Você está na página 1de 22

COMIT BRASILEIRO DE BARRAGENS III SIMPSIO SOBRE INSTRUMENTAO DE BARRAGENS SO PAULO SP, 12 A 14 DE SETEMBRO DE 2006 RESERVADO AO CBDB

INSTRUMENTAO POR FIBRA TICA EM BARRAGENS NO BRASIL ESTUDO DE CASO PIONEIRO UHE FUNDO Douglas Emerson MOSER Eng. Civil LACTEC Instituto de Tecnologia para o Desenvolvimento. Marcos Alberto SOARES Eng. Civil COPEL Companhia Paranaense de Energia. Jos MARQUES FILHO Eng. Civil COPEL Companhia Paranaense de Energia. Markus AUFLEGER Eng. Civil TUM Universidade Tcnica de Munique.

RESUMO Este trabalho visou contribuir para a resoluo do problema de como melhorar a instrumentao de barragens de CCR, visando propiciar melhor conhecimento das caractersticas do material e da estrutura, contribuindo para implantao de medidas de preveno de patologias que possam interferir na segurana e na durabilidade. O trabalho teve como objetivo verificar se a instrumentao por fibra tica propicia maior abrangncia de amostragem e conhecimento de mltiplas caractersticas de barragens de CCR. Para o desenvolvimento do trabalho foram comparados dois sistemas de instrumentao por fibra tica com um sistema de instrumentao convencional. Os trs tipos foram aplicados tendo como prottipo a barragem de concreto compactado com rolo (CCR) de UHE Fundo durante seu perodo construtivo. Como limitao da pesquisa, esta comparao foi feita baseado apenas na medio da temperatura, visto ser esta uma das mais importantes caractersticas a ser medida durante a construo de uma barragem de concreto. ABSTRACT This research has been developed with the aim of contributing to the improvement of instrumentation of RCC dams, envisaging better knowledge of materials characteristics and structural behavior, contributing to the installation of preventive actions to inhibit pathologies, which may interfere in structural safety and stability. In this sense, this work had the objective of verifying whether the optic fiber instrumentation could provide a wider knowledge of several characteristics of roller compacted concrete dams (RCC). As a result obtained from this work, it could be confirmed the research hypothesis, providing a new technological knowledge to the national Dams technical field. For the development of this work two optic fiber instrumentation systems were compared to a conventional one. The three systems were applied in the RCC dam of the Hydroelectric Powerplant of Fundo during the construction period. In order to establish limits for this research, the comparison was restricted to temperature measurements, since this is one of the main parameters to be followed during construction of a concrete dam.

III Simpsio sobre Instrumentao de Barragens

1.

INTRODUO

Sabendo-se que a instrumentao elemento vital para a segurana das barragens, o presente trabalho buscou contribuir ao meio tcnico nacional com uma experincia brasileira com esta nova ferramenta para melhor entendimento do comportamento de estruturas de barragens de Concreto no tocante a controle da temperatura atravs de sensores de fibra tica. Esta tecnologia, j aplicada em outras barragens de CCR no mundo, indica que este sistema de instrumentao abre uma nova dimenso no monitoramento de barragens em vista da possibilidade de leitura distribuda permitindo melhorar critrios de projeto e aumentando a segurana percebida [1], fato este que foi comprovado na aplicao pioneira em UHE Fundo. Outras vantagens tambm foram notadas. A escolha pelo referido estudo de caso em uma barragem de CCR teve com origem a ocorrncia em obras de Concreto Compactado com Rolo (CCR) no Brasil de patologias, em especial fissuras [2]. Ressalta-se que para nestes casos, a instrumentao convencional existente no apresentou dados que permitissem o conhecimento adequado do material a ponto de se poder concluir ou mesmo comprovar as teorias de causas ou mesmo a tomada de medidas preventivas.

2.

INSTRUMENTAO POR FIBRA TICA

Os sensores de instrumentao por fibra tica buscam utilizar ao mximo as propriedades da fibra tica para efetuar medies de grandezas fsicas [3]. A medio feita de diferentes maneiras, porm de uma forma geral se utilizam do princpio das fibras ticas permitirem o deslocamento de feixes de luz [4]. Conforme [5], inicialmente a instrumentao por fibra tica era utilizada apenas em laminados da indstria aeroespacial, sendo posteriormente transferidos com sucesso para o monitoramento da segurana de estruturas civis [5]. A tecnologia de medio da temperatura por fibra tica foi apresentada pela primeira vez em 1981 na Universidade de Southampton [1]. Conforme [7], a instrumentao por fibra tica tem oferecido excelente vantagem na comparao com sistemas tradicionais. Dentre elas o tamanho reduzido, a no condutividade, a resposta rpida, resistncia corroso, a imunidade contra interferncias eletromagnticas e freqncias de rdio, eliminando a necessidade de custos com acessrios de proteo contra descargas eltricas e outras interferncias. Conforme o mesmo autor, outra caracterstica que a medio por fibra tica utiliza tcnica altamente sensvel possibilitando medies precisas, absolutas e perfeitamente lineares sem a necessidade de meios de estabilizao. Outro resultado esperado com a utilizao de sensores de fibra tica em barragens de CCR a avaliao da possibilidade de se evitar certos inconvenientes de sistemas clssicos de monitoramento, tais como, extensmetros de haste, pndulos normais e invertidos, inclinmetros. Estes instrumentos so caracterizados pela manipulao delicada, sensibilidade temperatura, umidade e campos eletromagnticos, dificuldades de instalao e manuais de converso de dados conforme [8].
2

