Ficha de Informações de Segurança

de Produto Químico (FISPQ)

1 - Identificação do Produto e da Empresa

Produto : DN 4288 - THINNER PROFISSIONAL
Empresa:
Renner Sayerlack S.A.
Endereço:
Av. Jordano Mendes, 1500
Bairro:
Jordanésia
Cidade: Estado: CEP:
Cajamar São Paulo 07760-000
Telefone: Telefone Emergência:
5511 2117 9000 0800 0 14 8110
Fax: E-mail:
5511 2117 9081 crs@sayerlack.com.br

2 - Composição e Informações sobre Ingredientes

Tipo de produto: Preparado

Natureza química: MISTURA DE SOLVENTES

Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo:

NOME QUÍMICO CAS NR Faixa de Símbolo Frases R
concentração (%)
alcool etílico 64-17-5 33.00 - 55.00 F R11
ester etílico acético 141-78-6 15.75 - 26.25 F R11 ; R36 ; R66
hidrocarboneto aromático 64742-95-6 7.50 - 12.50 F ; Xn R10 ; R20 ; R36/37/38
metil benzeno 108-88-3 6.00 - 10.00 F ; Xn R11 ; R20
xileno 1330-20-7 11.25 - 18.75 Xn R11 ; R20/21 ; R38

Sistema de classificação:
Os ingredientes foram classificados de acordo com a Diretiva 67/548/EEC e 1999/45/CE

3 - Identificação de Perigos
Perigos mais importantes:
Produto inflamável. Toxicidade dos vapores.

Efeitos do produto:

Efeitos adversos à saúde humana:

INGESTÃO - Pode produzir irritação na boca e garganta. A ingestão de pequenas quantidades podem produzir distúrbios no aparelho digestivo
central como dores de cabeça, fraqueza, desmaios e náuseas. Grandes quantidades ingeridas podem levar a perda da consciência.
OLHOS - Vapores e o contato do produto com os olhos podem causar conjuntivite química.
PELE - Pode causar ressecamento, fissuras, irritações e dermatite de contato.
INALAÇÃO - Pode causar irritação das vias respiratórias, além de dores de cabeça, desmaios e náuseas. Inalações de altas concentrações
podem levar a perda da coordenação, enfraquecimento e perda da consciência.

Efeitos ambientais:
Produto imiscível em água. Grandes volumes podem contaminar lençóis freáticos.

Perigos físicos/químicos:
Inflamabilidade.

Perigos específicos:
Líquido inflamável.

Principais sintomas:
Náuseas, tonturas e dores de cabeça, no caso de vapores.

Classificação do produto químico:

Líquido inflamável. Produto classificado de acordo com a Diretiva 67/548/EEC e com a NR-20 da Portaria nº 3.214 de 08/06/78.

Nome do produto: DN 4288 FISPQ nº. 12548 Data da última revisão: 02/03/2011 Página: 1 / 6 Impresso: 02/03/11
 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico (FISPQ)

Visão geral de emergências:

S2 - Manter fora do alcance das crianças.
S15/16 - Manter afastado do calor e de qualquer chama ou fonte de faísca. Não fumar.

4 - Medidas de Primeiros Socorros

Inalação:
Remova a vítima para o local fresco e ventilado. Em casos de dificuldade respiratória, ministrar oxigênio (10 a 15 l/min), quando disponível.
Em caso de parada respiratória, aplicar manobras de ressuscitação cardio-respiratória (respiração boca-a-boca) e buscar ajuda
médica imediata.

Contato com a pele:

Lavar bem o local atingido com água corrente por, aproximadamente, 15 minutos. Retirar as roupas e calçados impregnados com o produto.
Procurar por Assistência Médica.

Contato com os olhos:

Lavar de imediato com água corrente e abundante por um período prolongado, mantendo os olhos bem abertos. Em caso de irritação,
persistente, consultar um Oftalmologista.

Ingestão:
Não provocar vômito. Se a vítima estiver inconsciente e o vômito ocorrer espontaneamente, deitar a vítima de lado e mantê-la em repouso.
Buscar ajuda médica imediata. No caso de ingestão de grande quantidade de líquido ou material sólido, avaliar a necessidade de lavagem
gástrica.

Quais ações devem ser evitadas:

Manter contato direto com o produto sobre a pele.

Descrição dos principais sintomas e efeitos:

Náuseas, tonturas e dores de cabeça, no caso de vapores.

Proteção do prestador primeiros socorros:

Produtos podem conter solventes aromáticos. Não administrar Efedrina, Epinfedrina ou similar, pois podem causar Fibrilação Ventricular Fatal.
Manter medidas de primeiros socorros até a completa recuperação da vítima.

Notas para o médico:

Tratamento sintomático. Contatar o Centro de Assistência Toxicológica - CEATOX - 0800 0 14 8110 - e-mail : userceatox@icr.usp.br

5 - Medidas de Combate a Incêndio

Meios de extinção apropriados:
Agir sempre a favor do vento. Em pequenos incêndios, utilizar extintor de pó químico seco, de espuma mecânica (AFFF-C) ou CO2. Em
grandes incêndios, utilizar líquido gerador de espuma AFFC-C em forma de neblina. Recipientes expostos ao calor do fogo devem ser
resfriados com água em forma de neblina e removidos do local.

