0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

AMOB_DKB_1

AMOB - MÁQUINAS FERRAMENTAS, SA

Rua Padre Domingos J. Pereira, nº 1249
4760-563 Louro - V. N. Famalicão
Tel. +351 252 330 900
Fax. +351 252 376 887
E-mail: comercial@amob.pt

Empresa / Company AMOB - MÁQUINAS FERRAMENTAS, S.A.

Designação da instalação / Assignment of the installation
MAH - Máquina de arquear tubo e perfis Hidráulica

Número do esquema / Number of the project MAH2011008

Número de série / Serial number
Data de fabrico / Date of production
Fabricante (Empresa) / Manufacturer (Company) AMOB - MÁQUINAS FERRAMENTAS. S.A.
Nome do projecto / Name of projecto MA2011008 MAH150 AC
Elaborado / Elaborated
Local de montagem / Place of assembly

Criado em / Created in
Editado em / Edited in04-08-2011 de (abr.) pedro.oliveira Number of pages 9

Date 31-03-2008 \=
MAH - Máquina de arquear tubo e perfis Hidráulica Tabela de conteúdos: (1 - 8) Number of project MAH2011008
Edit. Manuel Araújo +
Page 1
9 Pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tabela de conteúdos / Table of contents AMOB_INV_30_1_dyn

Página / Page Descrição da página / Description of the page Campo suplementar da página / Suplemental field of the pageData / Date Editor / Publisher

1 Tabela de conteúdos: (1 - 8) 31-03-2008 Manuel Ar

2 Tabela de conteúdos: (1 - 9) 27-10-2008 manuel.ar
3 Alimentação / Power Circuit 04-07-2008 pedro.oli
4 Motores / Motors 04-07-2008 pedro.oli
5 Circuito Lógico / Logic Circuit 04-07-2008 pedro.oli
6 Circuito Lógico / Logic Circuit 04-07-2008 pedro.oli
7 Circuito Lógico / Logic Circuit 11-04-2008 Manuel Ar
8 Electroválvulas / Valves 27-10-2008 manuel.ar
9 Electroválvulas / Valves 27-10-2008 manuel.ar

Date 27-10-2008 \=
MAH - Máquina de arquear tubo e perfis Hidráulica Tabela de conteúdos: (1 - 9) Number of project MAH2011008
Edit. manuel.araujo +
Page 2
9 Pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1 / 4.0

L2 / 4.0

L3 / 4.0

1
FS1
1A
2

1/L1 3/L3 230AC

Q1 1 2
25 A
2/L2
T1

3 4 24AC
200VA
24AC

4
1
FS2
2A
2

4
4 4 4 24VAC_TR/ 5.0

1 3 1
F3
F1 G1 - +
PE 2 4
4.4

3
2 4
5
3

1
H1 XP1 22
2

5
Alimentação / Power 1
H3
2

Termicos

6
L1 L2
3 3 3 3 0VAC / 5.0

G2
X1 L1 L2 L3 PE
+ -
2
1

L1 L2 L3 N PE

8.0 / 0VDC_PT

8.0 / 24VDC_PT
0VDC / 6.1
Instalação eléctrica
Electric installation 24VDC / 6.0

Date 04-08-2011 \=
MAH - Máquina de arquear tubo e perfis Hidráulica Alimentação / Power Circuit Number of project MAH2011008
Edit. pedro.oliveira +
Page 3
9 Pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3.9 / L1

3.9 / L2

3.9 / L3

1 3 5

F1
I> I> I>
Termico do Motor 1 / Thermal of Motor 1
2 4 6

3.5

6.1
KM1 KM2 KM3
5.1 5.1 5.2
coil 24 V AC coil 24 V AC coil 24 V AC

Motor 1 Motor 1 D

X1 U1 V1 W1 W2 U2 V2

M1
U2 U1

V2
M V1
3~
W2 W1
PE

PE

Date 03-04-2009 \=
MAH - Máquina de arquear tubo e perfis Hidráulica Motores / Motors Number of project MAH2011008
Edit. pedro.oliveira +
Page 4
9 Pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

S1 7.0
KM2 XP1
3.8 /24VAC_TR 4 4 4 12 11 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
.1 1 .3
coil 24 V AC

Motor 1 D

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
13 S4 S5 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17
S1 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
.2
6.1 14

Emergency Stop
K1

12

14

16

18

20

22

24

26

28
6.2

XP1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
T2
9

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28
K3 K2
.4 .3 R2 R1 R4 R3 R6 R5 R8 R7
.5 .4 .6 .6 .8 .7 .9 .8
KM3 KM2
8

.2 .1
11

coil 24 V AC coil 24 V AC 13

15

17

19

21

23

25

27

29
1
H4
Motor 1 D 2
A1 A1 A1 Emergency Stop A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
KM1 KM2 KM3 K2 K3 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2

XP1
3.8 / 0VAC 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2
AC

AC

AC
V

7.0
Y
24

24

24

ES ort r

rte pp For
k
da

rte pp wn

rte pp wn

rte pp ck
i ta

rte pp /Up

rte pp Up

r t e pp F o
rte pp ac
1

po Su /Ba
er

ire
D

ES ort

ES ort

DI ort

DI ort

ES ort

DI ort

DI ort
po Su ir/
po Su Do

po Su Do
il

il

il

po Su te/

po Su e/
1

po Su /B
po Su bir
or
co

co

co

qu
r1

t/ d

Su ht Sub

Su ght ent
or

R.

