta Irys. “Esses ma-
teriais são cedidos para as instituições parceiras para serem
cultivados e utilizados em um estudo específico, ficando
sob a responsabilidade do pesquisador . Depois que a ca-
racterização é definida, o compromisso é que uma ou mais
cópias sejam devolvidas como backup para o banco para
uso futuro em outras eventuais pesquisas.”
Professora do Departamento de Análises Clínicas, To-
xicológicas e Bromatológicas da Faculdade de Ciências
Farmacêuticas da USP de Ribeirão Preto, a pesquisadora
Eliana Guedes Stehling entrou em contato com a Funda-
ção atrás de alguns espécimes de isolados bacterianos
para estudar os mecanismos de resistência a determina-
das classes de antibióticos. “A grande maioria dos estu-
dos desse tipo é realizada com bactérias hospitalares; são
poucos os que utilizam esses microrganismos provenien-
tes de solo, água e animais”, afirma o seu orientando de
doutorado João Pedro Rueda Furlan que vai começar a
analisar cepas de bactérias patogênicas e multirresisten-
tes no contexto da saúde animal.
“O Zoológico tem hoje uma infinidade de bactérias de
diferentes gêneros e espécies que nos interessa”, afirma
Furlan. “Facilita muito os estudos, principalmente em biolo-
gia molecular, porque se tivéssemos que começar do zero,
levaria tempo para isolá-las e identificá-las. Além disso,
queremos avaliar a epidemiologia molecular e caracterizar
os plasmídeos de resistência isolados de bactérias prove-
nientes de animais silvestres que são menos conhecidos e
menos expostos à pressão seletiva dos antibióticos.”
MATERIAL GENÉTICO
À medida que os animais do Zoológico vão a óbito,
uma amostra de sangue ou tecido é colhida para extra-
ção de DNA e congelada para futuras pesquisas. Além
disso, o Núcleo do DPA também prioriza a obtenção do
material genético de espécies de alguma importância
ecológica e ameaçadas de extinção. “Temos 244 amostras
de material genético representado por DNA genômico
de diversas origens - bugio, preguiça, jararaca, mico-leão-
-preto, jacu, ema, muriqui”, enumera Irys. “Sem contar o
DNA de microrganismos para dar suporte a pesquisas de
microbiologia e também para o diagnóstico de doenças
causadas por bactérias ou fungos.”
No caso da fauna ameaçada, as amostras têm diversas
aplicações, por exemplo, no estudo das variações genéti-
cas, da filogenia, das relações de parentesco e dos proces-
34 | Fundação Parque Zoológico de São Paulo
“The studies generate valuable information as they deal
with samples from environments or wild animals often
poorly studied,” adds Irys. “These materials are lent to
the partner institutions to be cultivated and used in a
specific study, under the responsibility of the research-
er. Once the characterization is defined, the commit-
ment is that one or more copies are returned as a back-
up to the bank for future use in other studies.”
Professor of the Department of Clinical, Toxicological
and Bromatological Analyses of the Faculty of Pharma-
ceutical Sciences of USP Ribeirão Preto, the researcher
Eliana Guedes Stehling got in contact with the Foun-
dation seeking some specimens of bacterial isolates to
study the mechanisms of resistance to certain classes of
antibiotics. “The vast majority of studies of this type are
performed with hospital bacteria; only a few use micro-
organisms coming from soil, water and animals,” says
her Ph.D. advisee João Pedro Rueda Furlan, who will
start to analyze strains of pathogenic and multiresistant
bacteria in the context of animal health.
“The zoo now has a multitude of bacteria of different
genera and species that interest us,” says Furlan. “That
makes the studies much easier, especially in molecu-
lar biology, because if we had to start from scratch, it
would take time to isolate and identify them. In addi-
tion, we want to evaluate the molecular epidemiology
and characterize the resistance plasmids of bacteria
isolates from wild animals that are less known and less
exposed to the selective pressure of antibiotics.”
GENETIC MATERIAL
As zoo animals die, a sample of blood or tissue is
collected for DNA extraction and frozen for future re-
search. In addition, ARD also prioritizes the retrieval
of genetic material from ecologically important and
endangered species. “We have 244 samples of genet-
ic material represented by genomic DNA of different
origins - howler monkey, sloth, lancehead, black lion
tamarin, guan, greater rhea, southern muriqui,” lists
Irys. “Not to mention the DNA of microorganisms to
support the research of microbiology and also for the
diagnosis of diseases caused by bacteria or fungi.”
In the case of endangered wildlife, the samples
have many applications, for example, in the study of
genetic variation, phylogeny, kinship relations and
the processes underlying the animal diversity and
how it is structured in their populations. They are
also important for practical issues of health and sur-
vival, as they can be used to identify the beginning,
the causes and the spreading process of a particular
epidemic in natural populations and in captivity and,
thus, contribute to its control or even to the conserva-
tion of threatened species.
 COLEÇÃO COMPLETA - Complete collection
Materiais armazenados no biobanco do DPA podem ser usados
em projetos científicos aprovados pela Fundação
Materials stored in the biobank of the Applied Research Department (ARD)
can be used in scientific projects approved by the Foundation
Núcleo de Biologia Molecular e Microbiologia
Molecular Biology and Microbiology Center
Cepas de fungos e bactérias - Strains of fungi and bacteria
DNA genômico - Genomic DNA
Núcleo de Reprodução Assistida e Biotecnologia
Assisted Reproduction Center and Biotecnology
Germoplasma - Germplasm
Núcleo de Análises Clínicas
Clinical Analyses Center
Sangue e lâminas - Blood and histological slides
Ectoparasitas - Ectoparasites
sos subjacentes à diversidade dos animais e de como ela
está estruturada em suas populações. São igualmente
importantes para questões práticas de saúde e sobre-
vivência, já que podem ser utilizadas para identificar o
início, as causas e o processo de propagação de deter-
minada epidemia em populações naturais e em cativeiro
e, desta forma, contribuir para o seu controle, ou mesmo
para a conservação de espécies ameaçadas.
“O biobanco é uma apólice de seguro dessas espécies
para viabilizar a sua conservação no futuro”, afirma o pro-
fessor Pedro Manoel Galetti Júnior, do Departamento de
Genética e Evolução da UFSCar - Universidade Federal de
São Carlos, em cujos laboratórios é feita a caracterização
genética de indivíduos e populações de espécies ame-
açadas. “O material armazenado no DPA é fundamental
para obter informações que podem servir para a elabora-
ção de estratégicas conservacionistas da fauna endêmica
no Brasil sobre as quais temos poucos estudos.” A UFSCar
trabalha em parceria com o Zoológico na formação de
profissionais de conservação in situ e ex situ no PPG-CFau
- Programa de Pós-Graduação em Conservação da Fauna.
O professor Galetti estuda a redução do fluxo gê-
nico e da perda da diversidade genética resultante da
destruição e fragmentação do habitat em populações
de felinos, canídeos, xenarthras e outras espécies vul-
neráveis à extinção, por ocorrerem em baixa densidade
e necessitarem de grandes áreas de vida. Sua colega,
a bióloga Patricia Freitas utiliza tecnologias genéticas
6.900 amostras
samples
244samples
amostras
434 amostras
Foto: Paulo Gil/Acervo FPZSP
samples
6.960samples
amostras
360 amostras
samples
“The biobank is an insurance policy for these species
to enable their conservation in the future,” says profes-
sor Pedro Manoel Galetti Júnior, from the Department
of Genetics and Evolution of the Federal University of
São Carlos (UFSCar), where the genetic characterization
of individuals and populations of threatened species is
made. “The material stored in ARD is essential to obtain
information that can be used to the elaboration of wild-
life conservation strategies in Brazil, an area that still
presents very few studies.” UFSCar works in partnership
with the Zoo in the training of in situ and ex situ con-
servation professionals in the Postgraduate Program in
Wildlife Conservation (PPG-CFau).
Professor Galetti studies gene flow reduction and
loss of genetic diversity resulting from habitat destruc-
tion and fragmentation on populations of felids, canids,
xenarthras and other endangered species, as they occur
in low densities and require large homeranges. His col-
league, the biologist Patrícia Freitas uses genetic tech-
nologies and molecular markers having primates as her
main focus, especially tamarins of the genus Leonto-
pithecus sp, endemic to the Atlantic Forest.
Her research on the genetic diversity of the black
lion tamarin (Leontopithecus chrysopygus), primate clas-
sified as critically endangered in the wild, resulted in the
article in the October issue of the American Journal of
Primatology (“Genetic assessment for the endangered
black lion tamarin Leontopithecus chrysopygus (Mikan,
Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 35
 PESQUISAS APLICADAS
APPLIED RESEARCH
e marcadores moleculares tendo como foco principal os
primatas, em particular micos do gênero Leontopithecus sp,
endêmicos da Mata Atlântica.
