Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A P R E S E N T A Ç Ã O
A
SABÓ começou sua história no mercado
de autopeças produzindo retentores. Com
o sucesso de aceitação de seus produtos,
que desde o início se destacam pela qualidade
superior, a empresa iniciou a diversificação de
sua linha de produtos.
02 www.sabo.com.br 03
I N T R O D U Ç Ã O
P
ara oferecer sempre melhores produtos
e serviços mais eficientes, a SABÓ criou
uma comunicação direta com o mercado
consumidor.
04 www.sabo.com.br 05
R E T E N T O R
ÍNDICE
Surgimento do Retentor 08
A Importância do Retentor 08
Construção do Retentor 09
Conhecendo o Retentor 12
Efeito Hidrodinâmico 14
Tipos de Retentor 15
Montagem do Retentor 19
06 www.sabo.com.br 07
R E T E N T O R
manter este lubrificante no lugar e não deixar e a temperatura nos retentores, obrigando ao
acumular sujeira. desenvolvimento de novos materiais, sistemas
Com o passar do tempo, apareceram novas de qualidade e, principalmente, novas tecnologias
soluções, como reservatórios para manter a como você verá a seguir.
lubrificação contínua, retentores de feltro e, mais
tarde, os retentores de couro.
Só que os veículos e as máquinas evoluíram tão
rápido que os problemas de vedação ficaram B OR R ACHA
cada vez mais complexos.
Existem dois tipos de borracha, a natural
e a sintética.
A I M PO RT Â N C I A D O R E T E NTOR Nos retentores são utilizados borrachas sintéticas,
de quatro tipos diferentes:
A principal função dos retentores é reter: o que está dentro não sai e o que está fora não • Nitrílica;
entra. Assim, o retentor mantém óleo, graxa e outros tipos de fluidos que devem ser contidos • Poliacrílica;
no interior de uma máquina e evita a entrada de impurezas do meio externo como terra, areia, poeira etc. • Silicone;
Os retentores estão presentes no nosso dia a dia e são utilizados nos mais variados equipamentos. • Fluorelastômero.
Desde carros, caminhões, ônibus, motocicleta, máquinas agrícolas, até eletrodomésticos, aviões
e máquinas industriais.
IMPORTANTE
Sistema Integrado de Vedação Fluorelastômero também é conhecido como Viton. Imagem ilustrativa
Borracha
Cada tipo de borracha sintética tem resistência Engenharia de Materiais - até a formação da
Couro química diferente. Assim, o retentor escolhido massa, quando a borracha recebe aditivos que
tem que ser compatível com o fluido que será melhoram a resistência química e diminuem
vedado. o atrito do produto.
Outros fatores que determinam a escolha da Após esta fase, a borracha passa pelo processo
borracha são a temperatura e a velocidade de vulcanização para moldar-se à carcaça.
de rotação do eixo. Assim, a borracha ganha forma definida, torna-se
A SABÓ tem equipamentos de última geração mais forte e não solúvel, está formado o retentor.
para controlar a qualidade da matéria-prima, Você verá a seguir as qualidades de cada borracha
desde a formulação da borracha - feita pela e as recomendações para os diferentes fluidos.
A evolução do retentor
08 www.sabo.com.br 09
R E T E N T O R
CONSTRUÇÃO DO RETENTOR
NIT RÍL ICA é a mais nobre das borrachas apresentadas até aqui PROC ESSO DE ADESÃO PO R PLASMA de um outro material na superfície da amostra
A maior parte dos retentores são de borracha e seu processo de fabricação, o mais complexo. tratada. Em resumo, o Plasma é um gás ionizado
nitrílica. Sua faixa de resistência térmica vai de Sua faixa de temperatura vai de -35 ºC a 180 ºC. Obj eti vo : contendo, em proporções variadas, elétrons, íons e
-40 ºC a 100 ºC, podendo atingir até 110 ºC no Graças a sua estabilidade, é um ótimo vedador de Através do tratamento de plasma promover uma átomos neutros, onde utilizamos um equipamento
pico. A borracha nitrílica é compatível com óleos óleos e combustíveis. superfície uniforme em um determinado material, especial para o tratamento da superfície com
minerais, graxas, óleo diesel e água. para facilitar o ancoramento de outro material o objetivo da ativação da mesma para a adesão
PTFE nesta superfície. do PTFE.