III Simpsio sobre Instrumentao de Barragens

Conforme [9] a possibilidade exclusiva da fibra tica frente a instrumentos convencionais de se medir temperatura e deformao de milhares de pontos ao longo de uma nica fibra ferramenta fundamental para monitoramento de grandes estruturas, tais quais, oleodutos, barragens, entre outros. KUKUREKA et al. [11] citam a longa durabilidade de fibras ticas outra caracterstica importante neste sistema de instrumentao. Segundo o autor, testes foram efetuados em fibras comuns e em fibras marcadas em ambientes midos e secos (umidade relativa do ar de 40 a 80%). Estes testes visaram reproduzir a fadiga dinmica e esttica da aplicao em um tnel de 4,5 m e 2,095 m de raio. Como resultado, obteve-se que mesmo sob ao constante da mais alta tenso de projeto, a durabilidade da fibra modelada pela distribuio Weibull, seria de cerca de 10x1038 anos e 9,5x 1031 anos, respectivamente [11]. No obstante, neste sistema de instrumentao as fibras ficam inseridas em cabos revestidos para proteo contra a umidade, esmagamento, fraturamento e estiramento [9]. Conforme os mesmos autores uma fibra comum de telecomunicao pode ser utilizada em temperaturas de -20oC a +60oC, sendo que, quando inserida em cabos revestidos especiais a faixa de leitura para ampliada para -180oC a +300oC.

2.1 PRINCIPAIS TIPOS DE SENSORES DE FIBRA TICA UTILIZADOS EM INSTRUMENTAO DE ESTRUTURAS CIVIS DE CONCRETO Conforme a bibliografia consultada, a maioria da instrumentao de estruturas civis utilizando fibra tica feita utilizando: - Sensores de fibra tica extrnsecos localizados interfermetro de Fabry-Perot [7]; - Sensores de fibra tica intrnsecos localizados espectromtricos utilizando redes de Bragg [12]; - Sensores de fibra tica intrnsecos distribudos de amplitude para medio de temperatura e percolao pelo mtodo Raman [6]; - Sensores de fibra tica intrnsecos distribudos de amplitude para medio de deformao pelo mtodo Brillouin [4].

2.2. SENSORES DE FIBRA TICA EXTRNSECOS LOCALIZADOS INTERFEROMTRICOS DE FABRYPEROT 2.2.1 Princpio de funcionamento dos sensores Fabry Perot Segundo CLARK [5], este tipo de sensor monitora a interferncia entre a reflexo Fresnel do final da fibra tica e a superfcie reflexiva externa, sendo versteis, pois refletores externos podem tornar-se sensveis a medio de algumas propriedades da estrutura.
3

III Simpsio sobre Instrumentao de Barragens

Segundo [7], existem vrias formas de projetar sensores extrnsicos interferomtricos Fabry Perot (EFPI), porm basicamente o funcionamento deste tipo de sensor baseia-se na manipulao da fibra de tal forma que se formem dois refletores paralelos (espelhos) perpendiculares ao eixo da fibra. Uma desvantagem notada na aplicao em barragens que cada sensor tem um cabo [7], este fato deriva de que, segundo ANSARI [3], a interferncia dos sinais refletidos que se formam naquela cavidade pelos dois espelhos parciais criam o sentido da interferncia, que por esta razo s so capazes de prover medies localizadas na cavidade formada pelos dois espelhos.

2.2.2 Aplicao de sensores Fabry Perot em instrumentao de barragens Conforme CHOQUET [7], o sensor EFPI um sensor bastante utilizado na medio de caractersticas do concreto, principalmente pela preciso na mensurao da deformao. GLISIC [8] comenta vrias aplicaes em estruturas civis, destacando que a aplicao pioneira em barragens foi na barragem de concreto em arco de Emosson, na Sua em 1996, onde foram instalados dois extensmetros de fundao, utilizando sensor de fibra tica extrnseco interfermetro Fabry-Perot e cujas leituras foram comparadas com extensmetros convencionais de haste instalados em paralelo [8].

SENSORES DE FIBRA TICA INTRNSECOS LOCALIZADOS ESPECTROMTRICOS UTILIZANDO REDES DE BRAGG 2.3.1 Princpio de funcionamento dos sensores Redes de Bragg Conforme ANSARI [3], inicialmente sensores de fibra tica utilizando redes de Bragg foram desenvolvidos como filtros de freqncia para sistemas de telecomunicao ticos. Segundo SLOWIK [13], a primeira experincia produziu fibras com redes de Bragg aplicando uma srie de linhas eqidistantes dentro de uma amostra de vidro de uma fibra de telecomunicao unimodal padro utilizando laser. Segundo SLOWIK [13] estas linhas que compreendem as redes de Bragg so caracterizadas por um ndice de reflexo de uma amostra regular de fibra. A propagao da luz na amostra de vidro da fibra refletida pelas interfaces entre as regies que possuem diferentes ndices de reflexo. Pela comparao entre os picos do comprimento de onda que depende do espaamento entre as linhas formadas, pode-se obter medies de deformao, pois se a fibra esticada o comprimento de onda Bragg aumenta. Por estas caractersticas, o interesse pela utilizao de sensores utilizando fibras marcadas com redes de Bragg (FBG), cresceu rapidamente e vrias estruturas foram instrumentadas com sensores de deformao [13]. Os sensores de fibra tica utilizando redes de Bragg permitem a aplicao de diferentes sensores em srie em uma mesma fibra, tornando possvel transform-lo em um sistema multiplexado [14].

