O Cavaleiro da Dinamarca, Sophia de Mello Breyner

Resumo
Um Cavaleiro que vivia com a sua família numa floresta da Dinamarca comunica que, no ano
seguinte, passaria a noite de Natal na Palestina, na gruta onde Jesus nasceu.
Chegada a primavera, o Cavaleiro parte, mas chega à Palestina muito antes do Natal. Daí, seguiu
viagem com outros peregrinos para Jerusalém, visitando numerosos lugares santos. Chegado o
Natal, o Cavaleiro foi para a gruta onde nasceu Jesus e rezou toda a noite, ficando mais dois meses
na Palestina a visitar lugares santos.
Em finais de fevereiro, o Cavaleiro e outros peregrinos partem para Jafa. Entre esses peregrinos
havia um mercador de Veneza com quem o Cavaleiro fez amizade. Em Jafa, devido ao mau tempo,
foram obrigados a parar, ficando aí retidos até março. Passado o mau tempo, os peregrinos
embarcam, porém, devido a uma tempestade, tiveram de parar em Itália. Nessa altura, o tal
mercador convida-o a ir com ele para e a instalar-se no seu palácio. Aí fica a conhecer a
história de amor entre Vanina e Guidobaldo; também a história de Giotto e Cimabué; a história de
como Dante escreveu a "A Divina Comédia" e um episódio passado em terras africanas que envolve
um navegador português, Pêro Dias.
Passado cerca de um mês, o Cavaleiro segue viagem, chegando a Florença no início de maio. Aí,
o Cavaleiro procura o banqueiro Averardo que lhe havia sido recomendado pelo mercador.
Passado cerca de um mês, o Cavaleiro decide partir de novo, desta vez em direção a Génova. Já
perto de Génova, o Cavaleiro adoece e pede ajuda num convento, onde permanece quase dois
meses e meio. Quando chega a Génova, em fins de setembro, tinham partido os navios para a
Flandres, então o Cavaleiro decide ir a cavalo até Bruges e daí até à Dinamarca.
Após a longa e dura viagem através da França, o Cavaleiro chega à Flandres e aí dirige-se a casa
de um negociante flamengo, levando consigo uma carta de recomendação do banqueiro Averardo.
Alguns dias depois, o Cavaleiro parte finalmente para a sua terra natal: a Dinamarca.
Na antevéspera de Natal, o Cavaleiro chegou a uma pequena povoação já próximo da sua
floresta. No dia seguinte, entra na floresta e atravessa-a durante noite, com neve e cheia de
animais ferozes. Contudo, a alegria de estar perto de casa dá-lhe coragem e ajuda-o a esquecer o
cansaço e o frio. É então que, na sua travessia da floresta, o cavaleiro vê um clarão brilhante que o
ajuda a encontrar o caminho de casa. A princípio, o Cavaleiro pensou que seria uma fogueira mas,
quando lá chegou, verifica que era o seu grande abeto todo iluminado com dezenas de pequeninas
estrela.

Percurso do Cavaleiro da Dinamarca

▪Viagem de ida
Palestina/Belém
O Cavaleiro da Dinamarca esteve na Palestina no dia 24 de Dezembro para passar o seu
Natal na gruta onde o menino Jesus nasceu.

▪Viagem de regresso
Ravena foi a segunda cidade que ele visitou.

1
 Florença -Em Florença contaram ao Cavaleiro a história de Cimabué e Giotto, e de Dante e
Beatriz.

Génova-Foi a quinta cidade onde o Cavaleiro passou.

Bruges-Foi a sexta cidade onde o Cavaleiro passou.
Antuérpia-Em Antuérpia o Cavaleiro ficou doente por ter bebido água em que os sardões
também bebiam

Chegada -Dinamarca

▪Ao longo da viagem, o Cavaleiro foi conhecendo novas pessoas que lhe deram abrigo.O
Mercador de Veneza; o banqueiro Averardo; os frades de um convento; um negociante
flamengo.

Em cada uma dessas casas, o Cavaleiro ouviu histórias extraordinárias.

História 1 História 2 História 3 História 4
Título da História História de História de História de Dante História de Pero Dias
Vanina Giotto
Cidade onde o Veneza Florença Florença Antuérpia
Cavaleiro se encontra.
Narrador da história Mercador de Filippo Filippo Capitão de um navio
Veneza
Resumo da história Conta-se a Conta-se a Conta-se a história de Conta-se a história de um
história de amor história do Dante e da sua paixão marinheiro português,
entre Vanina e pintor Giotto, por Beatriz, que Pero Dias, que tentou,
Guidobaldo, que que foi morreu muito jovem, e sem sucesso, comunicar
Jacob tentou discípulo de que motivou a escrita com um africano.
contrariar. Cimabué e que de “A Divina Comédia”.
pintou o
retrato de
Dante.

É em Veneza, espaço propício às histórias de encantar que surge a primeira das quatro
narrativas de encaixe, a história de Vanina, uma história secundária, mas também ela
encantadora.

