Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ª'ººETAPRºTºººLº
JUCESP Junta Comercial doâstadp dg São Paulo
JUCESP PROTOCOLO
Ministérioda Indústria Dofnâ'cio Everiorºg SpMços
Departamento deRégiãngmegqnpl e Integração— DREI .
() 542 209,20 2
Secretaria de Desenvolvimento Econômico
' ' O o o
ª
%% WWMMMWWMMWWWM
SE
.' : : :'z
o o o . .. .
R%?
xCD CONTROLE INTERNET
”796433“
GA?A DO REQUERIMENTO
.O. 00.
M
DADOS CADASTRAIS
% 0 g) 5 'nª-“Tª."
ATO JU I...
Constltmçao Por Transformação de T|po JUI'IdICO
55132771
VA
%
"
0
a: IDENTIFICAÇÃO SIGNATARI
n 51. 315.9
?INANTE REQUE |
/001
NTO CAPA
9-4
DECLARO SOJX/S PENAS DA LEI. QUE AS INFORMAÇOES CONSTANTES DO REQUERIMENTO/PROCESSO SÃO EXPRESSÃO DA VERDADE.
R
JUCºâ?
ER 277 CÃES? %%%&?
DE
.,
ª »“ ªª“
PAULISTA ãyLêST/íà
«ªª
ªª
ªaãiêªâã
«$i 10Asu zum
1.-
1
_10 (142190)
CE
-u rl
.—
( )
(25 Outros
Balanço Patrimoniat (& Certidão QWLW 25 AED 2020
ID
OBSERVAÇÓES
———=
3523210 616" 8
ÃO
:.
=** _
('
WWWMWWWWWWWWW
ZÉISTA PRÉVJA
) _
& “É
M
'
«. :
Imªm
VA
Ao Exmo Sr
Oficial de Registro Civil das Pessoas Jurídicas de Bragança Paulista SP
RED BULL BRAGANTINO, associação civil sem fins lucrativos organizada e constituída de
acordo com a legislação brasileira, inscrita no CNPJ/ME sob o nº 51 315 976/0001 94,
LO
com sede na Cidade de Bragança Paulista, Estado de São Paulo, na Rua Emilio Colela,
s/n, Jardim Nova Bragança, CEP 12 914—410, cuja inscriçao no Oficial de Registro Civil das
Pessoas Jurídicas de Bragança Paulista ocorreu em 15 de Julho de 1964, sob o número
93, do Livro ”A", vem, por seu Presidente de Futebol, Thiago Roberto Scuro, brasileiro,
CPF/ME sob o n 269 357 298 31, sendo o primeiro residente e domiciliado na Cidade
de Vinhedo, Estado de São Paulo, e o segundo residente e domiciliado na Cidade de São
Paulo, Estado de Sao Paulo, ambos com escritorio na Cidade de Sao Paulo, Estado de
São Paulo, na Avenida Cidade Jardim, n 314, 1ª sobreloja, Jardim Paulistano, CEP 01454
000 requerer a Vossa Senhoria o registro da ATA DA ASSEMBLEIA GERAL
EXTRAORDINÁRIA DO RED BULL BRAGANTINO realizada em 21 de julho de 2020 as
CE
10h na sede social do Red Bull Bragantino que segue anexa ao presente requerimento
em 3 (tres) vias originais assinadas e ídenticas
Termos em que
&
Pede deferimento e registro
!
RT
.,p
ABILEL
Presidente de Futebol Presidente Administrativo Financeiro
O
HORÁRIO DATA E LOCAL As 10h do dia 21 de julho de 2020 na sede do Red Bull
VA
Bragantino ("Clube"), localizada na Rua Emílio Colela, s/n, Jardim Nova Bragança, na
Cidade de Bragança Paulista Estado de São Paulo CEP 12 914 410
PRESENÇA a totalidade dos associados do Clube, os quais estao em pleno gozo de seus
LO
10h Nos termos do parágrafo 29 do Artigo 16 do Estatuto Social do Red Bull Bragantino,
(i) ajuste do nome do Clube com o intuito de refletir sua nova natureza jurídica de
sociedade empresária limitada,
em
DÃ
(iv) redação do contrato social do Clube, que devera substituir o Estatuto Social atual
O
do Clube
pl
H
>
H
x.)
O
. oo . . . íVÍS
Eª
H
.::. .:.... '::: Ca
J)
H
.
ª
SE
:.. :.: :o: É
:o. :o: (JJ
O
responsabilizaçao, entre outras Assim sendo, ter o Clube (a) organizado como
sociedade empresária e (b) adotando os mais altos padrões esperados do Clube
enquanto entidade Financiada pela Red Bull GmbH, pessoa do direito privado
jurídica
emitidas no futuro pelas autoridades desportivas a que está sujeito), seria mais
compatível com os ambiciosos projetos traçados para o Clube nos próximos anos, que
(x) exigem boas condições financeiras e (y) tem um potencial de geração de receita de
longo prazo que seria tributável, se gerada por uma sociedade empresaria,
diferentemente do que ocorre com uma associaçao sem fins lucrativos, o que tambem
RT
o
o o o o
Por fim, o Presidente e o SEÉretãrio da Assembleia Geral Extraordi ária dest aram que
M
a Conversão e juridicarãê'ntê' 'possível, tendo em vista a recen e pro ulgaçao da
Instruçao Normativa nº 81, publicada pelo Departamento Nac de Registro
Empresarial e Integração em 15 de junho de 2020 IN DREI 81"), que entrou
DREI" ('
em vigor, para os fins da Conversão, em 019 de julho de 2020, conforme seu artigo 135,
VA
DREI 35”) Ainda a Conversao está alinhada com a Nota Tecnica SEI nº 21253/2020/ME,
LO
não existe proibição legal expressa para tal conversão, e (i 2) a Lei da Liberdade
DE
Econômica estabelece que a vontade das partes privadas deverá prevalecer nos
negócios empresariais, cabendo as autoridades públicas evitar o prejuízo à livre
atividades sob um tipo societário mais compatível com os projetos do Clube para o
futuro, particularmente em termos de acesso a multiplas fontes de Financiamento,
governança, compliance e responsabilização Como resultado da aprovaçao da
Conversão, os membros associados, por unanimidade, ainda
ID
./
ÃO
o o. . . '
o o o o o o o o o .
o
. ..
o o
no
o o
. . .
o o .
SE
.
o o o o o o o .
o o o . ooo .
associada Red Bull GmbH,. achna qualificada Esse capital social ser resulta te (a)
M
primeiramente, da conve'r's'ãot'e'm participaçao societária,
do total do valo cipal de
capital social inicial no valor de R$ 48 007 481,31 (quarenta e oito milhões, sete mil,
quatrocentos e oitenta e um reais e trinta e um centavos), e (b) da redução
imediatamente subsequente do referido capital social como resultado da absorçao dos
prejuízosacumulados no valor de R$ 47 907 481,31 (quarenta e sete milhões,
novecentos e sete mil, quatrocentos e oitenta e um reais e trinta e um centavos),
LO
patrimônio líquido positivo no valor de R$ 100 000,00 (cem mil reais) mediante a
Conversão, conforme a projeção do balanço patrimonial de abertura, refletindo a
Conversão, tambem contido no Anexo III apenso a presente ata,
DE
(iii) Agrovaram, conforme disposto na Cláusula 18, item ”i", do Estatuto Social atual
do Clube, (a) a renúncia da Red Bull Hangar 7 GmbH pessoa jurídica de direito privado
com sede em Am Brunnen 1, 5330 Fuschl, Áustria, inscrita no CNPJ/ME sob o nº
07 136 795/0001 09 (”Hangar 7'
), ao seu direito de se tornar uma quotista do Clube
como resultado da Conversão, (b) o fato de que, como resultado dessa renúncia, a única
CE
quotista do Clube após a Conversão devera ser a Red Bull GmbH e (c) o fato de que o
Clube deverá se tornar uma sociedade empresária limitada com uma única quotista, nos
termos do disposto no Parágrafo lº do artigo 1 052 da Lei nº 10 406/2002 A Hangar 7,
a Red Bull GmbH e o Clube concederam se plena quitação e Iiberaçao em relaçao aos
direitos e às obrigações da Hangar 7 decorrentes de sua posição como membro
RT
associado do Clube, não tendo mais nenhuma reivindicação uns contra os outros por
qualquer motivo, presente ou futuro, em juízo ou fora dele,
(iv) Aprovaram a redaçao do novo contrato social do Clube, nos termos do texto
consolidado constante do Anexo IV à presente ata, a vigorar a partir da Conversao,
I DÃ
SSP/SP e inscrito
. .. . .
º C O . o o o . o..
. 00 ooo . o o o
o o o o o . . .
SE
o o o o o o . .
o o o o "o .
domiciliado na Cidade de'Éap' fªaulo, Estado de São Paulo, ambos om escr torio na
M
Cidade de São Paulo, Eêíãdõ'ae São Paulo, na Avenida Cidade Jar 314, 1ª
sobreloja, Jardim Paulistano, CEP 01454 000, para os cargos, respectivamente, de
Diretor de Futebol e de Diretor Administrativo Financeiro mandatos do Clube, cujos
deverao ter início a partir da Conversao Os Srs Thiago Roberto Scuro e Bruno Sgorlon
VA
Abilel tomam posse de seus respectivos cargos por meio da assinatura do contrato social
do Clube nos termos do disposto no Anexo IV à presente ata Os membros associados
aprovaram, ainda, a nomeação do Sr Marco Antonio Nassif Abi Chedidí brasileiro,
divorciado, empresário, portador da Cedula de Identidade RG nº 9 302 388 SSP/SP,
inscrito no CPF/ME sob o nº 054 797 658 50 residente e domiciliado na cidade de
LO
Campinas, Estado de São Paulo a Rua Antônio Lapa, 538, apto 172, Bairro Cambuí, CEP
13 025 240, como Presidente Honorário do Clube o qual aceitou a nomeação por meio
da assinatura do Termo de Posse apenso a presente na forma de Anexo V,
inscritono CPF/ME sob o nº 311 037 298 37, residente e domiciliado na Cidade de São
CE
Paulo, Estado de Sao Paulo, à Rua Boa Vista 254, 139- andar, Centro, CEP 01014 907 de
seus respectivos cargos como membros do Conselho Fiscal, tendo em vista o fato de que
o Conselho do Clube não será mais permanente a partir da Conversao, e seus
Fiscal
membros deverão ser eleitos ad hoc pela quotista do Clube no momento da instalaçao
do Conselho Fiscal, e
RT
incluindo, Civil
dos valores dos emprestimos conforme mencionado no item (ii) supra nos sistemas ROF
e RDE IED aplicáveis do Banco Central do Brasil
O
' O O . ooo .. ..
o o o o o o . . .
o o o o . . . .
o o o o .o o ou
o o o o o o o . . .
o o . ooo . .
. oo . .
' º . o o o o o o o
o to ooo . . .
º o o o o o
SE
. . .
. . . . . . . .
. . . . ... .
THIAGO ROB R0
Preside te da Assembleia Geral
LO
L&M
%
ªwªuº
BRUNO/SGORLON ABILEL
Secretário da Assembleia Geral
R
05
"074.9
&,
BÁRBARA OMENE RIBEIRO DOS SANTOS
DE
ªª? &)
vª
“”
CE
.
ª
«E' %09
139' ª'“ '
. 3
ªfã: seêããumlo
“&“ ColegªA
,
;_;,1129'12 I
N;
dó Brasil;?
ª
RT
I
rcaflftRçfWDWlWl—U—St
Anotaçao a Margem do nº
BRAGANÇA PAULISTA, 30
9
WWCWMWMM
O
). Wºrtizíefátbm
4909 53 95 82 38
Jªm....—
O
IDÃ
RT
CE
DE
R
LO
VA
M
:
*:
SE
O.. 0.0 O.. o
.
Q.. 5.
dá
'
air.
º..? go
1 Red Bull GmbH pessoa jurídica de direito privado com sede em Am Brunnen 1, 5330
Fuschl, Áustria, inscrita no CNPJ/ME sob o nº 05 528 220/0001 06, neste ato
VA
representada por seu procurador, Sr Joao Gabriel Ferrari Xavier, brasileiro, solteiro,
2 Red Bull Hangar 7 GmbH pessoa jurídica de direito privado com sede em Am
Brunnen 1 5330 Fuschl Áustria inscrita no CNPJ/ME sob o nº 07 136 795/0001 09
neste ato representada por seu procurador, Sr Joao Gabriel Ferrari Xavier, brasileiro,
solteiro, empresário, portador da Cedula de Identidade RG nº 32 952 538 4 SSP/SP,
inscrito no CPF/ME sob o nº 311 037 298 37, residente e domiciliado na Cidade de Sao
R
Paulo, Estado de São Paulo, na Rua Boa Vista, 254, 13º andar, Centro, CEP 01014 907
l
Tªx .
da «e
'Bªnda je.
”(,qu .! DE G.!IÚI' %E “ÉS Ulr: Iª
NÉÍM'.
ªªª?
' o o . ooo .. ..
o . o o o c o o
o o o o o c o o
* o o o . oo . o'
. . . . . . . . .
o o
. dá
39 .4
%
que a lista acima consiste na copia fiel e autentica da lista dos valores de principal dos
emprestimos convertidos em integralização de capital social conforme aprovado pelos
associados do Red Bull Bragantino
ulista
“%
IAGO Rogjgcínío
DE
MM
Presiden e da Assembleia Geral
%PMQM as
2%
"ºne
&“ BRUN
Secretári
GORLON
da Assembleia Geral
ABILEL
CE
«A
BÁRBARA DO ENE RIBEIRO DOS SANTOS
OAB/SP nº 374 033
belião
Av Wma da Rºc
ii Fonz(11)4054-0624 Bragancanlista SP
ªª“
Cef 12900—501 » “.É
.í' :
( TEU [& É
“mg
R
BRUÉD/ÁEÍSN/Ígígf
Secretário da Assembleia Geral
DE
dªâmà
CE
Avj &&)"szda
N
Rocha
t
zdí51
Protestos Renªta
FDM(11)4054>0624- Brugança
do Amaral
Pjulista
Fonseca Pantuzi
SP-Cep12900—301
“*
! Í Vf
RT
M ,
pªgª
””ª““
Balanço patrimonial
Em 30 de junho de 2020
Ativo
Circulante
VA
Caixa e equivalentes de caixa 6 066 386 04
Passivo e patrimônio liguido
Circulante
Fornecedores
..
'
.
.
ºº
.
0693. 753 43 .
LO
Contas a receber com partes relacionadas 16 704 334 99 Emprestimos com partes relacionadas 113. 054 .:)00, 00 . ....
Adiantamentos 2 579 297 08 Emprestimos outros 2 000 000 00 .o. o .
25 350 018,11 Obrigações sociais e trabaihistas :- . o 352 371 27' . . . . .
Obrigações tributárias . » .
2122 798 65 . .. .
'
Acordos trabalhistas e cíveis :o. .. . 610 000 00' . .
R
Atletas contratados . .. 16272'31041......
'
Provisões trabalhistas 673 135 9%
1 :
141713 869 75 , ,
O o o o '
Passivo não circulante
DE
Não circulante . ,, :
Depositos judiciais 333 859 23 Emprestimos com partes relacionadas 42482 368 OQ, , , ,, ,
Ativos de indenizacao 240 970 42 Emprestimos outros 'ampfooo 00 ', , '
Atletas emprestados 4 977 494 35 Atletas contratados 12 205 957 67
Imobilizado 15 817 449 66 67 688 325 67
Intangível 114 779 922 34 Patrimonio líquido negativo
CE
136 149 696 00 Deficit acumulado -47 907 481 31
Total do ativo 161 499 714 11 Total do passivo e patrimônio líquido 161 499 714 11
R T ID
Thiago Robe cur Brunofáàorion Abilel
mm“
idente e Futebol
da &&“,ng
Presidente Adm. Financeiro
gxandre Kirstein
Contabilisga/CRC TC 1sp 242 256/0 o
ÃO
REGISTRO CIVIL
CAL? gifAGANÇA
PAULISTA
_MLefâonmm Nº 29461
SE
M
VA
LO
R :Í'"*Í'LLH”; ILlLr'h—ETL. |.Lllm'.
'
DE
;)
www“
JE. Gila! &? “EIS Vir: R$ 1? 7-5
“%%—%%%ka
CE
*
11
C20151AA0119121
%
VALOR ECONOMICO ?
,,
nmç-
';
Antiiuluí D:“NQTAWBAMPINA
“mmmmMmmm, ,um
ecªn--a1mz-1ua .)sz
miúdº“ mm:: ,na:
RT
ID
EECÍÉSEÇO PES:. Minª? & FI
i[EIN ?HÉh—MHW #13? HMJEÉWÉHM WX
Em ZTE) Fri— 10, 01. a TEST m HME
A 4
*;
me.
Kaiº:
'
Ir.
»:
',vALQR
Ç1Ó190NW
mm
am
&
11
“5aa
A
couowco
[#3
0.0
,;ªêiªªª
Pau lo
ao”E
éº
'º.
Í .
[,“
/ 0
. N
4
as
.
*
ÃO
. o o o o o . o o ..
' ' ' '
: : : : :
.::::.: . . .
aç
(lr.
w
35.
..
:
o
:
Us 957 991 70
:.:
XX.? a
ªª
m Ba
" '
..
' ' '
AEB» “;
M
Custo das atividades desportivas &
]
MPFÉ iago'ãb'erÉScàro
F'ÚE-z ,em F??» 15,91
Presidente de Futebol
íímí/La/WLBrunmsgorion Abilel
Adm Financeiro
Presidente
'
CE
00
mãProtmtos
iáígâªriçª
sda Roc nLeàl 15 FW[11)4054—0624- Bragança Pmisu SP- Cep: 12900-501 !
ªguas _
&. E/ WMP LECh+nLu L' firmafxa) de.
R..
JILEL E (1.5.3 ninTHL—H ESL! mam %%%&
ejulhe deÉí;120.Wêm«Xm
I DÃ
_.Il'W/n
-.ª F': 33h19. TFOCÚÍ «Fugª.— TH“:
EFE J'vlr HW.
Colégi
É;?” do Brasi
3”? !? Seçãosáo“Pªl ,
F112912
'MR «
VALOR FEconºmcoz
czo151AAo113123
O
SE
RED BULL BRAGANTINO
M
CNPJ 51 315 976/0001 94 %%%&!“
5
ªm“?
Balanço patrimonial
Em 30 de junho de 2020
Ativo
Circulante VA
Caixa e equivalentes de caixa
iunho 2020
6 066 386 04
Após transf g/Ltda
6 066 386 04
Passivo e Qatrimônio liguido
Circulante
Fornecedores
iunho 2020
693 753 43
Após transf plLtda
o 693 753 43
LO
Contas a receber com partes relacionadas 16 704 334 99 16 704 334 99 Emprestimos com partes relacionadas 117 984 000 00 :105.976 519
Adiantamentos 2 579 297 08 2 579 297 08 Emprestimos outros 2 000 000 00 2.000.000 00 ,
'
25 350 018 11 25 350 018 11 Obrigaçoes sociais e trabalhistas 352 371 27 '.352 371 27 . .
Obrigações tributárias 2 132 798 65 2 132 798 65 .
610 000.Q0 61 p 000 00 º
Acordos trabalhistas e cíveis ,
R
.._..
Atletas contratados 16 272 81Ct4f 16 272610 41
''''
Provisões trabalhistas 1 673 135,99 _
99
1 6733 135 . .
'
141 718 86%”. 1243734988 44
' '
Passivo não circulante ':
DE
Não circulante : :
'
Depositos judiciais 333 859 23 333 859 23 Emprestimos com partes relacionadas 47 482 368 00 16 482 368
' '
Ativos de indenizacao 240 970 42 240 970 42 Emprestimos outros 8 000 000 00 311003100 00 , .
