FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

PRODUTO: PRODUKT KM 066 - BR REVISÃO: 02/2023 04/07/23

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Identificação do produto: PRODUKT KM 066 - BR

Principais usos: Uso Industrial

Identificação da empresa: Zschimmer & Schwarz do Brasil Ltda.

Endereço: Estrada Geral Morro do Paula, 546 – Distrito Industrial - Bairro: São Borja
São Leopoldo – RS – Brasil - CEP: 93032-530

Telefone: +55 51 3566.1666 FAX: +55 51 3566.2003

Contato para emergência: +55 51 3566.1666

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Classificação da substância ou mistura:

Toxicidade aguda – Oral - Categoria 4

Corrosão/Irritação à pele – Categoria 2
Lesões oculares graves/Irritação ocular – Categoria 2A
Perigoso ao ambiente aquático-Agudo- Categoria 2
Perigoso ao ambiente aquático-Crônico – Categoria 4
Toxicidade para órgão-alvo específico-exposição única – Categoria 3

Elementos do rótulo

Pictograma de perigo:

Palavra de advertência: ATENÇÃO

Frases de perigo:

H302- Nocivo se ingerido

H315- Provoca irritação à pele.
H319- Provoca irritação ocular grave
H335- Pode provocar irritação das vías respiratórias
H401- Tóxico para organismos aquáticos
H413- Pode provocar efeitos nocivos prolongados para os organismos aquáticos.

Frases de precaução:

P264 – Lave cuidadosamente após manuseio

P273 – Evite liberação para o meio ambiente
P280 – Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial

Página 1 de 8
 FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

PRODUTO: PRODUKT KM 066 - BR REVISÃO: 02/2023 04/07/23

P301+P330+P331- Em caso de ingestão, enxágue a boca, não provoque vômito.

P302+P352- Em caso de contato com a pele, lave com água e sabão em abundância.
P332+P313- Em caso de irritação cutânea, consulte um médico.
P305+P351+P338- Em caso de contato com os olhos, enxágue cuidadosamente com água durante vários
minutos. No caso de uso de lentes, remova-as, se for fácil e continue enxaguando.
P337+P313- Caso a irritação ocular persista, consulte um médico.

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE INGREDIENTES

Mistura

Descrição: Policarboxilato com surfactantes aniônicos.

N° CAS: N/A

Contribuintes para a classificação da substância ou mistura:

Informação confidencial retida.

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Descrição das medidas de primeiros socorros:

Após inalação:
Conduzir a pessoa atingida para local arejado e colocar em repouso.

Após contato com a pele:

Remover imediatamente roupas contaminadas e dispor adequadamente.
Lavar imediatamente com muita água.

Após contato com os olhos:

Em caso de contato com os olhos, lavar abundantemente com muita água e consultar um médico

Após ingestão:
Enxaguar a boca.
Não provocar vômito.
Consultar um médico imediatamente

Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como tardios:

Nada relevante a informar

Indicações sobre cuidados médicos:

Tratar conforme os sintomas individuais apresentados.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS

Meios de extinção:
Pó químico, dióxido de carbono, jato de água em spray ou espuma resistente a álcool.

Página 2 de 8
 FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

PRODUTO: PRODUKT KM 066 - BR REVISÃO: 02/2023 04/07/23

Perigos específicos:
Em caso de combustão pode gerar substâncias como monóxido de carbono (CO), dióxido de carbono
(CO2), óxidos nitrosos (Nox) e óxidos sulfurosos (SOx).

Proteção para bombeiros:

EPI’s adequados para o combate à incêndios como luvas, botas, capacete e respiradores autônomos.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais e EPI’s:

Use EPI’s adequados: veja seção 8.
Não inalar vapores.
Manter as pessoas desprotegidas afastadas.

Precauções ambientais:
Não permitir que atinja águas superficiais, águas subterrâneas ou de canalização.
Não permitir que atinja o solo ou subsolo.

Métodos para contenção e limpeza:

Recolher os resíduos com materiais absorventes adequados (exemplo: areia, vermiculita absorvente,
aglutinantes universais etc.)
Dispor o material recolhido de acordo com as normas vigentes.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Precauções para manuseio seguro:

Evitar contato com olhos e pele.
Usar EPI’s adequados. Veja seção 8

Condições seguras para armazenamento:

Guarde em local fresco, abrigado da chuva e do sol.
Mantenha o recipiente bem fechado em local seco e bem ventilado.

Incompatibilidades:
Não são utilizadas medidas especiais

Requisitos especiais de embalagens:

Manter o produto na embalagem original.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Equipamentos de proteção individual

Proteção de olhos e face:
Utilizar óculos de proteção com anteparos laterais.

Proteção da pele:
Roupas de proteção e botas/sapato de segurança.

Proteção das mãos:

Recomendam-se luvas de borracha nitrílicas ou PVC.

Página 3 de 8
 FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

PRODUTO: PRODUKT KM 066 - BR REVISÃO: 02/2023 04/07/23

Proteção respiratória:
Usar máscara de proteção com filtro contra vapores e névoas.

Medidas de Controle de Engenharia:

Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança. Lave as mãos antes das
pausas e no final do dia de trabalho.

Parâmetros de controle (Limites de exposição/Diretrizes):

Não disponível.