P OL IACRÍ LI C A Além das borrachas sintéticas, outros materiais
A base desta borracha é o acrílico. Sua faixa de podem ser aplicados nos sistemas de vedação, C oncei to de Plasma: Veja as principais características do PTFE:
temperatura vai de -40 ºC a 130 ºC. como o “PTFE” (Poly Tetra Fluor Etileno), o O processo de Tratamento por plasma ocorre
A borracha poliacrílica é compatível com óleos de popular “Teflon”. Atualmente, os retentores têm através da ionização de um gás. Isto significa • Maior resistência térmica;
transmissão e de motor. uma nova concepção de trabalho: os sistemas que os átomos do gás são divididos em íons • Maior durabilidade;
integrados de vedação que proporcionam e elétrons, para que este processo ocorra
• Baixo coeficiente de atrito (menor desgaste
S I LICON E ao aplicador maior rapidez e eficiência nas é necessário fornecer energia ao sistema.
no eixo);
O silicone suporta temperaturas de -65 ºC a reparações dos motores. Esta energia é fornecida para o plasma
Esta grande evolução do produto aconteceu com a ajuda de um campo elétrico (diferença • Menor consumo de potência útil dos motores;
150 ºC. Compatível com óleo e água, é utilizado
principalmente para vedar óleos de motor. graças à evolução da matéria-prima. de potencial). • Material autolubrificante;
O material de PTFE pode suportar até 300 ºC de A ionização começa com a colisão de um elétron
• Maior resistência química aos óleos
FL UORELASTÔ M E RO temperatura positiva e 260 °C de temperatura com uma molécula do gás residual. Um elétron
mais agressivos.
negativa, muito mais que qualquer outro sai da molécula tornando-a um íon positivo, que
A SABÓ foi uma das primeiras empresas
elastômero. é atraído para o cátodo e o elétron é atraído para
do mundo a utilizar o fluorelastômero como ATENÇÃO!
o ânodo, e este fenômeno acontece para outras
matéria-prima para retentores. O fluorelastômero
moléculas. Este processo continua até todo o gás Nunca relacione a cor com a aplicação do retentor.
ser completamente ionizado. A cor é apenas o resultado de um corante e não
adiciona nada ao produto. Utilize os retentores
BORRACHA Afinidade de acordo com as especificações dos catálogos
PROC ESSO PLASMA
SABÓ e observando a etiqueta do produto.
Óleo Combustível Água Inicialmente o material é somente tratado Em caso de dúvida, fale com a Consultoria Técnica.
mecanicamente na superfície, devido a alta
FLÚOR energia do gás. Este efeito ocorre pela colisão
-35 ºC / 180 ºC dos íons do gás com a superfície do Polímero.
Tudo se passa como se o gás estivesse IMPORTANTE
SILICONE passando sobre a superfície do polímero com A SABÓ fabrica alguns retentores com as mesmas
- 5 ºC / 150 ºC
6 tamanha velocidade que pelo efeito do atrito dimensões, mas em borrachas diferentes.
Se um retentor não recomendado for instalado,
acaba removendo partículas microscópicas da todo o trabalho será comprometido.
POLIACRÍLICO superfície do polímero. Veja o que pode acontecer:
-40 ºC / 130 ºC • Incompatibilidade do fluido com a borracha;
Com o surgimento do plasma durante o processo, • Aumento de atrito entre eixo e retentor;
• Elevação da temperatura.
NITRÍLICO a superfície do material passa a ser tratada
-40 ºC / 100 ºC quimicamente. A radiação ultravioleta do plasma
quebra e abre as ligações do Carbono formando
pontos ativos no material, facilitando a ligação
10 www.sabo.com.br 11
R E T E N T O R
CO N ST R U Ç Ã O D O R E T E NTOR
Você vai conhecer agora a função dos principais componentes do retentor. Costas
Mola
V EDAÇÃO P R I NC I PA L
É o coração do retentor. Sua principal função é reter fluido, esteja o eixo na condição dinâmica ou estática.
Com a evolução dos motores, a diminuição da viscosidade do óleo e o aumento de temperatura, foi Vedação principal Vedação auxiliar
necessário obter maior eficiência de vedação. Então, nervuras moldadas foram adicionadas à vedação
principal. Assim, a eficiência de vedação aumentou, com o chamado efeito hidrodinâmico.
12 www.sabo.com.br 13
R E T E N T O R
BR - Vedação principal com BRG - Vedação principal com BRAG - Vedação principal
Retentor unidirecional mola. Recoberto externamente mola. Proteção contra poeira. com mola. Proteção contra
com borracha. Recoberto externamente com poeira. Diâmetro externo:
borracha. metade borracha e metade
metal. Aplicados em motores
e transmissões.