2.3

2.3.2. Aplicao de sensores Redes de Bragg em instrumentao de barragens


III Simpsio sobre Instrumentao de Barragens

Apesar de todas as referncias citadas no foi encontrada na bibliografia consultada registro da aplicao de sensores a redes de Bragg em barragens. Conforme DAVIS [15] e POLOSSO [12], pode se afirmar que os sensores baseados nas redes de Bragg so bastante utilizados na instrumentao de estruturas de concreto. Os sensores redes de Bragg permitem monitoramento de diversas caractersticas de estruturas de concreto [3]. Segundo CHOQUET [7], utilizando-se sensores FBG embutidos ou aplicados superficialmente ao concreto pode se medir continuamente as condies de danos, deformao, tenso, formao de fissuras, presso intersticial e temperatura. Como aplicao em concreto massa pode se destacar o exposto por WANG [24], registrando a aplicao de 237 sensores de fibra tica para medio de temperatura e de deformao utilizando redes de Bragg no concreto massa da ponte Nanjing 3rd Yangtze, sobre rio Yangtze na China. ANSARI [3] apresenta tambm a possibilidade de ser medir o teor de ar incorporado do concreto com este tipo de sensor. POLOSSO [12] apresenta resultados da aplicao deste sensor na deteco de corroso em concreto armado. YEO [16] utiliza este sensor para detectar a penetrao de gua e porosidade do concreto. Podem ser citadas vrias outras aplicaes de sensores de fibra tica utilizando redes de Bragg em estruturas de concreto, como por exemplo, a aplicao descrita por MICHIE [17] na deteco de degradao do concreto, a descrita por SLOWIK [13] quanto verificao da retrao plstica. GLISIK [8] analisa o comportamento do concreto nas idades iniciais, WATKINS [18] aplica os sensores de fibra tica para medir deformaes em pontes de concreto. KUKUREKA [11], utilizaram sensores FBG no monitoramento de deslocamento de um tnel.

SENSORES DE FIBRA TICA INTRNSECOS DISTRIBUDOS DE AMPLITUDE PARA MEDIO DE DEFORMAO PELO MTODO BRILLOUIN 2.4.1 Princpio de funcionamento dos sensores distribudos Brillouin Como j classificado por ANSARI [3] para o mtodo distribudo, para estes a fibra toda acaba sendo sensor, permitindo a medio em todo o seu comprimento. Este tipo de sensor deriva da aplicao da Reflexo Brillouin estimulada conhecida pela sigla SBS (Stimulated Brillouin Scatering) na fibra tica permitindo medir a temperatura e deformao de maneira distribuda [19]. Conforme citado por JOHANSSON [4], sensores distribudos de fibra tica tipo Brillouin tiram proveito de que as caractersticas de da freqncia Brillouin do espectro de luz do
5

2.4

III Simpsio sobre Instrumentao de Barragens

laser refletido, quando percorrendo a fibra tica, variam com a temperatura e deformao. Uma caracterstica tpica de medies utilizando principio de Brillouin que as medies de temperatura se sobrepem as de deformao [10]. Segundo PARKER [20], este efeito de sobreposio da temperatura e deformao conhecido como sensitividade cruzada. Segundo o mesmo autor, para obter apenas o efeito da deformao ou da temperatura isoladamente se faz necessrio levar em conta no apenas a freqncia Brillouin, mas tambm o energia Brillouin que atua em cada ponto da fibra. Segundo JOHANSSON [4], o instrumento de medio normalmente utiliza um laser para aplicar pulsos de luz dentro da fibra, para o sistema Brillouin, este equipamento conhecimento como DTSS (Distributed Temperature and Strain Sensor). O mtodo Brillouin tem menor resoluo de temperatura e menor resoluo espacial que o mtodo Raman, apresentado no item 2.5, todavia diferentemente deste, permite medies em comprimento maiores que 10 km [10]. Segundo o mesmo autor a medio de deformao o grande diferencial deste mtodo. Diversos estudos esto em andamento para tornar mais precisa a resoluo espacial do mtodo na medio da temperatura e deformao [21]. Este mtodo vem sendo bastante utilizado para monitorar estruturas com grande comprimento [9], sendo utilizado sistematicamente para monitoramento de oleodutos, gasodutos, etc... [21].

2.4.2 Aplicao de sensores distribudos Brillouin em instrumentao de barragens A primeira aplicao em barragens observada na bibliografia consultada foi em Setembro de 2004 na barragem de terra de Vattenfall Vattenkrafts Ajaure Dam na Sucia [4]. Conforme mesmo autor nesta barragem foram instalados 1122,5m de cabos de fibra tica distribudos em dois nveis na barragem durante o perodo construtivo, assim como para comparao foram instalados trs inclinmetros. Segundo JOHANSSON [4], foi possvel detectar movimentos de 5 mm na barragem a cada metro de cabo instalado, assim como os resultados obtidos foram compatveis com os inclinmetros convencionais instalados e mostraram coerncia com a variao de nvel do reservatrio. Registra-se a utilizao com sucesso deste tipo de instrumentao distribuda em monitoramento de oleodutos, gasodutos e sistemas de transporte de produtos qumicos [9] [10].

SENSORES DE FIBRA TICA INTRNSECOS DISTRIBUDOS DE AMPLITUDE PARA MEDIO DE TEMPERATURA E PERCOLAO PELO MTODO RAMAN 2.5.1 Princpio de funcionamento dos sensores distribudos Raman
III Simpsio sobre Instrumentao de Barragens