12 205 957 67 2053957 67
'P2 '
Atletas emprestados 4 977 494 35 4 977 494 35 Atletas contratados
67 688 325 67 1628882?!) 67 ' o '
Imobilizado 15 817 449 66 15 817 449 66
' ' º' . .
Intangível 114 779 922 34 114 779 922 34 Patrimonio líquido negativo
136 149 696 00 136 149 696 00 Capital Social 0 00 100 000 00
CE
Reserva de lucros 0,00 0,00
Deficit acumulado -47 907 481 31 0 00
-47 907 481 31 100 000 00
427 47d
RT
Total do ativo 161499 714,11 Total do passivo e patrimônio liquid “%*/95 161499 71411 161499 714 11
º;
(
A&í/Jl/«C
Thiag
r
o ertFSéUro
idente de Futebol
Bruno/Sgorion Abilel
ID
Presidente Administrativo Financeiro
“'Josej-uexandre Kirstein
CRC TC 1SP 242 256/0194
Contgbulista _
fº
&
dº
ÃO
AL DE, DE REGIS'IRO CIVIL
TU DICAS BRAGANÇA PAULISDA
(MP ROFILME Nº 29461
SE
l
' w
M
. oo
VA »
LO
. o .
oo .
. ooo.
. o o o
.o... . ..
...o.
..
R
oo... . o
ooo . o .
o.o- . .. o
o ..
o o o .. o
o o .
oco... . .. .. o
DE
o o o
o .
o o o ..
o o o o o o
o .. .. .
on.... no..
o
.. ooo.
Aaàªãunºbsáhúiªsmª “"-""“
Wnuwwsvbmxm
”133199 Buainain- mus, CE
(X
:belíãâde
Warn
No %rotestos
Bragança Puulis
& do Rech Leal 51
'
Fone
"
(11)
'sHLLh'
Renata
4034-0624
&)th
WW“
do Amaral Fonseca Pantuzi
Tabelª
Bragança Paulista
Tm?
SP Cep 12900-301.
RT
mz aew
]
FECÚ%€Í%]
thchElHn
Fªx
a
%%%& ”ªiwªªtllí nªrª?
551.» DE
inxi;;;xsiªilxªâz.:i€àiví ?
; í
“
"'
'
&mª 'MÉÃÉÃ
DGIFE ]
ID
ÃO
SE RED BULL BRAGANTINO
M. dB R "
M W.
CNPJ 51 315 976/0001 94
& &
””ª““
Demonstração do resultado
Em 30 de junho de 2020
VA
Receita liquida
iunho 2020
58 957 991 70
Após transf º/Ltda
58 957 991 70
LO
.
: ..
....
.
Custo das atividades desportivas .. :
Comissão tecnica 2 414 645 45 2 414 645 45
Custo do departamento de futebol 39 757 076 12 39 757.076 1,2
R
Gastos com jogos e bonificações 1 395 540 91 1 39554051? º:.
Custo com departamento amador 167 539 79 167.539 ZS)
.. _
.43 734 802 27 43 734350227
Resultado operacional
6 556 288 42
632 841,87
15 223 189 43
6 556 288 42
632 841 87
o
.
...::
'
,,,,
o
_
.
CE
Resultado antes das receitas e despesas financeiras 8 034 059,14 8 034 059,14
[«
FF; :MTDJTEFLF
ª
*_*—.É]?
R T
Jªi, 5»
ID
KÉHSTEIH. “&"sz ixixªsxz 3.3: +I=;1Éàí&iªuªnª&ãªàúªyâ
Lú“ FE.
HÍ- âTD FÉ 10,01 EM “:”? “95“
EMM gº
A iaoW Bruno ªgorion Abilel
ÃO
ÍLAà Dºª; Presidente de Futebol Presidente Adm Financeiro
33/13ng ““O“ ' ;— V.":—
f-uffª-“uJ
&
:“ FME“
ªª *
ªmou Ecoyõmco].
% ªmº????ªõªºªêºªªª
ID
«FC;? ndºx;
10-5
ª'“ ““i
Colégiº“
%% dº Brasil
”“ªº ªªª Paul
112912
ÃO
FIRMA
Vª
“Lºn cc
ºNÓM|cO2
20151AA
0119 130
._: :.: :.. :'_ ..: 5'
55
lv:
5%
Cor: e:
.
. " . .
. . âââ
'
: :. o:.
. .
.
. . ""'-'ª $<?
Hº
º O o o
SE
o :
=“. 0.0 c.. o
:
.
ªgz
:.. '
%%?
ANEXO IV DA ATA DA ASSEMBLÉIA GERAL—EXTRAORDINÁRIA DO RED BU (
U
BRAGANTINO REALIZADA NO DIA Zl-DE JULHO DE 2020, ÃS 10H, EM SUA EE_DE.
M
CONTRATO SOCIAL
que o documento anexo consiste na copia fuel e autentica do contrato social aprovado
pelos associados do Red Bull Bragantino
THIAGO ROB
da Assembleia Geral
R
DE
&
“ abellajíde Notas e Protestos Renªta de Amaral Fonseca Pantuzí
CE
X"1
[Go
s sda M
!
zalsªls- Fone (11)4054—06?48regonça PJul-stu-sP-FCep 12900-301
mam ªum?“
ÍE 131.th (39 202“)
.?
Colégio?! &?
do Brasllã
[ª ÇFIRMA 154
““º“-ww "5 10151AA0358461
112912
% )“: »“
I DÃ
O
E': 'ªõou'tRAT EALDA
SE
àcí
Pelo presente instrumento particular, RED BULL GMBH pessoa jurídica de direito
VA
privado com sede em Am Brunnen 1, 5330 Fuschl, Áustria, inscrita no CNPJ/ME sob o nº
05 528 220/0001 06, neste ato representada por seu procurador, Sr João Gabriel
Ferrari Xavier, brasileiro, solteiro, empresário, portador da Cedula de Identidade RG nº
32 952 538 4 SSP/SP inscrito no CPF/ME sob o nº 311 037 298 37 residente e
domiciliado na Cidade de São Paulo, Estado de Sao Paulo, na Rua Boa Vista, 254, 13º
LO
andar, Centro, CEP 01014 907 (“Sócia"), decide constituir uma Sociedade Empresária
Limitada regida pelas seguintes clausulas & condições (”Sociedade”)
SEÇÃO |
Paulo, na Rua Emilio Colela, s/n, Jardim Nova Bragança, CEP 12 914-410, podendo abrir,
alterar e encerrar filiais, escritórios com representações em qualquer localidade do País
ou do exterior por deliberação da Socia
SEÇÃO ||
RT
DO OBJETO SOCIAL
&
.
SE
:T. :.: :.:
:.. 3,3 nato:
%confml
seçÃom %;];
DA DURAÇÃO
M
Cláusula 4ª A duração da Sociedade será por tempo indeterminado
SEÇÃO IV
no CAPITAL SOCIAL E QUOTAS
VA
SEÇÃO v
R
DA ADMINISTRAÇÃO E REPRESENTAÇÃO
no CPF/ME sob o n 294 769 968 89, e o Sr Bruno Sgorlon Abilel, brasileiro, maior,
casado, bacharel em esporte, portador da Cedula de Identidade RG n 29 108 379 1
SSP/SP e inscrito no CPF/ME sob o n 269 357 298 31, sendo o primeiro residente e
CE
condenação criminal, ou por se encontrar sob os efeitos dela, a pena que vede, ainda
que temporariamente, o acesso a cargos públicos, ou por crime falimentar, de
prevaricaçao, peita ou suborno, concussão, peculato, ou contra a economia popular,
M
contra o sistema financeiro nacional, contra normas de defesa da concorrencia, contra
%
ÃO
(
. . .
'
: : . '. : :
5 5
o o o o o o o o : :.
_,
o o . oo . o “É
ãªrs
0 Q
. .. .
'
: :. .:. ": :'z Éͪ
Parágrafo 39 Os Diretores eleitosnaCIáusulagõg, caput, prescindem de cauç Z
SE
' ' ' o "o .
ª;
(9
“aª?
Parágrafo 4º A Socia elegerá Diretores atraves de instrumento de alteração do contrato grº
' v %
social, e os mesmos tomarão passe atraves de assinatura do referido instrumen o
O . &
2
M
Parágrafo Sº Os Diretores deverão permanecer no regular exercício de suas funções
por prazo indeterminado, ate que sejam destituídos ou substituídos por deliberação do
Socio, ou renunciem a seus respectivos cargos
VA
Parágrafo Gº A Sociedade terá 1 (um) Presidente Honorário, com mandato vitalício, que
aceitará a eleição por meio de assinatura de termo de posse em separado O Presidente
Honorário (a) não será socio ou administrador da Sociedade, e (b) não terá quaisquer
poderes decisórios ou poderes de representaçao legal da Sociedade (exceto mediante
procuração específica outorgada previamente pela Sociedade, nos termos deste
LO
FPF, (v) outras entidades esportivas ou ligas que vierem a substituir as anteriores, e (vi)
por determinação de lei especial ou em virtude de condenação criminal ou, ainda, por
se encontrar sob os efeitos de pena que vede, ainda que temporariamente, o acesso a
cargos públicos, ou por crime falimentar, de prevaricação, peita ou suborno, concussao,
peculato, ou contra a economia popular, contra o sistema financeiro nacional, contra
normas de defesa da concorrencia, contra as relações de consumo, fe pública, ou a
propriedade, ou em caso de qualquer inobservância as instruções da Sociedade a ele
CE
dirigidas ou de ato ou omissao que prejudique ou possa ter um efeito negativo sobre a
obrigatoria, para tanto dispondo eles, entre outros poderes, dos necessários para
(a) Representação da Sociedade em juízo e fora dele, ativa & passivamente perante
quaisquer terceiros, inclusive repartiçoes publicas, autoridades federais, estaduais e
municipais, bem como autarquias, empresas públicas, sociedades de economia mista e
O
. . .
Conselho Arbitral e Assembleia Geral da CBF, votar e ser votado, Firmar atas, livros de
presença, termos e compromissos
DE
SEÇÃO Vl
DAS DELIBERAÇÓES DA sóan
SEÇAO vu
DO CONSELHO FISCAL
composto por 3 (tres) membros, sócios ou não, residentes no país, eleitos pela Socia no
momento em que deliberar sua instalaçao e que lhes hxará os honorarios Quanto as
suas funções, o Conselho Fiscal terá as atribuições e poderes conferidos por lei Os
Conselheiros poderao renunciar expressamente ao direito à remuneração, devendo
&
.
o o o . ooo oo ..
o o o o o o o o o
o o o . . o o o
o o o o .o . ..
o o o o o o o . o
o o . ooo . o
o oo . o
º º o o o o
.o : :
SE
Fiscal poderá ser instalado por deliberação da Sócia.
'
'SEÇÃO vm
od EXERCÍCIO SOCIAL
M
este aprovadas nos 4 (quatro) primeiros meses seguintes ao termino do exercício social
OR
seçÃo IX
DOS LUCROS
Cláusula 12 Os lucros líquidos anualmente obtidos terão a aplicaçao que lhes for
determinada pela Sócia
DE
SEÇÃO x
DA DISSOLUÇAO LIQUIDAÇÃO E EXTINÇÃO
CE
Sócia
TI
SEÇÃO XI
DO FORO
DÃ
Clausula 14 Para todas as questães decorrentes deste contrato, Fica desde ja eleito o
Foro da Comarca da Capital do Estado de Sao Paulo com exclusao de qualquer outro,
por mais privilegiado que seja
O
. O .
. . . .. . .
:]“:
ãªa
.o: .o. . .o. .o. ... VÍS'O' ,
ããâ
.* º
seçÃoxu lºg????“ ?a?
SE
: : : :
o o o co.. . . ,
' '
2 Z
DA LEGISLACAO APLICAVEL ªª
8%?
o o m,, H
Cláusula 15 Os casos omissbêzqúp: nao tenham sido expressamente previ &
%
contrato social, nem nas réguasuia Lei nº 10 406/2002, aplicáveis as Sociedades
M
empresárias limitadas, serão regidos supletivamente pelas normas das so edad
anônimas, notadamente pela Lei n 6 404/1976
E, por estarem assim justos e contratados a Sócia e os Diretores ora nomeados assinam
VA
&
%
R
DE
CE
RT
ID
ÃO
SE
M
REDB LL GMBH
p..p João Ga ieIFerrariXavier
VA
Diretores eleitos
I'O
LO
st do Advogado
DE
QÉÍW “S'.ª
i..
ǪÉ-ífªâ, 1191314; %%
VALOR ECONO
ID
L
'
õmwºªªº “ª
_vm
n..
. . .
q . . . . . . . . .
. . . O . . . .
. . . . .. . ..
. . 9 . . I . . . .
. . l . . '
. .. . ª .
. . . . . l . . . .
. .. I.. . . . .
. . . . . l . O .
. . . . . .
SE
. .
. . . ' .O. .
*ªwªuk!=5i%
DE
&“ MB 31%tme? ª
«f*13_$. ,myvªf, *
%*
RT
ID
ÃO
:“;
.=.
ª:: :'EÉRMQ:I:3EEIZêSSE
SE
Pelo presente instrumento, para. todos os fins e efeitos legais, MARCO A TONIO NASS F
º
ABI CHEDID, brasileiro, divorciado, empresário, portador da Cedula de Ide tidade RG
M
na Cidade de Campinas Estado de São Paulo, na Rua Antônio Lapa, 538, ap 172, Bairro
Cambuí, CEP 13 025 240, toma posse de seu cargo de Presidente Honorário da RED
BULL BRAGANTINO FUTEBOL LTDA sociedade empresária limitada, constituída de
acordo com a legislaçao no CNPJ/ME sob o nº 51 315 976/0001 94,
brasileira inscrita
VA
com sede na Cidade de Bragança Paulista, Estado de São Paulo, na Rua Emilio Colela,
s/n, Jardim Nova Bragança, CEP 12 914-410 (”Red Bull Bragantino' ), para o qual foi
eleito para o mandato vitalício a partir da Conversão, nos termos da Ata da Assembleia
Geral Extraordinária do Red Bull Bragantino, realizada em 21 de julho de 2020, na sede
social do Red Bull Bragantino
LO
O Presidente Honorario do Red Bull Bragantino ora empossado declara, sob as penas da
lei, nao estar impedido de exercer o cargo para o qual foi eleito, seja (i) por
determinação de lei especial ou em virtude de condenação criminal ou, ainda, por se
encontrar sob os efeitos de pena que vede, ainda que temporariamente, o acesso a
R
propriedade
Wragança
:.
Paulista 21 de julho de 2020
,,
%%
T.I.fmdlªa;
Mmc
RT
;: pm again
julho, de Zílif'aaàr
%sfuaçãrçlwv
& kiki m—w
m;
xl
'
,
ID
ÃO
.050: .:.::P OOCOOA Ão
SE
314, 1ª
sobreloja, Jardim Paulistano, CEP 01454 000 nomeia e constitui como seus bastantes
procuradores Srs SÓCRATES FELIX BAHIA DE OLIVEIRA brasileiro casado
coordenador paralegal portador do RG nº 30 195 667 4 SSP SP e inscrito no CPF/ME
sob nº 274 727 908 18 DANIEL FONSECA DOS SANTOS brasileiro solteiro técnico
paralegal portadora do RG nº 34 169 815 5 e inscrito no CPF/ME sob nº 222 983 948
R
SSP/SP e inscrito no CPF/ME sob nº 061 880 746 22 MARIA EDUARDA GOMES CUNHA
brasileira, solteira técnica paralegal, portadora do RG nº 40 834 729 6 SSP/SP e inscrita
no CPF/ME sob nº 418 686 088 24 MICHELE DOS SANTOS DE SANTANA brasileira
do RG 33 319 248 5 SSP/SP e inscrita no CPF/ME
solteira técnica paralegal portadora
sob nº 296 386 058 71 RAFAEL TADEU TERUEL ADÃO brasileiro solteiro técnico
paralegal portador do RG nº 41016342 9 SSP/SP e inscrito no CPF/ME sob o nº
CE
338 380 988 97 RODRIGO AUGUSTO BIZARRIA brasileiro casado técnico paralegal
portador do RG nº 30 528 844 1 SSP/SP e inscrito no CPF/ME sob nº 296 140 108 94
THAIS CHRISTINA OLIVEIRA MARQUES brasileira solteira técnica paralegal portadora
do RG nº 49 457 524 4 SSP/SP e inscrita no CPF/ME sob o nº 406 792 208 60 THIAGO
DE OLIVEIRA SILVA, brasileiro casado técnico paralegal portador do RG nº 33 345 769
RT
TORKJTOLEDO
0 ana
xºTabelionato de Notas
OUÇAS 3839 SAOPAULO SP
FONE (11)3815 9855
Vªlido somem
Chun»
3604
>A?! wo AGD- 2020. amiªntº:
x/ º_º
N ”território nacno'rlalzzn'as aggrqgaas e'rçpfa'rªições públicas federais, tais
SE
*
FEDERAL (i) Réceíxafederaldp DrasiL'UíWQCeíta Previdenciária (iii)Caixa Econômica
Federal, (iv) an'isté'rio Público'Feder'a'lf(v)' Ministério do Trabalho e Emprego e (vi)
ç/LQM
R
fg»,
DE
/ TOLEDO
:
!*
(
19 TABELIONATODENWS
AvenidaRebuuças aaasdudimhullsun
' I lo A.L' -n 1
CART
1
“[para SP
9
IT
omo um- do muco
() a, 1) ª,".
UNO SGDRLDN ABIº L nm nlor 'I
&,
/
'
'
nunºmno : i «.»
ª
PE DRO a L
%-
belionatº
ÇAS 3839
F ONE
“ 1) 381
RT
.
.
5.3.0
')
nwseme
coma
& com o original
ID
ÃO
:
::PR 'cõríA Ão
SE
:.. =,:
Pelo presente instrumentºhar'chlar, RED BULL BRAGANTINO, associação civil sem fins
lucrativos, inscrita no CNEIÁMÉgob o nª 51 315 976/0001 94, com sede na Cidade de
M
Bragança Paulista, Estado de São Paulo, na Rua Emílio Colela, s/n, Jardim Nova Bragança,
CEP 12 914 410, neste ato, representada na forma de seu Estatuto Social pelos Srs
000, nomeia e constitui como seus bastantes procuradores Srs SÓCRATES FELIX BAHIA
DE OLIVEIRA, brasileiro, casado coordenador paralegal, portador do RG nº 30 195 667
4 SSP SP e inscritono CPF/ME sob nº 274 727 908 18 DANIEL FONSECA DOS SANTOS
brasileiro, solteiro, técnico paralegal, portadora do RG nº 34 169 815 5 e inscrito no
CPF/ME sob nº 222 983 948 90 JAQUELINE DOS SANTOS PEREIRA brasileira solteira
R
CPF/ME sob o nº 406 792 208 60 THIAGO DE OLIVEIRA SILVA brasileiro casado
técnico paralegal portador do RG nº 33 345 769 9 SSP/SP e inscrito no CPF/ME sob o nº
RT
ªªjª“
10 AGO. 202
do que dou Io »]
tw &MWMDQMQW/WP PC MEI??? ,
|
s, . . . . Q.. "' :.
*» . . . ' . . .
. . . . . . : .
: : : :. : :.