As pesquisas da bióloga sobre a diversidade genética
do mico-leão-preto (Leontopithecus chrysopygus), primata
classificado como criticamente em perigo na natureza, re-
sultaram na publicação de um artigo na edição de outubro
do American Journal of Primatology (“Genetic assessment
for the endangered black lion tamarin Leontopithecus chry-
sopygus (Mikan, 1823), Callitrichidae, Primates”), comparan-
do parâmetros de diversidade genética entre populações
dos micos de vida livre e grupos cativos usando os mesmos
marcadores genéticos, com o objetivo de contribuir para os
programas de reprodução da espécie em cativeiro e dimi-
nuindo o seu risco de extinção.
A equipe da UFSCar, que contou com a colaboração da
bióloga Mara Cristina Marques, da FPZSP, utilizou amostras
de indivíduos em instituições europeias e brasileiras e da
população isolada em fragmentos da floresta. “A compara-
ção das amostras é extremamente importante não apenas
para conhecer a população desses primatas, mas também
para buscar assinaturas genômicas que diferenciam os gru-
pos tanto de vida livre como em cativeiro”, afirma Patrícia,
que usou o material genético de indivíduos mantidos pelo
Zoológico e de expedições in situ que a Fundação realizou
na Floresta Nacional de Capão Bonito, interior de São Paulo,
uma das poucas regiões onde o mico-leão-preto pode ser
encontrado na natureza.
OUTRAS ATIVIDADES
“Uma das grandes dificuldades com animais silvestres
é conseguir amostras”, considera Patricia. “A existência dos
biobancos facilita a logística, principalmente no caso des-
ses micos que são animais pequenos e ariscos, por isso,
dificilmente avistados.” Mais do que isso: os biólogos da
Fundação conseguiram extrair o DNA de oito indivíduos da
espécie na floresta de Capão Bonito, o que já é muito im-
portante, mas também obteve material para outros tipos
de análise - hemograma, bioquímica, além das secreções
da cavidade oral e retal, igualmente raros.
O Núcleo de Análises Clínicas, o segundo braço do DPA,
realiza rotineiramente exames clínicos (hemogramas, do-
sagens bioquímicas, antibiogramas, cultura bacteriana) de
todos os animais mantidos no Zoológico. Além disso, man-
tém, em parceria, projetos de monitoramento da saúde de
animais de vida livre, por exemplo, dos canídeos silvestres
que vivem em áreas de Cerrado transformados pela ação
humana (ver reportagem na edição 6 -2016) e dos micos.
“Fazemos exames clínicos de todo tipo de animal como
parte da rotina - aves, répteis, anfíbios, mamíferos”, conta
a bióloga Carolina Chagas, responsável pelo núcleo. “As
amostras de sangue completo (tratado com anticoagu-
lante - EDTA), heparinizado e de soro que chegam para
36 | Fundação Parque Zoológico de São Paulo
1823), Callitrichidae, Primates”), comparing parameters
of genetic diversity among populations of free living
tamarins and captive groups using the same genetic
markers, aiming to contribute to captive breeding pro-
grams and decrease their extinction threat.
The UFSCar team, which counted with the collabo-
ration of the biologist Mara Cristina Marques of FPZSP,
used samples from individuals in European and Brazil-
ian institutions and populations living in isolated forest
fragments. “The comparison of the samples is extremely
important not only to know the population of these pri-
mates, but also to seek genomic signatures that differ-
entiate both free and captive groups,” says Patrícia, who
used the genetic material of individuals kept by the Zoo
and in situ expeditions that the Foundation carried out
in Capão Bonito National Forest, State of São Paulo, Bra-
zil, one of the few areas where the black lion tamarin
can be found in nature.
OTHER ACTIVITIES
“One of the major difficulties to work with wild
animals is to get samples,” says Patrícia. “The exis-
tence of biobanks favors logistics, especially in the
case of these tamarins, which are small and skittish
and, therefore, hardly sighted.” Furthermore, the bi-
ologists of the Foundation managed to extract DNA
from eight individuals of the species in the forest of
Capão Bonito, an important achievement by itself,
but they also obtained material for other types of
analyses - complete blood count, serum biochem-
istry, in addition to the secretions of oral and rectal
cavities, equally rare.
The Clinical Analyses Center, the second arm
of ARD, routinely performs clinical examinations
(blood counts, serum biochemistry, antibiograms,
bacterial culture) of all the animals kept in the Zoo.
In addition, the Center maintains projects of health
monitoring of wild animals in partnership with oth-
er institutions. Two important projects keep track of
canids that live in areas of the Cerrado transformed
by human action (see article on issue 6 of 2016) and
tamarins.
“We perform clinical examinations for every kind
of animal as part of the routine - birds, reptiles,
amphibians, mammals,” says the biologist Carolina
Chagas, head of the Center. “The samples - whole
blood (treated with EDTA anticoagulant), heparin-
ized blood and serum - arrive and are processed for
complete blood count and biochemical analysis and
the excess is stored in a freezer at minus 80 degrees
Celsius.” Moreover, says the biologist, since 2007 the
Zoo keeps a collection of biological material stored
on histology slides which may also contribute to the
fazer hemograma e análise bioquímica são processadas e
o excedente é estocado em freezer a menos 80 graus centí-
grados.” Além disso, diz a bióloga, desde 2007, o Zoológico
dispõe de uma coleção de material biológico guardado em
lâminas histológicas que também pode contribuir para o
estudo da história natural de doenças e para a identificação
de patógenos em investigações epidemiológicas, além de
serem utilizadas em treinamento.
“A coleção do Zoo tem uma particularidade que a torna
ainda mais especial”, afirma a bióloga Karin Kirchgatter, pes-
quisadora do Núcleo de Estudos em Malária da Superinten-
dência de Controle de Endemias e do Instituto de Medicina
Tropical da USP. “As amostras são de animais que vivem em
um fragmento de Mata Atlântica dentro de uma megalópo-
le como São Paulo. Temos assim uma diversidade enorme de
material proveniente de aves de vida livre, de espécies cativas
tanto exóticas como endêmicas e de bandos de aves migrató-
rias que passam pelos lagos do parque.”
Outra coisa que o banco do DPA tem de especial, se-
gundo a pesquisadora, é a estocagem de várias amostras
do mesmo animal, o que permite um estudo longitudinal
de patógenos ao longo dos anos. Karin cita o trabalho
de doutoramento da própria Carolina, sobre os parasitas
transmissores de malária viária. “Não tenho conhecimento
de outro estudo abrangendo uma variedade tão grande
de espécies”, afirma. Durante o projeto, foram processadas
amostras de 677 indivíduos de 122 espécies de aves do
plantel do Zoológico, talvez o estudo mais amplo realizado
na América do Sul.
“Essas mesmas amostras podem ser usadas para tes-
tar vários outros patógenos, o que facilita a realização de
outros projetos”, complementa a pesquisadora que está
iniciando um estudo com mais de cem amostras de Plas-
modium simium, parasita causador de malária em primatas
tendo como base o biobanco do Zoo.
DOENÇAS INFECCIOSAS
Outra parte importante da coleção, sob responsabilida-
de do Núcleo de Análises Clínicas, é representada pelos ec-
toparasitas, que podem ser vetores de diversas doenças in-
fecciosas importantes, tais como a malária, febre maculosa,
febre amarela entre outras. O DPA estabeleceu um riquíssi-
mo banco desses organismos com mais de 740 indivíduos
obtidos em animais silvestres de vida livre e de cativeiro,
com o objetivo de ampliar o conhecimento sobre eles.
São 360 registros caracterizados de pulgas, piolhos, ber-
nes, moscas, ácaros e carrapatos. Muitos ainda nem tiveram
a espécie identificada e farão parte de futuros projetos. Um
dos grupos de destaque é composto de ectoparasitas co-
lhidos de quatro espécies de morcegos do PEFI. Em 2015,
o DPA estabeleceu uma importante colaboração com o La-
boratório de Doenças Parasitárias da FMVZ - Faculdade de
Medicina Veterinária e Zootecnia da USP, com a finalidade
study of the natural history of diseases and for the
identification of pathogens in epidemiological inves-
tigations, in addition to being used in training.
“The Zoo’s collection has a particularity that makes
it even more special”, says the biologist Karin Kirchgat-
ter, researcher of the Center for Studies in Malaria of the
Superintendency of Control of Endemic Diseases and
of the Institute of Tropical Medicine of the University of
São Paulo. “The samples come from animals that live in
a fragment of Atlantic Forest within a megalopolis like
São Paulo. That comprises a huge diversity of materi-
al coming from free living birds, captive species both
exotic and endemic and flocks of migratory birds that
pass by the lakes of the park.”
Another special thing about the ARD bank, accord-
ing to the researcher, is the storage of multiple samples
from the same animal, which allows a longitudinal study
of pathogens over the years. Karin cites the Ph.D. disser-
tation of Carolina herself, on the parasite transmitters of
avian malaria. “I am not aware of any other study cover-
ing such a large variety of species,” she says. During the
project, samples from 677 individuals of 122 species of
birds from the Zoo’s collection were processed, perhaps
the widest study carried out in South America.
