Rua Nelson Carraro, 2001 - Bento Gonçalves - Rio Grande do Sul -Brasil - Cep: 95700-000

Fone: (55) 54 3455 12 12 - Fax: (55) 54 3455 12 11 www.carraro.com.br - Código Manual: 40793 - Janeiro 2015

888-Ropero con Mesa de Oficina

888-Wardrobe with desk
888-Roupeiro Canto com Porta de Correr

Montaje Izquierda Montaje Derecha

22
2
Left Assembly Right Assembly
7
Montagem Esquerda Montagem Direita
26 17
28
21 4
1

3 8 ACESSORIOS / HARDWARE / ACESSÓRIOS

14
A 4,5 x 50 35 un K 18 un
3

13 10
B 4,0 x 25 16 un

29 C 4,0 x 20 5 un 2x
3 11 14
24
23 19 12 +
D 4,0 x 14 72 un
19 19
20
E 11 x 11 70 un
2x
19 19 + L 1 un
19 18 25 F Cola 01 un 12x 4,0 x 14 FLA
6
22
19
25 G 26 un
9 M 4 un
16
15 5
H 5 un
N 6.0 x 10 6 un
Acceder al vídeo de armado del producto en Youtube
Acess animation of product assembly on Youtube O 6.0 x 30 24 un
Acesse o video de montagem do produto no Youtube I 02 un

Link: https://www.youtube.com/watch?v=QBsnqj_xZRE
J 08 un
P 64mm 4 un

Piezas/ Pieces / Peças Código para la sustitución / Code for replacement / Código para reposição
# Qtde mm
ES EN PT Anis Branco Camurça Carvalho Carvalho Fosco Ebano Gris Atacama Azul Rosa Preto
1 1 División Division Divisão 2055 x 462 x 15 088816471 088802416 088814222 088815797 088816478 088814929
2 1 Marco Supeior Upper Frame Moldura Superior 1121 x 80 x 15 088816524 088814458 088814275 088815805 088816075 088814896
3 3 Estante Interno Internal Shelf Prateleira Interna 553 x 380 x 15 088815708 088816122 088815715 088815533
4 2 Estante Externo Outside Shelf Prateleira Externa 450 x 250 x 15 088816528 088815707 088815714 088816513 088815534
5 1 Zócalo Frontal Front Baseboard Rodapé Dianteiro 1090 x 80 x 15 088816525 088810221 088814216 088815502 088816414 088814887
6 1 Zócalo Lateral Side Baseboard Rodapé Lateral 500 x 95 x 15 088816529 088813253 088815716 088816288 088815535
7 1 Marco Lateral Side Frame Moldura Lateral 500 x 80 x 15 088816531 088810910 088814256 088815699 088816291 088815536
8 1 Panel Trasero Back Panel Costa Painel 1380 x 521 x 12 088816526 088815104 088814669 088815796 088816126 088815537
9 1 Zócalo Trasero Back Baseboard Rodapé Traseiro 1090 x 80 x 15 088804109
10 1 Tapa da Cobertura Table top Tampo Mesa 1229 x 462 x 15 088816532 088815709 088815717 088815811 088816514 088815538
11 1 Lateral Cajón Drawer Side Lateral Gaveteiro 660 x 462 x 15 088816533 088815705 088815712 088816515 088815539
12 1 Lateral de Mesa Table Side Panel Lateral Mesa 755 x 462 x 15 088816534 088815706 088815713 088815804 088816516 088815541
13 1 Puerta Corredera Sliding Door Porta de Correr 2045 x 579 x 15 088815544 088815723 088815365 088815853 088815845 088815806
14 1 Panel Mesa Table Panel Travessa Mesa 707 x 80 x 15 088816537 088815710 088815718 088816511 088815542
15 1 Trilho Inferior Lower Profile Trilho Inferior Compr.: 1088mm 000040751
16 3 Frente de Cajón Drawer Front Frente de Gaveta 466 x 214 x 15 088816538 088810911 088814226 088815798 088816107 088814901 088815719
17 1 Trilho Superior Upper Profile Trilho Superior Compr.: 1088mm 000040919 000040920 000040750
18 3 Costa de Cajón Drawer Back Costa de Gaveta 427 x 100 x 12 088810234 088814116 088814229 088814869 088815703
19 3 Fondo de Cajón Drawer Bottom Fundo de Gaveta 451 x 355 x 2,5 088807190 088814149 088814434 088814874 088815681
20 1 Rolizo Percha Hanger Rod Cabideiro 28 x 16 x 0,45 x 545 000040784
21 1 Lateral Side Lateral 2190 x 500 x 15 088816527 088811551 088814622 088815801 088816117 088815543
22 2 Base-Tapa Top-Base Base-Chapéu 1090 x 500 x 15 088816535 088810450 088814217 088816076 088815464
23 1 Distanciando Cajón Drawer Separator Afastador Dianteiro 660 x 90 x 15 088816536 088815702 088814325 088816517 088814949
24 1 DIstanciador Cajón Drawer Separator Afastador Traseiro 660 x 90 x 15 088808566
25 6 Lateral de Cajón Side Panel Drawer Lateral de Gaveta 350 x 100 x 12 088810233 088814152 088814228 088814875 088815663
26 1 Soporte Puerta Door Support Desempenador 10 x10 x 1,06 x 1970 000040748
27 3 Corredera Metalic Slide Corrediça Compr.: 350mm 000018095
28 1 Trasero Side Back Panel Costa 2079 x 576 x 2,5 088813283 088814105 088814224 088814868
29 1 Panel Fonfo de Cajón Drawer Panel Back Costa Gaveteiro 685 x 510 x 2,5 088815704 088816512 088815711 088815465
30 4 Tirador 64mm Handle 64mm Puxador 64mm 120 x 16 x 17 000040888
31 4 Accessorios Hardware Acessórios - 088841105 088841107 088841106