(;
30040 —070, inscrita ho CNPJ sbb nº 07. 6867575/0002- 30, para representar a Outorgante
SE
Ministério doºlzraba'Ího e Emprego e GII). IBÁMA B— ESTADUAL— (i) Junta Comercial do
Estado, (ii) Secretaria da Fazenda do Estado SEFAZ, (iii) Corpo de Bombeiros Militar, (iv)
Promotorias do Estado, (thnÉgnal Regional do Trabalho, (vi) Delegacia Regional do
Trabalho e (vii) Secretaria'do.Meio Ambiente, C MUNICIPAL (i) Prefeituras e (ii)
M
Secretarias Municipais, in'cmsíx'lê'da Fazenda e da Vigilancia Sanitária e Meio Ambiente,
podendo requerer, obter, atualizar e/ou alterar inscrições e cadastros, baixar inscrições
e cadastros, solicitar senhas de acesso em relaçao aos cadastros federal, estaduais e
municipais, assinar requerimentos e formulários em geral, em especial, formulários de
VA
São ho de 2020
Pauíglçbb
”VSMM !
R
19'TABEHDNATODENOTAS—QRRT
AvenidaRebouçzs,3839.13r65mlfaullstano- SõãglPóçS—LSEDO
ªl- Efª.”
DE
EP: 0— el en 1
In I n "qu 1051114le
a'núnos
/
oílo do 20
montou
If.
ABI ÉL. um vdor
fm !ulomunho
;
.90 200393351123
kºf???
DNI EUGREVENTE
CART ' R IO T OLED
19 "º”ª'º ªº Nºta?
Av ReaouTçªAn
3593 SA
FONE; (“);8-15.9%2AUL0' Sp
CE
Valido somente
com
o Selo de
Aulenllcldªde
.
Rua XV de Novembro, 184 6º andar cj 604 Centro
.
T;(XX11)33'37 7677 l inl 13 9 5412-4153 Email 7rtd©7rtd com br Site www 7rtd com br
.
SE
. . _
. .
PARA FINS DE
RE'GlsTIío
"PUBLICIDADE E EFICÁCIA CONTRA TERCEIROS
Certifico e dou fe que o documento em papel, foi apresentado em 19/08/2019, o qual foi protocolado sob nº
2 011 885, tendo sido registrado sob nº 2 011 035 no Livro de Registro B deste 7º Oficial de Registro de Títulos
e Documentos da Comarca de São Paulo, na presente data
VA
Natureza
TRADUÇAO DE PROCURAÇAO
LO
Carlos ApareâAí/mílw
Oficial Designado
DE
Sú
nº malho DE NOTASBQE
CE
3
Badaró
Rua Libero
AUTENTICA O
'
presentª
Autenuco &
a original apres
RT
"
'msºªª ªª?
'
ªni???
Maia“ ª
AUTENTICAÇÃO
—
1084AY0675868
& 1 & ”__ ,, .,“ .»m
ID
51315501
20 ASB Zºiº
CERTIFICO E DOU FE, para os devidos fms, que nesta data me fm apresentado um
VA
documento em idioma ingles, cujo conteúdo traduzo para o vernáculo no seguinte teor
PROCURAÇAO
RED BULL GmbH
LO
Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, na Rua Boa Vista, 254, 13º andar, Centro,
CEP 01014 907
para atuarcomo Procurador da ºutorgante, agindo em seu nome e por sua conta, na
República Federativa do Brasxl, em jmzo e fora dele, estrita e exclusivamente em
conformidade com as orientações fornecidas pelos representantes da ºutorgante abaixo
CE
.BUTENTICAÇÃQÃ ]
1084AY0675911
RG 2 697 537 CPF 005 514 308 34 CCM 2 714 095-4 PIS 103 985 39 83 6
Regbuodemmiºl e mas
ç⺓
??cmde
de
uºªf㪪q SP
wc í)"
(ni) Receber c1tações para ações judiciais única e exclusivamente na forma e nos
casos previstos no Artigo 119 da Lei nº 6 404/1976, e
R
Esta procuração será regida e interpretada de acordo com as leis da República Federativa
DE
do Brasil
A seu criterio
a qualquer tempo, a Outorgante pode revogar os poderes outorgados e
(: ()
%
Por Volker Viechtbauer e Walter Bachínger
% &!
ªÉ
__
ӻ
2 mnív “€?
Fºgggssaªuy H 1%“
ffãââãenªrumflíº'ª
N 1669/2012 AU1084AY067586 9
DÃ
RG 2 697 537 CPF 005 514 308 34 CCM 2 714 095-4 PIS 103 985 39 83—6
OBapldeRegimdaTlmmoDoumemas .'.
E E E
eCivªdoPdeeCãm-SP :
: : : .
msma 35
Certlflco ainda,
supramencionadas tem a capacidade de assmar em conjunto e de maneira legalmente
vinculanva pela e em nome da sociedade na qualidade de representantes autorizados da
sociedade Red Bull GmbH (número de registro FN 56247 t do Tribunal Comermal de
Salzburg Áustria)
LO
Confirmo, alem disso, que os clientes declararam que eles conhecem o teor do documento
e que eles assinaram o mesmo sem serem forçados a isso
Por ato oficial em Fuschl am See, em 26/07/2019 (vinte e seis de julho de dos mil e
dezenove)
Assinado [assmaturailegível]
R
Certificado
5 em Salzburg 6 aos 30 de Julho de 2019
7 pelo [consta teor em idioma alemão]
8 sob o n 21835/1Pb 251 DE NOTAS DE SÃO )
<“
&
/ O .
Ã
Emolumentos
R$ 3GS,QXJK Matino Adrien Levy
Talaoé à Recibo nº TH 5 Trªdutor Público
O
Data &
& IDE /20 33
Swom Translator
Traducteur Assermente
-;
RG 2 697 537 CPF 005 514 308 34 CCM 2 714 0954 PIS 103 985.39 83 6
ffgz'. :º
5 Pomam «WoW
M&M
emmmm
*
". o.. o.. o.. ..:E
ZUÃBU. 2019
RÉPÚBLíC'ZAzFEDERATTVA DO BRASILWCROHLMAGEM
SE
WaÍter Heinrich Rudolph Frank 2O1 1 O35
, .
Tradutor Público e Intérprete Comercial
PORTUGUÉS / ALEMÃO
Mam'cula JUCESP N 36'8 qw- -.s 219 594 3— RG Nº 2 123. 526- CPFIMF Nº 039 742 788 34- mss 109 329 277-66
01011 904 Rua São Bento, 545 São Paulo sp
M
1 s/l Cj. 01 Brasil
Telefone (011) 3104 3838 e mail atendimento©quicktranslatíon com br
CERTIFICO E DOU FE, para os devidos que nesta data me foi apresentado um
fins,
LEGALIZAÇÃO DE FIRMA
Emolumento no valor de € 14,30 recolhido
Me Dr Markus Mayrhofer
R
Tabelião público
Sankt Gilgen am Wolfgangsee
B R 2]
DE
1669/2019
Certiãco & autentimdade das assinaturas dos Srs
&) Doutor Volker Vlechtbauer, nasc1do em 20/1 1/ 1964 (vinte de novembro de
mil novecentos e sessenta e quatro), Am
Brunnen 1, A 5330 Fuschl am See, e
b) Mestre Walter Bachínger, nascido em 10/09/1967 (dez de setembro de mil
novecentos e sessenta e sete), Brunnen 1, Am
5330 Fuschl am See, A
cada um em sua fxmçao como Procuradores autorizados de assinatura conj unta da Red
CE
Bull GmbH, com sede em Fuschl am See e endereço comercial em A 5330 Fuschl
am See, Am Brunnen l
Por ato oficial em Fuschl am See, em 26/07/2019 (vinte e seis de julho de dois mil
dezenove)
Assinado [assinam ilegível]
ÃO
Tabelião Público
[Consta chancela do tabelião público Me. Dr. Markus
Salzburg— SL Gilgen am Wolfgangsee]
vi
SE
REPÚBLICA FEDERAHZÍVêç DÓ BR'ASIIÉ
Walter Heinnch Rudolph Frank
Tradutor Público e Intérprete Comercial .
PORTUGUÉS / ALEMÃO
Matrícula JUCESP Nº 368 CCM & 219 594 3- RG Nº 2.123.526 CPF/MF Nº 039 742'758 34 les 109 329 277 66
M
01011904 Rua São Bento 545 l' s/l Cj 01 São Paulo SP Brasil
Telefone (011) 3104-3838 e mail atendimento©quicktranslation com br
Apostila
(Conventlon de La Haye du 5 octobre 1961)
1 Paus República da Austria
Fste documento público
2 foi assmado por Me Dr Markus Mayrhofer, St Gilgen
LO
Emolumentos %% %%%&/“&
R$ 161 46
D a 16/0 19
Walter Hemnch Rudolph Frank
Tradutor Público O
ID
TASD
maeêsãêãlátg
“? omanmmammmemm
eCividePeamedaCamá- 39
A0
ÃO
.
m n ººº'ªººmmm
MECRQE!
a origin a e ,,
créve
a 9552
PÁWÉNTICAÇÉO “%.-Rf 3.70
ª M AU 1034AY0675919
& 'ª'“
&?
“»»—0%
mªs,: MdadiCW
Mom
:'zê'ÍDAGU.20t9
POWEROFAfroííNEY 201 1 035 PROCURAÇÃO
.
.
. .
..
.
.
. .
MSCROFlLMAGEM
. .
RED BUIÉL: 'GmbH ' a',compgny: (ªuly RED BULL GmbH, sociedade devidamente
SE
organiza; ud
'eadstmg in atçardarçoe wrtluothe consumida de acordo com as leis da
egostente e
laws of Austria, headquartered at Am'Brunnen Austna, com sede em Am Brunnen 1, 5330,
1, 5330, Fuschl am See, Austn'a, enrolled with Fuschl am See, Áustria, inscnta no Cadastro
the Corporate Taxpayçrs Beglstry (CNPJ ) Nacional da Pessoa Jurídica (CNPJ) sob nº
under No 05 528 320/9001 06, herein 05 528 220/0001 06, neste ato
represented by VolketYiecmbauer and Walter representada por Volker Viechtbauer e Walter
M
Bachinger, hereinafter referred to as Bachinger, doravante denominada
Grantor hereby appoints
,
its A'ITORNEY “ºutorgante”, nomeia e constitui seu
IN FACT, bastante PROCURADOR,
to act as Attomey in fact, in its name and on its para atuar como Procurador da ºutorgante,
behalf, in the Federatwe Republic of Branl, agmdo em seu nome e por sua conta, na
both in and out of court, strictly and exclusxvely República Federatxva do Brasil, em juízo e fora
dele, estrita e excluswamente em conformidade
R
(i) (i)
El
RUTENTlCAÇÃQ
,ª, ÃUWOB4AY0675871
,“
ºw
.m »“
.e"...
'ª
.
SE
M
%%%&“?
ª
ªªª'ºãaºmª
U“ 5%
“”'"ª's'lpªª
&monwsmª 01 1 O 3 5
,...,—.M—
VA
LO
R
DE
CE
RT
ID
ÃO
o . o o
o o o o .
:.. ... :..
o o o o .
' . . .
o
' º ' 'º . ..
o o o o o o .
.
. .
. . ., . . reorganização societaria a ela
relacionada,
(ii) To rapregént the,Grqnçor vís>à vio any (ii) Representar a ºutorgante perante
divªodf sectidt: br _dEp artment of any quaisquer enudades, autoridades e
SE
Bíara'liãn 'federal, stªte or: muiiapal agencias governamentais, órgaos ou
government and authorities,1nc1uding, departamentos, em âmbito municipal,
but not limited, to the Brazilian Central estadual e federal, mchnndo o Banco
Bank (Banco '(;enotral do Brasil Central do Brasd BACEN as Juntas
BACEN), the Çmmpcreia] Registries Comercxais e a Receita Federal do
and the Faleyalg? Revenue Ofãce Brasxl (“RFB”), com poderes para
M
(“RFB”), with powers to perform any pratxcar quaisquer atos relacionados ao
acts relating to the Legal Entities Cadastro Nacional das Pessoas
Taxpayers' Registry of the Ministry of Jurídicas do Ministerio da Fazenda
Finance (Cadastro Nacional das CNPJ/MF, mcluíndo poderes de
Pessoas Jurzdzcas do Ministérzo da administrar os bens e direitos da
Fazenda CWPJ/MF) including ºutorgante no Brasil, de acordo com
VA
powers to manage the assets and rights a atual Instruçao Normªtiva RFB,
(administrar os bens e dzreztos) of the
m
Grantor Brazil, pursuant to RFB,
(iii) To receive service of process only and (iii) Receber citações para ações judiciais
g
exclusively in the form and in the cases única e exclusivamente na forma e nos
set forth in Arncle 119 of Law No casos prenstos no arugo 119 da Lei
LO
This power of attomey shall be governed and Esta procuraçao será reglda e interpretada de
construed m
accordance with the laws of the acordo com as leis da República Federativa do
Federatwe Republic of Brazil Brasil
DE
This power of attomey shall remain in effect for Esta procuraçao permanecerá vigente por
indeíinite term prazo indeterminado
At their own discretlon and at any tune, A seu critério e a qualquer tempo, a
Grantor can revoke the powers granted herein Ozíizorgante pode revogar os poderes
and Grantee can waive such powers o tdrgados e () ºutorgado pode renunciar a
CE
// AAA MM/b “
RT
.,
/VRWÉ'9LLªnbª
By/ or: Volker Viechtbauer and Walter Bachinger
WtMReqmdeTímmeDoanos
ID
&Cmideíºmoaáurídmdaupm SP
MtCâOFiLM
OW
ÃO
nº
eme
Rua LABS
AUTENTICAÇAO
1084AY0975866
;;;; =...» ..:.niuu
i;»uªí
o o o
. . o o o o O
. . . º
. o o ' . .
.. l . . .
.. .
. o . o o .
. . . o
o . 0.0 o ' '
. , oo .
' '
o
o
o
o
o
o
o o
O
c
.
o
"º
.
"'
. .
º
.
SE
. . . . .
. '
.
o
.
.o.
. O
O
O
' ".
o o
o o o o
. .
o o
o o
co. 00.
M
VA
LO
R
DE
CE
mmmmce qzm
mumeºoCW 3?
wâJunMda
eCMGeP
01 O ZlºT : DE NOTASDESÃOPAULO
RT
1
MICROFiLME
,
u
Rua
AmVNTICAÇÃO BadaróBBB 1 andar
Autentl .
resume cópia conforme
& origin ! resenlado dou fé
!
ID
?skêmam 675925r
??
ÃO
?!?!?
36
x
PmaRwdomQW
DCMdePdem daCapM
. ... ..
GmbH mit dem Sitz in Fuschl am See und der Geschaftsanschrift A 5330 Fuschl am
See, Am Brunnen 1
Gleichzeitig bestàtíge ich gemaB 5 89a der Notariatsordnung auf Grund der heute im
elektronischen Weg vorgenommenen Einsicht in das Firmenbuch dass Herr Doktor
LO
Volker Wechtbauer und Herr Magister Walter Bachinger berechtigt sind die unter
Weiters bestatige ich dass die Parteien erklàrt haben dass sie den Inhalt der Urkunde
kennen und deren Unterfertigung frei von Zwang erfolgt
R
the business address Am Brunnen 1_, A 5330 Fuschl am See are authentic.
Furthermore I certify according to 5'89a Notariatsordnung that the persons mentioned
hereinabove have the capacity to sign jointly and legally binding for and on behalf as
RT
authorized representatives of the company Red Bull GmbH (FN 56247 t registration
Furthermore | confirm that the clients have stated that they know the content of the
document and that they signed it without being forced.
I
Ofncially acting in Fuschl am See on 26. 07 2019 (July twenty sixth twothousand
DÃ
O
Óffentlfcher Notar
”'ª'—"'
à“; Lâmºªf.AY0675864wª
. .. o. .
o
o. o o
!
o
o
r Apostilie. .º.':4
SE
. . . .
o . O . .. o
o o
oetomlgs'l)
(Convention de La Haye du 5
5 in Salzburg le (date)
30,101ng
f—
à(lieu)
7. durch d Prãsidenten
d
8 unter ZI
sous No du regis
6
«348 ª
ª
')
l?? &' ªr"1
Landesgerichtes
par (autoríté d anestation)
LO
10 Unterschnft
Signature
,,
Fo : a Bracke
R
im AUftrag
DE
Ge bí'iªªffêÁvª
enm chtet
CE
Inglês ! Francês
. '. RiaXV'deNovembro,184-6ºandar—cj.604-Centro
(XXIf) 3317 767v(>ç<11)9 54124153 Email 7rtdC7rtd. com br- Site' www 7nd com br
SE
REGISTRO PARA FINS DE
PUBLICIDADE E EFICÁCIA CONTRA TERCEIROS
Certifico e dou fe em papel, foi apresentado em 19/08/2019, o qual foi protocolado sob n
que o documento
2 011 886 tendo sido registrado sob nº 2 011 036 no Livro de Registro B deste 7ª Oficial de Registro de Títulos
e Documentos da Comarca de Sao Paulo, na presente data
VA
Natureza
TRADUÇÃO DE PROCURAÇAO
LO
R
Carlos Apae?
ido Alípio
DE
Oflcial Designado ;*
ª
É1
Este certificado e parte integrante e inseparáw el do registro do documento acima descrito
39
o
112292
AUTENTICAÇÃQ
1084AY0675861
%
Gai «"i ”m ».4 .a
a ns.» ;
ID
&
Para conferir a procedencia deste
Para o conteúdo integral do
verificar
documento efetue a leitura do QR
documento acesse o site
Code impresso ou acesse o
servicos cdtsp com brlvalidarregistro
endereço eletrônico
e informe a chave abaixo ou utilize um
leitor de qrcode
https llselodigital tjsp jus br
TºOBdáde “Mem
aCMdeWPsgsoªnmdªW
20 AGO 20%9
..
CERTIFICO E DOU FE, para os devidos fms, que nesta data me foi apresentado um
documento em idioma ingles, cujo conteúdo traduzo para o vernáculo no seguinte teor
PROCURAÇAO
LO
Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, na Rua Boa Vlsta, 254, 13º andar, Centro,
CEP 01014 907
para atuar como Procurador da ºutorgante, agindo em seu nome e por sua conta, na
Repúbhca Federativa do Brasil, em juízo e fora dele, estma e exclusivamente em
conformidade com as onentações fornec1das pelos representantes da Outorgante abaixo
CE
um““, ª p
& I
AUÍOMAYQÇZ??? ªªa, RG 2 697 537 CPF 005 514 308 34 CCM 2 714 095—4 PIS 103 985 39 83-6
tªm
g,,
? us u.
de R“
&st dan
& Pªggº gwªâm jªcª
Oficial
; :
& CMI
(il)
(iii) Receber citações para ações judiciais única e exclusivamente na forma e nos
casos previstos no Artigo 119 da Lei nº 6 404/1976, 6
R
A seu criterio e a qualquer tempo, & ºutorgante pode revogar os poderes outorgados e o
ºutorgado pode renunciar a esses poderes
CE
2 Wªivehíra Silv;
“E
LEGALIZAÇAO DE FIRMA
ID
N 1670/2019
%!
Certifico que as assinaturas do
&) Sr. Volker Viechtbauer, nascido em
20/11/1964 (vinte de novembro de mil
Am
ÃO
RG 2 697 537 CPF 005 514 308 34 CCM 2 714 095-4 PIS 103 985 39 83 6
$$
fm? de Registro de Título. e
& CMI *e Pessoa Jurídica
maus
wºman SP
m ªiªªjnã 2h] ] 036
. O '
.