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto: Líquido, marrom

Odor: Característico
pH: ~ 8,0 (10% - 20°C)
Ponto de fusão/congelamento: Não Disponível
Ponto de ebulição: ~ 100°C
Ponto de fulgor: Não disponível
Taxa de evaporação: Não disponível
Inflamabilidade: Não disponível
Limite inferior/superior de inflamabilidade: Não disponível
Pressão de vapor: Não disponível
Densidade de vapor (ar=1): Não disponível
Densidade relativa: (água=1): Não disponível
Densidade aparente: Não disponível
Solubilidade: Solúvel em água
Coeficiente de partição n-octanol/água: Não disponível
Temperatura de autoignição: > 150 °C
Temperatura de decomposição: Não disponível
Viscosidade: Não disponível

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Materiais incompatíveis:
Não são utilizadas medidas especiais.

Produtos perigosos da decomposição:

Após vaporização o resíduo se decompõe em monóxido de carbono (CO), dióxido de carbono (CO2), óxidos
nitrosos (Nox) e óxidos sulfurosos (SOx).

Condições a evitar:
Evitar temperatura de congelamento.

Página 4 de 8
 FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

PRODUTO: PRODUKT KM 066 - BR REVISÃO: 02/2023 04/07/23

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade aguda

- Oral:
LD50: ≥ 2000 mg/kg – ratos
O produto não foi testado. Esta informação é baseada nos componentes individuais da formulação.

- Inalação:
Não disponível

- Dérmica:
Não disponível

Corrosão e irritação da pele:

Provoca irritação à pele

Lesões e Irritações oculares:

Provoca irritação ocular grave

Sensibilização respiratória:
Não disponível

Mutagenicidade:
Não disponível

Carcinogenicidade:
Não disponível

Toxicidade à reprodução:
Não disponível

Toxicidade para órgão alvo-exposição única:

Não disponível

Toxicidade para órgão alvo-exposição repetida:

Não disponível

Perigo por aspiração:

Não disponível

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Ecotoxicidade:
Não há informações disponíveis.

Persistência e degradabilidade:
O produto é considerado biodegradável.
O produto não foi testado. Esta informação é baseada nos componentes individuais da formulação.

Página 5 de 8
 FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

PRODUTO: PRODUKT KM 066 - BR REVISÃO: 02/2023 04/07/23

Potencial bioacumulativo:
Não é esperada a bioacumulação.

Mobilidade no solo:
Não há informações disponíveis.

Outros efeitos adversos:

Não permita que o produto alcance as águas subterrâneas, cursos de água ou o sistema de esgoto.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

Métodos de tratamento e disposição do produto ou resíduos:

Dispor o produto conforme normas de descarte municipal, estadual e federal.

Embalagem:
Não retirar o rótulo do produto até que o resíduo seja totalmente removido e a embalagem limpa.
As embalagens podem ser reutilizadas para o mesmo fim após a limpeza.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

- Transporte terrestre ANTT / US DOT:

N° ONU: Não possui

Nome apropriado para transporte: N/A

Classe de risco: Não classificado como perigoso para o transporte.

Grupo de embalagem: N/A

- Transporte marítimo IMDG / IMO:

N° ONU: Não possui

Nome apropriado para transporte: N/A

Classe de risco: Não classificado como perigoso para o transporte.

Grupo de embalagem: N/A

- Transporte aéreo IATA / ICAO:

N° ONU: Não possui

Nome apropriado para transporte: N/A

Classe de risco: Não classificado como perigoso para o transporte.

Grupo de embalagem: N/A

Página 6 de 8
 FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

PRODUTO: PRODUKT KM 066 - BR REVISÃO: 02/2023 04/07/23

15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

Classificação conforme NFPA 704.

Inflamabilidade – 0

0 – Não inflamável 1 – Acima 93°C 2 – Abaixo de 93°C 3 – Abaixo de 38°C 4- Abaixo de 23°C

Risco a saúde – 1

0 – Material normal 1 – Risco leve 2 – Perigoso 3 – Muito perigoso 4- Letal

Reatividade – 0

0 – Estável 1 – Instável se aquecido 2 – Reação química violenta 3 – Pode explodir com choque 4- Pode explodir

Risco específicos – N/A

OX - Oxidante ACID – Ácido ALK - Alcalino COR - Corrosivo NOC- Nocivo TOX – Tóxico W - Evite água

Documento preenchido de acordo com as normas:

- Resolução 5998/2022 e 6016/2023 – Ministério dos Transportes

- ABNT NBR 14725 partes 1 a 4

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Observações:

Esta informação se baseia no estado atual de nossos conhecimentos. Seu objetivo é descrever nossos
produtos com relação às normas de segurança, e não assegurar as propriedades específicas dos produtos.
É de responsabilidade dos consignatários cumprir com as leis e disposições existentes.

Legendas e Abreviações:

ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas

ANTT - Agência Nacional de Transporte Terrestre

Página 7 de 8
 FISPQ - FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

PRODUTO: PRODUKT KM 066 - BR REVISÃO: 02/2023 04/07/23

CAS - Chemical Abstracts Service (American Chemical Society) (EUA)

EPI - Equipamento de proteção individual

IATA - International Air Transport Association

ICAO - International Civil Aviation Organization

IMDG - Intenational Maritime Code for Dangerous Goods

IMO - International Maritime Organization

LD50 – Lethal Dose 50%

N/A - Não aplicável

NBR - Norma Brasileira

NFPA - National Fire Protection Association

ONU - Organização das Nações Unidas

US DOT - US Department of Transportation

Página 8 de 8