“These same samples can be used to test for several
other pathogens, which makes it easier to conduct oth-
er projects”, adds the researcher who is starting a study
with more than one hundred samples of Plasmodium
simium, a parasite that causes malaria in primates, us-
ing the biobank of the Zoo as the main source.
INFECTIOUS DISEASES
Another important part of the collection, under
the responsibility of the Clinical Analyses Center, is
represented by ectoparasites, which can be vectors
of several major infectious diseases, such as malar-
ia, spotted fever, yellow fever and others. ARD has
established a rich database of these organisms, now
counting with more than 740 individuals obtained
in free living and captive wild animals, aiming at ex-
panding the knowledge on them.
The records feature 360 fleas, lice, flies, botflies,
mites and ticks. Many have not even had the spe-
cies identified and will be part of future projects.
One of the highlighted groups is composed of ecto-
parasites collected from four species of bats in PEFI.
In 2015, ARD has established an important collabo-
ration with the Laboratory of Parasitic Diseases of
School of Veterinary Medicine and Animal Science
from the University of São Paulo (FMVZ/USP), with
the purpose of identifying tick specimens collected
in the Zoo, especially in the sloths that live in the
woods of PEFI. FMVZ is known for maintaining the
Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 37
 PESQUISAS APLICADAS
APPLIED RESEARCH
de identificar os exemplares de carrapatos coletados no Zo-
ológico, principalmente nas preguiças que vivem na mata
do PEFI. A FMVZ é conhecida por manter o maior arquivo
de carrapatos da América Latina.
“Essas coleções são muito valorizadas nos países mais de-
senvolvidos porque se sabe que são agentes transmissores
de várias doenças, muitas vezes fatais, para animais e seres
humanos, que estão em processo de evolução e adaptação
às condições de antropização e degradação ambiental”, afir-
ma o médico-veterinário Thiago Fernandes Martins, coorde-
nador do arquivo da FMVZ-USP com o professor Dr. Marcelo
Bahia Labruna. “Aqui no Brasil ainda são incipientes e são
poucos os especialistas capacitados e dispondo de uma es-
trutura como a do Zoológico, para conservar essas amostras.”
O trabalho em parceria já deu frutos ao registrar a pre-
sença de espécies de carrapatos conhecidas por serem po-
tenciais vetores de Rickettsia rickettsii, patógeno responsável
pela febre maculosa brasileira, que parasitam os animais de
vida livre do PEFI. Como resultado desse estudo, em julho de
2017, foi publicado o artigo, “Ticks infesting captive and free-
-roaming wild animal species at the São Paulo Zoo, São Pau-
lo, Brazil”, na Revista Brasileira de Parasitologia Veterinária.
Na mesma linha, o DPA desenvolveu uma parceria com
o pesquisador Renato Souza, diretor técnico do Núcleo de
Doenças de Transmissão Vetorial do Instituto Adolfo Lutz
para o monitoramento de arbovírus, vírus transmitidos por
artrópodes, nas preguiças (Bradypus variegatus) do PEFI,
como parte do Programa Bradypus de Pesquisa. O Zoológi-
co encaminha o soro para o Instituto que busca anticorpos
para diversas famílias de arbovírus, algumas patogênicas
como as transmissoras de encefalites virais, dengue e febre
amarela. “Felizmente não encontramos nenhum resulta-
do positivo, mas é importante monitorar, uma vez que as
preguiças podem servir de hospedeiro para uma grande
variedade de artrópodes de pelo, como carrapatos, moscas,
besouros e ácaros”, afirma o pesquisador.
BANCO DE TUMORES
Uma das mais recentes iniciativas do DPA é a criação de
um biobanco de tumores para estudo de neoplasias em ani-
mais silvestres, que conta com a orientação do AC. Camargo
Cancer Center, um dos maiores e mais bem organizados
biobancos de câncer em humanos da América Latina. Para
isso, a médica-veterinária Stéfanie Vanessa Santos iniciou
um trabalho minucioso de revisão das fichas antigas de bi-
ópsias e necrópsias e dos tecidos disponíveis dos animais
atrás de qualquer descrição que despertasse a suspeita de
neoplasias. (veja edição 6 - 2016). Esse trabalho foi acresci-
do pela colheita e armazenamento de amostras de sangue
de animais doentes com o objetivo de identificar genes que
sejam marcadores prognósticos e possíveis alvos terapêuti-
cos. Pelo menos 300 amostras de tumores da FPZSP estão
guardadas para eventuais pesquisas.
38 | Fundação Parque Zoológico de São Paulo
largest archive of ticks in Latin America.
“These collections are highly valued in the most
developed countries because they are carriers of
several diseases to animals and humans, often fatal,
who are in the process of evolution and adaptation
to the conditions of anthropization and environmen-
tal degradation,” says the veterinarian Thiago Fer-
nandes Martins, coordinator of the archive of FMVZ/
USP along with professor Marcelo Bahia Labruna.
“Here in Brazil these collections are still incipient, and
few specialists are trained and count with a structure
such as the Zoo’s to mantain these samples.”
The partnership has already brought results regis-
tering the presence of tick species that are known to be
potential vectors of Rickettsia rickettsii, the pathogen
responsible for the Brazilian spotted fever, which para-
sitize free living animals of PEFI. As a result of this study,
in July of 2017 the article “Ticks infesting captive and
free-roaming wild animal species at the São Paulo Zoo,
São Paulo, Brazil”, has been published in the Brazilian
Journal of Veterinary Parasitology.
In the same line, ARD has developed a partnership
with the researcher Renato Souza, technical director
of the Center for the Study of Vector-borne Diseases
of Adolfo Lutz Institute, for the monitoring of arbovi-
ruses (viruses transmitted by arthropods) in the sloths
(Bradypus variegatus) of PEFI, as part of the Bradypus
Research Program. The Zoo forwards the serum to
the Institute, which searches for antibodies to several
families of arboviruses. Some of them are pathogenic,
and can transmit diseases such as viral encephalitis,
dengue and yellow fever. “Fortunately, we did not find
any positive detection, but it is important to monitor,
since the sloths may serve as hosts to a wide variety of
arthropods, such as ticks, flies, beetles and mites,” says
the researcher.
THE TUMOR BANK
One of the most recent initiatives of ARD is the
creation of a biobank of tumors for the study of neo-
plasms in wild animals, with the guidance of the A.C.
Camargo Center, one of the largest and most well-or-
ganized human cancer biobank in Latin America. For
this, the Veterinary Stéfanie Vanessa Santos began
a thorough review of old biopsy and necropsy files
and animal tissues available, seeking any description
that aroused the suspicion of neoplasms. (see issue
6 of 2016). This work was supplemented by the col-
lection and storage of blood samples of sick animals
with the goal of identifying genes that could work
as prognostic markers and potential therapeutic
targets. At least 300 tumor samples from FPZSP are
stored for potential studies.

O FUTURO DA CONSERVAÇÃO
Núcleo de Reprodução Assistida e Biotecnologia desenvolve pesquisas de
coleta e criopreservação de animais silvestres sob risco de extinção
A The future of conservation
inda não existem tecnologias para fazer a repro-
dução assistida da maioria das espécies de fau-
na vulneráveis ou em perigo de extinção a partir
de gametas (espermatozoides e óvulos) e de embriões.
Mesmo assim, as pesquisas estão evoluindo e a Funda-
ção resolveu investir no armazenamento desses germo-
plasmas (material hereditário contido nas células sexuais)
com o objetivo de, no futuro, aplicar em programas de
conservação, além de manter os projetos já existentes de
reprodução natural em cativeiro. O Núcleo de Reprodu-
ção Assistida e Biotécnologia, terceiro braço do DPA, foi
criado em 2014 com o objetivo de desenvolver pesquisas
e novas ferramentas focadas em inseminação artificial,
fertilização in vitro e transferência de embrião.
Começamos do zero com a criação do laboratório, ca-
pacitação da equipe e desenvolvimento de técnicas de
coleta de sêmen de diversos animais e de padrões de con-
gelamento para manter o banco com material biológico
viável e sem contaminação”, afirma o médico-veterinário
Rodrigo Del Rio do Valle, que foi consultor em reprodução
animal da Fundação nessa primeira fase. Do Valle explica
que a padronização de protocolos e as técnicas de colheita
das amostras variam de acordo com o tipo celular, tecido e
Diluição
de sêmen para
armazenamento
Dilution of semen
for storage
Foto: Paulo Gil/Acervo FPZSP
The Assisted Reproduction and
Biotechnology Center conducts
research on collection and
cryopreservation of threatened wildlife
There are still no technologies to make the assisted
reproduction of most vulnerable or threatened wildlife
species from gametes (sperm and ovule) and embryos.