REPÚBLICA FEDEMTÍY'A DÓ'ÉKASIL
SE
SABATIN O ADRIEN LEVY
Tradutor e Interprete Comercial Ingles e F rancês
Swom Commercial Translator and Interpreger
Traducteur Interprete Commercial Afgomgemé
Matrícula nª 1678 na Junta Comercial do Estado de'S.ão Paulo
Rua Maranhão n 26 Apto 101 CEP 01240—000 ããvPamlo/SP Brasil
M
Tel +(55 11) 3257 6008 /+(55 11) 3151 3013 E mail sanadel©uol com br
ambos como representantes autorizados da Red Bull Hangar 7 GmbH com sede em
Fuschl am See e endereço comercial em Am Brunnen 1, A 5330 Fuschl am See, são
autenticas
Certifico amda, que de acordo com o Artlgo 8921 do “Notariatsordnung”, as pessoas
supramencionadas tem a capacidade de assmar em conjunto e de maneira legalmente
LO
Por ato oficial em Fuschl am See em 26/07/2019 (vmte e seis de julho de doxs mil e
dezenove)
Assinado [assmatura ilegível]
DE
Emolumentos
R$ 365 CW abatino Adrien L evy
Talaoéíkecibo nº Ás S TradutorPúblico
RG 2 697 537 CPF 005 514 308 34 CCM 2 714 095 4 PIS 103 985 39 83 6
55 f. :" .? " rwmmuerMom
.
.::::....:
5
cmammmw
20 AGO. 2019
SE
REPíBBLlCAf BEDERATIVA DO BRASILMICROHLMAG M
Walter Heimich Rudolph Frank 2 0 1 10
.
..
Tradutor Público e Intérpretz Comercial
. . _
PORTUGUES / ALEMAO
Matrmula JUCESP Nº:368 CCM :; 219 594 3 RG Nº 2 123 526 CPF/MF Nº 039 742 788 34 mss l09 329 277 66
M
01011904 Rua São Bento 545 1 5/1 Cj 01 São Paulo SP Brasil
Telefone (011) 3104 3838 e mail atendimento©quicktranslation com br
CERTIFICO E DOU FÉ, para os devidos fins, que nesta data me foi apresentado um
documento nos idiomas inglês e português, que identifiquei como PROCURAÇÃO
outorgada por RED BULL Hangar 7 GmbH, cujo conteúdo e legalizações em
idioma ALEMÃO traduzo para o vernáculo no segumte teor
LO
LEGALIZAÇAO DE F IRMA
Emolumento no valor de € 14,30 recolhido
R
Me Dr Markus Mayrhofer
Tabelião público jra Silva
B.R.Zl..1670/2019 3UTENTICAÇAO
”
Certifico a autenticidade das assinaturas dos Srs. / AQÍÉÉÍÓYQÉÉÉTQKQ z;
Tabelião Público
[Consta chancela do tabelião público Me. Dr. Markus Mayrhoder no estado de
Salzburg— St. Gilgen am Wolfgangsee]
Apostila
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
1 País República da Austria
Este documento público
2 foi assinado por Me Dr Markus Mayrhofer, St Gilgen
LO
Salzburg]
10 Assmamra Por delegaçao Assinado [assmatura ilegível] FOI Rita Bracke 30
de Julho de 2019
Emolumentos
R$ 161 46
MA WW
Walter Heinrich Rudolph
Fraçr
&
Câqagde RegtstrodeTítulooeDommúos
gªg ededePesstunúcedacw 8?
NOTAS DESÃO MCROFYLME
B aró 386 1' anda
&
AU
ÃO
« N ICAÇÃO
Aulentico ax s nte cópia conforme
a originala es mado dou fé
W
Roberto Lima
Econ Garcna A!ves
ww—
&
BUTENTICAÇÃD
Au1084AY0675903
ªªª;mªi
_
112292 !
«. um
...i
»»; ..:... n' »
PmmsWOW
umªnº?“
?: É'ÍOAGU. 2019
:
POWEROFAÚ'O'RNE 2011056 PROCURAÇÃO
umRomMAGEM
RED BULL Mga! 57 c:;n'xbnfa 'coxnuany RED BULL Hangar 7 GmbH sociedade
SE
duly orgáuzed and emsnngin accav'c'lanêe
With devidamente emstente e consumida de acordo
the laws of Austria, head'quarte'rêd at Am com as lexs da Áustria, com sede em Am
Brunnen 1, 5330, Fuschl am See, Austria, Brunnen 1, 5330, Fuschl am See, Áustria,
enrolled with the. ºçoxyqrate Taxpayers' mscrita no Cadastro Namonal da Pessoa
Registry (CNPJ ) under No Jundica (CNPJ) sob nº 07 136 795/0001
07 mó 795/0001 qq,_hgrein represented by 09, neste ato representada por Volker
Vlechtbauer and Walter Bachinger , doravante
M
Volker Viechtbauer and Walter Bachinger,
heremafter referred to as “Grantor”, hereby denominada “ºutorgante”, nomeia e
appomts its ATI'ORNEY IN FACT eonstxtui seu bastante PROCURADOR
to act as Attorney mfact, in lts name and on its para atuar como Procurador da ºutorgante,
behalf, in the Federatlve Republic of Brazú, agindo em seu nome e por sua conta, na
both in and out of court, strictly and exclusxvely República Federatlva do Brasil, em juízo e fora
in accordance with the guidelines provided for dele, estrita & exclusivamente em conformidade
R
(i) (i)
'
ega
:»
959212292
a AU1084AY0675846
É?»
% Éãúgm >“, a. n.. . mm
,, »
»
o o
.. .. ooo . l
o o o
o o o c
o o o o . o
o o o o
.. . o o .
o. o
o o o . o o o
,
o . o o o
o . ooo .
3« .. .
o o I o o
".
o o o o
o o o o .. o
o c o o o.. o o
o
SE
o o o . .
.
. . .
. . . . . ooo
. ooo .
. .
o o o o
o o
o o
. .
ooo ooo
M
VA
ltutouDo quos
emmapªzsstrmodmeT
m dacm SP
emm
“WWE
LO
Ç 38 coniomª
5 00
& dºu 'ª
Aulantho tadpo
& i a original
R
M deír
an AU”? R$ ,ª 7ª,
11 22 92
GNUCAÇÃQ
DE
CE
RT
ID
ÃO
reorganização societária a ela
relacionada,
(ii) To rgnmsent theârantor vpªg- vis any (ii) Representar & ºutorgante perante
dj_vàsxonãsection ôr .diªpartmçnt ºf any quaisquer enndades, autoridades e
SE
Brmálian federal, Mie m' ;çunionpal agencias governamentais, órgaos ou
government and authorities, including, departamentos, em âmblto muniapal,
but not limited, to the Brazilian Central estadual e federal, incluindo o Banco
Bank (Banco. “Central do Braszl Central do Brasil BACEN as Juntas
BACEN) the Cbrnmrcxal Registries Comercxais e a Receita Federal do
and the Fªthlevenue Ofâce Brasil (“RFB”), com poderes para
M
(“RFB ), with powers to perform any prancar quaisquer atos relac1onados ao
acts relatmg to the Legal Entibes Cadastro Nacional das Pessoas
Taxpayers Registly of the Ministry of Jundicas do Ministeno da Fazenda
Finance (Cadastro Nacional das CNPJ/MF, incluíndo poderes de
Pessoas Jurídwas do Mmísteno da administrar os bens e direltos da
ºutorgante no Brasil, de acordo com
VA
Arade
set forth in 119 of Law No casos previstos no artxgo 119 da Lei
6404/76 and nº 6 404/1976 e
(iv) Delegate all or a part of the powem (Iv) Substabelecer, no todo ou em parte,
hereby granted. qualquer dos poderes aqui conferidos
R
This power of attomey shall be govemed and Esta procuração será reglda e interpretada de
construed in accordance with the laws of the acordo com as leis da República Federa'ava do
Federanve Republic of Brazú Brasil
DE
This power of attorney shall remain in effect for Esta procuraçao permanecerá vigente por
indeíinite term. razo mdeterminado
? ondaldeRedeoTltuMeDoumemos
DÃ
eCMderooJurSóêcadaCamal— SP
O
o
00
o
" o
ooo
o o
.
o
o
o
o
o
o
o
o
o o o o
.
o . o o o
oo . o
É
.. .
o o o o o o o
o o o o o
. . ooo .
ª
.. o
o o o o o
o o o o o
o o ooo .. n
o o . o c o c
o o
SE
o . o o o o
o o o o o ooo
.
. ooo .
. o
o o o o
o o
o .
M
VA
?Wdenegmdenuammwos
ºMdePemJWda sp
&!!me 2 6
LO
W
Roberto Li
E n Gama A! es
09—
HnonB<
DE
57 ,
CE
RT
I DÃ
O
: : : :" :.
”M&MÚWUW
emawmww
Gebúhrin thevzhg1ªãoêmªcfãato '.: :.
Mag Dr Markus Mayrhofer 2 n AGU. 2019
õffentlicher rgotar
Sankt Gugon gmygáfgangsçe . '. ' '
MRCROFÍLMAGEM
SE
BRZI'167õIÍO19 2011036
Ich bestatige die Echtheit der Finnazeíchnungen der Herren
a) Doktor Volker yiepp t b a u e r geboren am 20 11 1964 (zwanzigster November
neunzehnhunder'tvLerbndsechzig) Am Brunnen 1 A 5330 Fuschl am See und
Walt'e'r' Éê'ch er am 10091967
M
b) Magister i n g geboren (zehnter September
neunzehnhundertsiebenundsechzig) Am Brunnen 1 A 5330 Fusch! am See
je in ihrer Eigenschaft als gemeinsam zeichnungsberechtígte Porkuristen der Red Bull
Hangar 7 GmbH mit dem Sitz in Fuschl am See und der Geschaftsanschrift A 5330
VA
Juli
zweitausendneunzehn)
No 1670/2019
herewith certify that the sígnatures of
DE
See and the business address Am Brunnen 1 A 5330 Fuschl am See are authentic
ª
Furthermore I certify according to 5 89a Notariatsordnung that the persons
mentioned hereinabove have the capacity to sign jointly and legally binding for and on
behalf of the company as authorized representatives of the company Red Bull Hangar
RT
Furthermore | confirm that the clients have stated that they know the content of the
document and that they signed it without being forced
I
ºfficially acting in Fuschl am See on 26072019 (July twenty sixth two thousand
DÃ
nineteen)
O
'(
'Seéá em a fªçª
3 112292
nUTENTICAçÃo
U5084AY0675865
,
.. “.. ..; $“ '
m
... . . . .
.. O. . . .
. . . .
. . . . . .
l . . . .
.. . .
.. . O . . .
. . . ., . .
O.. . .
. .
Ap os t | l
[
deoltre'wônf
e
_ ..i .: :
'
Pays
présem document official
Diese õffentliche Urkundel Le
6. am
5 in Salzburg le (date)
&
à(lieu) Bunker Zl ,8— “7
7 durch d. Prãsidemen d.
..sous No du registr &) “3inMP 47 ª
Landesgerichtes
par (autonté d anestation)
10 Unterschnft
9 Siegel/Stempel Signature
Sceau ou Umbre
LO
3 0. .! Ll
R
im Auftrag
DE
cªrª:?—Sªí?
entr
CE
RT
&
DÃ
Tradução N l WSODataLG OQ 69
Rua Maranhão 26—
——.Apto 101- SP
Telefmle: (] l) 3257 6008 l 3151 3013
O
Tradução Krlwmâ
Form ues Aicmão
..: ::.
o:. ':º
". o'Rua Dr Miguel Couto, 44 Centro
www com br
SE
. : :
Tªd fXãG 1) 551643720 Email oflcial©lrtd com br Site lrtd
.
. O . . . ..-
O
Certifico e dou fe que o documento em papel, foi apresentado em 09/08/2019, o qual foi protocolado sob n
3 665 191, tendo sido registrado sob nº 3 647 386 no Livro de Registro B deste lº Oficial de Registro de Títulos
VA
N atu reza
'
TRADUÇAO ºx
L OR
»v
Oflcial Substituto
Este certificado e parte integrante e insenarável do registro do doc mento cima descrito
CE
DE NOTAS DE
Zlº TABELIÃO
'/0
Rua Libero Badaró 386 ªndªr
AUTENTIC ? O
Autentlco & present pla con º ª
' u fé
RT
AUTENTICAÇÃO
Q????mªªªª
& ªªi
I
'“
>» __;
DÃ
..: ..:
&
M
RAZÃO SOCIAL
17 Red Bull GmbH
DE
DA FORMA JURIDICA
1 Sociedade de responsabilidade limitada
SEDE EM
4 Município de Fuschl am See
EN DEREÇO COMERCIAL
CE
17 -—Am Brunnen 1
45330 Fuschl am See
RAMO DE ATIVIDADES
9 A exploraçao da marca RED BULL
CAPITAL
RT
""'“- “ªª )
3133—23-15» '.líIA-Lúz
.,
PODERES DE REPRESENTACAO
1 Quando sao nomeados diversos membros para a diretona executiva, a Assembleia
Geral estabelece os seus poderes de representação
4,52
Rua Constantino de Sousa, nº 1032 aptº 87
MONIC
Campo Belo 04605 003 São Paulo SP TrªdâºêapâãuªGEL
Tel (11) 99627 2861 Fax (11) 50448071 Vereldigte Ubersetzerín
B?.
Mphica Sprengel
'. ªrr'ad'ut'orâ & intérprete comercial Idioma: Alemão
ãúblita
Matrícula na JUCESP n. º 1470 RG 6. 602. 902
CPF 942 102,008/ 32 CCM 2 933 401 2
"
SE
:'z ,-'
Traduçao nº£648715 Ewio nº 36 Foihasnº 442
PROCURADORIA
C Rudolf “menerl nascndo em 16 11 1949
Com poderes de representação em conjunto com outro
procurador desde 22 04 1996 nooxmmoDENOTASDESÃO
DE
”hª
Rua Constantino de Sousa, nº 1032 aptº 87
MONICA SPRENGEL
Campo Belo 04605 003 Sao Paulo SP Tradutora Pública
Tel (11) 99627 2861 Fax (11) 5044 8071
Vereldigte Ubersetzerin
Monica Sprengel .:
_
0 ?)
. E 5 3 E
Tradutora publica e intérprete coínem'lab-º'tdimna 'Alemão
Matrícula na JUCESP n º 1470 R6 6 602 902
CPF 042 102 008/32 .CCM 2 033 401 2
SE
'
Traduçao n05648/19 Livro nº 36 :.: :.: :.: .:Ilgas nº 443
":
PESSOAS
18 Am Brunnen 1 UTENTICAÇú
5330 Fuschl am See — a vfªsªº'ª ººº'ª ºg“???
ª' ªºfªªªmªªº º
11 J Dr Volker Viechtbauer, nascido em 20 11 1964
18 Am Brunnen 1
5330 Fuschl am See
DE
registrado !
Ass [lleg/í'ell
Estado de Salzburgo]
APOSTILLE
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
f.
nºrnanÃODENºTASDESú
Rua
; País REPÚBLICA DA ÁUSTRIA gmggfgfggfp
Este cerhficado púbhco mmm , pmmg ,»n nforme
f
assinado pelo Mag Dr Markus Mayrhofer, St Gilgen origina? apresaui
2 foi ::
4 No qual foi aposto o selo/carimbo do(da) Tabelião Público Mag Dr Markus Mayrhôêmlº
CE
7 do Tribunal de
Através do Presidente Primeira Instância
““Mªmmª
8 Sob nº ZI JV 1771/195 25 1
RT
9 SeIo/carimbo 10 Inatur
[Consta o selo oficial do Tabeliao Público Mag Dr Markus Mayrhofer em St. Gilgen am Wolfgangsee, Estado
DÃ
,
(“ºv "' ' “: "'
ªf &! Vereidigte Ubersetzerin
Monica Sprengel
Emolumentos R$ 520 00 Recibo 1253
%% . .. -
' ,srREmHEmªLATzs
MAG DR MARKUS . :º '
gem SANKTQILGEN AM
SE
: E ,
' ' ' ““mªs-ªª
MAYRHOFER -' - —=
TELEFON 06227 20302
óFFENTLICHER NOTAR TELEFAX 06227 20302 03
'
º
_
.
'
_ (X
Auszug mit
M
Stichtag 22 7 2019 aktuellen Daten FN 56247 t
45x
Grundlage dieses Auszuges lSt das Hauptbuch erganzt um Daten aus der Urkunden
sammlung
Letzte Eintraqung am 20 02 2019 mit der Eintragungsnummer 43
VA
FIRMA
17 Red Bull GmbH
LO
RECHTSFORM
1 Gesellschaft mlt beschrankter Haftung
SITZ ln
4 polltlscher Gemelnde Fuschl am See
R
386çÃ1 andar
17 Am Brunnen 1
5330 Fuschl am See
DE
GESCHÃFTSZWEIG
9 Verwertung der Marke RED BULL
KAPITAL
l ATS 500 000
4 31 Dezember
VERTRETUNGSBEFUGNIS
RT
Neufestsân
. .
PERSONEN
3 A Dietrich Mateschitz, geb 20 05 1944
17 Am Brunnen 1
!
5330 Fuschl am See
3 C Rudolf Thelerl geb 16 11 1949
3 Gansblchlstrame l
RT
5400 Hallein
5 E Distrlbutlon & Marketlng GmbH ,
5 (FN 36878 h)
43 Nonntaler HauptstraBe 36
5020 Salzburg
5 F TC Agro Trading Company Ltd
ID
,
:?
Klongton Nua
THA 10110 Wattana ,Bangkok
8 H Walter Bachinger, geb 10 09 1967
O
18 Am Brunnen 1
5330 Fuschl am See
11 J Dr Volker Viechtbauer, geb 20 11 1964 m' SP "
18 Am Brunnen l & ti?;
%%һ
5330 Fuschl am See ATENUCAÇÃO
24 L Dr Roland Concín, geb 10 02 1952 %%ZVAU1084AY0675890
m.;)
w. >M-
-mºnáij
".
::. :'::::
24 Am Brunnen 1
'::.':.3:::.
'ºº'' ' º '
3
VOLLZUGSÚBERSICHT
Landesgericht Salzburg
l Ersterfassung abgeschlossen am 16 10.1993
Geschãfts:faLl 912 Fr 1098/93
Ersterfassung gem Art XXIII Abs 4 FBG
..: .,:
M
3 eingetragen am 26 04 1996 Geschãftsfall 24 Pr 2926/96
Antrag auf Anderung eingelangt am 25 04 1996
4 eingetragen am 03 07 1996 Geschaftsfall 24 Fr
Antrag auf Ãnderung elngelangt am 10 06 1996 3897>5QNÍJ
5 eingetragen am 29 04 1997 Geschaftsfall 24 Fr 2744/97t
VA
ªU6DE9WPMlO
1' Inda:
%Rua leem da ,386
AÇÃO
I
TE |
coniome
cópia
Autantlolâ a pr !
DÃ
& do dou fé
e crlglnalapr
athUW"
mfraw?venQeâgêâ
O
'
.
ª'
5%“
aUTENHCAÇú
Amoa'usnrosvwazM
.“ Xá. ª
Ágªlx»
<3ç5 ..E 5.5 E_.
ã:_ .::
â"
SE
ApostHIe
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
. o
Land ' '
: REPUBLIK õSTERREICH
1
:
Pays .. .o
..O O.
M
Diese cffentliche Urkunde/ Le présent document emciel
5 ª“ 'ª
in Salzburg 5 am .
ªme“) õ Jbl ,
&
m
(a(date) .:.—it»
7
Íâzºãeígãáíããiíºªf“
?;Úãkâduâgémffºrªrã
ºu»,
LO
9 SíegeI/Stempel
1D Unterschnft
Sceau ou timbre Signature
R
um 33%: ag;
FOI Rita Brackê
DE
Gebilhrf: :.4ªr,.9.0....
;&
GME ECRM;
CE
RT
%%
ID
W
ÃO
Vereldigte Ubersetzerin
x,,
mw
rdqêr
AUTENTICAÇÃO
m 43... »»»-£
OFICIAL DE REGISTRÓ' DÉ TÍTULOS E DOCUMENTOS
E REGISTRÓ CIVIL' DE PESSOAS JURÍDICAS DA
COMARC-A DE BRAGANÇA PAULISTA- SP
PraçaMaastr1<ift,nº.200, Sãláw- Euroville Offlce Premium
Bragança Paulista SP- CBR 12917— 021- Fone/Fax: 4032 4181
SE
.