2.5

O mtodo distribudo de medio de temperatura utilizando fibra tica, tambm conhecido pela sigla DFOT (Distributed Fibre Optic Temperature Measurement), conforme AUFLEGER [6], baseia-se no fato de que, ao aplicar um feixe de luz em uma fibra de telecomunicao comum, os ftons interagem com as molculas da fibra, refletindo sinais [10]. A faixa de sinais refletidos correlacionado com a temperatura e pode ser extrado por anlise de freqncia, sendo que a distncia do ponto de medio at a fonte emissora de luz pode ser obtido pelo tempo de resposta [6]. Segundo JOHANSSON [4], o instrumento de medio normalmente utiliza um laser para aplicar pulsos de luz dentro da fibra. Este equipamento para ler pelo sistema Raman conhecimento como DTS (Distributed Temperature Sensor). Segundo AUFLEGER [6] os valores medidos podem permitir a avaliao da temperatura com preciso de 0,2 C e resoluo espacial de 0,25m para um comprimento de at 5 km de fibra. Segundo o mesmo autor, a tecnologia do mtodo DFOT tem sido utilizada com sucesso para medio de temperatura no macio das barragens de concreto. O mtodo Raman mais preciso na determinao da temperatura e tem maior resoluo espacial que o mtodo Brillouin [10]. Conforme AUFLEGER [6], para a deteco da temperatura pelo mtodo DFOT a leitura direta, sendo obtido para cada trecho da fibra a temperatura referente ao concreto que a envolve. Segundo o mesmo autor a medio de temperatura tambm pode ser usada para a deteco de percolao em barragens de modo geral. Para a deteco da percolao, por correlao com a medio de temperatura, propiciada pelo mtodo DFOT, podem ser utilizados o mtodo do gradiente e o mtodo com aquecimento, sendo que: -Mtodo do Gradiente (Gradient Method): no mtodo do gradiente, a temperatura um rastreador para detectar anomalias no campo de fluxo [6]. O mtodo do gradiente segundo [4], utilizado baseando-se no fato de que ocorrem variaes sazonais de temperatura da gua em lagos, reservatrios e rios causando mudanas na temperatura da gua percolada atravs da barragens durante o ano. A grandeza da percolao, portanto pode ser detectada pela diferena de temperatura dentro do macio. Como uma temperatura constante indica baixa percolao e uma temperatura variando significativamente no tempo, indica percolao significativa [4]. Segundo AUFLEGER [6], uma limitao deste mtodo que requer a presena de diferena de temperatura entre as superfcies externas, especialmente a temperatura do reservatrio, e a de envolvimento dos cabos. Quando esta situao no existe, o mtodo do gradiente no aplicvel e deve ser utilizado o mtodo do aquecimento. -Mtodo com aquecimento (Heat up Method): conforme AUFLEGER [6], com a aplicao deste mtodo se detecta a presena e a movimentao da gua pela avaliao da resposta trmica aps a induo de temperatura externa quando aplicada uma voltagem eltrica em cabos de cobre previamente inseridos dentro do cabo em paralelo com a fibra tica. Segundo o mesmo autor, o aumento de temperatura no cabo influenciado pelas propriedades trmicas da regio que o envolve. Quando o cabo esta em contato com regies de baixa condutividade trmica, como no caso de materiais
III Simpsio sobre Instrumentao de Barragens

secos, ir propiciar um aumento maior da temperatura, enquanto que regies de alta condutividade trmica, como no caso de materiais midos, a evoluo menor. Este princpio, portanto, permite detectar a presena ou no de umidade na regio onde o cabo esta inserido. Na Figura 1, abaixo, apresentado um esquema tpico de instalao dos cabos para medio de percolao em barragens de terra ou enrocamento com ncleo de argila e para medio da temperatura de hidratao em barragens de concreto utilizando o mtodo DFOT.

Detectao da percolao

Monitoramento da Temperatura do concreto

FIGURA 1: Esquema de aplicao do mtodo distribudo para detectar percolao e temperatura [6]

2.5.2 Aplicao de sensores distribudos Raman em instrumentao de barragens A primeira aplicao da instrumentao por fibra tica em barragens de concreto, foi o uso do mtodo distribudo de medio da temperatura na barragem de Myagase no Japo em 1991, descrita por KOGA [22]. A partir de ento a tecnologia j foi usada em diversas barragens na ltima dcada. Com base na bibliografia consultada podem ser citadas: as barragens de Bireck Dam na Turquia(1997), Shimenzhi Dam na China (2000), Wala Dam e Mujib Dam na Jordnia(2001) [1]; as barragens de Loeven (1998), Saedva (1999), Aitik (2000), Ajaure (2001), Vargfors (2001), Hylte (2002), Suorva West (2003), Suorva East and Sagvidammen (2004), Bastusel (2004) e Gallejure (2004) na Sucia [4].

2.6 ESCOLHA DOS TIPOS DE SISTEMAS DE INSTRUMENTAO POR FIBRA TICA A SEREM UTILIZADOS NA BARRAGEM PROTTIPO Em vista das caractersticas de preciso na medio da temperatura pelo mtodo distribudo foi escolhido o mtodo Raman para aplicao no prottipo. O mtodo Redes de Bragg tambm foi escolhido visando a possibilidade de ligao de diversos instrumentos em srie. O mtodo Brillouin foi aplicado porm no se dispunha de resultados compilados at o momento da elaborao deste artigo, razo pela qual no aqui comentado.
III Simpsio sobre Instrumentao de Barragens

No foram aplicados os sistemas Fabry Perot visto estar se buscando sistemas que facilitassem a medio com mais abrangncia. No caso deste sistema no possvel aplicao em srie ou distribuda, tendo cada sensor um cabo.

3. 3.1

APLICAO NA BARRAGEM DE CCR DE UHE FUNDO

BARRAGEM DE CCR DE UHE FUNDO

A barragem de UHE Fundo localiza-se no Rio Jordo, nas divisas entre as cidades de Candi-PR e Reserva do Iguau-PR. A potncia da UHE Fundo de 120 MW. A barragem de CCR, com altura de 45 m e comprimento de 250 m. O volume de CCR aplicado na obra de 150.000 m3.

FIGURA 2: Vista Geral da barragem aps construda.