Even so, research is evolving and the Foundation decid-
ed to invest in the storage of these germplasms (hered-
itary material contained in sex cells) with the aim of, in
the future, apply in conservation programs, in addition to
maintaining the existing projects of natural reproduction
in captivity. The Assisted and Biotecnology Reproduction
Center, ARD’s third arm, was created in 2014 with the goal
of developing research and new tools focused on artificial
insemination, in vitro fertilization and embryo transfer.
“We started from scratch with the creation of the labo-
ratory, training of the staff, development of techniques for
semen collection of various animals and freezing patterns
Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 39
 PESQUISAS APLICADAS
APPLIED RESEARCH
até mesmo com a espécie animal e o método de criopre-
servação empregado.
“Não é simplesmente colher a amostra e guardar”,
acrescenta Patrícia Locosque Ramos, coordenadora do
DPA. “A colheita e armazenamento do sêmen de um
leão não é a mesma de um mico ou de um tamanduá.
Por isso é importante se manter atualizado sobre os
protocolos já existentes e ter recursos humanos espe-
cializados para manter a viabilidade do material e o his-
tórico dos animais, principalmente em se tratando de
fauna ameaçada de extinção.”
Boa parte das amostras armazenadas no núcleo são
provenientes de animais do parque que vieram a óbito
ou foram castrados, mas tiveram os espermatozoides co-
lhidos do epidídimo para criopreservação. O Zoológico
também obteve amostra do parênquima testicular de ca-
chorro-vinagre que eventualmente poderia ser utilizada
em micromanipulação de gametas - ICSI - injeção intra-
citoplasmática de espermatozoides, e de tecido ovariano
de gato-palheiro. Todo esse material está armazenado em
botijões de nitrogênio líquido onde a temperatura pode
chegar a quase 200 graus negativos.
“Temos um total de 434 amostras de diferentes espé-
cies - sêmen congelado de bisão, zebra de Grevyi, oryx,
leão e do gato-palheiro”, contabiliza a bióloga Paula Bor-
ges Salgado, responsável pelo núcleo. “Já concluímos
alguns protocolos de coleta de primatas, aves e répteis,
inclusive de espécies endêmicas, e esse material está res-
guardado para uso futuro.” Como ocorre nos outros nú-
cleos do DPA, as amostras estão à disposição dos pesqui-
sadores e a expertise do criobanco já serviu em projetos
bem sucedidos.
Um desses projetos já aprovados é voltado para a in-
seminação assistida em psitacídeos, técnica difícil, mas
já realizada em outros centros com papagaios e araras.
“Começamos com modelos já conhecidos, mas o nosso
objetivo é fazer a colheita de sêmen e inseminação da
arara-azul-de-lear (Anodorhynchus leari), espécie endê-
mica do nordeste da Bahia, criticamente ameaçada pela
perda de seu habitat e a captura para o comércio ile-
gal”, afirma o médico-veterinário Ricardo Garcia Pereira,
professor do Departamento de Reprodução Animal da
FMVZ-USP. “A possibilidade de congelar sêmen aumenta
nossas opções em relação à transferência de material ge-
nético e o material poderá ser usado para várias fêmeas
em outros centros.”
O professor orienta outros trabalhos inéditos de co-
leta e congelamento de sêmen de serpentes, iniciados
no Núcleo pela aprimoranda Débora Gonçalves com
animais abrigados no próprio Zoo. “Concluímos os testes
visando definir protocolos para diferentes grupos de ser-
pentes de várias famílias, venenosas e constritoras, o que
não é nada fácil”, afirma o pesquisador. Ele explica que a
40 | Fundação Parque Zoológico de São Paulo
to keep the bank with viable biological material and with-
out contamination,” says the Veterinarian Rodrigo Del Rio
do Valle, who was a consultant in animal reproduction for
the Foundation in this first phase. Do Valle explains that
the standardization of protocols and the sampling tech-
niques vary according to the cell type, tissue, and even
with the animal species and the method of cryopreserva-
tion employed.
“You cannot simply collect the sample and store it,”
adds Patrícia Locosque Ramos, coordinator of ARD. “The
semen collection and storage process for a lion is not the
same as the one used for a tamarin or an anteater. There-
fore, it is important to keep up to date with the already ex-
isting protocols and have specialized personnel to main-
tain the viability of the material and the animal history log,
especially in the case of threatened wildlife.”
A good part of the samples stored in the Center are
derived from animals of the park that have died or have
been neutered, but they had their sperm collected from
the epididymis for cryopreservation. The zoo also ob-
tained a sample of the testicular parenchyma of a bush
dog, that could eventually be used in micromanipulation
of gametes - ICSI - Intracytoplasmic sperm injection, and
also ovarian tissue of the Pampas cat. All of this material is
stored in cylinders of liquid nitrogen where the tempera-
ture can reach nearly minus 200 degrees Celsius.
“We have a total of 434 samples of different species -
frozen semen of bison, Grévy’s zebra, oryx, lion and Pam-
pas cat”, lists the biologist Paula Borges Salgado, respon-
sible for the Center. “We have already completed some
protocols for collection of primates, birds and reptiles,
including endemic species, and this material is preserved
for future use.” As in the other Centers of ARD, the samples
are at the disposal of researchers and the expertise of the
cryobank has served in successful projects.
One of the already approved projects is aimed at as-
sisted insemination of Psittacidae, a difficult technique,
but already performed at other centers with parrots and
macaws. “We start with already known models, but our
goal is to make the collection of semen and insemina-
tion of the Lear’s macaw (Anodorhynchus leari), species
endemic of the northeast of the State of Bahia, critically
endangered by habitat loss and poaching,” says the vet-
erinarian Ricardo Garcia Pereira, professor of the Depar-
tament of Animal Reproduction at FMVZ/USP. “The ability
to freeze semen increases our options in relation to the
transfer of genetic material, enabling it to be used for sev-
eral females in other centers.”
The professor advises other unprecedented works of
collection and freezing of semen from snakes, initiated in
the Center by the trainee Débora Gonçalves with animals
sheltered in the Zoo. We concluded the tests to define
protocols for different groups of snakes of several fami-

reprodução assistida de répteis ainda é muito pouco ex-
plorada, especialmente porque existem poucas informa-
ções sobre os métodos de coleta, avaliação e congela-
mento de sêmen. No caso de serpentes, as dificuldades
aumentam devido às poucas informações disponíveis
sobre a fisiologia reprodutiva.
Os estudos realizados no Zoológico abrangem uma
ampla variedade de espécies para as quais foram utiliza-
das duas técnicas de coleta - eletroestimulação e massa-
gem ventrolateral, o método mais comum. “A ideia do pro-
jeto é descobrir se a mesma técnica serve para diferentes
grupos ou se é preciso estabelecer diferentes protocolos”,
afirma Paula Borges Salgado. Para isso, foram feitos testes
com sucuris (Eunectes), jararaca-ilhoa (Bothrops insularis),
cobra-verde (Liophis typhlus), caninana (Spilotes pullatus),
periquitamboia (Corallus caninus), píton-bola (Python re-
gius), píton-burmesa (Python molurus bivittatus), salaman-
ta-do-sudeste (Epicrates crassus) e salamanta-amazônica
(Epicrates cenchria).
Outro projeto pioneiro desenvolvido pelo núcleo visa
a coleta e congelamento de sêmen do mico-leão-preto,
primata classificado como criticamente em perigo na na-
tureza. “Já estabelecemos um protocolo para o mico-leão-
de-cara-dourada como modelo com excelentes resulta-
dos”, afirma a médica-veterinária Paloma Arakaki, que de-
fendeu doutorado sobre o tema na USP. A pesquisadora
fez a colheita do sêmen por vibro estimulação peniana de
sete animais adultos do Zoológico, mesma técnica utiliza-
da para outros primatas neotropicais.
As amostras foram congeladas em nitrogênio líquido
usando dois crio diluidores diferentes, por um período de
mais de seis meses. Os espermatozoides descongelados
foram considerados viáveis.”Por enquanto só descongela-
mos para ver a qualidade do material”, explica Paloma. “O
próximo passo é tentar usar em técnicas de reprodução
para conseguir um filhote. Ainda temos um longo cami-
nho a percorrer.”
Pesquisa em
microrganismos para
diagnóstico e aplicação
biotecnológica
Microorganism survey
for diagnosis and
biotechnological
application
Foto: Paulo Gil/Acervo FPZSP
lies, including poisonous and constricting ones, which is
not an easy task,” says the researcher. He explains that the
assisted reproduction of reptiles is still little explored, es-
pecially because there is little information on the methods
of collection, evaluation and freezing of semen. In the case
of snakes, difficulties increase due to scarce information
available on their reproduction physiology.
