Você está na página 1de 4

ANO 43 | C | BRANCO LT.

2 | Nº 05 | 24/12/2018

NATAL DE NOSSO sença do Senhor, / um canto novo, P. Cristo, Filho do Homem, que co-
SENHOR JESUS CRISTO um louvor! nheceis e compreendeis nossa fra-
4. Ao justo juiz que vem / um canto queza, tende piedade de nós.
novo, um louvor! / Por todo sem- T. Cristo, tende piedade de nós.
pre, amém, / um canto novo, um P. Senhor, Filho primogênito do Pai,
louvor! / Glória ao Pai, por seu Fi- que fazeis de nós uma só família,
lho, / um canto novo, um louvor! / tende piedade de nós.
A quem no Espírito vem, / um canto T. Senhor, tende piedade de nós.
novo, um louvor!
P. Deus todo-poderoso tenha com-
paixão de nós, perdoe os nossos pe-
2 SAUDAÇÃO cados e nos conduza à vida eterna.
T. Amém.
P. Em nome do Pai e do Filho e do
Espírito Santo.
T. Amém. 4 GLÓRIA
P. O Deus da esperança, que nos Glória a Deus nas alturas, / e paz
cumula de toda alegria e paz em na terra aos homens por Ele ama-
nossa fé, pela ação do Espírito San- dos. / Senhor Deus, Rei dos céus,
to, esteja convosco. Deus Pai todo-poderoso, / nós vos
T. Bendito seja Deus que nos reu- louvamos, nós vos bendizemos, /
niu no amor de Cristo. nós vos adoramos, nós vos glorifi-
camos, / nós vos damos graças por
P. (ou Anim.) Irmãos e irmãs, vossa imensa glória. / Senhor Jesus
- MISSA DA NOITE - esta é uma noite santa! O Filho Cristo, Filho Unigênito, / Senhor
RITOS INICIAIS Eterno do Pai, o Altíssimo, Aque- Deus, Cordeiro de Deus, Filho de
le que habitava o mais alto dos Deus Pai. / Vós que tirais o pecado
céus, desceu e fez sua habitação do mundo, tende piedade de nós. /
1 CANTO DE ABERTURA
Sl 98(97) (Fx. 6) entre nós. Deus visitou seu povo! Vós que tirais o pecado do mundo,
Nasceu-nos hoje um menino, / e E agora podemos dizer: Ele está acolhei a nossa súplica. / Vós que
no meio de nós! Como Igreja, nos estais à direita do Pai, tende pieda-
um Filho nos foi dado, / grande é unimos aos anjos para cantar a
este pequenino, / rei da paz será de de nós. / Só vós sois o Santo, só
glória de Deus nesta noite em vós, o Senhor, / só vós o Altíssimo,
chamado. / Aleluia, aleluia, aleluia, que Ele fez nascer para nós a sal-
aleluia! Jesus Cristo, / com o Espírito Santo,
vação. Agradeçamos a Deus Pai na glória de Deus Pai. Amém.
1. Cantai, cantai ao Senhor / um pois, pela bendita encarnação do
canto novo, um louvor! / Por mara- seu Filho, nova luz brilhou para
vilha tão grande, / um canto novo, nós e a escuridão e as trevas já 5 ORAÇÃO
um louvor! / Por tal vitória e poder, não têm mais poder sobre nós e
/ um canto novo, um louvor! / Por sobre o mundo! P. Oremos (silêncio): Ó Deus, que
um amor tão fiel, / um canto novo, fizestes resplandecer esta noite
um louvor! santa com a claridade da verdadei-
3 ATO PENITENCIAL ra luz, concedei que, tendo vislum-
2. A salvação resplendeu, / um can- brado na terra este mistério, possa-
to novo, um louvor! / Justiça apare- P. Neste dia santo em que cele- mos gozar no céu sua plenitude. Por
ceu, / um canto novo, um louvor! bramos a encarnação do Verbo de N.S.J.C.