SERGIO BUSSO
OFICIAL
***
M
CERTIDAO
ca dos Santos, atraves do protocolo 2 271, que as fotocopias que seguem juntas a esta, em núme
ro de 54 (cinquent uatro) páginas, com folhas devidamente numeradas, e por mim rubricadas,
com & rubric que uso, conferem com as arquivadas nesta Serventia, as quais integram o
R
expediente que mostra copia do microfilme nº 29 461 da pessoa jurídica denominada RED
BULL BRAGANTINO ate a presente data, junto a este Serviço Registral, cujo registro inicial
nesta serventia aconteceu em data de 15 de julho de 1964 sob nº 93 no livro “A” NADA MAIS
DE
SP, vinte de agosto de dois mil e vinte (20/08/2020) 13%/Á Cristiano Ortiz de F áti
ma), Escrevente, digitei, conferi, subscrevi e 3,31 o
CE
//
Ónzf %wrâz de Fatima
crevente
R TID
Selo Digital
1203294CEEF000002634EF20
o
O
.
o
o
.
o
o
.
o
.
.
o
ooo
. .
.. .
. . 5%
o
'
o
'
o
º
o
º
o o
.
'O
o .
.
o
.
.
..
.
.
?&
' O . ooo . .
. oo . .
o o
.
o
.. ooo
. .
.
. . .
.
".
. .
. O . . . . . .
. . '
"' '
º
.
º .
ooo
o
.
o
SE
. .
M
Ao Exmo Sr
Oficial de Registro Civil das Pessoas Jurídicas de Bragança Paulista SP
VA
RED BULL BRAGANTINO, associaçao civil sem fins lucrativos organizada e constituída de
acordo com a legislaçao brasileira, inscrita no CNPJ/ME sob o nº 51 315 976/0001 94,
com sede na Cidade de Bragança Paulista, Estado de São Paulo, na Rua Emílio Colela,
s/n, Jardim Nova Bragança, CEP 12 914-410, cuja inscriçao no Oficial de Registro Civil das
em 15 de Julho de 1964, sob o numero
LO
CPF/ME sob o n 269 357 298 31, sendo o primeiro residente e domiciliado na Cidade
de Vinhedo, Estado de São Paulo, e o segundo residente e domiciliado na Cidade de São
Paulo Estado de Sao Paulo, ambos com escritorio na Cidade de Sao Paulo Estado de
São Paulo, na Avenida Cidade Jardim, n 314, 1ª sobreloja, Jardim Paulistano, CEP 01454
DE
10h, na sede social do Red Bull Bragantino, que segue anexa ao presente requerimento
em 3 (tres) vias originais assinadas e identicas
Termos em que
CE
S MM
RT
íª»
ªªªh
?
| J— x n
'A
VEL“ UHAJ-JMJ DHMU) ur :.
um:.»—
â»,
(%
( 1537529)! .-
m E ru.- nmwn
msmo natwm &
[;
rag m., »
" “« '? juílu 3a zomwmmmu 1% 1%
ÃO
HTM
Vinw 13.9“ É
:m
/
º.
Dl (&!Wf
!
ª lg
,
REGISTRO DE IMÓVEIe
Comarca de Bragança Pauksta SP
AUTENTICAÇÃO
Autontica a prcsente cópia reprográfica
extraída nesta servema a qual confere com
o original do que dou fé
20 ABU 7n7
Bragança Paulista
ííízº. -.E': 59
SE
HORÁRIO DATA E LOCAL Ãs 10h do dia 21 de julho de 2020 na sede do Red Bull
Bragantino (”Clube”), localizada na Rua Emílio Colela, s/n, Jardim Nova Bragança, na
Cidade de Bragança Paulista Estado de São Paulo CEP 12 914 410
VA
PRESENÇA a totalidade dos associados do Clube, os quais estão em pleno gozo de seus
direitos associativos, reuniram se em Assembleia Geral Extraordinária, conforme lista
10h Nos termos do parágrafo Zº do Artigo 16 do Estatuto Social do Red Bull Bragantino,
os associados presentes elegeram o Sr Thiago Roberto Scuro para ocupar o cargo de
Presidente da mesa, que indicou o Sr Bruno Sgorlon Abilel como secretário dos
com aceitaçao e aprovação de todos os presentes
DE
trabalhos,
(i) ajuste do nome do Clube com o intuito de refletir sua nova natureza jurídica de
sociedade empresária limitada,
R
(iv) redação do contrato social do Clube, que deverá substituir o Estatuto Social atual
do Clube;
AUTENTICAÇÃO
Autentico & presente cópia reprografica
extraída nesta servente a qual confere com
o original do que dou fé
BragançaP ulista
20 AGO [17.0
Cálílías ijiíw
Oistúmaºrtízúfátm
sam
SE
(dívida
responsabilização, entre outras Assim sendo, ter o Clube (a) organizado como
sociedade empresária, e (b) adotahdo os mais altos padrões esperados do Clube
enquanto entidade financiada pela Red Bull GmbH, pessoa jurídica do direito privado
05.528. 220/0001-06 (”Red Bull GmbH') (inclusive para os fins de preparar o Clube para
cumprir as regras internacionais chamadas de “fair play” financeiro, que podem vir a ser
emitidas no futuro pelas autoridades desportivas a que está sujeito), seria mais
compatível com os ambiciosos projetos traçados para o Clube nos proximos anos, que
(x) exigem boas condiçoes financeiras e (y) tem um potencial de geração de receita de
longo prazo que seria tributável, se gerada por uma sociedade empresária,
CE
diferentemente do que ocorre com uma associação sem fins lucrativos, o que tambem
reverte, em última analise, em benefício da comunidade
ficando observado que o Clube devera continuar em operaçao com todos os seus atuais
ativos e passivos (com a exceçao da redução do endividamento do Clube como resultado
da conversao de dívida em patrimônio necessária para a definição do capital social do
Clube após a Conversão) Por meio da Conversao, o Clube manterá sua escrituração de
acordo com as legislações tributária e contábil aplicáveis, e todos os direitos de seus
ID
AUTENTICAÇÃO
ÃO
Râgimv'límúuewlª
Waviídas 'Pcssoaslufªªªª
a-lstúxnaOrthsz
6855
SE
em vigor, para os fins da Conversão, em 019 de julho de 2020, conforme seu artigo 135,
item Alem de expressamente permitir a Conversão nos termos do disposto em seu
I
objetivo revisar e consolidar todas as normas e diretrizes gerais dos Registros Publicos
de Empresas Mercantis, bem como regulamentar as disposiçoes constantes no Decreto
nº 1 800/1996, em razão das alterações promovidas pela Lei nº 13 874/2019 (”Lei da
OR
preconizadas em lei Alem disso, o item 99 da Nota Tecnica esclarece que o Estado não
deverá impor limites àqueles que pretendem garantir a continuidade de suas atividades
por meio de reorganizaçoes societárias
declaram, neste ato, que a Conversão e realizada a Em de que o Clube conduza suas
atividades sob um tipo societario mais compatível com os projetos do Clube para o
”
Agrovaram o do nome do Clube de
ajuste d Bull Bragantino" para a
(i)
Conversao,
(ii) Agrovaram o capital social do Clube, a vigorar a partir da Conversão, que sera de
R$ 100 000 00 (cem mil reais) dividido em 100 000 (cem mil) quotas com
valor nominal
exclusivamente pela
de R$ 1 00 (um real) cada totalmente subscrito e integralizado
ÃO
AUTENTICAÇÃO
Autentico a presente copia reprografica
extraída nesta sewentva a qual confere com
o original do que dou fé
20 AFI] om
Bragança Paulista
<%
5) E E E .
:" .:” :*.
. .
&
.::::..—.;;— 593
' oo' O . . .
.o v). ; .
::. ooo ". .
: : :
.. ' o o
: : ::
. . º :o. .o.
SE
O
. o
o o o o
.
associada Red Bull Gmbl-Egc'gtmê qualificada Esse capital social será resultante (a)
capital social inicial no valor de R$ 48 007 481,31 (quarenta e oito milhões, sete mil,
R$ 100 000 00 ícem mil reais) dividido em 100 000 (cem mil) quotas com valor nominal
R$ 1,00 (um real) cada, seguindo as etapas (a), e (b) acima, o Clube deverá ter um
OR
de
patrimônio líquido positivo no valor de R$ 100 000,00 (cem mil reais) mediante a
Conversao, conforme a projeção do balanço patrimonial de abertura refletindo a
(iii) Agrovaram, conforme disposto na Cláusula 18, item ”i", do Estatuto Social atual
do Clube, (a) a renúncia da Red Bull Hangar 7 GmbH, pessoa jurídica de direito privado
DE
como resultado da Conversão, (b) o fato de que, como resultado dessa renuncia, a única
quotista do Clube apos a Conversão devera ser a Red Bull GmbH e (c) o fato de que o
Clube devera se tornar uma sociedade empresaria limitada com uma única quotista, nos
a Red Bull GmbH e o Clube concederam se plena quitaçao & liberação em relação aos
CE
(iv) Agrovaram a redação do novo contrato social do Clube, nos termos do texto
R
(v)
no CPF/ME sob o n 294 769 968 89, e do Sr Bruno Sgorlon Abílel, brasileiro, maior,
casado, bacharel em esporte, portador da Cedula de Identidade RG n 29 108 379 1
SSP/SP e inscrito no CPF/ME sob o n 269 357 298 31, sendo o primeiro residente e
domiciliado na Cidade de Vinhedo, Estado de São Paulo, e o segundo residente e
ÃO
AUTENTICAÇÃO
Autentico a presente cópia reprogràíica
extraída nesta serventva a qual confere
com
o original do que dou fé
N')“ 7“?
mça Paulista
1“
WWºWª
CwíííasíPmoasJªTífíªª-º
monaúfm
.. ..". .
gi
SE
inscrito no CPF/ME sob o nº 054 797 658 50, residente e domiciliado na cidade de
Campinas Estado de Sao Paulo, a Rua Antônio Lapa 538 apto 172, Bairro Cambuí, CEP
13 025 240, como Presidente Honorario do Clube, o qual aceitou a nomeação por meio
LO
inscritono CPF/ME sob o nº 311 037 298 37, residente e domiciliado na Cidade de São
Paulo, Estado de Sao Paulo, à Rua Boa Vista, 254, 13º andar, Centro, CEP 01014 907, de
seus respectivos cargos como membros do Conselho Fiscal, tendo em vista o fato de que
o Conselho do Clube nao será mais permanente a partir da Conversão, e seus
Fiscal
membros deverão ser eleitos ad hoc pela quotista do Clube no momento da instalação
CE
do Conselho Fiscal, e
incluindo, mas não se limitando, o registro desta ata junto ao Registro Civil das Pessoas
Jurídicas de Bragança Paulista e perante a Junta Comercial do Estado de São Paulo, bem
como todas as medidas aplicáveis em relação ao registro da conversão em capital social
dos valores dos empréstimos conforme mencionado no item (ii) supra nos sistemas ROF
e RDE IED aplicáveis do Banco Central do Brasil
ID
AUTENTICAÇÃO
ÃO
IAGO ROBER
President da Assembleia Geral
%% ÉVÚLQM
%
LO
BRUNdISGORLON ABILEL
Secretário da Assembleia Geral
“'Que ª
nº.,.“
!!
(:
BÁRBARA D MENE RIBEIRO DOS SANTOS
R
WI nf!DOS MNT (1
!
”Tx SCLN
Lmzjanf, *
"_[th L'ÍE 1.101.)
r:
%
d ªug "
|
mm (% ”mãº:
:*ra
rk !)ɪ
.
m, swas—cwª:
CE
RT
Anotação a Margem do nº
DW“
W C:
.uu línea :
flws fmmjurídiw
Om; áfatm
e
ÃO
almª no
EMOL ESTADO I PES? R CI %ET Ju ªvr.? fe Itu “
49 09 1395 955 258 337 “148 236 823
%%
o original do que dou (é
10 N㺠mu
Bragança Paulista
» zãês'z. «
.o. .o. ...
:o. ...:
s.= (ººº!
& gªg
2%;
N
.. S
..:. 8502
ANEXO DA ATA' b'A ASSEMBÇEIA _GERAí EXTRAORDINÁRIA DO RED BULL
|
Egg
BRAGANTINO REÃLIZAÚA NO DIA 21 DE'JU'LHO DE 2020, ÃS 10H, EM SUA SEDE.
SE
Ҽ
&
O
LISTA DE PRESENÇA
M
1 Red Bull GmbH pessoa jurídica de direito privado 1, 5330 com sede em Am Brunnen
Fuschl Áustria no CNPJ/ME sob o nº 05 528 220/0001 06 neste ato
inscrita
&&
representada por seu procurador, Sr Joao Gabriel Ferrari Xavier, brasileiro, solteiro, O
empresário, portador da Cedula de Identidade RG nº 32 952 538 4 SSP/SP, inscrito no
VA
CPF/ME sob o nº 311 037 298 37, residente e domiciliado na Cidade de São Paulo,
Estado de São Paulo, na Rua Boa Vista, 254, 139 andar, Centro, CEP 01014 907, e
2 Red Bull Hangar 7 GmbH pessoa jurídica de direito privado com sede em Am
Brunnen 1 5330 Fuschl Áustria, inscrita no CNPJ/ME sob o nº 07 136 795/0001 09
L
neste ato representada por seu procurador, Sr João Gabriel Ferrari Xavier, brasileiro,
solteiro,empresário, portador da Cédula de Identidade RG nº 32 952 538 4 SSP/SP,
no CPF/ME sob o nº 311 037 298 37, residente e domiciliado na Cidade de São
OR
inscrito
Paulo, Estado de São Paulo, na Rua Boa Vista, 254, 13º andar, Centro, CEP 01014 907
%
declaram que a relação supra é fiel, extraída da lista de presença assinada pela
totalidade dos associados do Red Bull Bragantino.
DE
%
CE
E &,
BRUN SGORLON ABILEL
Secretario da Assembleia Geral
“ºkm“.
49%
R
REGISTRO DE IMÓ
Comarca de Brngan uksta
AUTENTICAÇÃO reprográfica
Autentlco a presente cópia
evtraida nesta servem“ a qual confere com
o original. do que dou fé.
%
emprestimos convertidos em integralização de capital social conforme aprovado pelos
LO
“”“"
%%
R
ºqº)“
DE
AUTENTICAÇÃO
Aulenuco a nroseme cópia reprográfica
extraída nesta servenva & qual confere com
do que dou
ÃO
o original fé
. . .::. “&
. . . . .
. .. .O. . . .
. . . .
SE
ANEXO DA ATÁ UA ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINÁRIA DO RED BULL
III
Bragantino
sa
%%%% =”
BragançaP dejulhod 2020
%
N
w.»
LO
GO ROBERT EUR
Presidente da Assembleia Geral
:.
ªequº
& .
».
, <
BARBARA DO ENE RIBEIRO DOS SANTOS
DE
& r
; 137—
& º NW. (153% maul] ªimmªfm
CE
..
kªfka] rim wªh“ *“ wmxmzmmmsk
g, ..ªmg , L o,
'.
Bmw
:,
W
RT
ªra!
(
(. ou; na! do
que dou fé
20 AGO 2020
Bragança Pªulista
ÃO
& Tªmª
Mªmª”
O'B'Hano Ortiz
SE
':
M
,? CNPJ 51 315 976/0001 94
N ..
“% êªã : 9% «famª
Balanço patrimonial
“8 : ã _. ª 53
._>_
30 3 » m 8 O 3; Em 30 dejunho de 2020
VA
5- %% z &
?ã Frª.
Passwo e Qatrlmônlo Iiguudo
5» 3 : Ativo
%
: ?. _;
à
'; º:: ª Circulante Circulante
], ª E
ª O %E :; Caixa e equivalentes de caixa 6 066 386 04 Fornecedores 693 753 43
LO
23 ªº > =m Contas a receber com partes relacionadas 16 704 334 99 Emprestimos com partes relacionadas 11? 984 000 00
2 579 297 08 Emprestimos outros .2 DOO DOO 00
;,
É
ªª O É > Adiantamentos
25 350 018,11 Obrigações sociais e trabalhistas .352 371 27 .
º a >* % %
--'-'""'
.—
g ': 432798 asª..
,< Obrigações tributadas ...
610 000 00 . . ..,
É& % (3 O 8 Acordos trabalhistas e cíveis
R
Atletas contratados .. . 16 22 2 810 41' . , , , ,
' '
Provisões trabalhistas : .. 1 373 135 99 , , , ,
"ª É“ .
' '
1:11:13 869 75'
' ' '
_
DE
Depositos judiciais 333 859 23 Emprestimos com partes relacionadas 47 482 368 OQ ' :
Ativos de indenizacao 240 970 42 Emprestimos outros . 8 000 000 00 . .
Atletas emprestados 4 977 494 35 Atletas contratados 122953957 67' . º :
Imobilizado 15 817 449 66 625.8? 325 67 ..
". , º º o
Intangível 114 779 922 34 Patrimonio líquido negativo . _
136 149 696 00 Defncit acumulado -47 907 481 31
otal do ativo
CE
161 499 714 11 Total
%
do passivo e patnmõnio líquido 161499 71411
Thiago
Wo _
+ RT ºªªbr
5 % Q
ÃO
Aécmnmm
CIAL D DE REGISTRO CIVIL
BRAGANÇA PAULISTA
Nº 29461
&
O
fd ª
&»>)
dª
SE
M
VA
LO l.;
ELE
w—LL ,,.
5
Pªª'ª'ª
“HI am
* ª
57
º
angam En
%12900-501
"m:; m:.
FM
R
*
am wm-
ª
“(X'ÉÉÍ
'
Hi: 1
DE CZO 151AA011
Wo CE
RT
5:51:01:
'r-l
Jam“ IL?
rr:
...J/
!
".
': 1
J'“
hEâ TH DÁ
ID
ÃO
. . .
., ::::'. '.:: (10h:
.:::..::_..:3' ªx d<
RED BULL BRAGANTINÓ
63 "
R ª.."
CNPJ 51315976/000194 053
o o ." ' ' '
5,1% 50.“
Demonstração do resçnacio:
.
.
º::: «?s
”“““ zw?
; : .
"º : : ªgz
Em 30 dejunho de 2020“ ' ' '
һg
SE
ºm
Receita liquida . . 58 957 991,70 33 É
' '
:
o
: 85H
..
Custo das atividades desportivas
... :.. “
:?
xi/
ma bm rim mrmmtolf
R
hECLHEÇÚ % +:
&???“
Hmm,. m wmammw
“
mí mó m; D
“%
M
10,111
Presidente de Futebol
JEEmUA PWM M
/
“ºª"
ªuta
DE
23/0/l2020 1 ”(ª
El
Brunó Sgorion
v
Abilel
“mmo
// v
,,
", (mmª
José Alexandre Kirstein
CoptabilisiaCRC TC 18? 242 256/0 o
CE
ª'—
(1673631)me FIEÉTO
.] ll“) dt) “.OÃC &&ªâHfâ—ÉW ***
'
da veniadr. F':
mai rm gºânwnwm
," " r
m) Lm 11
TID
9"
ªll 40 5:35“
E 5%.“ no PA
112912
; MA
ISTRO DE IMÓVEIQ E ANEXOS
VALOR Econºmc
20 AGO mm
Bragmço Paulista
qndafcízí TmCíWe )
WCWJMWÍ
“%
SE >
RED BULL BRAGANTIN
W dB "
Rªn"
. r
M
;o
ff
Sª %; rn CNPJ 51 315 976/0001 94
ã -4 Balanço patrimonial
% 8 .| É
';
VA
%
5-
,E?