Studies carried out in the Zoo cover a wide variety of
species, for which were used two collection techniques -
electrostimulation and ventrolateral massage, the most
common method. “The idea of the project is to find out if
the same technique can be used for different groups or if
it is necessary to establish different protocols,” says Paula
Borges Salgado. For this, tests were carried out with ana-
condas (Eunectes), golden lancehead (Bothrops insularis),
blind ground snake (Liophis typhlus), yellow rat snake
(Spilotes pullatus), emerald tree boa (Corallus caninus), ball
python (Python regius), Burmese python (Python molurus
bivittatus), rainbow boa (Epicrates cenchria) and Paraguay-
an rainbow boa (Epicrates crassus).
Another pioneer project developed by the Center
aims at the collection and freezing of black lion tamarin
semen, a primate classified as critically endangered in
nature. “We have already established a protocol for the
golden-headed lion tamarin as a model with excellent
results,” says the veterinarian Paloma Arakaki, who de-
fended a doctoral thesis on the subject at USP. The re-
searcher made the semen collection using penile vibra-
tory stimulation of seven adult animals of the zoo, the
same technique used for other neotropical primates.
The samples were frozen in liquid nitrogen by using
two different cryo diluents, for over six months. The
sperm thawed were considered viable. “For now, we
only thawed them to check the quality of the material,”
explains Paloma. “The next step is to try to use them in
reproduction techniques to get an infant. We still have
a long way to go.”
Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 41
 NOTAS
NOTE
Foto: Acervo USP
Pesquisadora analisou amostras de 1.637 indivíduos para verificar a presença de hemoparasitas em animais do Zoo
Researcher analyzed samples of 1.637 individuals to verify the presence of hemoparasites in animals of the Zoo
Estudo faz levantamento
de hemoparasitas no Zoo
Os dados armazenados nos últimos dez anos no Núcleo
de Análises Clínicas do DPA - Departamento de Pesquisas
Aplicadas do Zoológico sobre a presença de hemoparasitas
do grupo das hemogregarinas foram objeto de análise da
aluna de Mestrado Profissional em Conservação de Fauna
Silvestre Priscila Calil, sob orientação da Professora. Drª Pa-
trícia Locosque Ramos e da Drª Carolina Romeiro Chagas, a
partir dos resultados de microscopia óptica. As hemogrega-
rinas são parasitas sanguíneos transmitidos por um inver-
tebrado hematófago ou pela ingestão de um hospedeiro
vertebrado já infectado.
Esses parasitas podem ser encontrados em todos os
grupos de vertebrados, infectando eritrócitos em répteis,
anfíbios e aves; e leucócitos em mamíferos. Apesar de nor-
malmente serem infecções assintomáticas, quando obser-
vados, os sintomas variam desde discreta anemia e influ-
ência no “fitness” do indivíduo à necrose hepática e óbito.
O levantamento utilizou 2.972 amostras provenientes de
1.637 indivíduos de todos os grupos de vertebrados terres-
tres (mamíferos, aves, répteis e anfíbios). Os resultados posi-
tivos foram observados em 0,8% (23/2972) das amostras e
1,1% (18/1637) dos indivíduos; também foi observado que
a presença do parasita se restringiu aos répteis e anfíbios.
O estudo “Hemogregarine parasites in wild captive ani-
mals, a broad study in São Paulo Zoo” foi publicado no Jour-
nal of Entomology and Zoology Studies, em 2017.
42 | Fundação Parque Zoológico de São Paulo
Study assessess hemoparasites
in the Zoo
The data stored in the last ten years at the Clinical
Analyses Center of the Applied Research Department
(ARD) of the Zoo on the presence of hemoparasites of
the hemogregarine group were the object of analysis of
Priscilla Calil, student of the Professional Master’s Degree
in Wildlife Conservation, under the guidance of the Profes-
sor Patrícia Locosque Ramos, Ph.D. and Carolina Romeiro
Chagas, Ph.D., from the results of optical microscopy. The
hemogregarines are blood parasites transmitted by an he-
matophagus invertebrate or by the ingestion of an already
infected host vertebrate.
These parasites can be found in all groups of verte-
brates, infecting the erythrocytes in reptiles, amphibians
and birds; and white blood cells in mammals. Although
usually being asymptomatic infections, when observed,
symptoms vary from discrete anemia and influence on
the fitness of the individual to hepatic necrosis and death.
The survey used 2972 samples from 1637 individuals of all
groups of terrestrial vertebrates (mammals, birds, reptiles
and amphibians). The positive results were observed in
0.8% (23/2972) of the samples and 1.1% (18/1637) of indi-
viduals; it was also observed that the presence of the para-
site has been restricted to reptiles and amphibians.
The study “Hemogregarine parasites in wild captive an-
imals, a broad study in São Paulo Zoo” was published in the
Journal of Entomology and Zoology Studies, 2017.
 NOTAS
NOTE
Reunião na FPZSP apresenta
projetos científicos
O DPA - Departamento de Pesquisas Aplicadas da FPZSP
realizou no dia 15 de setembro sua 1º Reunião Científica. O
objetivo foi compartilhar com a comunidade técnico-cientí-
fica as realizações que a Fundação vem fazendo efetivamen-
te na área desde 2012. Foram apresentados resumos cien-
tíficos, em formato de pôster, desenvolvidos pelos técnicos
da Fundação, além de resultados de projetos realizados em
parceria com outras instituições, como USP - Universidade
de São Paulo, Unifesp - Universidade Federal de São Paulo,
Fiocruz - Fundação Oswaldo Cruz e UFSCar - Universidade
Federal de São Carlos.
A reunião contou com a participação de 16 palestrantes,
dentre eles especialistas da casa e palestrantes de diversas
Instituições do Estado de São Paulo e Rio de Janeiro. Foram
148 inscritos, graduandos e profissionais, das áreas relaciona-
das ao desenvolvimento de pesquisa focada em conservação
de espécies in situ e ex situ. O DPA se sente gratificado pela re-
alização deste evento, importante para a área científica e tão
recente em zoológicos, mostrando desta forma o pioneirismo
da Fundação no âmbito da ciência nacional.
Desempenho locomotor da
perereca de Alcatrazes
Dissertação defendida pela bióloga Cybele Sabino Lisboa,
responsável pelo Setor de Répteis/Anfíbios/Invertebrados da
FPZSP, no âmbito do PPGCFau - Programa do Programa de
Pós-Graduação em Conservação da Fauna, avaliou a capaci-
dade metabólica e de locomoção de indivíduos da perereca-
de-Alcatrazes (Ololygon alcatraz), espécie bromelícola critica-
mente ameaçada de extinção e endêmica da Ilha de Alcatra-
zes (SP), comparando populações de cativeiro e de natureza.
Os animais nascidos em cativeiro foram submetidos a exer-
cícios e apresentaram maior resistência quando comparados
com os de natureza, percorrendo maiores distâncias, saltando
mais vezes e despendendo mais tempo em exercício, além de
apresentarem maior atividade da enzima citrato sintase.
Os animais de natureza apresentaram tendência em
executar saltos mais longos e maior atividade da enzima
lactato desidrogenase. Essas diferenças parecem ser expli-
cadas pela plasticidade fenotípica, decorrente do ambiente
em que os indivíduos foram criados durante o desenvolvi-
mento ontogenético. Sabendo que a função locomotora é
uma aptidão fundamental para a sobrevivência, o estudo
evidenciou a necessidade de implantação de medidas para
evitar a fixação de tais características em indivíduos nasci-
dos em cativeiro destinados à soltura, não comprometendo
a sua sobrevivência na natureza.
SFPZSP organizes meeting to present
scientific projects
On September 15th, the Applied Research Depart-
ment (ARD) of the São Paulo Zoo Foundation (FPZSP)
held its 1st Scientific Meeting. The objective was to share
with the technical-scientific community the accomplish-
ments that the Foundation has been effectively doing in
the area since 2012. On the occasion, scientific abstracts
developed by the Foundation personnel were presented
as posters, in addition to results of projects carried out in
partnership with other institutions, such as the Univer-
sity of São Paulo (USP), Federal University of São Paulo
(Unifesp), Oswaldo Cruz Foundation (Fiocruz) and the
Federal University of São Carlos (UFSCar).
The meeting had 16 lecturers, including specialists
from the Zoo and speakers from various institutions
of the states of São Paulo and Rio de Janeiro. The 148
participants were undergraduate students and profes-
sionals of areas related to the development of research
on in situ and ex situ wildlife conservation. The Applied
Research Department feels pleased to have promoted
this event, important for the scientific area, which is
very recent in zoos, showing in this way the pioneering
spirit of the Foundation in the Brazilian science scene.