R.

R.

R.
.

.
Su FT ras

Su ht ras
Su FT er/

Su ht er/
ot

Su FT ren
Q

Q
Su FT Su
es
ot

gh

r
LE esc

Ri esc

LE T

Ri T
ot

ft/

LE F

Ri F
M

Ri
M

Le

D
g

g
LE

Ri
4.4 4.5 4.6 .5 .4 .6 .6 .8 .7 .9 .8
4.4 4.5 4.6 .4 .3 8.3 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.7 8.8
8.1 8.2
4.4 4.5 4.6 9.9 9.9 9.6 9.7 9.7 9.7 9.7 9.8 9.8 9.8
.1 .1
.2

Date 04-07-2008 \=
MAH - Máquina de arquear tubo e perfis Hidráulica Circuito Lógico / Logic Circuit Number of project MAH2011008
Edit. pedro.oliveira +
Page 5
9 Pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XP1
3.3 / 24VDC 1 1 1 1 1 1 1

16

F1
4.4

31
XP1 13 13
S9
13 14
31
S8
13 14
S7
11 13 14
S1 S6
5.3
12 14
X1
1
1
32

3 3
32

LT1 LT2

38
37
11
S2 2 1 2 1

36
35
12
XP1 23 24
STOP

33
X1
XP1 2
14
X1
33

3 4

2
33

39

40
13
S3 K1 U1
.2 -U2
14 + - I1 I2 I3 I4 IB IC ID IE
34

Up

Up
XP1 24VDC LEFT ROLL RIGHT ROLL

r/

ir/

a
START 15 Zelio SR2B121BD Zelio SR2B121BD

bi

ci
b
Rolo ESQ. Rolo DIR.

T
r. L

en
Su

Su
Di L
Ro T n

AR
Ro FT wn
Es LL

lo RO
GH ow

g
er
lo RO

ST
LE /Do
34

q.

RI r/D

Em
er

e
sc

sc
De

De
34

34

1
H5
A1
2 K1
A2

XP1
3.3 / 0VDC 2 2 2

17
5.1
.2

Date 02-03-2009 \=
MAH - Máquina de arquear tubo e perfis Hidráulica Circuito Lógico / Logic Circuit Number of project MAH2011008
Edit. manuel.araujo +
Page 6
9 Pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

U3

Q1 Q2 Q3 Q4
Zelio SR2B121BD

5.9 /24VAC_TR 4 4 4 4

41

42

43

44
XP1 18 19 20 21
41

42

43

44
A1 A1 A1 A1
R9 R10 R11 R12
A2 A2 A2 A2

5.9 / 0VAC 3 3 3 3
lo RO n

lo O n
lo RO Up

lo RO Up
Ro FT Dow

Ro T R ow
ES LL

ES LL

DI LL

ES LL
Ro FT ir/

Ro FT ir/
D
b

b
R.
.

.
/

GH r/
LE Su

LE Su
Q

Q
LE cer

RI sce

9.1 9.1 9.2 9.2

s
De

De

9.3 9.4 9.5 9.5

Date 11-04-2008 \=
MAH - Máquina de arquear tubo e perfis Hidráulica Circuito Lógico / Logic Circuit Number of project MAH2011008
Edit. Manuel Araújo +
Page 7
9 Pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3.6 / 24VDC_PT 24VDC_PT/ 9.0

K2 K3 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8
5.3 5.4 5.4 5.5 5.6 5.6 5.7 5.8 5.8 5.9
59

60

45

46

47

48

49

50

51

52
X1 19 20 6 7 8 9 10 11 12 13
59

60

45

46

47

48

49

50

51

52
A1 A1 A1 Y2 A1 Y3 A1 Y4 A1 Y5 A1 Y6 A1 Y7 A1 Y8 A1
Y14 Y15 Y1
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2

X1
3.6 / 0VDC_PT 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0VDC_PT/ 9.0
5

Esquerda/Left direita/right Descer/Down Subir / Up Descer / Down Subir / Up Tras/Back Frente/For Tras/Back Frente/For

Date 27-10-2008 \=
MAH - Máquina de arquear tubo e perfis Hidráulica Electroválvulas / Valves Number of project MAH2011008
Edit. manuel.araujo +
Page 8
9 Pg.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8.8 / 24VDC_PT 7 7 7

7 7 7 7 7 7 7 7 7

7
7

R9 R10 R11 R12 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 K3 K2

7.4 7.4 7.5 7.5 5.4 5.5 5.6 5.6 5.7 5.8 5.8 5.9 5.4 5.3
R9 R10 R11 R12
7.4 7.4 7.5 7.5

57 57 57 57 57 57 57 57 57
58

58

53

54

55

56

57
58

X1 21 14 15 16 17 18
58

53

54

55

56

57
Y16 A1 A1 Y10 A1 Y11 A1 Y12 A1 Y13 A1
Y9
A2 A2 A2 A2 A2 A2

X1
8.8 / 0VDC_PT 6 6 6 6 6 6
5

Pressão/Pressure Descer/Down Subir / Up Descer / Down Subir / Up Pressão/Pressure

Date 03-04-2009
Rolos \=
MAH - Máquina de arquear tubo e perfis Hidráulica Electroválvulas / Valves Number of project MAH2011008
Edit. pedro.oliveira +
Page 9
9 Pg.