Meios de extinção não apropriados:

Nunca utilizar água em forma de jato.

Métodos especiais:
Evacuar a área e combater o fogo a uma distância segura. Resfriar os cilindros próximos ao fogo. A água de extinção contaminada deve
ser eliminada segundo legislação local. Aterrar os equipamentos quando do manuseio. Resfriar os recipientes expostos ao fogo.

Proteção dos Bombeiros:

Usar equipamentos de proteção individual especificados no Item 8.

6 - Medidas de Controle para Derramamento ou Vazamento

Precauções pessoais:

Remoção de fontes de ignição:

Aterrar os equipamentos quando do manuseio. Isolar e sinalizar o local. Tomar as medidas contra acúmulo de cargas eletrostáticas. Remover
ou desativar possíveis fontes de ignição. Impedir fagulhas ou chamas e não fumar na área de risco.

Nome do produto: DN 4288 FISPQ nº. 12548 Data da última revisão: 02/03/2011 Página: 2 / 6 Impresso: 02/03/11
 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico (FISPQ)

Prevenção da inalação, contato com a pele, olhos e mucosas:

Evitar a inalação de vapores/aerosóis. Evitar contato com a pele, mucosas e olhos. Utilizar os equipamentos de proteção individual
recomendados.

Precauções ao meio ambiente:

Para conter vazamentos, utilizar materiais absorventes não inflamáveis. Evitar que o produto entre em contato com solo, rios e lagos.

Sistemas de alarme:
Em caso de acidentes, notificar as autoridades competentes.

Método para limpeza:

Disposição:
Dispor conforme legislação local vigente.

Prevenção dos perigos secundários:

As embalagens vazias não devem ser reutilizadas; devem ser eliminadas adequadamente. Se o vazamento ou derramamento ocorrer em
ambientes fechados, deve-se promover a exaustão e ventilação.

7 - Manuseio e Armazenamento
Manuseio:

Medidas técnicas:

Prevenção exposição do trabalhador:

Manusear de acordo com as normas de segurança estabelecidas. Utilizar os equipamentos de proteção individual indicados.

Prevenção de incêndio e explosão:

Aterrar os equipamentos quando do manuseio. Não fumar. Não manusear o produto perto de fontes de calor ou ignição. Tomar as medidas
contra o acúmulo de cargas eletrostáticas.

Precauções para manuseio seguro:

Utilizar os equipamentos de proteção individual indicados no item 8.

Orientações para manuseio seguro:

Evitar contato com a pele, mucosas e olhos. Manusear o produto em local fresco e arejado. Não reutilizar a embalagem. Não manusear em
recipientes plásticos. Não fumar, comer ou beber na área de manuseio do produto.

Armazenamento:

Medidas técnicas apropriadas:

Armazenar o produto em áreas frescas, secas e ventiladas, longe do calor, fontes de ignição, alimentos e agentes oxidantes. Mantenha as
embalagens sempre fechadas.

Condições de armazenamento:

Adequadas:
Áreas cobertas, frescas, secas e ventiladas.

A evitar:
Locais úmidos, descobertos e sem ventilação. Evitar a presença de ralos ou outras formas de escoamento no local de armazenamento

Produtos e materiais incompatíveis:

Não armazenar o produto com materiais explosivos, gases inflamáveis e/ou tóxicos, substâncias oxidantes, corrosivas, peróxidos orgânicos,
materiais de combustão espontânea e materiais radioativos.

Materiais seguros para embalagens:

Recomendadas:
Embalagens metálicas.

Inadequadas:
Embalagens plásticas.

Nome do produto: DN 4288 FISPQ nº. 12548 Data da última revisão: 02/03/2011 Página: 3 / 6 Impresso: 02/03/11
 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico (FISPQ)

8 - Controle de Exposição e Proteção Individual

Medidas de controle de engenharia:

Monitoramento periódico da concentração dos vapores nas áreas de utilização. Utilizar ventilação/exaustão nos locais de trabalho.

Parâmetros de controle específicos:

Limites de exposição ocupacional:
Não especificado pela legislação brasileira. No trabalho com o produto, recomenda-se que sejam observados os limites de tolerância dos ingredientes:
ester etílico acético: 1.090 mg/m³

Procedimentos recomendados para monitoramento:

Adotar procedimentos nacionais e/ou internacionais. Norma regulamentadora nº15 do Ministério do Trabalho, normas de higiene do trabalho da
FUNDACENTRO, procedimentos NIOSH, ou procedimentos ACGIH.

Equipamento de proteção individual:

Proteção respiratória:
Máscara semi-facial, com filtros para vapores de solventes orgânicos.

Proteção das mãos:

Luvas de borracha látex/Neoprene/ou outras resistentes a solventes orgânicos.

Proteção dos olhos:

Óculos de segurança para produtos químicos.

Proteção pele e corpo:

Avental de PVC, sapato de segurança ou outros de acordo com as condições de trabalho.