Os instrumentos analisados neste artigo foram instalados no bloco 11 da barragem. Neste bloco foram instalados os sensores de fibra tica de medio distribuda da temperatura pelo mtodo Raman (TFOR), e os sensores de fibra tica Redes de Bragg de medio de temperatura (TFOB), assim como sensores de temperatura convencionais tipo corda vibrante (TCVC), de modo que as comparaes puderam ser obtidas integralmente dentro da unidade de anlise. Outros blocos foram instrumentados, porm no fazem parte da unidade de anlise escolhida para a pesquisa. Este bloco j havia sido escolhido pelo projetista da obra, para concentrar a maior quantidade de termmetros de corda vibrante. A escolha do projetista baseou-se em ser este bloco o mais alto dentre os blocos da barragem. Foram instalados instrumentao por fibra tica em outros trs blocos, incluindo sensores de medio distribuda de temperatura e deformao pelo mtodo de Brilliouin e extensmetros de fibra tica pelo mtodo de redes de Bragg, porm este no puderam ser includos devido ao tempo de copilao em vista de ter tido leitura principal durante o perodo de enchimento. Para o ajuste dos procedimentos e treinamento da equipe foram efetuados estudos prvios tanto para o sistema de Redes de Bragg (TFOR), como Raman (TFOR) os quais so apresentados nos itens seguintes.

III Simpsio sobre Instrumentao de Barragens

PRVIOS DE PREPARAO PARA A INSTALAO DE INSTRUMENTAO POR FIBRA TICA PELO MTODO REDES DE BRAGG - TFOB

3.2

TESTES

Realizado no LACTEC, em Curitiba, no estado do Paran. Consistiu na execuo de um bloco de CCV de 1 x 1 x 1 m. Neste bloco, foram instalados trs termmetros de fibra tica de redes de Bragg instalados em um mesmo cabo, em srie, e um termmetro eltrico convencional. Nas Figuras 3 e 4 abaixo so apresentados fotos dos testes.

FIGURA 3: Vista geral da rea de testes TFOB

FIGURA 4: Detalhe da camada instrumentada testes TFOB

Neste teste prvio foram ajustados cabos e sistema de leitura para estarem compatveis com as necessidades esperadas para o prottipo tanto quanto a procedimento de aplicao quanto a resultados. Tambm foi importante para o treinamento da equipe

3.3 TESTES PRVIOS DE PREPARAO PARA INSTALAO DE INSTRUMENTAO POR FIBRA TICA PELO MTODO DISTRIBUDO RAMAN Realizado no laboratrio do Instituto Oskar Von Muller da Universidade Tcnica de Munique em Obernach na Alemanha. O bloco de teste foi feito com as dimenses 1 x 4 x 0,8 m, e nele foram dispostos cerca de 40 m de cabos de fibra tica, Nas Figuras 5 e 6 so apresentadas fotos dos testes.
III Simpsio sobre Instrumentao de Barragens

10

FIGURA 5: Vista geral da rea de testes

FIGURA 6: Detalhe da camada tipo

Neste teste prvio foi verificada a adequabilidade e acurcia das leituras validando-a para aplicao no prottipo. Tambm foi efetuado treinamento da equipe.

3.4

APLICAO DA INSTRUMENTAO NO PROTTIPO

3.4.1 Projeto de instalao sensores TCVC O projeto de instalao dos termmetros convencionais de corda vibrante, TCVC, seguiram o projeto original da instrumentao da barragem feito pelo projetista da obra. Apresenta-se na Figura 7, a locao dos sensores no bloco 11 da barragem.

III Simpsio sobre Instrumentao de Barragens

11

690.00

TCVC 06

TCVC 07

680.00

TCVC 04

TCVC 05

670.00
TCVC 01 TCVC 02 TCVC 03

FIGURA 7: Seo instrumentada do bloco B11 UHE Fundo Locao dos sensores TCVC

3.4.2 Projeto de instalao dos sensores TFOB e EFOB Foram aplicados na mesma locao dos termmetros TCVC, com exceo da El 670,00 por motivo de no dispor do TFOR no momento da instalao. Foram instalados extensmetros em srie para verificar se no haveria influncia nos resultados dos termmetros. Na Figura 8, apresenta-se a locao dos termmetros TFOB e extensmetros EFOB no bloco 11 de UHE Fundo.

EFOB 03

690.00
TFOB 03 TFOB 04

EFOB 01 TFOB 01

680.00
TFOB 02 EFOB 02

FIGURA 8: Seo instrumentada do bloco B11, UHE Fundo Locao dos sensores TFOB e EFOB

III Simpsio sobre Instrumentao de Barragens

12

3.4.3 Projeto de instalao dos sensores TFOR Buscou-se aplicar 900 metros de fibras ticas de modo a cobrir toda a seo da barragem, passando inclusive pelos pontos onde havia TCVC. Por convenincia dividiuse a rede em dois trechos. A Figura 9 apresenta a seo tipo para os cabos do mtodo distribudo Raman.

701.90 700.10 698.30 696.50

693.80

690.00 689.30 687.50 686.60

683.00

680.00

676.70 675.30 673.30 672.20 671.30 670.00 667.70

FIGURA 9: Seo instrumentada do bloco B11, UHE Fundo, Locao dos sensores TFOR

3.5

COMPARAO RESULTADOS TFOB X TCVC

3.5.1 Comparao das leituras dos instrumentos Nas Figuras 10 a 13 abaixo so apresentados a comparao entre resultados de TCVC e TFOB instalados em mesmo local.
TERMMETROS TFOB X TCVC EL 680,00 MONTANTE
35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15
l-0 5 25 -o ut -0 5 14 -d ez -0 5 5se t -0 5 2fe v06 06 24 -m ar 13 -m ai -0 17 -ju 6

temperatura ( oC)

TFOB 01 TCVC 04

data

FIGURA 10: Comparao de resultados das leituras de TFOB e TCVC EL 680,00 Montante
III Simpsio sobre Instrumentao de Barragens