/ Toda a terra contemplou, / um Deus, supliquemos a misericórdia
canto novo, um louvor! / Com ale- T. Amém.
do Senhor que se fez homem para
gria aplaudi, / um canto novo, um nos tirar do pecado e da morte.
louvor! LITURGIA DA PALAVRA
3. Clarins, violões, tocai / um canto (Silêncio) Anim. Nesta noite do Santo Natal
novo, um louvor! / Ao rei Senhor P. Senhor, Filho de Deus, que, nas- do Senhor, voltamos nossos ouvidos
aclamai, / um canto novo, um lou- cendo da Virgem Maria, vos fizestes para acolher a promessa de Deus e
vor! / Cante o mar, o universo / um nosso irmão, tende piedade de nós. sua realização com a chegada do
canto novo, um louvor! / Na pre- T. Senhor, tende piedade de nós. Menino Deus.
1
6 PRIMEIRA LEITURA te mundo com equilíbrio, justiça e 11 HOMILIA
(Is 9,1-6):
piedade, ¹³aguardando a feliz espe-
Leitura do Livro do Profeta Isaías. rança e a manifestação da glória do
¹O povo, que andava na escuridão, nosso grande Deus e Salvador, Jesus 12 PROFISSÃO DE FÉ
viu uma grande luz; para os que ha- Cristo. ¹⁴Ele se entregou por nós, P. Creio em um só Deus, Pai todo-
bitavam nas sombras da morte, uma para nos resgatar de toda maldade -poderoso, / Criador do céu e da
luz resplandeceu. ²Fizeste crescer a e purificar para si um povo que lhe
alegria, e aumentaste a felicidade; pertença e que se dedique a prati- terra; de todas as coisas visíveis
todos se regozijam em tua presença car o bem. - Palavra do Senhor. e invisíveis. / Creio em um só Se-
como alegres ceifeiros na colheita, nhor, Jesus Cristo, / Filho Unigênito
T. Graças a Deus. de Deus, / nascido do Pai antes de
ou como exaltados guerreiros ao
dividirem os despojos. ³Pois o jugo todos os séculos: / Deus de Deus,
que oprimia o povo, – a carga sobre 9 ACLAMAÇÃO / luz da luz, / Deus verdadeiro de
os ombros, o orgulho dos fiscais – Deus verdadeiro, / gerado, não
tu os abateste como na jornada de Aleluia, aleluia, aleluia! criado, / consubstancial ao Pai. /
Madiã. ⁴Botas de tropa de assalto, Eu vos trago a boa-nova de uma Por Ele todas as coisas foram feitas.
trajes manchados de sangue, tudo grande alegria: / é que hoje vos / E por nós, homens, e para nossa
será queimado e devorado pelas nasceu o Salvador, Cristo, o Senhor. salvação, / desceu dos céus:
chamas. ⁵Porque nasceu para nós (Todos se inclinam)
um menino, foi-nos dado um filho; 10 EVANGELHO
ele traz aos ombros a marca da re- (Lc 2,1-14) P. e se encarnou pelo Espírito Santo,
aleza; o nome que lhe foi dado é: P. O Senhor esteja convosco. / no seio da virgem Maria, / e se fez
Conselheiro admirável, Deus forte, T. Ele está no meio de nós. homem.
Pai dos tempos futuros, Príncipe da P. Proclamação do Evangelho de (Retorna-se à posição anterior)
Paz. ⁶Grande será o seu reino e a Jesus Cristo segundo Lucas.