%ª5
a 3
z 5131
Ativo Passivo e gatrimônío líguido
%:
"' junho 2020 Agós transf QlLtda jgpho 2020 Após transf plLtda
% ªª “ª
% Circulante
N
::
sv
:
.o
3
g 0?m -u Caixa e equivalentes de caixa 6 066 386 04 6 066 386 04
Circulante
Fornecedores 693 753 43 693 753 43
LO
& " Contas a receber com partes relacionadas 16 704 334 99 16 704 334 99 Emprestimos com partes relacionadas 117 984 000 00 21139975 519
,, > É :;
2
_,
%%
,.
O É >A Adiantamentos 2 579 297 08
25 350 018 11
2 579 297 08
25 350 018 11
Emprestimos outros
Obrigaçoes sociais e trabalhistas
2 000
352
000 00
371 27
2 000300 00
. ”351293.“ 27 .
o
9.
2 132 798 65 29132 798 65 .....
ª » ';,
8 5
>. % 92
O
Obrigaçoes tributarías
Acordos trabalhistas e cíveis 610 000 00 610 000 00 . o . . .
O 16 272 81%“ ' .
'
R
3 “' "' Atletas contratados 16 272 810 41 . . . . .
1 673 13999 . . 1 6733135 99
& Provisoes trabalhistas
124.11L388 44
. . . .
DE
ª É º
& Depositos judiciais 333 859 23 333 859 23 Emprestimos com partes relacionadas 47 482 368 00 16 482 368 : :
240 970 42 240 970 42 Emprestimos outros 8 000 000 00 ÁOOQOOO 00
ª 9 É Ativos de indenizacao
Atletas emprestados 4 977 494 35 4 977 494 35 Atletas contratados 12 205 957 67 12 205 957 67 c
.
.
.
f? 8 ' . '
13 &— É
.,.
Imobilizado 15 817 449 66 15 817 449 66 67 688 325 67 36. ªªª. 325 67.
'
":
% “ 114 779 922 34 114 779 922 34 Patrimonio líquido negativo ." . :
a à 'se.
Intangível
136 149 696 00 136 149 696 00 Capital Social o ou 166 000 oo
'
à:
CE
Reserva de lucros 0,00 0,00
ª
Deficit acumulado —47 907 481 31 0 00
—47 907 481 31 100 000 00
do 161 499 714 11 161,491714 11 Total do passivo e patrimônio líquido 161499 71411 161499 71411
RS/LAM
Total ativo .»
%% / ( ºº'?
ºe
|X
gf“)
TID /
“
Abªlo
£
> —
»»dp &,
: ,
ThW Scuro
rasdente de Futebol
Bruno/Sgorion Abilel
Prasndente Administrativo Financeiro
f—Joãe Alexandre Kirstein
//
CRC TC 1SP 242 256/0—0
Contabilista
ÃO
(
&
:
af b“
fª? "?
(
(v
*“
*
REGISTRO CIVIL
ASE BDIEAGANÇA PAULISTA
o 0
o .
o 0
. o
SE
o .
J
t
ª H
bd U
u É o .
a
“ %
a .
& ? .
1
1
. o . o
. : 5 .
. O
M
OÚ m :
.
?
w u .
.
. o
0
“Í ..o
É mwu
. . .
.
S
" E
.
8m m É u
M
u
. .
ª Hª “
y
r u
b :
,
v
h
%
VA
mm
K En
É inm
“” ª
“
ª %
ȃ
LO
h— & .
,
E
H É%
_
.
. MM
R
DE
..
.
.
.
s ?
CE
ã
º m .
u
m
w ."
?
.
?u
& m
ã
?
? à
RT
?
wt ª
ªr
ªh s .
ª
ª
ª
ID
:
*
.
.
ÃO
_ 1 y n .
. , ..
) Jv .
!
(. !
1
!
. . J . — r .
» . !
,
»
. r .
. .. :
f :
I
. v . 4
. .
, & A a
,
.
.
, >
» .
.
n :
“» x
»
;
-
SE RED BULL BRAGA
M É ?,
ºª
É > JU
m CNPJ 51 315 976/0001 94 %* tªí
|Red_B lll
VA
P
C %% »
0 m & 8 Em 30 dejunho de 2020
&:
LO
.
13“? C) 1359 .O. ..
ª
D S-
o a
º 2
E
(”
> m
.
....
..
.
B Custo das atividades desportivas
3 &:
gm
.o
mm% Comissaotecnica
2414 645 45 2414 645 45 :
;, >, Ҽ 39 757 076 12 39 757 076 12 , _
g
“3 Custo do departamento de futebol
R
25
3 3 O (D Gastos com jogos e bonifncações
1 395
167
540
539
91
79
1 395 949 94.
,, ._
Custo com departamento amador '
-43 734 802 27 -43 734 90.3 27 ,
. .
. .. .. . . . . . . .
DE
'
15 223 189 43 15 223 189 43
Resultado operacional
' ' º o .
.. o ' ' '
6 556 288 42 6 556 288 42 : . . :
DeSpesas gerais e administrativas
-632 841 87 632 841,87 .... .. . .. .
Despesas tributarias .
"" ....
8 034 059,14 8 034 059,14
Resultado antes das receitas e despesas financeiras
Superavitl
'x !
'
(Defucit) no exercício C
% E
-894 491 77
7 139 567 37
894 491 77
7 139 567 37
49
f ,
WW
RT
&
sº
mmm 5 .»?
?ª“!
ªí
<—EEB F'n
Hªi?“
&:
&?
"E'? 'ª”
vªl
56135 eLEzâàâDrªr
«»
KM 5;
,
)Z' : M
ID/W
jjçâª' *???Xªiõáââxxà
& am &
rE
&; 10,01 E'
'
o,; vmª o/Roberto sãro
Presidente de Futebol
Bruno sJorion
Presidente Adm
Abilel
Financeiro
JE TJD"; Farªó,“; n,;
MA
(
V/
à O
(',
/
«_
“
o
?*LIAL
5
DE REGISTRO CIVIL
BRAGANCA PAULISTA
[vg
?“
fx/xf”
”“Sº?
SE
M
VA
LO
&
1
*
«
.u
l
““
.
&
?
R
w ÚU
mm H .
w
.
,
mÉ “
E
au $
“ $
mw “ $ :
DE
., ;
w
a a
g
«?
“ w
.
j w.
w
t
fU _ W
&
CE
RT
ID
ÃO
.EEEE.I-.';5— LOS
SE
ANEXO IV DA ATA DA ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINÁRIA DO RED BULL
BRAGANTINO REALIZADA NODIA 21 DE JULHO DE 2020 AS 10H EM SUA SEDE
cõísnRATo SOCIAL
M
%
&'
Nªªmã IHIAGO R0 5 o
L
Bamoêcúâíâal/ÍELL
%M
Secretario da Assembleia Geral
num- firmam %
mm mm
A 5/ de
mmm rm
mmao
musa mm
mumu mwmmmmmmvm*
:»
(1a w.
CE
da vi !dfuie. F: 33 Puig"
:—
R
AUTENTICAÇÃO
Autontico a nreseme cópia reprográfica
extrada nesta servem'a a qual confere com
o original do que dou fe
ª.: ªli
0.5 5.5 E.. £. ":
.EON'ERATbÉOECIêXL DA
[.
SE
SOCIEPADÉ EMPRESÁRIA LIMITADA
Pelo presente instrumento particular, RED BULL GMBH, pessoa jurídica de direito
privado com sede em Am Brunnen 1, 5330 Fuschl, Áustria, inscrita no CNPJ/ME sob o nº
05 528 220/0001 06, neste ato representada por seu procurador Sr Joao Gabriel
VA
domiciliado na Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, na Rua Boa Vista, 254 139
andar, Centro, CEP 01014 907 ('Sócia' ), decide constituir uma Sociedade Empresária
Limitada regida pelas seguintes cláusulas e condições (”Sociedade")
LO
SEÇÃO |
Paulo, na Rua Emilio Colela, s/n, Jardim Nova Bragança, CEP 12 914 410, podendo abrir,
alterar e encerrar filiais, escritórios com representações em qualquer localidade do País
ou do exterior, por deliberação da Seda
CE
SEÇÃO ||
DO OBJETO SOCIAL
socia ou acionista
ÃO
J“
AUTENTICAÇÃO
Autentico a nruseme cópia reprografica
extraída nesta servomºa & qual confere com
emma *ºª"ºªº"'ª20
ABD mo
Bragança Paulista
qªtcmízíeºiçgmm'lâuíase
Wthlcíasª'woas]
..::::.:'.::- (“A
ooo . . . .
(& 35,
Sªs
0 <:-
ããg:
o.. ... . . . .º. .o. 250
... 50: n:. .. gªz
.
.º.
. ::
' . ' :o. ... gªg
SE
- me:
SEÇAOIIL ªnã
QADURAÇAO
N
Cláusula 4ª A duração da Sociedade será por tempo indeterminado
M
SEÇÃO IV
DO CAPITAL SOCIAL E QUOTAS
moeda corrente nacional, é de R$ 100 000,00 (cem mil reais), dividido em 100 000 (cem
mil) quotas, com valor nominal de R$ 1,00 (um real) cada uma, todas detidas pela Socia
SEÇÃO v
DA ADMINISTRAÇÃO E REPRESENTAÇÃO
R
no CPF/ME sob o n 294 769 968 89, e o Sr Bruno Sgorlon Abilel, brasileiro, maior,
casado, bacharel em esporte, portador da Cédula de Identidade RG n 29 108 379 1
SSP/SP e no CPF/ME sob o n 269 357 298 31, sendo o primeiro residente e
inscrito
condenação criminal, ou por se encontrar sob os efeitos dela, a pena que vede, ainda
que temporariamente, o acesso a cargos públicos, ou por crime falimentar, de
prevaricação, peita ou suborno, concussao, peculato, ou contra a economia popular,
TID
AUTENTICAÇÃO
Autennco a oresente cópia reprografica
extraída nesta semanª:! a quai
contara com
o ong nal do que dou fé
10 A5“ mm
Bragança Paulista
&WTM
WCWMMM urúf
e
por prazo indeterminado, ate que sejam destituídos ou substituídos por deliberação do
Socio, ou renunciem a seus respectivos cargos
Parágrafo Gº A Sociedade terá 1 (um) Presidente Honorário, com mandato vitalício, que
meio de assinatura de termo de posse em separado O Presidente
aceitará a eleição por
VA
Honorário (a) não será sócio ou administrador da Sociedade, e (b) não terá quaisquer
poderes decisórios ou poderes de representação legal da Sociedade (exceto mediante
procuração específica outorgada previamente pela Sociedade, nos termos deste
Contrato Social) O Presidente Honorario poderá representar a Sociedade em eventos
e/ou entrevistas, bem como perante as instituições (i) FIFA, CONMEBOL, (ii) (iii) CBF, (iv)
L
FPF, (v) outras entidades esportivas ou ligas que vierem a substituir as anteriores, e (vi)
se encontrar sob os efeitos de pena que vede, ainda que temporariamente, o acesso a
cargos públicos, ou por crime falimentar, de prevaricaçao, peita ou suborno, concussão,
DE
Bragança Paulista 19 mm
Jailtgtstrºªlítulbse
:ªíêí=
. o o .. ..:
aos objetivos sociais, incluindo, sem limitação, fianças, avais, endossos ou quaisquer
outras garantias em favor de terceiros
SEÇAO vn
DAS DELIBERAÇÓES DA SÓCIA
SEÇÃO vu
DO CONSELHO FISCAL
momento em que deliberar sua instalação e que lhes fixará os honorários Quanto às
suas funções, o Conselho Fiscal terá as atribuições e poderes conferidos por lei
Os
%
ÃO
Bragança Paulista
lu m um
':: "SEÇÃO vm
po gxencícxo SOCIAL
este aprovadas nos 4 (quatro) primeiros meses seguintes ao termino do exercício social
LO
SEÇAO IX
DOS LUCROS
Cláusula 12 Os lucros líquidos anualmente obtidos terão a aplicação que lhes for
determinada pela Socia
R
mensais, podendo distribuir lucros ou pagar juros sobre capital próprio com base em
tais balanços
DE
SEÇAO x
DA DISSOLUÇÃO LIQUIDAÇÃO E EXTINÇÃO
SEÇÃO x1
DO FORO
ly!
RT
eleito o
Cláusula 14 Para todas as questães decorrentes deste contrato, fica desde já
Foro da Comarca da Capital do Estado de São Paulo, com exclusão
de qualquer outro,
&
ID
%
&
&“ "
RE GISTRO DE [NO EIS E ANEXO
Pantera SP
Comarca de Bragança
AUTENTICAÇAO reprográfica
Autentico a presente cópia
ÃO
Bragança Paulista 10 m mu
'='
::.
ª = :'sºcfaoxe
SE
DA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL
E, por estarem assim justos e contratados, a Socia e os Diretores ora nomeados assinam
o presente instrumento em 3 (tres) vias, de igual teor e forma
VA
“&
DE
%
CE
ANEXOS
STRO DE lMOVElº E
RECãLmarca de Bragança Pauksta Sl?
AUTENTICAÇAO reprográhca
Amªm.“ ª » re sente cópia com
conlere
extrada se wenkªa a quai
Tadela
º que dou
R
fé
originª
()
() AGB NN
Bragança Paulista
TID
ÃO
.':5º' “(ª
,
o
º o o
: .: .:. . O . .
.
asda Cóntmtp Socio7 da Sociedade Empresária Limitada
[Pagina de assmãgurb
Red no'Futebol Ltda. ]
Bull Brâgantfn
SE
M
VA
LO
Bruno SgorloJAbilel
Diretor Administrativo Financeiro
Wºº
%
R
do Advogado
“Nºr“
êammsm %
']
[RUEEF ;TD
ii.?
“(WH WMA? WMM” MWWJ
?
CE
E] &' &AíºnªãoM
C20151AA0119 %à
09%
%%
R
.
abenào de Notas e Protestos Renan: do Amaral Fomeco Pantuz'
gg A joyâoàzsdnlio—MLw,515—FW(11)403470624-8mgunçnPuuli5lu SP-Cesx12900-501
%
“.ª-*_*
ÍBY'ÓEJ. .ª!“ A % jul?“ de, “&)",me
] qi
venia e F 31 Jâlg- “*pq/349019339
Ú“- ª'ª“ nda.
mm lr M;
& iwmmm mm “qumàw
mr “ DE GITDOY
Í
ª [r Em.
ªªn“
»
“Elª E ANEXOS
Paulsta- SP
Comarca de Bragança
ÃO
AUTENTICAÇÃO
cópia reprogrà fica
Autantico a presente
a qual confere com
extraída nesta serventªa
o original. do que dou fé.
zu ABB mm
Bragança Paulista
'.)an
THIAGO ROBE O
L
da Assembleia Geral
3%
%N ;LQ
M
OR
“%%
%%%&/HW
“BÁRBARA D MENE RIBEIRO DOS SANTOS
OAB/SP n 374 033
DE
&. !
[BEM] DOS ºuâNTÚS (lóõxOMUt—D ÉÁIZRLU
.HJIUTTD
=
julho de
ÚIWWWÉW'
'“U'
'(). tm WMM?
wwimmwumª
CE
faiª
da
m BE
vardg.1:_.3_
Enbô'i
f-_
rmºi'fn
AUTENTICAÇÃO
Autonuco a aresente cópoa reprográfica
extraída nesta servemªa a qual confere
com
o ong:"nal. do que dou fé.
':.
;êàmcíoztêq'sse
SE
Pelo presente instrumento, para todos os fins e efeitos legais, MARCO ANTONIO NASSIF
ABI CHEDID, brasileiro, divorci'adofêmpresárío, portador da Cedula de Identidade RG nº
9 302 388 SSP/SP inscrito no EPf/Mg sob o nº 054 797 658 50, residente e domiciliado
na Cidade de Campinas, Estado de São Paulo, na Rua Antônio Lapa, 538, ap 172, Bairro
Cambuí, CEP 13 025 240, toma posse de seu cargo de Presidente Honorário da RED
M
eleito para o mandato vitalício a partir da Conversão, nos termos da Ata da Assembleia
O Presidente Honorario do Red Bull Bragantino ora empossado declara, sob as penas da
LO
lei,não estar impedido de exercer o cargo para o qual foi eleito, seja (i) por
determinação de lei especial ou em virtude de condenação criminal ou, ainda, por se
encontrar sob os efeitos de pena que vede, ainda que temporariamente, o acesso a
cargos públicos, ou (ii) por crime falimentar, de prevaricação, peita ou suborno,
concussao, peculato, ou crimes contra a economia popular, o sistema financeiro
ou
R
propriedade
'n
* ª beli
Kªrªs“? ADT; Fone (““oi”-0624
m “N
Bragança Pavuna SP Cep 19900-301
ramªl!
Av
:
Wª?“1
R
"?
º/ Wªl HF Dti] mm 3
nmmmudwxmmgím
hmmm “.
de.
EWT É ; EDX
(V;, 5191
'”“ “ªªª. “Í“
';?Ãlgªenzoahwcàúmã »“
ru L ªra, .
Enganª
RT
AUTENTICAÇÃO
ID
cómo reprografira
Autentcco a orosente
confere com
extraída nesta servenk'a a qual
o ong nal do que dou fé
qªtaaícfe
W 'Hmâzs
Rçgrstm Cwiíd'as ã'woas
(:
tº
Ccrtií'uo e dou que o documento em papel, foi apxesentado em l9/08/2019, o qual foi pxotocolado sob
fe
7“
2 011 885, tendo sido Legistlado sob nº 2 011 035 no Liv1o de Registro B deste Oficial de Registlo de ítulos ']
A
» Documentos da Comzuça de Sao Paulo na plesente data
(0
ºl,
VA
Natureza
TRADUÇAO DE PROCURAÇÃO
LO
WL7
;”
Carlos Apare 1do A íp1o
”
& m
Q
ªê
oº
%%
R
Oficial Designado
hste certificado e parte integrante e ínsemr 'wd do registro do documento acima descrito
DE
CE
RT
R$ 20 44 RS 18 09 R$ 4 89 RS 6 35
RS 92 81
%“ frª“
'
«.*
#43; documento efetue a leitura do QR
documento acesse o sute *!
"54 J—,
; Code im resso ou acesse o
9'3*
servicos cdtsp com brlvalidarreglstro
endeee Ç O eletrônico
º
e informe a chave abaixo ou utilize um
leitor de qlcode
https l/selodlgltal thp jus br
ÃO
?
Comarca de Bragança Paulista
AUTENTICAÇÃO
Autenhco a nroseme cóoõa
reprograíica
extraída nesta serventºa a que!
oongna! doquedouié
confere com Wª Wº QM
WCMÍM'F na.:
“
B raganç a P ª ulista
29 AGO 2010
Gunma Orttz Jc fátima
ªquartejlumezda
denmbceDoam—Wºº
EEE:.' ".
TºOfdalde R 99
eWÓePOSSºª dºcª?“
[
AGO 2019
.
'
º
: :
'
: :
.
, :'
ooo
. ,
L
(Sº)!
5.5
2.5; ....