13

TERMMETROS TFOB X TCVC EL 680,00 JUSANTE


35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15
l-0 5 25 -o ut -0 5 14 -d ez -0 5 5se t -0 5 2fe v06 06 24 -m ar 13 -m ai -0 17 -ju 6

temperatura ( oC)

TFOB 02 TCVC 05

data

FIGURA 11: Comparao de resultados das leituras de TFOB E TCVC EL. 680,00 Jusante

TERMMETROS TFOB X TCVC EL 690,00 MONTANTE

35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15

temperatura ( oC)

TFOB 03 TCVC 06

06

24 -d ez -0 5

4de z05

ja n06

2fe v06

fe v06

13 -

22 -

Data

FIGURA 12: Comparao de resultados das leituras de TFOB e TCVC EL. 690,00 Montante

TERMMETROS TFOB X TCVC EL 690,00 JUSANTE


35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15

temperatura ( oC)

14 -

3ab r -0

m ar -

TFOB 04 TCVC 07

06

4de z05 24 -d ez -0 5

n06

2fe v06

22 - fe v06

Data

FIGURA 13: Comparao de resultados das leituras de TFOB e TCVC EL. 690,00 Jusante

Pode se notar que h aderncia entre os valores obtidos com os sensores TFOB e TCVC para as leituras realizadas

14 -m ar -

13 -ja

3ab r-0

III Simpsio sobre Instrumentao de Barragens

14

3.5.2 Comparao da observao direta de campo Pode se notar da observao direta de campo do comportamento do TFOB em relao ao TCVC, frente interao com o processo construtivo e instalao, que: podem ser utilizados em um mesmo cabo mais de um sensor em srie, propiciando economia na quantidade de cabos; os sensores TFOB possibilitam maior modularidade no campo, dada a facilidade de emenda de topo via elemento de ligao denominado i-ptico.

3.6

APRESENTAO RESULTADOS TFOR

Nas Figuras 14 e 15 abaixo so apresentados os campos de temperatura obtidos da leituras com TFOR, para as duas campanhas de medio

FIGURA 14: Campos de temperatura em 15/09/05, 16:00 h

III Simpsio sobre Instrumentao de Barragens

15

FIGURA 15: Campos de temperatura, 27/11/05, 21:30 hDetalhe camada recm lanada

3.7

COMPARAO TFOR X TCVC

3.7.1 Comparao das leituras dos instrumentos Nas Figuras 16 a 18 so comparados os desempenhos elevao 670,00 m.
TERMMETROS TCVC X TFOR EL 670,00 MONTANTE
35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15
l-0 5 5se t -0 5 25 -o ut -0 5 14 -d ez -0 5 2fe v06 24 -m ar -0 6 13 -m ai -0 6 28 -m ai -0 17 - ju 5

temperatura( oC)

TCVC 01 TFOR TCVC 01

data

FIGURA 16: Comparao TCVC 01 e TFOR na posio do TCVC 01 EL. 670,00 Montante

III Simpsio sobre Instrumentao de Barragens

16

TERMMETROS TCVC X TFOR EL 670,00 CENTRO


35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15
5 l-0 5 5se t -0 5 25 -o ut -0 5 14 -d ez -0 5 2fe v06 24 -m ar -0 6 13 -m ai -0 6 28 -m ai -0 17 - ju

temperatura ( oC)

TCVC 02 TFOR TCVC 02

data

FIGURA 17: Comparao TCVC 02 e TFOR na posio do TCVC 02 EL. 670,00 Centro

TERMMETROS TCVC X TFOR EL 670,00 JUSANTE


35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15
l- 0 5 5se t -0 5 25 -o ut -0 5 14 -d ez -0 5 2fe v06 24 -m ar -0 6 13 -m ai -0 6 28 -m ai -0 17 -ju 5

temperatura ( oC)

TCVC 03 TFOR TCVC 03

data

FIGURA 18: Comparao TCVC 03 e TFOR na posio do TCVC 03 EL. 670,00 Jusante

Nas Figuras 19 e 20 so comparados os desempenhos dos termmetros TFOR e TCVC aplicados na elevao 680 m.
TERMMETROS TCVC X TFOR EL 680,00 MONTANTE
35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15
l-0 5 14 -d ez -0 5 5se t -0 5 ut -0 5 2fe v06 ar 13 -m ai 17 - ju -0 6 06

temperatura ( oC)

TCVC 04 TFOR TCVC 04

data

FIGURA 19: Comparao TCVC 04 e TFOR na posio do TCVC 04 EL. 680,00 Montante

24 -m

25 -o

III Simpsio sobre Instrumentao de Barragens

17

TERMMETROS TCVC X TFOR EL 680,00 JUSANTE


35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15
l-0 5 25 -o ut -0 5 14 -d ez -0 5 5se t -0 5 2fe v06 06 24 -m ar 13 -m ai -0 17 -ju 6

temperatura ( oC)

TCVC 05 TFOR TCVC 05

data

FIGURA 20: Comparao TCVC 05 e TFOR na posio do TCVC 05 EL. 680,00 Jusante

Pode-se notar aderncia entre os resultados obtidos pelos sensores TFOR e TCVC para as leituras realizadas,

3.7.2 Comparao da observao direta de campo Pode se comparar da observao direta de campo, o comportamento do TFOR em relao ao TCVC, frente a interao com o processo construtivo e instalao. Os sensores TFOR apresentam maior facilidade de instalao, pois, no requerem preparo de blockouts e nem aplicao de concreto de proteo sobre os sensores e cabos, como no caso dos sensores TCVC. Para a instalao de uma laada com cerca de 70 m de cabos de TFOR, ou seja, cerca de 280 sensores, foram gastos em mdia 30 minutos. Para a instalao de 2 sensores de TCVC foram gastas em mdia 5 horas. A aplicao dos 900m de cabos, mesmo envolvendo movimentao de bobinas durante o alteamento da barragem no afetou em nada a produo do CCR.