paz não há de ter fim sobre o trono T. Também por nós foi crucificado /
T. Glória a vós, Senhor. sob Pôncio Pilatos; / padeceu e foi
de Davi e sobre o seu reinado, que
ele irá consolidar e confirmar em P. ¹Aconteceu que naqueles dias, sepultado. / Ressuscitou ao tercei-
justiça e santidade, a partir de ago- César Augusto publicou um decre- ro dia, / conforme as Escrituras, / e
ra e para todo o sempre. O amor to, ordenando o recenseamento de subiu aos céus, / onde está sentado
zeloso do Senhor dos exércitos há toda a terra. ²Este primeiro recen- à direita do Pai. / E de novo há de
de realizar estas coisas. – Palavra do seamento foi feito quando Quiri- vir, em sua glória, / para julgar os
Senhor. no era governador da Síria. ³Todos vivos e os mortos; / e o seu reino
T. Graças a Deus. iam registrar-se cada um na sua não terá fim. / Creio no Espírito
cidade natal. ⁴Por ser da família e Santo, / Senhor que dá a vida, / e
descendência de Davi, José subiu procede do Pai e do Filho; / e com
7 SALMO 95(96)
(Cantando Salmos e Aclamações, P. 172)
da cidade de Nazaré, na Galileia, o Pai e o Filho é adorado e glorifi-
até a cidade de Davi, chamada Be- cado: / ele que falou pelos profe-
Hoje nasceu para nós o Salvador, / lém, na Judeia, ⁵para registrar-se tas. / Creio na Igreja, / una, santa,
que é Cristo, o Senhor. com Maria, sua esposa, que estava católica e apostólica. / Professo um
1. Cantai ao Senhor Deus um can- grávida. ⁶Enquanto estavam em Be- só batismo / para remissão dos pe-
to novo, / cantai ao Senhor Deus, ó lém, completaram-se os dias para cados. / E espero a ressurreição dos
terra inteira! / Cantai e bendizei seu o parto, ⁷e Maria deu à luz o seu mortos / e a vida do mundo que há
santo nome! / Cantai e bendizei seu filho primogênito. Ela o enfaixou e de vir. Amém.
santo nome! o colocou na manjedoura, pois não
2. Dia após dia anunciai sua salva- havia lugar para eles na hospeda-
ção / manifestai a sua glória entre ria. ⁸Naquela região havia pastores 13 ORAÇÃO DOS FIÉIS
as nações, / e entre os povos do que passavam a noite nos campos, P. Celebrando o nascimento do
universo seus prodígios / e entre os tomando conta do seu rebanho.
povos do universo seus prodígios. Príncipe da Paz, nesta noite do seu
⁹Um anjo do Senhor apareceu aos natal, supliquemos a Ele por toda a
3. O céu se rejubile e exulte a terra pastores, a glória do Senhor os en- humanidade:
/ aplauda o mar com o que vive em volveu em luz, e eles ficaram com
suas águas; / os campos com seus muito medo. ¹⁰O anjo, porém, disse T. Dai-nos a vossa paz, Senhor!
frutos rejubilem / e exultem as flo- aos pastores: “Não tenhais medo! 1. Ó Príncipe da Paz, fazei brilhar
restas e as matas. Eu vos anuncio uma grande alegria, vossa luz em todas as nações. Que
4. Na presença do Senhor, pois Ele que o será para todo o povo: ¹¹Hoje, os direitos humanos sejam respeita-
vem, / porque vem para julgar a na cidade de Davi, nasceu para vós dos, que os conflitos sejam supera-
terra inteira. / Governará o mundo um Salvador, que é o Cristo Senhor. dos, que as armas sejam depostas,
todo com justiça, / e os povos julga- ¹²Isto vos servirá de sinal: Encontra- os pobres alimentados e todos os
rá com lealdade. reis um recém-nascido envolvido povos trilhem os caminhos da paz.
em faixas e deitado numa manje- 2. Ó Príncipe da Paz, fazei brilhar
doura”. ¹³E, de repente, juntou-se vossa luz em nosso país: afastai de
8 SEGUNDA LEITURA (Tt 2,11-14) ao anjo uma multidão da corte ce- nós a violência; despertai-nos para
Leitura da Carta de São Paulo a leste. Cantavam louvores a Deus, um vivo compromisso com a solida-
Tito. Caríssimo: ¹¹A graça de Deus dizendo: ¹⁴“Glória a Deus no mais riedade e dai-nos a vossa paz.