Consejos de Conservación- No debe utilizarse en la limpieza, abrasivos como lana de acero, alcohol, vinagre, limón, o productos corrosivos que puedan rayar o quita la
película protectora en los muebles. Acceder al vídeo de armado del producto en Youtube
- Cuando la limpieza de muebles en general, napa y formica, deben utilizarse un paño ligeramente humedecido y jabón suave.
- Para mover el móvil, es importante que este se eleva desde el suelo, debido a que el arrastre puede causar daño estructural.
Acess animation of product assembly on Youtube
- No deje a su móvil en exposición a la intemperie.
Conservation Tips
Acesse o video de montagem do produto no Youtube
- Do not use abrasive products to clean such as steel wool, alcohol, vinegar, lemon, scouring powder, or corrosive products which can scratch or peel off the protective film of
the furniture.
- The best way to clean your furniture is to use a slightly moistened cloth with a mild soap.
- To move the furniture assembled, it is important that it is lifted off the ground, because the drag it can cause structural damage.
- Do not leave your furniture in weather exposure.
Dicas de Conservação
- Não utilizar na limpeza produtos abrasivos tais como: palha de aço, álcool, vinagre, limão, saponáceo, ou produtos corrosivos que possam riscar ou descolar a película
protetora dos móveis.
- Na limpeza de móveis em geral, napas e fórmicas, deve ser utilizado um pano levemente umedecido e sabão neutro.
- Para a movimentação do móvel, é importante que este seja levantado do chão, pois ao arrastá-lo pode causar avarias estruturais.
- Não deixe o móvel em exposição a intempéries.
Certificado de Garantia Link: https://www.youtube.com/watch?v=QBsnqj_xZRE
A garantia do produto segue normas legais e contratuais e inicia-se a contagem a partir da emissão da nota fiscal de compra. A garantia cobre somente defeitos de
fabricação. Deve-se verificar se a montagem foi feita corretamente, pois este é o momento ideal para detectar qualquer problema de fabricação.

0 1 2 3 4 5
FERRAMIENTAS PERSONAS NECESSARIAS PARA EL MONTAJE
HARDWARE PEOPLE REQUIRED FOR ASSEMBLY
FERRAMENTAS PESSOAS NECESSÁRIAS PARA A MONTAGEM
 Poner tapa huecos en puntos aparentes de fijación.
To put Sticker Slap hole in apparent points of attachment. 2°
Colocar Tapa furo adesivo nos pontos de fixação aparentes.
G Peso por estante K
Por favor, preste atención a
A los pesos máximos
A A admitidos por cada
1° compartimiento del
A A
producto. Tenga cuidado D D
de no exceder estos pesos,
con el fin de garantizar la
calidad y durabilidad del
A 10Kg
producto.
Es importante recordar que
O los pesos muestran en caso
de ser distribuida en toda M B
M
el área de la plataforma.

A Weigth per shelf

Please pay attention to the
A
A 10Kg
15Kg maximum weights
supported by each N
compartment product. Be M
careful not to exceed these M
A weights, in order to ensure
the quality and durability of
the product. It is important
A
to remember also that the
15Kg weights shown should be 15Kg
distributed throughout the
A A
area of the shelf. O O
A
Peso por Prateleira
O
Ao lado são demonstrados
A os pesos máximos
15Kg suportados por cada
compartimento do
produto. Cuide para não
A exceder esses pesos, afim
de garantir a qualidade e a
durabilidade do mesmo. É
20Kg
160mm importante lembrar O
também, que os pesos
mostrados devem ser O
760mm

DISTRIBUÍDOS ao
longo de toda a área da
peça.
A A

A E Utilice los clavos (E) para bloquear el fondo del cajón.

Use nails (E) to lock the drawer bottom.
O Utilizar pregos (E) para fixar fundo de gaveta.
10Kg
B
A E

A D P
O
O D

D
D1
21 C

D
I D1
C

D2 C 26 B

C 13

D2

D1

Apoye la puerta sobre una superficie plana

para fijar el enderezador
Support the door on a flat surface
L
to fix the straightener
Apoie a porta sobre uma superfície plana
para fixar o desempenador
D2