Locomotive performance of the tree
frog Scinax alcatraz
The Master’s dissertation presented by biologist Cybele
Sabino Lisboa, responsible for the Collection of Reptiles/
Amphibians/Invertebrates of the São Paulo Zoo Founda-
tion (FPZSP), as part of the Postgraduate Program in Wildlife
Conservation (PPGCFau), assessed the metabolic capacity
and mobility of tree frog individuals of the species Ololygon
alcatraz, a critically endangered species that lives in bro-
meliads and is endemic to the Island of Alcatrazes (State of
São Paulo, Brazil), comparing populations in captivity and
in nature. The animals born in captivity were submitted to
exercises and presented higher resistance when compared
to those in nature, traveling greater distances, leaping more
often and spending more time in exercise, in addition to
presenting greater activity of the enzyme citrate synthase.
Regarding the power of the jump, the animals of nature
showed a tendency to perform longer leaps and higher ac-
tivity of the enzyme lactate dehydrogenase. These differ-
ences could be explained by phenotypic plasticity, arising
from the environment in which the individuals were raised
during the ontogenetic development. Knowing that the
locomotive function is fundamental to survival, the study
highlighted the need for implementation of measures to
prevent the fixation of such characteristics in individuals
born in captivity intended to be released, not compromis-
ing their survival in nature.
Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 43
 PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CONSERVAÇÃO DA FAUNA – PPG-CFAU
POSTGRADUATE PROGRAM IN WILDLIFE CONSERVATION – PPG-CFAU

Turma 2017
Conheça os temas e resumos de dissertações
deste grupo de mestrado profissional estabelecido
em acordo de parceria entre a
UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos e a
FPZSP - Fundação Parque Zoológico de São Paulo

Class of 2017
Find out about the topics and abstracts of dissertations of the professional master’s
degree program established in partnership between the Federal University of São
Carlos (UFSCAR) and the São Paulo Zoo Foundation (FPZSP)

44 | Fundação Parque Zoológico de São Paulo

Educação Ambiental - Criação e aplicação de jogo de
papéis (RPG) contextualizado na região de Jundiaí – SP
Adriana Fernandes Machado de Oliveira
Orientadora: Profa. Dra. Rosana Louro Ferreira da Silva
A Educação Ambiental Crítica visa construir uma cultura cidadã voltada à
reflexão e a participação, por meio de um aprendizado transformador, que
torna o indivíduo emocionalmente capaz de mudanças. Os jogos de papéis
trazem aos participantes a possibilidade de observar suas atitudes em
situações de conflito e refletir sobre elas, atuando de maneira colaborativa
em um sistema de interação social, o que pode ser uma experiência
transformadora. Este projeto tem como objetivo geral a criação de jogo
de papéis contextualizado a conflitos socioambientais relacionados à
conservação da fauna na região de Jundiaí-SP. Pretende-se ainda identificar
as potencialidades desses jogos a partir de projetos que utilizaram essa
metodologia com diferentes públicos; levantar os principais conflitos
relacionados à conservação da fauna na região de Jundiaí-SP; propor um jogo
de papéis a partir dos conflitos identificados na região; aplicar o jogo criado
com alunos do ensino médio em Jundiaí-SP; analisar a sua potencialidade
tendo por base a Educação Ambiental Crítica.
Mestrandos, orientadores, equipe da FPZSP e convidados, presentes no Workshop para apresentação dos trabalhos de PPG- CFau
Master students, advisors, FPZSP team and guests, present at the workshop for the presentation of the studies of PPG-CFau
Environmental education - the creation and application of
contextualized role-playing games (RPG) in the region of Jundiaí – SP
Adriana Fernandes Machado de Oliveira
Advisor: Professor Rosana Louro Ferreira da Silva, Ph.D.
Critical Environmental Education aims to build a citizen culture oriented
to reflection and participation, by means of a transformative learning,
which makes the individual emotionally capable of change. The roleplaying
games bring to the participants the possibility to observe their attitudes
in conflict situations and reflect upon them, working collaboratively in a
system of social interaction, which can be a transformative experience.
As its general objective, this project seeks the creation of a roleplaying
game contextualized to socio-environmental conflicts related to wildlife
conservation in the region of Jundiaí, State of São Paulo, Brazil. It also
intends to identify the potential of these games from projects that have
used this methodology with different audiences; raise the main conflicts
related to wildlife conservation in the region of Jundiaí; propose a
roleplaying game contextualized to the identified conflicts in the region;
apply the game created to high school students in the city of Jundiaí; and
analyze its potential based on Critical Environmental Education.
Foto: Paulo Gil/Acervo FPZSP
Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 45
 PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CONSERVAÇÃO DA FAUNA - PPG-CFAU
POSTGRADUATE PROGRAM IN WILDLIFE CONSERVATION – PPG-CFAU
Elaboração e implementação de um roteiro de visita
monitorada“Cerrado na UFSCar – Parque Ecológico de
São Carlos” com abordagem integrada da conservação
in situ e ex situ: interpretação e reflexões dos processos
Amanda Carolina de Mello
Orientador: Prof. Dr. Marcelo Nivert Schlindwein
Co-orientadora: Profa. Dra. Mayla Willik Valenti Roese
Mesmo com enorme biodiversidade, espécies endêmicas, e sua importância
em relação à manutenção de recursos hídricos, o Cerrado vem sendo
devastado pela fragmentação, ocupação agrícola e pecuária. A existência
de uma área de Cerrado dentro da UFScar - Universidade Federal de São
Carlos e de seu vizinho ilustre o Parque Ecológico de São Carlos faz com
que este estudo promova a visibilidade de espaços com enorme potencial
de visitação e pesquisas. Os objetivos propostos são a elaboração e
implementação, de forma participativa, de um roteiro de visita monitorada
que passe pelas duas áreas, promovendo reflexões sobre conservação in
situ e ex situ; além da criação de material didático sobre a conservação do
Cerrado. A metodologia utilizada será de abordagem qualitativa, tendo por
base a Educação Ambiental Crítica e a Sistematização de Experiências, que
promovem a participação efetiva dos envolvidos, assim como a reflexão e
interpretação crítica dos processos e elementos presentes na experiência.
Espera-se que os resultados promovam uma apropriação desses espaços por
parte dos visitantes e pesquisadores, sendo aproveitado todo o potencial
que oferecem como locais de partilhas, vivências e novas descobertas.
Biologia Reprodutiva e Sociobiologia de
Certhiaxis cinnamomeus (Aves, Furnariidae)
Amanda Murcia Sanches
Orientador: Prof. Dr. Mercival Francisco
O curutié (Certhiaxis cinnamomeus) é uma ave da ordem Passeriformes,
família furnariidae, que habita brejos de água doce e bordas de mangue
ao longo da América do Sul. Apesar de ser abundante e amplamente
distribuída, sabe-se pouco sobre sua biologia. Em observações prévias
na área de estudo em Santa Bárbara D’Oeste (SP, Brasil), ninhos de
curutié apresentaram mais que um par de adultos, hábito não usual para
espécies monogâmicas como esta. Somado ao alto número de ovos por
ninhada descrito na literatura, esse comportamento gera dúvidas sobre
as estratégias crípticas, como cópulas extra-par, parasitismo de ninho e
comportamento de ajuda, que podem estar envolvidos na reprodução
da espécie. Esse trabalho tem como objetivo investigar as estratégias
reprodutivas de curutié numa área de brejo em Santa Bárbara D’Oeste
através do uso de observações de campo de análises de parentesco,
e investigar as taxas de predação e parasitismo de ninho (intra e
interespecífico), e relacionar essas taxas com fatores ambientais no
entorno do ninho.
46 | Fundação Parque Zoológico de São Paulo
Development and implementation of a guided tour itinerary
“Cerrado at UFSCar – Ecological Park of São Carlos” with
an integrated approach to in situ and ex situ conservation:
interpretation and reflections of the processes
Amanda Carolina de Mello
Advisor: Professor Marcelo Nivert Schlindwein, Ph.D.
Co-advisor: Professor Mayla Willik Valenti Roese, Ph.D.
Even with enormous biodiversity, endemic species, and its importance
in relation to maintenance of water resources, the Cerrado is being
devastated by fragmentation, crop and livestock farming. The existence
of an area of Cerrado within the Federal University of São Carlos (UfSCar)
and the neighboring the Ecological Park of São Carlos makes this study
an opportunity to promote the visibility of areas with huge potential for
visitation and research. The proposed objectives are the participatory
elaboration and implementation of a guided tour itinerary that travels by
both areas, promoting reflections on in situ and ex situ conservation; in
addition to the creation of educational materials on the conservation of
the Cerrado. The methodology used is the qualitative approach, based on
Critical Environmental Education and the Systematization of Experiences,
which promote the effective participation of those involved, as well as the
critical reflection and interpretation of the processes and elements present
in the experience. The result is expected to promote the appropriation
of these areas by visitors and researchers, taking advantage of the full
potential they offer as places of sharing, experiences and new discoveries.
Reproductive biology and Sociobiology of Certhiaxis cinnamomeus
(Aves, Furnariidae)
Amanda Murcia Sanches
Advisor: Professor Mercival Francisco, Ph.D.