se manifestou trazendo salvação alto dos céus, e paz na terra aos ho- 3. Ó Príncipe da Paz, fazei brilhar
para todos os homens. ¹²Ela nos mens por ele amados”. – Palavra da vossa luz sobre os que têm em suas
ensina a abandonar a impiedade e Salvação. mãos os destinos dos povos e na-
as paixões mundanas e a viver nes- T. Glória a vós, Senhor. ções: conduzi os governantes nos
2
caminhos da justiça e do bem co- cantando (dizendo) a uma só voz: Do mesmo modo, ao fim da ceia,
mum. Santo, santo, santo... ele tomou o cálice em suas mãos,
4. Ó Príncipe da Paz, fazei brilhar CP. Pai de misericórdia, a quem so- deu graças novamente, e o deu a
vossa luz sobre os vossos discípulos bem nossos louvores, nós vos pe- seus discípulos, dizendo:
e discípulas: que sejam portadores dimos por Jesus Cristo, vosso Filho TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE É O
da paz e vigorosas testemunhas da e Senhor nosso, que abençoeis † CÁLICE DO MEU SANGUE, O SAN-
não violência. estas oferendas apresentadas ao GUE DA NOVA E ETERNA ALIANÇA,
(outras preces da comunidade) vosso altar. QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS
T. Abençoai nossa oferenda, ó Se- E POR TODOS, PARA REMISSÃO
C. Ó Cristo, Príncipe da Paz, atendei nhor!
as nossas preces e concedei-nos,em DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM ME-
Nós as oferecemos pela vossa Igreja MÓRIA DE MIM.
plenitude o dom da paz. Vós que santa e católica: concedei-lhe paz e
sois Deus com Pai e o Espírito San- Eis o mistério da fé!
proteção, unindo-a num só corpo e
to. Amém. governando-a por toda a terra. Nós T. Salvador do mundo, salvai-nos,
as oferecemos também pelo vosso vós que nos libertastes pela cruz e
servo, o Papa Francisco, por nos- ressurreição.
so Bispo Odilo, e por todos os que CC. Celebrando, pois, a memória da
14 APRESENTAÇÃO DAS guardam a fé que receberam dos paixão do vosso Filho, da sua res-
OFERENDAS (CD V Fx 4 - HL1 P. 65) apóstolos. surreição dentre os mortos e glorio-
T. Conservai a vossa Igreja sempre sa ascensão aos céus, nós, vossos
1. Cristão, vinde todos, com ale- unida. servos, e também vosso povo san-
gres cantos. Oh! Vinde, oh! Vinde 1C. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos to, vos oferecemos, ó Pai, dentre
até Belém. Vede nascido vosso Rei filhos e filhas..., e de todos os que os bens que nos destes, o sacrifício
eterno. circundam este altar, dos quais co- perfeito e santo, pão da vida eterna
Oh! Vinde adoremos! / Oh! Vinde nheceis a fidelidade e a dedicação e cálice da salvação.
adoremos! / Oh! Vinde adoremos! em vos servir. Eles vos oferecem co-
/ Oh! Vinde adoremos o Salvador! T. Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!
nosco este sacrifício de louvor por
2. Humildes pastores deixam seus si e por todos os seus, e elevam a Recebei, ó Pai, esta oferenda, como
rebanhos e alegres acorrem ao Rei vós as suas preces para alcançar o recebestes a oferta de Abel, o sacri-
do céu. Nós igualmente, cheios de perdão de suas faltas, a segurança fício de Abraão e dos dons de Mel-
alegria. em suas vidas e a salvação que es- quisedeque. Nós vos suplicamos
3. O Deus invisível de eterna gran- peram. que ela seja levada à vossa pre-
deza, sob véus de humildade, po- T. Lembrai-vos, ó Pai, de vossos fi- sença, para que, ao participarmos
demos ver. Deus pequenino, Deus lhos! deste altar, recebendo o Corpo e o
envolto em faixas! 2C. Em comunhão com toda a Igre- Sangue de vosso Filho, sejamos re-
4. Nasceu em pobreza, repousando ja, celebramos a noite santa em pletos de todas as graças e bênçãos
em palhas, o nosso afeto lhe vamos que a Virgem Maria deu ao mundo do céu.
dar. Tanto amou-nos! Quem não há o Salvador. Veneramos também a T. Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!
de amá-lo? mesma Virgem Maria e seu espo- 3C. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos
so São José, os santos Apóstolos e filhos e filhas N. e N. que partiram
Mártires: Pedro e Paulo, André... desta vida, marcados com o sinal da
15 ORAÇÃO SOBRE AS e todos os vossos Santos. Por seus
OFERENDAS méritos e preces concedei-nos sem fé. A eles, e a todos os que adorme-
P. Acolhei, ó Deus, a oferenda da cessar a vossa proteção. ceram no Cristo, concedei a felicida-
festa de hoje, na qual o céu e a terra T. Em comunhão com toda a Igreja de, a luz e a paz.
