Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

l
ia
Diretrizes do dente-de-leão

nc
ta
A. Ferramentas:

bs
ADAP (ferramenta de anotação da Appen) - Os avaliadores registrarão as métricas na ferramenta ADAP e o líder da equipe da Appen

carregará as métricas agregadas para uma pasta compartilhada do OneDrive semanalmente.

su
B. Visão geral do processo de anotação:

Configuração inicial

1. Cada avaliador deve usar sua conta principal existente em cada plataforma (TikTok, YouTube Shorts) com pelo menos
3+ meses de histórico de uso ativo. Isso garante que os dados coletados sejam representativos da experiência real
de carregamento de anúncios do usuário para contas adultas.NOTA: Os avaliadores não devem usar uma conta

7
do YouTube Premium, pois isso removerá todos os anúncios.
2. Os avaliadores devem se comprometer a concluir uma sessão completa composta por 200 rótulos de vídeo em
cada sessão, o que provavelmente levará cerca de 30 a 35 minutos por sessão, com base em um tempo médio de
decisão de 10 segundos por vídeo. 60
1. 200 rótulos de vídeo * 10 segundos/rótulo = 33,3 minutos
3. Espera-se que os avaliadores concluam 2 sessões completas para este projeto, uma em cada plataforma
(TikTok, YouTube Shorts).
4. O processo de classificação envolve as seguintes etapas:
1. Grave a tela do dispositivo móvel enquanto o avaliador rola o aplicativo no TikTok ou no
48
YouTube Shorts e insere informações no ADAP sobre se cada vídeo é um anúncio.
2. Carregue a gravação da tela na pasta de armazenamento em nuvem da Appen para revisão do auditor de controle
fi

de qualidade imediatamente após a conclusão da sessão.

■ O link para a pasta de armazenamento em nuvem será fornecido por e-mail aos avaliadores durante a

integração do projeto.

5. Orientação para conteúdo violador: Se o conteúdo contiver imagens, texto ou áudio indicando qualquer um dos
itens abaixo (não exaustivo) que os avaliadores não se sentem confortáveis em visualizar, o avaliador poderá
54

pular esse vídeo e passar para o próximo vídeo.

C

● Imagens de exploração infantil (CEI), solicitação (sexual) infantil, abuso infantil

● Tráfico de Pessoas
● Imagens íntimas não consensuais
● Ameaças credíveis de terrorismo
● Potencial assassinato em massa ou violência
● Conteúdo autolesivo ou suicida
● Ameaças de violência credíveis
6. Os avaliadores não devem poder acessar nenhum dos dados anotados depois de inseridos no ADAP
Etapas do avaliador

1. As sessões deverão ser concluídas utilizando a versão completa de cada aplicativo (TikTok Lite não é
permitido) no dispositivo móvel.
■ NOTA: Antes de iniciar a gravação da tela, verifique o armazenamento

60 im
disponível do seu telefone para garantir que há espaço disponível para salvar a
gravação da sessão de aproximadamente 30 minutos (aproximadamente 4 GB)
e verifique se a vida útil da bateria do telefone durará aproximadamente 30
minutos. sessão de minutos. Carregue o telefone antes de iniciar o trabalho, se
necessário.

m
2. Ative o modo “Não perturbe” no dispositivo móvel para evitar interrupções durante sua
sessão.
3. Ative a gravação de tela para a sessão. Cada sessão deve durar aproximadamente 30 minutos de
gravação ininterrupta (200 gravadoras de vídeo no total devem exigir aproximadamente 30
minutos por sessão).
■ NOTA: Notificações que não levam você automaticamente para outros
em

7
aplicativos ou para fora do TikTok NÃO são consideradas interrupções
e você deve continuar a sessão.
4. Abra o aplicativo escolhido para sua sessão (TikTok na “Página For You” ou YouTube na aba
“Shorts”) e comece a navegar pelos vídeos.
ie
48
nf
Co
54

■
 5. Para cada vídeo exibido, insira no ADAP se o conteúdo exibido é um anúncio ou não (S/N).
Não assista a cada vídeo até o fim – simplesmente determine se é um anúncio ou não
e depois passe para o próximo vídeo. Cada etiqueta deve levar 10 segundos ou menos.

■ O ADAP exibirá o número do vídeo atual para cada entrada para que o
avaliador saiba quando 200 rótulos foram concluídos.

l
6. A classificação do anúncio TikTok será determinada pelo fato de o vídeo ter ou não uma tag
“Patrocinado” (captura de tela abaixo).

60 ia
48 nc
7
54 dei
nf

■
7. A classificação do anúncio do YouTube será determinada pelo fato de o vídeo ter ou não um “Anúncio”
Co

tag (captura de tela abaixo).

 l
60 ia
48 nc
7
54 de
■
8. Após 200 rótulos terem sido concluídos no ADAP, encerre sua sessão de rolagem e pare
i

gravação de tela.
9. Carregue a gravação da tela na pasta de armazenamento em nuvem da Appen para revisão do auditor de controle de qualidade.
nf

■ Appen fornecerá instruções detalhadas sobre upload, redução do tamanho do arquivo

de gravação de tela, etc. em um documento separado.

FIM
Co