«»
20 ;
Éã &
l .; , >eu;
sãºz
'
" ' º -
MICROF um Ps'G'Eât. RÉIJUQLICA BEEEISATIVA DO BRASIL 5%,
%
SzvorryCommercial Translator and lnterpreter É &
Commercial Assermenté
'frudu'ctâur lnterpréte ª H
'ª
do Estado de São Paulo
Matrícgfaonº-l'678 na Junta Comercial
Rua Maranhão n íG'Apto 101 CEP 01240 000 São Paulo/SP Brasil
Tel +(55 11) 3257 6008 /+(55 11) 3151 3013 E mail sanadel©uol com br
M
CERTIFICO E DOU FE, para os devidos fins, que nesta data me foi apresentado um ;D”,
documento em idioma ingles, cujo conteúdo traduzo para o vernaculo no seguinte teor
VA
PROCURAÇAO
RED BULL GmbH sociedade devidamente existente e constituída de acordo com as
,
leisda Austria, com Am sede em Brunnen 1, 5330, Fuschl am See, Austria, inscrita no
Jurídica (CNPJ) sob o nº 05 528 220/0001 06, neste ato
L
maior de idade,
JOAO GABRIEL FERRARI XAVIER, brasileiro, solteiro,
nº 32 952 538 4 SSP/SP e inscrito no
empresário, portador da Cédula de Identidade (RG)
Cadastro de Pessoas Físicas (CPF) sob o
nº 311 037 298 37, residente e domiciliado na
13º andar, Centro
Cidade de Sao Paulo, Estado de Sao Paulo, na Rua Boa Vista 254,
CEP 01014 907
DE
6
RG 2 697 53 CPF 00 5 4 308 34
REGISTRO DE I
"Elª EAN XbS
SP
C
Pautasta
Comarca de Bragançª
AUTENTICAÇÃO reprográíica
Autantsco a 'raseme cópia
nesta semanª a qual confere com
extrada
o ong nal do que dou fé
20 AGO 1010
Bragança Paulista
geravam: inumado
uma.. ., GM,
l
ornamR iUoGíJTÍiukààW ..
?? emma Pºªsãmmcams &»er
45.
" '
1x
MMO!"!LME '
* ' '
.
Qªhuggªãaõá?
I .
. o' . .
'l
RADUÇAO Nªz 11051 LIVRO N 86 FOLHA Nº 209
(iii) Receber citações para ações judiciais única e exclusivamente na forma e nos
nº 6 404/1976, 6
casos previstos no Artigo 119 da Lei
OR
Esta procuração será regida e interpretada de acordo com as leis da República Federativa
do Brasil
2
RT
LEGALIZAÇÃO DE FIRMA
N 1669/2019
Certifico que as assinaturas do
&) Sr Volker Viechtbauer nascido
em 20/1 1/ 1964 (vmte
novecentos e sessenta e quatro), Am Brunnen 1, A 5330 Fuv
'
wghpspgms
%%%qu
WM
onus! de Registro da ííulow Docnmêfítos
.
0
d:;
1
SP
1
o
033%:
.
.
'
_5_
.
' .
Salzburg, Áustria)
Confirmo, alem disso, que os clientes declararam que eles conhecem o teor do documento
e que eles assinaram o mesmo sem serem forçados a isso
Por ato oficial em Fuschl am See, em 26/07/2019 (vinte e seis de julho de
dois mil e
LO
dezenove)
Assinado [assinatura ilegível]
Emolumentos
R$ 3 é; & %%
ID
“<,
RG 2 697 537 CPF 005 514 308 34 CCM 2 714 093 4
333259 má
REGISTRO DE lMCVElº E ANEXOS
SP
..
.
TººndaldeReMeWoseDwmm
5 5 5 : eCMdePossoaJuMcadaCªpM
. : : : :
. .
(”14 »]
—
z, 20 Aen. 2019 gª“
_ "
": .=. gª ;
E.. .
:.——,':: MECRF
O 'WAGEM ªs,?
2
REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASIL
SE
ªg
CERTIFICO E DOU FE, para o:. devidos fms, que nesta data me foi apresentado um (A
)
como PROCURAÇAO
VA
LEGALIZAÇAO DE F IRMA
Emolumento no valor de € 14,30 recolhido
Me Dr Maxkus Mayrhofer
Tabelião público
Sankt Gilgen am Wolfgangsee
R
B R 21 1669/2019
Certifico & autenticidade das assinaturas dos Srs
Doutor Volker Viechtbauer, nascido em 20/ 11/ 1964 (vinte de novembro de
&)
A 5330 Fuschl am See, e
DE
ª off
Tabelião Público
ID
,,
REGISTRO DE IMÓVEIº E
ANEXOS
SP
Comarca de Bragança Pauhsta
AUTENTICAÇÃO reprografica
Autenttco & nrosente cópia
extraída nesta semanª
a qual confere com
:, ong na!
do que dou fé
AG“ ml“
Bragança Pºulista
hábõ
PORTUGUES / ALEMAO
Matrluulu JUCESP N 368 ccm-ema 594 3 RGN 2 123 526 CPF/MF N 039 742 788 34 INSS 109 329 277 66
01011 904 Rua São Bento 545 l s/l Cj 01 São Paulo SP Brasil
3104 3838 e mail atendimento©quicktranslation com br
M
Telefone (011)
Apostila
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
VA
Mayrhofer
Certificado
5 em Salzburg 6 em
30 de Julho de 2019
7 pelo Presidente do Tribunal Regional de Justiça
8 sob o n 21835/1Pb 251
9 Chancela [Consta chancela do Presidente do Tribunal Regional de Justiça de
R
Salzburg]
10 Assinatura Por delegaçao Assinado [assinatura 1legível] FOI Rita Bracke 30
de Julho de 2019
DE
Data 16/08/19
,Ãw,
cm: de Registrº do Titulo: &
& Givi! da Pessoa Juridica da rmmemosêw
AUTENTICAÇÃO
Antartica & orcsentç
cómo rep ror:, raíica
servontºa a que! confere com
extrema nesta
dou (&
o ong nal do que
ÃO
,—
W
ofidafcfe
wmo'í
szfnías
Dictiºn!) Ortiz
&
& fátzma
ase
ÍââgãgZWdacW
—'
53-2& àéafzme
w;
POWERQFATIORNEY 2 01 O 7) 5 ']
PROCURAÇAO
%%CRQFWMAGEM
RED BULL Gían,'a cámpap; dul'y : RED BULL GmbH,soc1edade devidamente
"
SE
organized and existing in accordance with
t'h'e' com as leis da
existente e constituída de acordo
laws of Austria, headquartered at Am
Brunnen Áustma, com sede em Am Brunnen 1, 5330,
1, 5330, Fuschl am See, Austria: çngolled
with Fuschl am See, Áustna, inscrita no Cadastro
the Corporate Taxpayels Registry o(CNPJ ) Nacional da Pessoa Jurídica (CNPJ) sob nº
under No 05 528 220/OQQ1, 0.15, herein 05 528 220/0001 06, neste ato
represented by Volker Viechtbauer ana Waltel representada por Volkex Viechtbauer e Walter
Bachinger, heremafter lefeu'ed to as Bachinger, doravante denominada
M
“Grantor' , heleby appoints its ATTORNLY “Outm gante”, nomeia e constitux seu
IN FACT b'lstante PROCURADOR,
32 952 538 4 SSP/SP and enrolled with the 32 952 538 4 SSP/SP e inscrito no Cadastro de
Indmdual Taxpayers' Reglster (CPF) under No Pessoas Físicas (CPF) sob o nº 311 037 298 37,
311 037 298 37, resident and domlciled in the residente e domiciliado na Cidade de Sao Paulo,
Clty of Sao Paulo, State of Sao Paulo, at Rua Boa Estado de Sao Paulo, na Rua Boa Vista, 254, 13º
Vista, 254, 13th Floor, Centro, Zip Code 01014 andar, Centro, CEP 01014 907
907
LO
to act as Attomey in fact, in its name and on its para atuar como Procurador da ºutorgante,
behalf, in the Federative Republic of Brazil, agindo em seu nome e por sua conta, na
both in and out of court, strictly and exclusively República Federativa do Brasil, em juízo e fora
in accordance with the guidelines prowded for dele, estrita e exclusivamente em confomudade
com as orientações fornecidas pelos
by the undersigned representatives of the
Grantor, in the following actions and representantes da ºutorgante abalxo
assinados, nos seguintes atos
R
measul es
1
AUTENTICAÇÃO
Autentico a nroseme cópia reprográfica
confere com
extraída nesta servetwa a qual
0 on; nal do que dou fé
BragançaP ulista
20 AS“ 2029
Qfxaaícíexgmno 1
Rgistha/lfdasílkss
e' '
H/ ::
o .. .
o . .
'
| :. Ooo
. .
.
| ".. C o
o .
: .
OI.
. .
. .
,
.
. .
. ::
. ' ooo .,.
SE
. a
. . . .
.
' ,.
' .
M
ANEXOS
REGISTRO DE IMÓVEtº Ela SP
Comarca de Bragança Paus
º O o o o o
. ..
. . .
' º ooo
. . : iªm
leorganizaçao societária a ela ªê:;
relacionada, ªªa
.. oo . .
(H) 10 representêleêGgantoê uiÉ-aªvls ahy: : Iii) Representar & ºutorgante peumte âôºz
division, sççtion or departmênz of an'y : : quaisquer entldades, autoridades e &&
SE
Brazilian federal., state or rhunicipãl' agencias governamentais, órgaos ou 83%H
government and authormes, including, departamentos, em ambito municipal, Lil
” &
but not limited, to the Brazilian Central estadual e fedexal, incluindo o Banco ê'áâ
Bank (Banco CentraT Éo' &asíl
::
ª o
Central do Brasil BACEN, as Juntas H
BACEN), the Commarêial.kegistn'es Comelciais e a Receita Federal do
and the Federal Éêv'en'u'e' Ofíice Brasil (“RFB”), com poderes para
(“RBB”), with powers to perform any praticar quaisquer atos relacionados no
M
acts relating to the Legal Entities Cadastro Nacional das Pessoas
Taxpayels' Registry of the Ministry of Jurídicas do Mimstélio da Fazenda
Finance (Cadastro Naczonal das CNPJ/MF, incluíndo poderes de
Pessoas Jur ídzcas do Mzmsterío da
Fazenda CNPJ/MF), including
administlar os bens e direitos da
ºutorgante no Brasil, de acordo com
A
D
powers to manage the assets and lights a atual Instruçao Normatwa RFB,
VA
set forth in Article 119 of Law No casos previstos no artigo 119 da Lei l
;-
LO
25:
“!
(iv) Delegate all or a part of the. powers (iv) Substabelecer, no todo ou em parte,
l
7
31
hereby granted qualquer dos poderes aqui conferidos
q
This power of attorney shall be governed and Esta procuraçao será regida e interpretada de
construed in accordance with the laws of the acordo com as leis da República Federativa do à
This power of attorney shall remain in effçct for Esta procuraçao permanecexá vigente por
índeõnite term pl azo indeterminado i
/
A
1
At their own discretion and at any time, seu qualquer tempo, &
critério e a
DE
Grantor can revoke the powers granted herein Olíãorgante pode revogar os poderes i
and Grantee can waive such powexs olxtçrgados e o ºutorgado pode renunciar & 1
;4 /
VVMÁ/
CE
(v /ZÁ n/M ” V
L'...-
/M[BÚLLGÉnbÉ
By/ or Volker Viechtbauer and Walter Bachinger
RT
MWM
Cfxual de Registro de Título: [msmcmosj l
:;
REGISTRO DE IMÓVElS E ANEXOS “8% e Civil da Pawa Juridica da Capita) SP
Comarca de Bragança Pau.!sta SP &
AUTENTIuAÇÃO ªªªº'ufwu %% ª
410904
l/
%
0
ªb 5“
É
Bragança P d'iªª
20 AGU 7020
(W %%
ÃO
'
zíe o
Wo thítías Pes.:
'ªggmte ,?!utcrlzmg
O. .
.
.
C
.
.
C .O
.
. .
.
'
º
'O
o
o
o
.
oo
o
o
...O.
.
. o e .
. . . ooo . .
. o
....
..oou o..
. l o o o
o
o
o
.
O..
..
. '
. .
.
o
o
.
o
.
O... oo. .
SE
.
...
.
.
M
VA
LO
R
DE
"“...-uv“... “»....
..... u......nnum-ut
Cãmalós R
iouode'fltulose rumªm
SP
CE
&» º
Juricoadacaprtª
aewww?
'“
]“
.
&
,.
wuworawc
& ...—..."». ..
OMDÃWL
EIº E ANEXOS
RT
AUTENTmeICAÇÃO
1/0005
2 0 ABU 2013
GebUhr in Hõhe von € 14 30
entrichtet
Mag Dr Markus Mayrhofer. . . . º .
óffentlicher Notar . .. .o.
,
a) Doktor Volker V i ec h t b azia :..geboren am 20 11 1964 (zwanzigster November
4 neunzehnhundertvíerundsechzíg) Am Brunnen 1 A 5330 Fuschl am See und
M
%
:
GmbH mit dem Sitz in Fuschl am See und der Geschaftsanschrift A 5330 Fuschl am
VA
See Am Brunnen 1
1
Gleichzeítig bestatige ich gemafS & 893 der Notaríatsordnung auf Grund der heute im W
GmbH gemeinsam
LO
Weiters bestatige ich, dass die Parteien erklárt haben, dass sie den Inhalt der Urkunde
kennen und deren Unterfertigung frei von Zwang erfolgt
tausendneunzehn)
R
No 1669/201º
I herewith certífy that the signatures of
a) Mister Volker V i e 0h t b a u e r ,
bom 20 11 1964 (November twentíeth nineteen J
DE
both as authorized representatives of Red Bull GmbH, based in Fuschl am See and [
hereinabove have the capacity to sign Jointly and legally binding for and on behalf as
?
authorized representatives of the company Red Bull GmbH (FN 56247 t registration
Furthermore I confirm that the clients have stated that they know the content of the
RT
Officially acting in Fuschl am See on 26 07 2019 (July twenty Sixth two thogglgnd
84/8—
nineteen)
'
ig 0
ID
ÃO
19 N㺠'um
/
Bragança Paulista
""”7
———v o—v— ———r——"n —. cºf
.
1Land REPUBURQSJEBRBCH
. . .
Pays
en
2 istunlerzeichnetvon
Mag Dr Markus Mayrhofer S! Gilg
a eté signé par
M
Bestàligt/Ainsi fait
5 ln Salzburg ( )
“㺠OõupFWum
o CM! de Poasoºnõdi
&
wgrgo ILME
CE
R TID
»NwOSL Dm gg, 98
Lª“)
?r duçã
Rua Mararháo. 26 Apto 101 SP
Tclcftne (II) 257 6008/315! 3013
er Ubersºmr Bee.digt
Tradutor Publi () /
o 54.) S! C; (H
0.011 [00 Rua &:ãnch
1
“P BR
lelufz». "HUA!36241 0247 S Paulo
3333
AUTENTICAÇÃO a reprográfica
Autontico a srasente cópâ
qual confare com
extraída nesta serventºa a
o onginal do que dou fé
20 AGO 2020
Bragança Pauíísta
'- —:' W,!x
oo.
?:
(._..
meio de sua Filial de Nova York em 245 Park Avenue, New York NY 10167, na procuraçad
outorgada em 02/03/2020 e registrada no 7º Oficial de Registro de Títulos e Documentos,
microfilmado sob o nº 2. 023. 970 em 10/03/2020, em São Paulo, a qual deixa de tel;
qualquer efeito a partir desta data. l
VA
1
LO
&
&
R
/
W
qªlaaídê WT“) 'Zítuúw :Wm»
CE
&:an “Paso
]
:::.'.:"."3.
«%iªa
[|
& ' o o o . o o o .
"
.::::o:.o:=.
. .. . o O ' (_.1 ';5',
* 2333
,
jªk
VA
AUTENTICAÇÃO
Autentuco a nnsente cópia reprografira
extraída nesta servovkºa a qual confere com
oorig na! do que douíé
LO
/
ofwa iªnª»
R
WCa/zíías
CrlsmnoOrthef
u
DE
CE
RT
ID
ÃO
. .
'
. o
.
10.
,
" "—
. .
' ?..—
7º Ofícxal Éeggsçrpde Titulos e Documentos e
êle ;
,
Tel (XX3313313-7677/ (xx'U') 9 3412.4153 Email 71td©7rtd com br Site www 7nd com br %E
(> 'É“ [a
SE
ª %
RqusTRO PARA FINS DE
PUBLIC IDADE EEFICACÍA CONTRA TERCEIROS %*
N 2 im 036 de 20/08/2019
M
Certifico e dou te que o documento em papel, foi apresentado em 19/08/2019, o qual foi plotocolado sob nº
2 011 886, tendo sido registmdo sob nº 2 011 036 no Livro de Registlo B deste ?º Oficial de Regisuo de Títulos AJA.
Natureza
TRADUÇAO DE PROCURAÇÃO
L
Sao Pm 72 de ag to de 2019
OR
Mx!
Carlos Apmeâ AlíííO
Oficial Designado
7/1ng
3/39 PAULO
ÇÃO ªndar
CE
R
' 'n'-'
ocumen º acesse º S' e Code impresso ou acesse o
servícos cdtsp com brlvahdarreglstro
1.1-
”...t-
-._ 5.
[.
'...
u r.: e Informe a chave abaixo ou unhze um
endereço eletrombo
. &,
https Ilselodlgltal tjsp jus br
5 É —
ÃO
.*
,
. _
*_*
_
mªi
za.-
Sa'àª; _,
aç,
El-i. ...ª; .- rr 'e-
AUTENTICAÇÃO
Antartica a onseme cópia reprograíica
exxralda nesta servem“! a qual confue com
o ong na! do que dou té
10 AGO mm
Bragança Paulista
gªmª“ ww
'
TºondaldedeTIWeDomeºs: : :
'
“ eCMdeêÉsoaMmdaCapM :
'
: : E
.. . .. .
'
.ªs ,.
"'a
!
20 AGU 2019
' :;
o .. íª”
' o .
sã
. .
. :. ' . ãá w
:;
REPUÉLJCAÉÉDÉKATIVA
"*
DO BRASIL
WCROHLMA Gªm SABATINQ AbRIEN LEVY âãz
SE
2O 1 1 O56 Tradutor e Intérprete Comercial Inglês e Frances 34%
%
Swompommercial Translator and Interpreter L.,: ...
Commercial Assermenté “5
Trqdu'btelur Interprête É
Matrícula nº .1678 na Junta Comercial do Estado de São Paulo
Rua Maranhãb'r? 2664Apto 101 CEP 01240 000 São Paulo/SP Brasil
Tel +(55 11) 3257 6008 / +(55 11) 3151 3013 E mail sanadel©uol com br
M
CERTIFICO E DOU FE, para os devidos fms, que nesta data me foi apresentado um %“
documento em idloma ingles, cujo conteúdo traduzo para o vernáculo no segumte teor
VA
PROCURAÇAO
RED BULL Hangar 7 GmbH ,
sociedade devidamente existente e constituíd de
acordo com as leis da Austria, com sede em Am Brunnen 1, 5330, Fuschl am See, Austria,
no Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica (CNPJ) sob o nº 07 136 795/0001
LO
inscrita 09,
Cadastro de Pessoas Físicas (CPF) sob o nº 311 037 298 37, residente e domicdiadªo na
Cidade de São Paulo, Estado de Sao Paulo, na Rua Boa Vista, 254, 13º andar, Cehtro,
CEP 01014 907
DE
para atuar como Proculador da ºutorgante, agindo em seu nome e por sua cont ,
na
República Federativa do Brasil, juízo e fora dele, estrita e exclusivamente? em
em
conformidade com as orientações fornecidas pelos representantes da ºutorgante abaixo
assinados, nos seguintes atos
wãªãíââíãgv
> ?Ó
'
ªªª”?
ID
ÃO
BraganYa Paulista
20 AGO 2020
»
&)“ mºª! de Regime de mulé: EWW “
Bª
i
m
“ºi”"ªºfªªªºººªwlªmwwna 235
m ILME
.—
.