Efeito hidrodinâmico
Efeito bidirecional
B - Vedação principal com BAG - Vedação principal BA - Vedação principal com
mola. Diâmetro externo de com mola. Proteção contra mola. Diâmetro externo de
metal com tampa. Geralmente poeira. Diâmetro externo metal. Geralmente utiliza-se no
aplicados onde o rolamento metálico com as mesmas diâmetro externo para auxiliar
joga óleo diretamente na características do BA. a vedação.
vedação principal.
14 www.sabo.com.br 15
R E T E N T O R
16 www.sabo.com.br 17
R E T E N T O R
I MPORTAN T E
IMPORTANTE Dê preferência à lubrificação com óleo lubrificante. AT EN ÇÃO!
Somente utilize fluido lubrificante da própria Ao colocar o retentor no eixo, verifique se a
aplicação, limpos e recomendados pelo fabricante vedação principal não “dobrou”, deslocando a mola
do veículo ou equipamento. do seu alojamento.
LI MPEZA
Observe se o retentor está perpendicular ao eixo
Para instalar o retentor, é fundamental e ao alojamento.
que o eixo e o alojamento estejam limpos.
A limpeza do alojamento deve ser feita ATENÇÃO!
com um pano seco e limpo. Certifique-se Somente a pista que o Retentor em PTFE trabalha
de que o alojamento está livre de sujeira, pó, é lubrificada; nunca a vedação principal do retentor.
IMPORTAN T E
rebarba, e outros abrasivos. O eixo deve ser
COM O R EM OVER R ESÍD U OS? Se o retentor anterior criou um sulco ou marca
limpo com um pano umedecido com querosene
profunda no eixo, quando possível desloque-o de
e, depois, com um pano seco. Certifique-se de Nunca use lixa. A lixa pode criar sulcos profundos sua antiga posição de trabalho, aproximadamente
que o eixo está livre de sujeiras ou abrasivos. no alojamento ou ovalizar o eixo. ATEN ÇÃO! 1 mm. É fácil identificar esta posição pela marca
Conclusão? Vazamentos. que fica no eixo.
Os retentores e Flanges em PTFE são de material
ATENÇÃO! com maior resistência térmica e dinâmica, porém
temos que ter cuidado na montagem e utilizar
Nunca use estopa, ao invés de limpar, ela deixa
o dispositivo de montagem, nunca encostando
resíduos no eixo E no alojamento.
na vedação.
18 www.sabo.com.br 19
R E T E N T O R
N
Não lave o retentor. Com a lavagem, possíveis detalhes que ajudariam a confirmar a causa do vazamento podem
unca martele o retentor. Pedaços
ser eliminados. Coloque o retentor em um saco plástico identificando qual a quilometragem percorrida ou
de tubos, toca-pinos ou punções também I MP O RTA N T E
número de horas de funcionamento.
não são ferramentas e podem empenar a O retentor que não está montado corretamente,
carcaça ou até mesmo soltar a mola do alojamento. ou seja, perpendicular ao eixo e ao alojamento,
Evite usar cola: os respingos podem cair no pode vazar tanto pelo diâmetro externo, como
lábio de vedação principal. pela vedação principal, comprometendo toda a AN Á L IS E D OS D E F E ITOS
manutenção efetuada.
CUIDADO COM A MOLA!
F A LHAS CAUSAS SOLUÇÕES
Nunca, de jeito nenhum, corte a mola. Se a
dimensão da mola for alterada, a carga radial vai
aumentar. Com isto, vai aumentar também o atrito
e o calor entre o retentor e o eixo; a borracha da
vedação principal ressecará e o retentor irá cortar o
seu eixo produzindo um canal na pista do retentor.
Não estique a mola. Assim a força radial vai diminuir
e prejudicar a eficiência da vedação. Não retire
a mola do seu alojamento. Ela foi projetada para
manter a mesma carga por todo o perímetro do eixo.
A N Á L I S E D O S D E FE ITO S
VAZ AMEN TO S do alojamento, podem também danificar a
Quase sempre, o vazamento não começa no carcaça do retentor, o que facilita a ocorrência de
retentor. É importante identificar o percurso do vazamento.
vazamento, antes de limpar a área.