The yellow-chinned spinetail (Certhiaxis cinnamomeus) is a bird of the order
Passeriformes, family Furnariidae, that dwells in fresh water marshes and
mangrove edges along South America. Despite being abundant and widely
distributed, little is known about its biology. In previous observations in the
study area in Santa Bárbara D’oeste (SP, Brazil), yellow-chinned spinetail
nests presented more than a pair of adults, an usual habit for monogamous
species such as this one. Taking into account the high number of eggs per
clutch described in the literature, this behavior raises questions about
cryptic strategies, such as extra-pair copulation, nest parasitism and
helping behavior, which may be involved in the reproduction of the species.
This work aims to investigate the reproductive strategies of the yellow-
chinned spinetail in a marsh area in Santa Bárbara D’oeste through the
use of kinship analyses by field observations, investigate the rates of nest
predation and parasitism (intra and interspecific) and relate these rates
with environmental factors of the nest’s vicinity
Estabelecimento de diagnóstico molecular para
Rickettsiales provenientes de amostras de sangue
e ectoparasitas oriundos de Bradypus variegatus do
Parque Estadual Fontes do Ipiranga, São Paulo
Bruna Talita Fatoretto
Orientadora: Dra. Patrícia Locosque Ramos
Bradypus variegatus, espécie conhecida popularmente como preguiça
comum, tem sua distribuição no Estado de São Paulo restrita a ambientes
fragmentados. A escassez de dados de populações naturais dificulta a
compreensão das ameaças que a espécie sofre e como suas interações
podem afetar o ecossistema em que estão inseridas. O PEFI - Parque Estadual
Fontes do Ipiranga é um dos fragmentos no município de São Paulo em
que há ocorrência da espécie. Esses indivíduos são hospedeiros de diversos
ectoparasitas, possíveis vetores de doenças, como as rickettsioses que são
causadas por parasitas da Ordem Rickettsiales. A epidemiologia dessas
doenças é globalmente importante para a saúde humana e animal e técnicas
de biologia molecular são métodos mais sensíveis de detecção, baseados
na informação contida no DNA desses patógenos. Este projeto propõe
estabelecer diagnóstico molecular para Rickettsiales em Bradypus variegatus
na FPZSP - Fundação Parque Zoológico de São Paulo, oferecendo assim, além
de suporte para adoção de medidas profiláticas de doenças relacionadas no
PEFI, contribuição para o conhecimento e conservação da espécie.
Memes e cultura participativa como estratégia de
difusão de questões ambientais no Facebook
Leticia Stefania Emidio
Orientadora: Profa. Dra. Rosana L. Silva
O declínio da qualidade ambiental e a iminente extinção das espécies exigem
o envolvimento da sociedade nos esforços para mitigar os danos causados,
especialmente pela produção e consumo de produtos tecnológicos tão
intrinsecamente presentes no cotidiano. Esse estudo busca utilizar memes
e storytelling como meio de engajamento e estratégia difusora de uma
Educação Ambiental Crítica, numa aprendizagem dialógica para construir e
estimular a mobilização nas questões ambientais. A proposta é a criação de
uma página e um grupo no Facebook, denominada “Zoololgico”, onde serão
divulgados, ao longo de 30 semanas, conteúdos relacionados à conservação
da fauna e programas de conservação in situ e ex situ. As reações dos
usuários serão analisadas com base nas métricas de interação e alcance e os
comentários analisados pela metodologia de Análise de Conteúdo, buscando
identificar como se dá o engajamento e as discussões em relação aos temas
abordados.
Establishment of molecular diagnosis for Rickettsiales originated
from blood samples and ectoparasites of Bradypus variegatus from
the Ipiranga Springs State Park, São Paulo, Brazil
Bruna Talita Fatoretto
Advisor: Professor Patrícia Locosque Ramos, Ph.D.
Bradypus variegatus, a species known as brown-throated three-toed
sloth, is distributed in the State of São Paulo constrained to fragmented
environments. The lack of data from natural populations hinders the
understanding of the threats the species endure and how their interactions
may affect the ecosystem they dwell. The Ipiranga Springs State Park (PEFI)
is one of the fragments in the municipality of São Paulo in which the species
occurs. These individuals are hosts of several ectoparasites, possibly disease
vectors, such as rickettsioses, which are caused by parasites of the Order
Rickettsiales. The epidemiology of these diseases is globally important for
human and animal health, and molecular biology techniques are more
sensitive methods of detection, based on the information contained in
the DNA of these pathogens. This project proposes to establish molecular
diagnostic for Rickettsiales in Bradypus variegatus in São Paulo Zoo
Foundation (FPZSP), thus providing a contribution to the knowledge
and conservation of the species, in addition to an aid in the adoption of
prophylactic measures for related diseases in PEFI.
Memes and participatory culture as dissemination strategy of
environmental issues on Facebook
Leticia Stefania Emidio
Advisor: Professor Rosana L. Silva, Ph.D.
The decline of environmental quality and the imminent extinction of species
require the involvement of society in efforts to mitigate the damages
caused, especially by the production and consumption of technological
products so intrinsically present in daily life. This study seeks to use memes
and storytelling as means of engagement and dissemination strategy of
a Critical Environmental Education, in a dialogic learning to build and
stimulate the mobilization on environmental issues. The study proposes the
creation of a webpage and a group on Facebook, called “Zoologico”, where
contents related to wildlife conservation and in situ and ex situ conservation
programs will be posted along 30 weeks. User reactions will be analyzed
based on the metrics of interaction and reach, and feedback analyzed by the
methodology of Content Analysis, seeking to identify how the engagement
and the discussions in relation to the topics covered work.
Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 47
 PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CONSERVAÇÃO DA FAUNA - PPG-CFAU
POSTGRADUATE PROGRAM IN WILDLIFE CONSERVATION – PPG-CFAU
Análise do comportamento de filopatria
em Puma concolor através de amostras não invasivas
Marina Elisa de Oliveira
Orientador: Prof. Dr. Pedro Manoel Galetti Júnior
Estudos mostram que os machos da espécie Puma concolor dispersam em
maior número e distância do que as fêmeas, enquanto essas apresentam
maior comportamento filopátrico, ou seja, possuem maior tendência em
permanecer em sua área natal ou dispersarem por distâncias mais curtas.
Como consequência, cada população parece ser formada por linhagens
matrilineares, pela adjacência e sobreposição das áreas de vida de fêmeas
aparentadas e por indivíduos migrantes. Esse processo é mais bem estudado
nas populações da América do Norte, porém, em populações brasileiras,
também já foi mostrado a maior tendência ao comportamento filopátrico
das fêmeas de P. concolor. Com o uso de genotipagem de amostras não-
invasivas e análise de parentesco de indivíduos dessa espécie, pretendemos
entender melhor o comportamento de filopatria em dois contextos
diferentes: populações fragmentadas e áreas contínuas.
Levantamento parasitológico em Coragyps atratus
Bechstein, 1793 (Cathartiformes, Cathartidae) de vida
livre no Parque Estadual das Fontes do Ipiranga e análise
de potencial risco biológico para a saúde animal e
ambiental
Marjory Auad Spina
Orientador: Fabrício Braga Rassy
A espécie Coragyps atratus é uma ave que pode ser avistada em todo o
continente americano, sendo encontrada principalmente em áreas de
cidades e fazendas. Devido a seus hábitos alimentares, essa espécie está
constantemente exposta a patógenos. Muitos são os problemas sanitários
encontrados nessas aves, podendo destacar as infecções parasitárias que
podem gerar risco à saúde animal, além de zoonoses, pelo contato próximo
em áreas urbanas. Este trabalho tem como meta realizar um levantamento
de possíveis parasitas em indivíduos encontrados no PEFI - Parque Estadual
das Fontes do Ipiranga, por meio de captura das aves, coleta de amostras,
registros fotográficos, marcação, pesagem e identificação de ectoparasitas
e endoparasitas. Desse modo, estabelecer se há risco significativo de
contaminação parasitária de Coragyps atratus nos animais da FPZSP -
Fundação Parque Zoológico de São Paulo e de vida livre que habitam o PEFI,
além de realizar análises das relações antrópicas dessa espécie.
Ecologia populacional e espacial de um grupo de
capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris, Linnaeus 1766)
em paisagem agrícola endêmica para febre maculosa no
Estado de São Paulo, Sudeste, Brasil
Thiago da Costa Dias
Orientador: Prof. Dr. Vlamir José Rocha
A expansão das atividades agrícolas e pastoris é uma das principais causas
do crescimento vertical e horizontal experimentado pelas populações
de capivaras no Sudeste brasileiro. O contato entre esses animais e seres
humanos é cada vez mais frequente e situações relacionadas a danos a
cultivos agrícolas vêm sendo relatadas nos últimos anos. Além disso, a
48 | Fundação Parque Zoológico de São Paulo
Analysis of philopatric behavior in Puma concolor using non-
invasive samples
Marina Elisa de Oliveira
Advisor: Professor Pedro Manoel Galetti Júnior, Ph.D.