4. 4.1

ANLISES DOS RESULTADOS OBTIDOS

SOBRE OS SENSORES TFOB

No tocante a preciso, os resultados obtidos com a medio de temperatura utilizando sensores TFOB mostraram que as leituras so coerentes com os TCVC. Como os sensores TCVC j so consagrados pelo uso, vide utilizao em Salto Caxias [23], podese afirmar para o estudo de caso em questo foi validado a eficcia dos sensores TFOB na medio da temperatura de barragens de CCR. No tocante a custos, h relativa equivalncia entre os sensores TFOB e TCVC, porm tendo o TFOB a vantagem econmica na reduo no nmero de cabos. No estudo de caso em questo esta economia representou 15%. O leitor todavia foi 2 vezes mais caro. Destaca-se contudo que em vista da economia direta sensores, a diferena nos preos dos leitores compensada aps o uso em mais barragens. No estudo de caso seria
III Simpsio sobre Instrumentao de Barragens

18

necessrio aplicar cerca de 80 sensores para compensar a diferena de custo do leitor. Uma opo tambm a contratao de empresa especializada em leitura por fibra tica. Sendo que esta opo j disponvel no mercado nacional uma vez que o Lactec j dispe deste aparelho. No tocante a abrangncia, pode ser concluir que o sistema TFOB permite a ligao em srie de termmetros e extensmetros, as leituras dos termmetros permaneceram precisas. Esta abrangncia tambm propiciada pelo fato de que, com comprimentos relativamente pequenos de cabos, podem ser colocados sensores de diferentes tipos nos mesmos cabos de instalao dos sensores de temperatura. No tocante rapidez da instalao, pode-se concluir que a utilizao deste mtodo compatvel com o TCVC

4.2

SOBRE OS SENSORES TFOR

No tocante a preciso, os resultados obtidos com a medio de temperatura utilizando sensores TFOR mostraram que as leituras so coerentes com os TCVC. Como os sensores TCVC j so consagrados pelo uso, vide utilizao em Salto Caxias [23], pode se afirmar para o estudo de caso em questo foi validado a preciso dos sensores TFOR na medio da temperatura de barragens de CCR. No tocante a custos, observou-se que com a utilizao dos sensores Raman para mesma quantidade de linhas instrumentadas obteve-se economia de 87% no custo diretos dos sensores. O leitor, todavia, foi duas vezes mais caro. Destaca-se que a economia direta sensores compensa o investimento maior nos leitores aps o uso em mais barragens. No estudo de caso aps a aplicao de cerca de 180 sensores se obteria o retorno financeiro do maior custo do leitor. Uma opo tambm a contratao de empresa especializada em leitura por fibra tica e pagar apenas o perodo em uso na barragem. No Brasil pode-se destacar que o LACTEC j dispe deste aparelho. No tocante abrangncia, tem-se, pelas consideraes de preciso e custos citados, que o sistema TFOR possibilita uma abrangncia de leitura dezenas de vezes maior sem perder preciso. Esta maior abrangncia das leituras propicia melhor visualizao das caractersticas do CCR, permitindo tomadas de deciso com melhor segurana no que diz respeito a melhor anlise trmica tanto antes quanto durante e aps o perodo construtivo, em comparao a instrumentao convencional. Com relao rapidez de instalao, pode-se concluir que a utilizao deste mtodo, comparativamente ao TCVC, tornou mais rpida a instalao da instrumentao, reduzindo de 5 horas para 30 minutos, cerca de 90% a menos, o tempo de instalao nas elevaes instrumentadas, evitando interferncia na produo do CCR.

5.

CONCLUSO

Do presente estudo, pioneiro em obras no Brasil, pode se concluir ser possvel a medio mais abrangente das caractersticas de barragens de concreto, em especial concreto compactado com rolo, CCR, atravs da instrumentao por fibra tica. Sendo
III Simpsio sobre Instrumentao de Barragens

19

que alm da obteno desta maior abrangncia, tem-se uma maior rapidez no processo de instalao. A barreira quanto ao custo dos leitores vencida pela utilizao do mesmo em maior nmero de obras, ou mesmo contratando empresa especializada que possa diluir este custo em mais empreendimentos.

6. AGRADECIMENTOS Registra-se os agradecimentos ao Eng Roland Hoepffner da Universidade Tcnica de Munique, ao tcnico Amauri Garcia do Lactec e a Empresa Gvea Sensors pela atuao direta no desenvolvimento deste trabalho

7.

PALAVRAS-CHAVE

Instrumentao por fibra tica Barragens de CCR Medio de temperatura em concreto Comparao entre sistemas de instrumentao

8.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

[1] AUFLEGER, M.; CONRAD, M; STROBL, T.; MALKAWI, A.I.H; DUAN, Y. Distributed Fiber Optic Temperature Measurement in RCC-Dams in Jordan and China. In: INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ROLLER COMPACTED CONCRETE DAMS, 4., 2003, Madrid. Proceedings Lisse:A.A Balkema Publishers, 2003, p.401-407. [2] SOARES, M.; LEVIS, P; SEARA, R.; FERREIRA, E; TERRES, J. Seepage and treatment of cracks in Salto Caxias dam. In: INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ROLLER COMPACTED CONCRETE DAMS, 4., 2003, Madrid. Proceedings Lisse:A.A Balkema Publishers, 2003, p.1185-1192. [3] ANSARI, F. State-of-the-art in the Applications of Fiber-Optics Sensors to Cementitious Composites. Cement and Concrete Composites,v.19, p.3-19,1997. [4] JOHANSSON, S.; WATLEY,D. Optical Allusions. International Water Power & Dam Construction, p 22-25, Jan 2005. [5] CLARK, P.; BORINSKI, J.; GUNTHER, M.; POLAND, S.; WIGENT, D.; WATKINS, S. Modern Fibre Optics Sensors. Smart Materials Bulletin, p.8-11, June.2001. [6] AUFLEGER, M.; CONRAD,M.; PERZLMAIER,S.; PORRAS,P.; STROBL,T. Distribuited Fibre Optics Temperature Measurement on it way to become an ordinary tool in Dam Monitoring.Hydro Review Wordwide, vol 13,n.4, HCI Publ., Kansas City,USA, 2005. [7] CHOQUET, P.; JUNEAU, F., BESSETE, J. New generation of Fabry-Perot fiber optics sensors for monitoring of structures. In: SPIE CONFERENCE ON SMART STRUCTURES AND MATERIALS, 2000, Newsport Beach, USA.