293413355 : K !
dg;
Ecs":
. oo
|
. . o
. . o U“ S
. ,
:
REfUBL'ICA'I—“EDSERATIVA DO BRASIL ,
og º,
%%
Qwom.Commercial Translator and lnterpreter 35 %
Trªductour Interprete Commercial Assermente “: H
Matrícgl'u nº.16'/8 na Junta Comercial do Estado de São Paulo aº
ª
Rua Maranhãº:? Apto 101 CEP 01240 000 São Paulo/SP Brasil
36-
Tel +(55 11) 3257 6008 /+(55 11) 3151 3013 E mail sanadel©uol com br ªg 3 ::
M
(iii) Receber citações para ações judiciais única e exclusivamente na fomla e nos
OR
(iv) Substabelecer, no todo ou em parte, qualquer dos poderes aqui conferido >
Esta procuraçao será regida e interpretada de acordo com as leis da República Federativa
do Brasil
A seu criterio e a qualquer tempo, & Outorgante pode revogar os poderes outorgados e O
Outorgado pode renunciar a esses poderes
2
R
LEGALIZAÇAO DE FIRMA
Nº 1670/2019 ÃIOT
“'
dm“”
RG 2 697 537 CPF 005 514 308 34 CCM 2 714 095 4 PIS 103 985 .)9 83 6
1
AUTENTICAÇÃO
Autumico a areseme cópia reprografica
extraída nesta servemºa a que! confere com
º orig'nal do que dou ,é 0 (lindas : 'Doazmntos e
& mu 2011056"
RHMÉÚCA EEDEÉATIVA DO BRASIL |
Inglês e Frances
I
ambos como representantes autorizados da Red Bull Hangar 7 GmbH com sede em
Fuschl am See e endereço comercial em Arn Brunnen 1, A 5330 Fuschl am See, são
VA
autenticas
Certifico ainda, que de acordo Artigo 8931 do “Notariatsordnung”, as peS>oas
com o
supramencionadas tem a capacidade de assinar em conjunto e de maneira legalmente
vinculativa pela e em nome da sociedade na qualidade de representantes autorizados da
sociedade Red Bull Hangar 7 GmbH (número de registro FN 244788h do Tribunal
Comercial de Salzburg, Austria)
L
Conflrmo, além disso, que os clientes declararam que eles conhecem o teor do documento
e que eles assinaram o mesmo sem serem forçados a isso
OR
Por ato oficial em Fuschl am See, em 26/07/2019 (vinte e seis de julho de dois mil e
dezenove) |
AUTENTICAÇÃO
Autentico a nresente copia reprografica
extraída nesta servem'a a que! confere com
o original do que dou fé
..
_
ZUABU. 2019
.. :.. .=. ' o
. . ,. . . .
: :
REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASILMICROFILMAG EM
SE
Walter Hemnch Rudolph Funk 2D ']
1 O36 ::
Traagtoç Publico e Intérplete Cºmercial 53 S
PQR'PUGUES / ALEMAO ºa
MalrículaJUCESPN 368 CCM sans»). RGN 2 123 526 CPf/MFN 039 742 788 34 INSS 109329 277 66 533?
z
01011 904 Rua São Bento 545 1 sl! Cj 01 São Paulo SP Brasil %%
Telefone (011) 3104 3838 e mail atendimento©quícktranslation com br gã %
m
M
H
2
Tradução/Versâo Alemão/ Português Nº 62274 %
“
LívroN 382 Folhas Nº 205
LEGALIZAÇAO DE F IRMA
Emolumento no valor de € 14,30 recolhido
OR
Me Dr Markus Mayrhofer
Tabelião público
Sankt Gilgen am Wolfgangsee
B R Zl 1670/2019
Certifico & autenticidade das assinaturas dos Srs
&) Doutor Volker Viechtbauer, nascido em20/11/1964 (vinte de novembro de
mil novecentos e sessenta e quatro), Am Brunnen 1, A 5330 Fuschl am See, e
DE
AUTENTICAÇÃO “ ª!
m.%
Autentica a ptesente cópia reprográfica
extrada nesta servente a que! confere com
o original do que dou fé
ӻ
“:=
53: :3: &;
REPÚBLICA FEDERÁ'TIVA DO BRASIL
SE
Walter Hemnch Rudolph Flank
Trãdútot Biblico e Intérprete Comercial
PORTUGUES / ALEMÃO
Malrlwln JUCESP N 368 CCM 8 21539333- RGN 2 [23 526 CPF/MFN 039 742 788 34 INSS 109 329 277 66
01011 904 Rua São Bento 545 l s/l Cj Ol Sao Paulo SP Brasil
M
Apostila
VA
Mayrhofer
Certillcado
5 em Salzburg 30 de Julho de 2019
6 em
7 pelo Presidente do Tribunal Regional de Justiça
8 sob o n 21834/1Pf25 1
Regional de Justiça de
9 Chancela [Consta chancela do Presidente do Tribunal
R
Salzburg]
Assinado [assinatura ilegível] FOI Rita Bracke 30
10 Assinatura Por delegação
de Julho de 2019
DE
Emolunàentos
MJM“ [“Vá/Of“ AX
Data 16/08/19
Chaval ds Registro de Titulo: & CQJIHamOS
l'
;
e Civil de Pessoa Jurídica da P
20 AGO 2028
Bragança Paulista
Maiekgtstro
WCmMas
Cdstmnoºrtwíefátm
?ººfdâdeReg denmlocemwws
:
o & M&Pyssoajgxkhgdºchªªª
: . . . '
O o º
. .
:
.,
:
. .. . . . (º LÇ
". ". ...
iu AEQ. 2019 L—
POWER OF ATI'ORNE 2O 1
,]
0 ?) 6 PROCURAÇÃO
. "
MWROMLMAGEM
RED BULL Hangan _ÍZ anbH ªººmmmy .,ºmp BULL Hangar 7 GmbH sociedade .:.:
Brunnen 1, 5330, Fuschl am See, qutria, Brunnen 5330, Fuschl ªm See, Áustriª,
1» ªªª
enrolled w1th the Corporate
'
I?.xpazels' insolc'hita no Cadastro Nacional da Pessoa âªoz
Registry (CNPJ) under ' No Juri ca (CNPJ) sob nº 07 136 795/0001 &
07 136 795/0001 09, herein representai by 09, neste ato representada por Volker gg %
Volker Viechtbauer and Walter Bachinger, Viechtpauer and Walter Bachinger doravante , (,,
E
dºnºfmflªdª “ºutorgante”, nomeia º 5
hereinafter referred to as “Grantor”, hereby &
M
32 952 538 4 SSP/SP and enrolled with the .32 952 538 4 'SSP/SP e inscnto no Cadastro de
Individual Taxpayers' Register (CPF) under No Pessoas Físicas (CPF) sob o nº 311 037 298 37
311 037 298 37, resident and domiciled in the residente e domiciliado na Cidade de São Paulo,
City of Sao Paulo, State of Sao Paulo, at Rua Boa Estado de Sao Paulo, na Rua Boa Vista, 254, 130
Vista, 254, 13th Floor, Centro, Zip Code 01014 andar, Centro, CEP 01014 907
907
LO
to act as Attorney in fact, in its name and on its para atuar como Procurador da ºutorgante,
behalf, in the Federativa Republic of Brale, agindo em seu nome e por sua conta, na
both in and out of court, strictly and exclusively República Fedex ativa do Brasil, em juízo e fora
in accordance w1th the guidelines prov1ded for dele, estnta e exclusivamente em conformidade
com as orientações fornecidas pelos
by the undet signed representatives of the
Grantor, in the. following actions and representantes da ºutorgante abaixo
measmes assinados, nos seguintes atos
R
attend, deliberate, vote for and in the podendo para tanto (a) participar,
sociedades e associ
corporate reorganizatzon,
AUTENTICAÇÃO
Autentico a presente cópia reprografica
extraída nesta serveneºa a qual confere com
o orig na! do que dou (é 407155;!
dx M?
V
Bragança Paulista 20 AGU 2020 _84AY064,410
"“Umª; »»)“. &
'
O
'
º
O
'
O
.
'
o
.
'
o o
.
º'
o .
o
.
"
.
' º . oco . .
o .. . .
...
o o o . , , . .
. .. ... . . .
o o o o o o . . .
. . . ' ' . o o
". ' . oo. .
SE
O o
c o . .
' .
. o
o .
I.. o..
M
: e Dowmuntos
R istro de Título
",“? ªguª Vªsco Jurídica
Wâ—
da Camas SP
VA
mmomme— Z
A
LO
R
DE
EXOS
REGISTRO DE IMOVEI ukEstAN
S
CE
a SP
Comarca de Bragança Pa
AUTENTICAÇÃO
Autontico a prosen
te cópia reprografica
que! confere com
extrada nesta semana a
o ori gin al do qu e do u fe
(ii) To represent the Gf ahtõ; vis àuãzo ahy' (ii): : Representar a ºutorgante perante
.' âuaisquer entidades, automdades e
division, sectlon o: 'depãriment bf ahy: :
"' 'agencias governamentals, órgaos ou
Brazilian federal, 's'tãte 'or municipãl
SE
gove1 nment and authoritles, including, departamentos, em âmbito municipal,
but not limited, to the Brazilian Central estadual e federal, incluindo o Banco
'
Bank (Banco Central do Bfaâl : Central do Brasil BACEN, as Juntas
BACEN) the Commercial Regístrue's Comerciais e a Receita Federal do
and the Federal Revenue "Offfcê' Brasil (“RFB”), com poderes para
(“RFB”), with powers to pelform any praticar quaisquer atos relacionados ao
acts relatmg to the Legal bntitles Cadastro Nacional das Pessoas
M
(iv) (iv)
This power of attorney shall be governed and Esta procuraçao será regida e interpretada de
construed in accordance with the laws of th acordo com as leis da República Federatxva do
Federative Repubhc of Brazil Brasil
This power of attorney shall remain in effect for Esta procuraçao permanecerá vigente por
& indefinite term prazo indeterminado
Grantor can revoke the powers granted herei ºutorgante pode revogar os poderes
and Gx antee can waive such powers
do que dou te
ID
o original
20 AGO zm
Bragança Paulista
ÃO
. o . . ooo .. ..
o o o o o o . . .
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o .
.
.
.
.
oo
.
.
Mª)
. o o o o o
' O . ooo . o
. oo . . .
o o o o o o o . . .
. .. ooo . . . .
o o o o o . .
o o o o o o o .
ooo ' . .,. .
SE
o o
o o o o
o o
o .
M
(”€*“ CfaldeRegistrodaTlluloaeDomm
! º nt ºs
0 cm da Jurídica da Ca na: Pam
sp
VA
mmomme 2le :|
O %6
%
LO
%m
R
%
DE
AUTENTICAÇÃO
CE
reprografica
Autentico a arosente cópia
confere com
extraída nesta servemºa a qual
o angina! do que dou fé
WJ: Wwfªm ::
RW thícías Tm
Omz Oistíarw Je fd
_mmtz yªmmm
ID
ÃO
o o . 00. to WWQÓGR deTIwkncDownentos
: : : :
º
:
'. :ezmepºeº'wmmacw
Mâ—
Gebúhr Hóhe von € 14 30 entrichte?
Mag
in
Dr Markus Mayrhofer
29 AGU 2019
õffentlicher Notar . o. o o
Hangar 7 GmbH mit dem Sitz in Fuschl am See und der Geschàftsanschrift A 5330
Fuschl am See Am Brunnen 1
zeichnen
L
Weitere bestatige ich, class die Parteien erklart haben dass sie den Inhalt der Urkunde
kennen und deren Unterfertígung frei von Zwang erfolgt
OR
zweitausendneunzehn)
No 1670/2019
| herewíth certify that the signatures of
“
mentioned hereinabove have the capacity to sign jointly and legally binding for and on
CE
behalf of the company as authorized representatives of the company Red Bull Hangar
7 GmbH (FN 244788h registration number of the Commercial Court of Salzburg
Austria)
Furthermore I confirm that the clients have stated that they know the content of the
Officially acting in Fuschl am See on 26 0/ 2019 (July twenty sixth two thousand
nineteen)
ID
ÃO
AUTENTICAÇÃO
Aulentico a presente copia reprografica
extraída nesta servent'a a qual confere com
o original do que dou fé
Wa
(::-istmo Omz Je Tdtvm
?!vggggza'ío
:::.'. "' ." ?.
ku N ....
:
*
:.:'.::'
:
'
:
— . —
(gim
“&
' ' o o . o . .
' 'ª':
';E-v
[ o u . .
gªg
'
'
: :. A 33.033
du'ó ogoure 1961)
tl'1glgê; gg
3
&
N
«( onzeªtíon dê LaZHâye , . , . ºz
o oo a .
8%
SE
.
REPUBLIK ÓSTERREICH
ªm
1 Land “É
Pays o o
ºa] ª
o O O o
;
“ H
omcuel
ºº) [&
nde/ Le presenbdocument 5
Diese ólrenmche Urku . . j
g
%whofer StGugen H o
2 istunlelzeichnetvon
Mag Dr M.:ashus H
,
a éte signé par 5 É
tals óffentlícher Notar
. 3 in seínerEigenschaf
agissam en qualité de
M
n Notars
el des (der) bffemliche
lst versehen
mit dem SiegelIStemp
4
est celui de Mag Dr Markus Mayrhoíer
qui figure
Ie sceau/timbre y
& am 3 0 JU“ 2 13
5 in Salzburg
à(lieu)
te (dale)
& unteer
4 ?;R [ ff?
+ $ 4
VA
n)
par (autorilé :: allesiatio
10 Unterschrm
9 Siegel/Slempel Signature
Sceau ou timbre
_4
LO
L.—
90 .! Ll
im Axuftrag
““um—rmwmu mw3 [minanTos
de Títulos
0130218 Ga Regibtro SP
DE
na!
Jurídice da
& Civil de Pam)
asa),
MLR OELLME_
2 01 1 06 qªl!“
h:.yamaw
CE
RT
!*
ndução NE:?) QD u td ("1 O'É
LJC)?1
&
010) 100 Rua São Bento 5 &; açãº. Ci »!
mmm
1
AUTENTICAÇÃO fica
Autentico a presente cópia reprogra
ere com
extraia nesta servente a qual conf
o original do que dou fé
. .. . . .
. . . . .. .. O . .
Ficha Cadastral Quadro $oç19tarlos/Integrantes
SE
N CONTROLE NA INTERNET N'lãe SEDE NOME EMPRESARIAL
027964338 1 Red Bull Bragantino Futebol Ltda
' '
NOME DO INTEGRANTE : : IDENTIFICAÇÃÇ
Red
CNPJ
Bull GMBH
RG/RNE
'
PARTICIPAÇÃO
Participação no Capital R$ 100 000 00 CEM MIL REAIS
I
/
CARGOS
Sócio (entrada) Inicio do Mandato Termino do Mandato
REPRES ENTADOS
NENHUM
R
DADOS COMPLEMENTARES
|
DE
CE
RT
ID
ÃO
' '
NOME DO INTEGRANTE : : IDENTIFICAÇÃO
' '
João Gabriel Ferrari Xavier . 311 037 298 37
'''
CNPJ RG/RNE 'anITo DATA DE EXPEDIÇÃO ORGÃO EMISSOR UF NACIONALIDADE
M
Sem C N P J 32952538 4 22/03/2006 SSP SP Brasileira
COR OU RAÇA
Não Declarada
MUNICIPIO UF PAIS
São Paulo SP Brasil
REPRESENTADOS
R
GMBH)
0001 (Red Bull
DADOS COMPLEMENTARES
|
DE
CE
RT
ID
ÃO
10/08/2020 13 23 44 Página 2 de 4
VersãoVRE Reports 1000
JUUEOI' JUÍlld UUIÍlerbldl UU Cªlduu ue Odu I'dUIU
da Indústria Comercio Exterior e Serviços
Ministerio
Departamentoídê ReqiêtroíEhmr'e'saíàl e Integração DREI /
Secretaria d_e .beEseí'wçlginãenthsoêohico
. . . . . . . . JUCESP
Jmtachnemaldo
EsladodeSaoW
. .. . . .
. . . . . . . .. . . .
Flcha Cadastral Quadro Societanpsilntegrantes
SE
. ' .
' . .
. '
' '
NOME DO INTEGRANTE : : IDENTIFICAÇÃO
Thiago Roberto Scuro ' ' 294 769 968 89
_
' ' '
CNPJ RG/RNE ÚGITO DATA DE EXPEDIÇÃO ORGÃO EMISSOR UF NACIONALIDADE
M
*
Sem C N P J 27416949 6 11/01/2014 SSP SP Brasileira
COR OU RAÇA
Nào Declarada
CARGOS
Diretor (entrada) Inicio do Mandato Termino do Mandato
Administrador (entrada) Inicio do Mandato Termino do Mandato
R
REPRESENTADOS
NENHUM
[DADOS COMPLEMENTARES
DE
CE
RT
ID
ÃO
10/08/2020 13 23 44 Página 3 de 4
VersáoVRE Reports 1000
JUDEOI' JUIlld UUIIIBrbIdI UU :deuu ue DdU r'aum
Ministérioda Indústria Comércio Exterior e Serviços
Departamentd dê Re l'stro Empresag'ai e Integração— DREI
Secretaria de De'seznvolvimento Econômico
". :.. . : JUCEÉP
sam
M&SMM
=
Junta do
. oo o o o
. o o o o .o o. . . .
Ficha Cadastral Quadro $oç1etarwsilntegrantes
SE
' ' . ' ' ' v i
' '
NOME DO INTEGRANTE : : IDENTIFICAÇAO
º '
Bruno Sgorlon Abilel . . 269 357 298 31
'''
CNPJ RGIRNE 'mélTo DATA DE EXPEDIÇÃO ORGAO EMISSOR
M
UF NAC!ONALIDADE
Sem C N P J 29108379 1 03/02/1999 SSP SP Brasileira
COR OU RAÇA
Nào Declarada
CARGOS
Diretor Administrativo e Financeiro (entrada) Inicio do Mandato Termino do Mandato
Administrador (entrada) Inicio do Mandato Termino do Mandato
R
REPRES ENTADOS
NENHUM
DADOS COMPLEMENTARES
|
DE
CE
RT
I DÃ
O
Emílio Colella, s/nº, Jardim Nova Bragança, SP Bragança Paulista, CEP 12914-410, para exercer suas atividades
regularmente DEVERÁ OBTER parecer municipal sobre a viabilidade de instalação e funcionamento no local
indicado, conforme diretrizes estabelecidas na legislação de uso e ocupação do solo, posturas municipais e
restrições das áreas de proteção ambiental, nos termos do art. 24, gzº, do Decreto Estadual nº 56. 660/2010, bem
como CERTIFICADO DE LICENCIAMENTO INTEGRADO VÁLIDO, obtido pelo sistema Via Rápida Empresa
LO
Declaro ainda estar ciente que qualquer alteraçao no endereço do estabelecimento em sua atividade ou grupo de
atividades ou qualquer outra das condições determinantes a expediçao do Certificado de Licenciamento Integrado
R
implica na perda de sua validade assumindo desde o momento da alteraçao a obrigaçao de renova Io
DE
Por fim declaro estar ciente que a emissao do Certificado de Licenciamento Integrado podera ser solicitada por
representante legal devidamente habilitado presencialmente e no ato da retirada das certidões relativas ao registro
empresarial na Prefeitura ou pelo titular sócio ou contabilista vinculado no Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica
(CNPJ) diretamente no site da Jucesp atraves do módulo de licenciamento mediante uso da respectiva
certificaçao digital
CE
,
&, Am.“; a (L $.
RT
PROTOCOLO REDESIM
SPP2030811246
VA
01 IDENTIFICAÇÃO
NOME EMPRESARIAL (furma ou denominação) N DE INSCRIÇÃO NO CNPJ
RED BULL BRAGANTINO FUTEBOL LTDA 51 315 976/0001 94
02 MOTIVO DO PREENCHIMENTO
RELAÇÃO DOS EVENTOS SOLICITADOS/ DATA DO EVENTO
LO
03 DOCUMENTOS APRESENTADOS
. FCPJ . QSA
04 IDENTIFICAÇÃO DO PREPOSTO
NOME DO PREPOSTO CPF DO PREPOSTO
CE