Vanina, a rapariga mais bela de Veneza, era orfã de pai e mãe e estava sob a tutela de Jacob
Orso. Este prometera-a em casamento a Arrigo. Como Vanina se recusara a casar com ele,
por o achar velho e feio, o seu tutor, como castigo pela sua desobediência, mantinha-a
enclausurada em casa, sempre vigiada pelas aias. Só à noite, quando todos dormiam, é que
Vanina encontrava um pouco de liberdade e ia então para a varanda do quarto pentear os

2
seus belos e perfumados cabelos.Certo dia passou pelo canal, em frente à varanda onde
Vanina se penteava, um belo e destemido navegador chamado Guidobaldo.Vanina e
Guidobaldo apaixonaram-se e, como Jacob Orso tivesse recusado a mão de Vanina a
Guidobaldo e o ameaçasse de morte se ele não saísse da cidade, Guidobaldo partiu, mas
levou com ele Vanina e nunca mais foram encontrados.
Caracterização das personagens

Vanina: bela, jovem, cabelos compridos e loiros, cabelos perfumados.

Guidobaldo: belo, forte, destemido, pele queimada pelo sol e pelo sal, jovem, cabelos
pretos azulados.
Arrigo: velho, maçador, feio.
Orso: autoritário, repressivo.

Organização da história de Vanina

▪Situação inicial - Orso, tutor de Vanina, promete-a em casamento a Arrigo, seu parente,
quando ela é ainda criança.

▪Desenvolvimento

Conflito/ Complicação (desobediência a uma ordem)

- Ao chegar aos dezoito anos, Vanina não aceita casar-se com Arrigo.

- Vanina fica prisioneira no palácio. - Vanina enamora-se de Guidobaldo.

- Guidobaldo enfrenta Orso, pedindo-a em casamento.

Resolução (apresentação de um elemento que faz com que as complicações deixem de

acontecer)

- Guidobaldo casa e foge com Vanina.

▪Situação final (retorno da paz e da tranquilidade)

História de Cimabué e Giotto

Giotto era um pintor que foi discípulo de Cimabué. “ Tal com Adão foi o primeiro homem da
terra Cimabué foi o primeiro pintor da Itália. E foi ele que descobriu o talento do jovem
Giotto. Passou-se isto há mais de cem anos numa manhã de Primavera. Voltava então
Cimabué duma viagem quando, a meio do caminho, na vertente de um monte, num lugar
solitário e selvagem, viu um grande penedo todo coberto de desenhos. Eram desenhos
simples, mas cheios de beleza e de verdade.
E abandonando o seu caminho atou o cavalo a uma árvore e resolveu ir examinar outros

3
pedregulhos que se avistavam ao longe. Depois de ter caminhado muito encontrou um
pasto com o seu rebanho. Enquanto as ovelhas pastavam a beira dos penedos o pastor ia
desenhando. Então Cimbabué falou com ele e fez dele um grande pintor.

História de Dante e Beatriz

Dante foi o maior poeta de Itália, um poeta que conhecia os segredos deste mundo e do
outro, pois viu o vivo aquilo que nós veremos depois de mortos.
Dante viu um dia na rua uma rapariguinha, tão jovem como ele que se chamava Beatriz.
Beatriz era a criança mais bela de Florença. Ela caminhava com um ar tão puro, tão grave e
tão honesto que lembrava as mandonas que estão pintadas nas nossas igrejas. Dante amou-
a desde essa idade e desde esse primeiro encontro. Mas passados anos, em plena
juventude, Beatriz morreu. Esta morte foi o tormento de Dante. Então, para esquecer o seu
desgosto começou uma vida de loucuras e erros. Até que um dia, numa sexta-feira santa, a 8
de Abril do ano 1300, se encontrou perdido no meio de uma floresta escura e selvagem. Ai
lhe apareceu um leopardo, um leão e uma loba. Dante olhou então a roda de e viu passar
uma sombra. Ele chamou-a em seu auxilio e a sombra disse-lhe:
- “ sou a sombra de Virgílio, o poeta morto há mais de mil anos, e venho da parte de Beatriz
para te guiar até ao lugar onde ela te espera .»
Dante seguiu Virgílio. Depois atravessaram os nove círculos onde estão os condenados.
Viram aqueles que estão cobertos por chuvas de lama, viram os que morreram dentro do
fogo e viram os traidores presos em lagos de gelo. Depois de terem percorrido todos os
abismos do inferno voltaram á luz do sol e chegaram ao Purgatório, que é um monte no
meio duma ilha subindo para céu. Aí Dante e Virgílio viram as almas que através de
penitências e preces vão a caminho do paraíso. Neste lugar já não se viam demónios, mas
em cada nova entrada surgiam anjos brilhantes como estrelas.Dante escreveu um livro sobre
esta história e ninguém acreditou.

História de Pero Dias

Pero Dias era um bravo e destemido navegador Português. Numa expedição, quando
alcançou terra, viu os nativos a esconderem-se atrás da vegetação. Então, pediu a todos que
se afastassem e que o deixassem sozinho. Quando os nativos africanos viram que ele estava
sozinho, sairam de trás dos arbustos. Pero Dias e os africanos tentaram conversar e negociar,
mas devido a uma série de falta de comunicação, acabaram por morrer. Quando os
marinheiros viram o sangue de ambos e constataram que era igual, perceberam que por
muito diferentes que sejamos por fora, há sempre uma semelhança no nosso interior.