trocam os seus dons, e dai-nos par- aqui estamos! T. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos
ticipar da divindade daquele que CP. Recebei, ó Pai, com bondade, filhos!
uniu a vós a nossa humanidade. Por a oferenda dos vossos servos e de 4C. E a todos nós pecadores, que
Cristo, nosso Senhor. toda a vossa família; dai-nos sem- confiamos na vossa imensa mise-
T. Amém. pre a vossa paz, livrai-nos da conde- ricórdia, concedei, não por nossos
nação e acolhei-nos entre os vossos méritos, mas por vossa bondade, o
eleitos. convívio dos Apóstolos e Mártires:
16 ORAÇÃO (Prefácio
EUCARÍSTICA I
do Natal do Senhor, I) CC. Dignai-vos, ó Pai, aceitar e san- João Batista e Estêvão, Matias e
P. Na verdade, é justo e necessário, tificar estas oferendas, a fim de que Barnabé ... e todos os vossos san-
é nosso dever e salvação dar-vos se tornem para nós o Corpo e o tos. Por Cristo, Senhor nosso.
graças, sempre e em todo lugar, Sangue de Jesus Cristo vosso Filho T. Concedei-nos o convívio dos
Senhor, Pai santo, Deus eterno e e Senhor nosso. eleitos!
todo-poderoso. No mistério da en- T. Santificai nossa oferenda, ó Se- Por ele não cessais de criar e santi-
carnação de vosso Filho, nova luz nhor!
ficar estes bens e distribuí-los entre
da vossa glória brilhou para nós. E, Na noite em que ia ser entregue, nós.
reconhecendo a Jesus como Deus ele tomou o pão em suas mãos, ele-
visível a nossos olhos, aprendemos vou os olhos a vós, ó Pai, deu graças CP ou CC. Por Cristo, com Cristo
a amar nele a divindade que não ve- e o partiu e deu a seus discípulos, e em Cristo, a vós, Deus Pai todo-
mos. Por ele os anjos celebram vos- dizendo: -poderoso, na unidade do Espírito
sa grandeza e os santos proclamam TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O Santo, toda a honra e toda a glória,
vossa glória. Concedei-nos também MEU CORPO, QUE SERÁ ENTREGUE agora e para sempre.
a nós associar-nos a seus louvores, POR VÓS. T. Amém.
3
17 RITO DA COMUNHÃO conceda sua paz e seu amor, e vos P. Ide em paz e o Senhor vos acom-
torne participantes da Igreja celeste. panhe.
18 CANTO DE COMUNHÃO T. Amém. T. Graças a Deus.
P. Abençoe-vos Deus todo-podero-
Resplandeceu a luz sobre nós / so, Pai e Filho † e Espírito Santo.
porque nasceu Cristo, Salvador. 21 CANTO FINAL
T. Amém.
1. Cantai ao Senhor Deus um can-
to novo, / cantai ao Senhor Deus, ó
terra inteira! / Cantai e bendizei seu ALEGRAI-VOS, O SENHOR NASCEU PARA VÓS!
Santo nome!
2. Foi o Senhor e nosso Deus que O anjo anunciou aos pastores dos sua benignidade, pela sua graça
fez os céus: / diante dele vão a gló- campos de Belém que o nasci- sobrenatural, Deus nos faz mem-
ria e a majestade, / e o seu templo, mento de Jesus seria motivo de bros da sua família e, por isso,
que beleza e esplendor! alegria para todo o povo (cf Lc verdadeiramente irmãos, por um
3. Oferecei um sacrifício nos seus 2,10). Esse belo anúncio continua motivo ainda mais profundo. O
átrios, / adorai no esplendor da a se cumprir, pois a celebração do Natal é, por isso mesmo, a “fes-
santidade, / terra inteira, estreme- Santo Natal é motivo de grande ta da fraternidade universal” de
cei diante dele! alegria ainda hoje, mesmo para toda a humanidade.
4. Ó família das nações, dai ao Se- aqueles que não têm a nossa fé.