AN ALISE A VEDA Ç Ã O PR IN C IPA L
Antes de remover o retentor, verifique se a área
Verifique se a vedação principal apresenta
externa da vedação principal está úmida e ainda,
desgaste, contaminação por partículas estranhas,
se o acúmulo de pó e sujeira estão úmidos.
cortes ocasionados, superfícies mal-acabadas ou
Se estiverem, remova o retentor.
rebarbas. Tudo isto pode ocasionar vazamentos.
A N AL ISE O R ETE NTO R Marcas profundas de usinagem agem como
canais e permitem a passagem do fluido.
Verifique se o diâmetro externo do retentor
Examine se a vedação principal tem asperezas,
está seco ou úmido. Observe possíveis marcas
ondulações ou está degenerada. Tudo isto pode
na superfície externa. As marcas devem
ser consequência de incompatibilidade entre
estar uniformes em toda a circunferência.
fluido e a borracha. Verifique se a vedação
Caso contrário, o retentor foi mal instalado.
principal está endurecida; isto pode ser causado
A N AL ISE O A LO JA M E N TO por aquecimento excessivo, que ultrapasse a
Examine também o alojamento e verifique se faixa limite da resistência térmica do material.
existem marcas ásperas de usinagem, rebarbas O aquecimento excessivo provoca um grande
ou ranhuras que permitam a passagem de número de pequenas fissuras na vedação
lubrificante. As marcas de martelo, na entrada principal ou até mesmo um canal na pista
do retentor.
20 www.sabo.com.br 21
J U N T A S
ÍNDICE
Testes de Dinamômetro 26
22 www.sabo.com.br 23
J U N T A S
J U NTA D O C A B E Ç OT E
N o século 20, quando se utilizava a máquina a vapor, os homens sentiram a necessidade
de utilizar elementos de vedação, como os anéis de cobre. O tempo passou e surgiram os motores
de combustão interna, que basicamente tinham as mesmas características de construção dos
A junta do cabeçote é o desafio máximo em vedação estática. Projetada para vedar fluidos e gases
diversos, em condições distintas e que variam a cada instante, a junta de cabeçote é extremamente
motores atuais. exigida pelo motor.
Mas apesar da semelhança, estes motores trabalhavam em baixa potência e as juntas tinham como
principal função vedar fluidos e gases. Veja a seguir:
TESTES D E D I N AMÔ ME T R O
As juntas SABÓ são testadas em dinamômetros A N EL D E CO MBUSTÃO REFO RÇO DO ANEL DE CO MBUSTÃO
de última geração. Estes equipamentos fazem Tem como principais funções vedar os gases É uma estrutura aramada circular, colocada
com que as juntas trabalhem em condições provenientes da combustão e dissipar caloria. internamente no anel de combustão. Sua função
extremas: altas velocidades com reduções É o principal componente da junta e limita ainda é melhorar a distribuição de pressão sobre o anel e
bruscas, baixíssimas temperaturas e choques a altura entre o bloco e o cabeçote. manter o afastamento necessário, principalmente
térmicos de 12 mil ciclos. Não é à toa que Pode ter diversas formas de configuração em situações de trabalho severas, como em
a SABÓ é uma das maiores fabricantes de e construção, como anel regular individual, motores a diesel aspirados ou turbinados.
juntas automotivas para o mercado nacional e regular conjugado, irregular individual e irregular
internacional. conjugado. Conforme a necessidade da aplicação,
o anel de combustão pode ser de aço inox ou
JUNTAS DO CABEÇOTE TIPO NÃO-AMIANTO aços revestidos.
É a junta tradicional, bastante conhecida no mercado de autopeças e aplicada na maioria dos motores.
A SABÓ fabrica este modelo apenas com folhas de não-amianto. A seguir você vai ver os elementos JUNTAS DE CABEÇOTE METÁLICA
que compõem esta junta e suas finalidades.