Precauções especiais:
De acordo com as condições de trabalho, seguindo as normas regulamentadoras do Ministério do Trabalho, normas de Higiene do Trabalho
da Fundacentro, procedimentos NIOSH, ou procedimentos ACGIH.

Medidas de higiene:
Em caso de emergência, utilizar ducha e lava-olhos. Manter limpo o local de trabalho. Manter recipientes fechados. Não comer, beber ou
guardar alimentos no local de trabalho. Após o trabalho, lavar as mãos com água e sabão. Utilizar ventilação adequada.

9 - Propriedades Físico-Químicas
Estado físico:
Líquido.

Cor:
Cor informada na descrição do produto. Produto com final numérico 00, significa produto transparente.

Odor:
Característico

pH:
Não aplicável.
Temperaturas específicas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudanças de estado físico:

Ponto de fulgor:
-18.15 °C

Densidade:
0.837 ± 0.020 g/cm³

Limites de explosividade:
Não disponível.

Solubilidade:
Imiscível em água.

Nome do produto: DN 4288 FISPQ nº. 12548 Data da última revisão: 02/03/2011 Página: 4 / 6 Impresso: 02/03/11
 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico (FISPQ)

10 - Estabilidade e Reatividade
Instabilidade:
O produto é estável em condições de armazenamento recomendadas.

Reações perigosas:
Nenhuma, quando o produto é armazenado, aplicado e processado corretamente.

Condições a evitar:
Temperaturas elevadas, contato com agentes oxidantes e fontes de calor e ignição.

Produtos perigosos da decomposição:

Não disponível.

11 - Informações Toxicológicas

Informações de acordo com as diferentes vias de exposição:

Toxicidade Aguda:
Não especificado pela legislação brasileira. No trabalho com o produto, recomenda-se que sejam observados as toxicidades dos ingredientes.

Efeitos locais:
Conforme informações descritas no item 3.

12 - Informações Ecológicas
Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto:

Mobilidade:
Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigências dos órgãos ambientais locais.

Persistência / Degradabilidade:
Produto parcialmente não degradável.

Impacto ambiental:
Produto insolúvel em água. Grandes volumes podem contaminar lençois freáticos.

13 - Considerações sobre Tratamento e Disposição

Métodos de tratamento e disposição:

Produto:
O tratamento e a disposição devem ser feitos de acordo com a legislação local vigente. Não descartar este produto em esgotos, lagos,
rios e mananciais.

Restos de produtos:
Resíduos que não serão mais utilizados devem ser descartados conforme legislação local vigente.

Embalagem usada:
A embalagem não deve ser reutilizada e deve ser descartada de acordo com a legislação local vigente.

14 - Informações sobre Transporte

Regulamentações Nacionais e Internacionais:

Nome do produto: DN 4288 FISPQ nº. 12548 Data da última revisão: 02/03/2011 Página: 5 / 6 Impresso: 02/03/11
 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico (FISPQ)

Terrestre:
ONU: 1263
Classe de Risco: 3
Número de Risco: 33
Grupo de Embalagem: II
Nome apropriado para embarque: (Material relacionado com tinta).

Marítimo:
IMDG/GGVSSea/ONU: 1263
Classe de Risco: 3
Número de Risco: 33
Grupo de Embalagem: II
Nome apropriado para embarque: (Material relacionado com tinta).

Aéreo:
ONU: 1263
Classe de Risco: 3
Número de Risco: 33
Grupo de Embalagem: II
Nome apropriado para embarque: (Material relacionado com tinta).

15 - Regulamentações
Informações sobre riscos e segurança conforme escritas no rótulo:
Produto nocivo à saúde. Líquido inflamável.
Lei nº 6514 de 22/12/77; Portaria nº 3214 de 08/06/78 e suas Normas Regulamentadoras - NR 7, NR9, NR 15, NR 16, NR 20, NR 25 e NR 26.
Portaria 204 de 20/05/97, do Ministério do Transporte (classificação de produtos perigosos para o transporte terrestre).
Lei nº 8078 de 11/09/90 - Código de defesa do Consumidor.

16 - Outras Informações
Referências bibliográficas:
As informações e recomendações contidas neste documento estão baseadas em experiências e conhecimentos correntes. Os dados
presentes nesta Ficha de Segurança referem-se exclusivamente ao material em questão; não podendo ser extendidos ao uso combinado
com outro material ou a qualquer processo. Essas informações poderão sofrer alterações sem prévio aviso.
FISPQ em conformidade com a NBR 14725:2005

Legenda:
R11 - Facilmente inflamável.
R36 - Irritante para os olhos.
R66 - A exposição repetida pode causar ressecamento ou fissuras na pele
R10 - Inflamável.
R20 - Nocivo por inalação.
R36/37/38 - Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele.
R20/21 - Nocivo por inalação e em contato com a pele.
R38 - Irritante para a pele.
F - Inflamável.
Xn - Nocivo.
LD50 - dose letal para 50% da população de ratos.
N.d. - Não disponível

Nome do produto: DN 4288 FISPQ nº. 12548 Data da última revisão: 02/03/2011 Página: 6 / 6 Impresso: 02/03/11