Studies show that males of the species Puma concolor disperse in greater
numbers and distance than the females, while these present greater
philopatric behavior, a greater likelihood to remain in their home area or
disperse for shorter distances. Consequently, each population seems to be
formed by matrilineal lineages, by the adjacency and overlap of related
females’ home ranges and by migrating individuals. This process is best
studied in populations in North America, however, Brazilian populations
have also shown greater tendency to philopatric behavior of females of P.
concolor. With the use of genotyping of non-invasive samples and kinship
analysis of individuals of the species, we intend to better understand the
philopatric behavior in two different contexts: populations in fragmented
and continuous areas.
Parasitological survey of free-living Coragyps atratus Bechstein,
1793 (Cathartiformes, Cathartidae) in the Ipiranga Springs State
Park, and analysis of potential biological risk to animal and
environmental health
Marjory Auad Spina
Advisor: Fabrício Braga Rassy, D.V.M., MSc.
The species Coragyps atratus is a bird that can be spotted all over the
American continent, found mainly in areas of cities and farms. Because
of their feeding habits, this species is constantly exposed to pathogens.
There are many sanitary problems found in these birds, such as parasitic
infections that can generate risks to animal health, in addition to zoonoses,
due to close contact with humans in urban areas. This study aims to
conduct a survey of possible parasites in individuals found in the Ipiranga
Springs State Park (PEFI), through the capture the birds, collection of
samples, photographic records, marking, weighing and identification of
ecto- and endoparasites. Thus, the study also seeks to establish if there is
significant risk of parasitic contamination from Coragyps atratus to animals
of São Paulo Zoo Foundation (FPZSP) and free-living animals that inhabit
PEFI, besides carrying out analyses of the anthropic relations of the species.
Populational and spatial ecology of a group of capybaras
(Hydrochoerus hydrochaeris, Linnaeus 1766) in agricultural
landscape endemic for spotted fever in the State of São Paulo,
Brazil
Thiago da Costa Dias
Advisor: Professor Vlamir José Rocha, Ph.D.
An expansion of farming and livestock activities is one of the main causes
of the vertical and horizontal growth experienced by populations of
capybaras in Southeastern Brazil. The contact between these animals and
humans is increasingly frequent, and situations related to damage to crops
have been reported in recent years. In addition, the species is strongly
connected to the epidemiology of the spotted fever, which generates a
demand for management strategies to reduce the large population size
found in anthropized areas. In this study, we investigate parameters of the
espécie está fortemente ligada a epidemiologia da febre maculosa, o que
gera demanda por estratégias de manejo que visem reduzir os grandes
tamanhos populacionais encontrados em áreas antrópicas. Nesse trabalho,
procuramos investigar parâmetros da ecologia populacional e espacial de um
grupo de capivaras presente no campus de Araras da UFScar - Universidade
Federal de São Carlos, área agrícola endêmica para febre maculosa. As
informações geradas por esse projeto serão utilizadas para auxiliar a tomada
de decisão sobre possíveis estratégias de manejo capazes de reduzir o contato
entre capivaras, carrapatos e a comunidade acadêmica no local.
O papel das aves na dispersão de sementes da espécie
exótica Schefflera actinophylla (Apiales, Araliaceae) em
área urbana na região de Sorocaba- SP
Paula Guarini Marcelino
Orientador: Augusto João Piratelli
Co-orientadora: Fátima Conceição Marques Pinã-Rodrigues
O estudo será desenvolvido em área urbana na região de Sorocaba- SP, em um
local que abriga vários indivíduos da espécie exótica Schefflera actinophylla.
As observações serão realizadas no período da manhã, do alvorecer até as
10h, durante todo o período em que a espécie estiver frutificando. A coleta
de dados será pelo método de observação focal adaptado por Altmann
(1974), com início da contagem quando uma ave ou um bando pousar sobre
a haste frutífera, e começar a remover ou ingerir frutos. Será anotado o
número de visitas de cada espécie de ave, o tempo de permanência e o tipo
de comportamento de forrageamento com o manuseio dos frutos, seguindo
o modelo de Remsen e Robinson (1990). As aves serão agrupadas conforme
seus grupos tróficos e após análise da distância em que dispersariam essas
sementes. Serão registradas as fenofases da espécie exótica, além da
germinação das sementes para análise da viabilidade de germinação. Dessa
forma, características das aves visitantes e da ecologia da espécie vegetal
poderão diagnosticar o potencial de invasibilidade dessa espécie exótica
Schefflera actinophylla.
Estratificação vertical de quirópteros em
Floresta Atlântica na Reserva Biológica
Alto da Serra de Paranapiacaba
Rodrigo Fescina Paste
Orientador: Prof Dr. Vlamir José Rocha
Diante da falta de informações sobre os padrões de estratificação vertical da
comunidade de morcegos, o presente projeto tem por objetivo responder as
seguintes questões: As espécies da comunidade estudada estão distribuídas
homogeneamente no espaço vertical da floresta? Se não, qual é o padrão
de distribuição? Quais são as variáveis que estruturam a comunidade
de morcegos ao longo do gradiente vertical? O padrão de estratificação
encontrado neste estudo é igual ao padrão encontrado na Região Amazônica
e na Floresta Atlântica da Região Sul do Brasil? Para isso, o estudo será
realizado na Reserva Biológica Alto de Paranapiacaba, onde serão instaladas
redes de neblina em diferentes estratos, através de sistemas de ascensão por
cordas nos estratos superiores da floresta.
populational and spatial ecology of a group of capybaras present on the
campus of the city of Araras, part of the Federal University of São Carlos
(Ufscar), agricultural area endemic for spotted fever. The information
generated by this project will assist the decision-making about possible
management strategies capable of reducing the contact between
capybaras, ticks and the academic community on site.
The role of birds in seed dispersal of exotic species Schefflera
actinophylla (Apiales, Araliaceae) in the urban area in the region
of Sorocaba - SP
Paula Guarini Marcelino
Advisor: Augusto João Piratelli, Ph.D.
Co-Advisor: Fátima Conceição Marques Pinã-Rodrigues
The study will be developed in the urban area in the region of Sorocaba
- SP, in a location home to several individuals of the exotic species
Schefflera actinophylla. The observations will be carried out during the
morning, from dawn to 10 am, during the whole period in which the
species is fruiting. The data collection will be made using the method
of focal observation adapted by Altmann (1974), beginning the count
when a bird or a flock lands on the fruit-bearing branch and begin to
remove or eat the fruit. The number of visits for each bird species will
be recorded, along with the length of permanence and the type of
foraging behavior with the handling of the fruit, following the model of
Remsen and Robinson (1990). The birds will be sorted according to their
trophic groups and after analyzing the distance in which they would
disperse these seeds. The phenophases of the exotic species will be
logged, in addition to the germination of seeds to analyze the viability
of germination. In this way, characteristics of the bird visitors and the
ecology of the plant species may diagnose the invasive potential of the
exotic species Schefflera actinophylla.
Vertical stratification of bats in Atlantic Forest in the Biological
Reserve Alto da Serra de Paranapiacaba
Rodrigo Fescina Paste
Advisor: Professor Vlamir José Rocha, Ph.D.
Given the lack of information on the patterns of vertical stratification of
the community of bats, the present project aims to answer the following
questions: Are the species in the studied community evenly distributed
in the vertical space of the forest? If not, what is the distribution pattern?
What are the variables that structure the bat community along the
vertical gradient? Is the pattern of stratification found in this study equal
to the pattern found in the Amazon Region and in the Atlantic Forest of
Southern Brazil? To answer those questions, the study will be carried out
in the Biological Reserve Alto de Paranapiacaba, where mist nets will be
installed in different strata, using a system of ascension by ropes to the
upper layers of the forest.
Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 49
Foto: Paulo Gil/Acervo FPZSP

Queixada
Tayassu pecari
White - lipped peccary

50 | Fundação Parque Zoológico de São Paulo

Ciência no Zoo | Fevereiro 2018 | 51
MORCEGOS
do PARQUE ESTADUAL DAS FONTES DO IPIRANGA

Pesquisas mostram que as comunidades de quirópteros são indicadoras da integridade

biológica e desempenham diversos papéis ecológicos para o equilíbrio do ecossistema,
como controle biológico de insetos, dispersão de sementes e polinização.

ACOMPANHE NA PRÓXIMA EDIÇÃO DA REVISTA CiÊNCIA NO ZOO

BATS OF IPIRANGA SPRINGS STATE PARK - Studies show that bat communities are indicators
of biological integrity. Bats play various ecological roles that help maintain the balance of
ecosystems, such as biological control of insects, seed dispersal and pollination.
READ ABOUT IT IN THE NEXT ISSUE OF SCIENCE AT THE ZOO
www.zoologico.com.br