Com a necessidade mundial de substituição do amianto e a frequente modernização dos motores,
SELO foi necessário desenvolver componentes com maior resistência às pressões. Para atender às novas
E LEMENTO Composto à base de silicone, PVC ou borracha. exigências foram criadas as juntas metálicas, com maior durabilidade e resistência comparadas às juntas
Tem como função vedar e isolar as faces do bloco e Tem a finalidade de aumentar a pressão em convencionais. A principal característica das juntas metálicas é trabalhar a temperaturas e pressões
do cabeçote. É composto por uma chapa metálica pontos localizados no corpo da junta, garantindo elevadas, sem necessidade de retorque. Estas juntas permitem ainda melhor distribuição da pressão de
perfurada tipo “ralador de queijo” e recoberto em a vedação de água ou óleo nas possíveis vedação, o que aumenta a durabilidade de partes do motor como camisa e pistões, reduz o consumo
ambos os lados por uma folha de não-amianto. irregularidades existentes entre bloco e cabeçote. de óleo lubrificante e a emissão de poluentes. Em países como Japão e Alemanha, o uso de juntas
Este conjunto recebe tratamentos químicos para metálicas é bastante difundido, tanto em motores ciclo diesel de alta potência (turbinados), como em
proporcionar maior resistência termomecânica e R E BITE OU ILH ÓS motores ciclo Otto (gasolina ou gás.)
aumentar a propriedade de estanqueidade. Após São feitos em cobre e posicionados nos furos Como são construídas com espessuras controladas, estas juntas oferecem maior poder de vedação
esta fase do processo o elemento é estampado de passagem dos líquidos de arrefecimento e evitam o desbalanceamento.
na configuração do motor, onde será aplicado e e óleo lubrificante. Servem para impedir o ataque
pode receber os seguintes complementos: químico ao elemento macio da junta (folha Existem dois tipos básicos de juntas metálicas:
não-amianto e aumentar a eficiência de vedação.
JUNTAS METÁLICAS DE CHAPA ÚNICA
Feitas com uma única chapa de aço, com espessura igual à da junta montada. O vinco ao redor do
Selo Ilhós cilindro aumenta a pressão de contato nessa região. Para vedar as galerias de água e óleo é feita a injeção
de borracha sintética no corpo da junta. Com equipamentos sofisticados, a SABÓ consegue controlar
Folha não-amianto perfeitamente a injeção da borracha, garantido a vedação das passagens de água e óleo.
Anel de combustão
Chapa metálica perfurada Injeção de borracha na peça
Folha não-amianto
26 www.sabo.com.br 27
J U N T A S
TESTES D E D I N AMÔ ME T R O
ATENÇÃO
Use sempre o torque que está na embalagem Chapa metálica
da junta SABÓ . Borracha
JU N TAS DE CO RTIÇ A EM B OR R AC HA DA
Composta de grânulos de cortiça importada de Portugal, a junta de cortiça emborrachada tem como
finalidade vedar óleo com baixa pressão e resistir a temperaturas não superiores a 130 ºC, além de vedar
JUNTAS DE PAPEL E PAPELÃO HIDRÁULICO
água em algumas aplicações.
A cortiça é resistente à extrusão e a borracha sintética aglomerada a ela é resistente ao retorno elástico. São juntas de aplicações mais simples e de menor exigência. Portanto, deve-se observar se o material
Combinadas, cortiça e borracha garantem a eficiência da vedação. utilizado é adequado ao trabalho, sendo sua espessura mantida sob rigoroso controle.
Na fabricação das juntas de papel e papelão são utilizadas ferramentas que garantem o corte perfeito,
respeitando as especificações dimensionais das galerias de passagem de fluidos (ar, água, óleo
IMPORTANTE
e combustível) e dos pontos de fixação, evitando a restrição ou obstrução de fluidos e facilitando, ainda,
Respeite o torque especificado. Nos conjuntos a montagem e a atuação da junta.
que empregam juntas de cortiça emborrachada, o
aperto fora do valor especificado pode causar defeitos.
28 www.sabo.com.br 29
J U N T A S
30 www.sabo.com.br 31
J U N T A S
32 www.sabo.com.br 33 34
LEMBRE-SE
• A junta automotiva não deve ser reaproveitada.
• M antenha seu torquímetro sempre aferido.
• As Juntas Não-Amianto, Sabodurax Série Carbono e Sabodurax Série Metálica não devem ser retorqueadas.
• Não aplicar cola ou graxa na junta automotiva.
Junta com vazamento entre as galerias de água e óleo, devido Verificar sistema de arrefecimento.
ao empenamento ou trinca de cabeçote por superaquecimento térmico. Verificar a planicidade e a rugosidade conforme especificações.
Contaminação de água pelo óleo.
Nota: conforme aplicação, examinar primeiramente o radiador de óleo e/ou No caso de trinca, substituir o cabeçote.
anéis de vedação nos motores encamisados. No caso de empenamento, retificar o cabeçote conforme especificações.
35 www.sabo.com.br
Central de relacionamento com o cliente: 0800 771 2155
www.sabo.com.br