III Simpsio sobre Instrumentao de Barragens

20

[8] GLISIC, B.; INAUDI, D.; KRONENBERG, P.; VURPILLOT, S. Dam monitoring using Long SOFO Sensor.In: HYDROPOWER, 1999, Gmunden, Austria. [9] INAUDI, D.; GLISIC, B. Development of distributed strain and temperature sensing cables. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON OPTICAL FIBRE SENSORS, 17., 2005, Brugges. Proceedings SPIE: International Society for optical engineering, 2005, p.222-225. [10] GROSSWIG, S.; HURTIG, E.; LUEBBECKE, S; VOGEL, B. Pipeline detection using distributed fibre optical temperature sensing. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON OPTICAL FIBRE SENSORS, 17., 2005, Brigges. Proceedings SPIE: International Society for optical engineering, 2005, p.226-229. [11] KUKUREKA, S.; MIAO, P.; METJE, N; CHAPMAN, D.; ROGERS, C. Mechanical reliability of optical fibre sensirs for tunnel displacement monitoring. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON OPTICAL FIBRE SENSORS, 17., 2005, Brigges. Proceedings SPIE: International Society for optical engineering, 2005, p.1052-1055. [12] POLOSSO, T. Fibre Bragg gratings optical sensing technology. Smart Materials Bulletin, p.7-10,Sep.2001. [13] SLOWIK, V.; SCHLATTNER, E.; KLINK, T. Fibre Bragg Grating Sensor in Concrete Technology In: LACER, 3, Leipzig, Hochschule fur Technik,wirtschaft und Kultur, 1998. [14] RAN, Z.; RAO, Y.; NIE, N; CHEN, R. Long distance fiber bragg grating sensor system based on hybrid Raman/erbium-doped fiber amplification. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON OPTICAL FIBRE SENSORS, 17., 2005, Brigges. Proceedings SPIE: International Society for optical engineering, 2005, p.583-586. [15] DAVIS, M. A.; BELLEMORE, D. G.; KERSEY, A. D. Distribuited Fiber Bragg Grating Strain Sensing in Reinforced Concrete Structural Components. Cement and Concrete Composites,v.19,p.45-57,1997. [16] YEO, T.; ECKSTEIN, D.; MCKINLEY, B; BOSWELL, L.; GRATTAN, K. Fibre-optic sensor for the monitoring of moisture ingress and porosity of concrete. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON OPTICAL FIBRE SENSORS, 17., 2005, Brugges. Proceedings SPIE: International Society for optical engineering, 2005, p.491-494. [17] MICHIE,W. C.; CULSHAW, B.; McLEAN, A.; KONSTANTAKI, M.; HADJILOUCAS, S. Distribuited Water Ingress and Water Potential Measurements using Fibre Optics.Cement and Concrete Composites,v.19,p.35-44, 1997. [18] WATKINS, S. E. Smart Bridges with fiber-optic Sensor.IEEE Instrumentation&Measurement Magazine,v.1094-6969/03,p.25-30, June 2003. [19] BERNINI, R.; MINARDO, A.; ZENI, L. High resolution distributed fiber-optic frequency domain brillouin sensing. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON OPTICAL FIBRE SENSORS, 17., 2005, Brigges. Proceedings SPIE: International Society for optical engineering, 2005, p.575-578.

III Simpsio sobre Instrumentao de Barragens

21

[20] PARKER, T.; FARHADIROUSCHAN, M.; HANDEREK,V.; ROGERS, A. A fully distributed simultaneous strain and temperature sensor using spontaneous brillouin backscatter. IEEE Photonics Tecnhnology Letters, vol 9, n.7, p.979-981, 1997. [21] ZOU, L.; BAO, X.; WAN, Y.; RAVET, F; CHEN, L. Distributed fiber brillouin strain and and temperature sensor with centimeter spatial resolution by coherent probe-pump technique. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON OPTICAL FIBRE SENSORS, 17., 2005, Brugges. Proceedings SPIE: International Society for optical engineering, 2005, p.68-71. [22] KOGA,H.; KATAHIRA, H.; KAWANO, H. Thermal measurement and analysis of large roller compacted concrete dams. In: INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ROLLER COMPACTED CONCRETE DAMS, 4., 2003, Madrid. Proceedings Lisse:A.A Balkema Publishers, 2003, p.1139-1148. [23] MUSSI, J.; MOSER, D; OLIVEIRA, L. Monitoring systems of Salto Caxias hydroeletric powerplant. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON DAM SAFETY AND MONITORING, 1., 1999, TGP site. Proceedings China book press, 1999, p.625-629. [24] WANG, C.; ZHOU, Z.; HU, Q.; OU, J. Construction control of mass concrete of Nanjing 3rd Yangtz bridge using FRP-packaged FBG sensors. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON OPTICAL FIBRE SENSORS, 17., 2005, Brugges. Proceedings SPIE: International Society for optical engineering, 2005, p.1012-1015.

III Simpsio sobre Instrumentao de Barragens

22