É por isso que nos alegramos e
nhor, / ó nações, dai ao Senhor po- Para nós, que cremos em Jesus compartilhamos nossa alegria
der e glória, / dai-lhe glória que é Cristo, Filho de Deus Salvador, com quem está próximo de nós.
devida ao seu nome! há motivos profundos para nos Em primeiro lugar, essa alegria
alegrarmos e para irradiarmos deve reinar na família e com as
19 ORAÇÃO APÓS A alegria ao nosso redor. Antes de pessoas próximas a nós. Os pe-
COMUNHÃO tudo, porque reconhecemos que quenos gestos de bondade e de
P. Oremos (silêncio): Senhor nosso o filho nascido de Maria é, ao recíproco apreço, como os votos
Deus, ao celebrarmos com alegria mesmo tempo, o Filho eterno de de Natal e os presentes que se
o Natal do nosso Salvador, dai-nos Deus, que se fez humano como distribuem, podem ser expres-
alcançar por uma vida santa seu nós. Na pessoa do seu Filho Eter- sões dessa alegria mais profunda.
eterno convívio. Por Cristo, nosso no, Deus veio até nós, tirou-nos
Senhor. de nossa solidão e de nossa po- Não demos presentes apenas por
bre condição mortal, unindo-nos conveniência ou pressão social,
T. Amém.
a si, elevando-nos a uma dignida- mas porque trazemos uma alegria
de que nunca poderíamos alcan- incontida dentro de nós e a que-
RITOS FINAIS çar por nós mesmos! remos partilhar com os outros.
Que essa mesma alegria também
20 BÊNÇÃO FINAL Tornando-se “Emanuel-Deus co- se manifeste para com os pobres,
nosco”, o Filho de Deus se fez as pessoas que sofrem, os doen-
P. O Senhor esteja convosco. irmão de cada pessoa humana, tes e as pessoas que têm fé di-
T. Ele está no meio de nós. abrindo um horizonte novo para ferente da nossa, e mesmo com
P. O Deus de infinita bondade, que, nossa existência mortal: somos quem nem tem fé em Deus.
pela encarnação do seu Filho, expul- chamados a tomar parte na “famí-
sou as trevas do mundo e, com seu lia de Deus”, acolhidos como “fi- Como arcebispo de São Paulo, de-
glorioso nascimento, transfigurou lhos no Filho”, por causa do imen- sejo, pois, compartilhar a alegria
esta noite santa, expulse dos vossos so amor de Deus, revelado por do Natal com todo o povo de São
corações as trevas dos vícios e vos meio do Natal de seu Filho Jesus. Paulo! Que todos possam sentir
transfigure com a luz das virtudes. a alegria profunda desta festa! E
T. Amém. Isso significa, ao mesmo tempo, que a bênção do Natal de Jesus
P. Aquele que anunciou aos pastores que somos irmãos uns dos ou- desça sobre todas as pessoas e
pelo Anjo a grande alegria do nas- tros, não apenas pelos laços natu- sobre todos os lares e os lugares
cimento do Salvador derrame em rais da mesma natureza humana onde as pessoas vivem. Feliz e
vossos corações a sua alegria e vos e enquanto somos membros da abençoado Natal de Jesus para
torne mensageiros do Evangelho. mesma humanidade; mas pela todos!
T. Amém. Cardeal Odilo P. Scherer
P. Aquele que, pela encarnação de Arcebispo de São Paulo
seu Filho, uniu a terra ao céu, vos

POVO DE DEUS EM SÃO PAULO


- SEMANÁRIO LITÚRGICO -
Publicação da Mitra Arquidiocesana de São Paulo
Av. Higienópolis, 890 - São Paulo - SP - 01238-000
TEL: 3660-3700
Redator: Pe. Luiz Eduardo Pinheiro Baronto | Administra-
ção: Maria das Graças (Cássia) | Assinaturas: Ariane r.3724
| Diagramação: Fábio Lopes | Ilustração de cabeçalho:
Cláudio Pastro | Ilustrador: Guto Godoy | povodedeus@
arquidiocesedesaopaulo.org.br | Site: www.arquisp.org.
br | Impressão: Paulus Gráfica - 90.000 por celebração

4 Atenção! As partituras dos cantos estão disponíveis em nosso portal: www.arquisp.org.br/liturgia/folheto-povo-de-deus

Você também pode gostar