Você está na página 1de 126

Fc :( :; FC Mªx)

ª'ººETAPRºTºººLº
JUCESP Junta Comercial doâstadp dg São Paulo
JUCESP PROTOCOLO
Ministérioda Indústria Dofnâ'cio Everiorºg SpMços
Departamento deRégiãngmegqnpl e Integração— DREI .
() 542 209,20 2
Secretaria de Desenvolvimento Econômico

' ' O o o
ª

%% WWMMMWWMMWWWM
SE
.' : : :'z
o o o . .. .
R%?
xCD CONTROLE INTERNET
”796433“
GA?A DO REQUERIMENTO
.O. 00.
M

DADOS CADASTRAIS
% 0 g) 5 'nª-“Tª."
ATO JU I...
Constltmçao Por Transformação de T|po JUI'IdICO
55132771
VA

% NOME EMPRESARIAL PORTE


Red Bull Bragantino Futebol Ltda Normal
At !
“"
% /
r- LOGRADOURO NUMERO COMPLEMENTO CEP
$i ] [] AHU
2 Rua Emílio CoIeIIa sln 12914-410
MUNICÍPIO UF TELEFONE EMAIL
%
_, Bragança Paulista
NÚMERO EXIGENCIA(S) CNPJ SEDE
SP
NIRE SEDE
“ m
rnul
LO

%
"
0
a: IDENTIFICAÇÃO SIGNATARI
n 51. 315.9

?INANTE REQUE |
/001
NTO CAPA
9-4

VALORES RECOLHIDOS SEÓWM


q NOME Sócrates F Ii ªahia de O eira (P ocur dor) & DARE R$15186 1 /1
% ASSINATURA: &“; MOIOB/ZOZO DARF: R$ ,00

DECLARO SOJX/S PENAS DA LEI. QUE AS INFORMAÇOES CONSTANTES DO REQUERIMENTO/PROCESSO SÃO EXPRESSÃO DA VERDADE.
R

musqálXCLUSIVO DA JUNTA COMERCIAL DO ESTADO DE SÃO PAULO (INCLUSIVE VERSO)


CARIMBO DISTRIBUIÇÃO CARIMBO ANÁLISE

JUCºâ?
ER 277 CÃES? %%%&?
DE

.,
ª »“ ªª“
PAULISTA ãyLêST/íà

«ªª
ªª
ªaãiêªâã
«$i 10Asu zum

1.-
1
_10 (142190)
CE

-u rl
.—

ANEXOS EXCLUSNO SETOR DE ANÁLISE ETIQUETAS DE REGISTRO + CARIMBO

)(DBE x<)'Documentos Pessoais


( WProcuração ( ) Laudo de Avaliação
RT

( ) Alvará Judicial ( ) Jomal


( ) Forma! de Partilha ( ) Protocolo ! Justificação

( )

(25 Outros
Balanço Patrimoniat (& Certidão QWLW 25 AED 2020
ID

OBSERVAÇÓES

———=
3523210 616" 8
ÃO

:.
=** _
('
WWWMWWWWWWWWW
ZÉISTA PRÉVJA
) _

Versão VRE Reports 1D 00 10/08/2020 13 22 07 Pagina 1 de 6


*
,
: : : .O. :o. .o. o.. o D?
,'
. . .
' o o o
.
o
.
.. .. :.. JESP
. o o o o . o o o o
o o . ooo ª
. . ';ã
Hªrª
ogw
O D<l'
. oo . . . tãã㺔
. O . o o o o o o o m
N
. .. ooo . o o . Hãº
. . o O 2
SE
o o o o .
o o o o o . . . ªª
ooo . . ooo .
"ªg
ªm
8251
.
.
o
. duo
o o 471“
. . Hão
::. ::. Rªºilêull

& “É
M
'
«. :

Imªm
VA

Ao Exmo Sr
Oficial de Registro Civil das Pessoas Jurídicas de Bragança Paulista SP

RED BULL BRAGANTINO, associação civil sem fins lucrativos organizada e constituída de
acordo com a legislação brasileira, inscrita no CNPJ/ME sob o nº 51 315 976/0001 94,
LO

com sede na Cidade de Bragança Paulista, Estado de São Paulo, na Rua Emilio Colela,
s/n, Jardim Nova Bragança, CEP 12 914—410, cuja inscriçao no Oficial de Registro Civil das
Pessoas Jurídicas de Bragança Paulista ocorreu em 15 de Julho de 1964, sob o número
93, do Livro ”A", vem, por seu Presidente de Futebol, Thiago Roberto Scuro, brasileiro,

maior, solteiro gestor esportivo portador da Cedula de Identidade RG n 27 416 949 6


R

SSP/SP e no CPF/ME sob o n 294 769 968 89 e por seu Presidente


inscrito

Administrativo Financeiro, Bruno Sgorlon Abilel, brasileiro, maior, casado, bacharel em


esporte portador da Cédula de Identidade RG n 29 108 379 1 SSP/SP & inscrito no
DE

CPF/ME sob o n 269 357 298 31, sendo o primeiro residente e domiciliado na Cidade
de Vinhedo, Estado de São Paulo, e o segundo residente e domiciliado na Cidade de São
Paulo, Estado de Sao Paulo, ambos com escritorio na Cidade de Sao Paulo, Estado de
São Paulo, na Avenida Cidade Jardim, n 314, 1ª sobreloja, Jardim Paulistano, CEP 01454
000 requerer a Vossa Senhoria o registro da ATA DA ASSEMBLEIA GERAL
EXTRAORDINÁRIA DO RED BULL BRAGANTINO realizada em 21 de julho de 2020 as
CE

10h na sede social do Red Bull Bragantino que segue anexa ao presente requerimento
em 3 (tres) vias originais assinadas e ídenticas

Termos em que
&
Pede deferimento e registro
!
RT

.,p

% Bragan Paulista 21 d julho de 2020 (13


I

AGO ROBERT/O salao BRUNO àhomon


ABILEL
Presidente de Futebol Presidente Administrativo Financeiro
O

": 83 AM]: 7700


"|
,
(
SE

ATA DA ASSEMBLEIA GERAL EXÉRAORDINÁRIA DO RED BULL BRAGAN mo REALIZ A


NO DIA 21 DE JULHO DE 2b20', Ãs 10H, EM SUA SEDE
M

HORÁRIO DATA E LOCAL As 10h do dia 21 de julho de 2020 na sede do Red Bull
VA

Bragantino ("Clube"), localizada na Rua Emílio Colela, s/n, Jardim Nova Bragança, na
Cidade de Bragança Paulista Estado de São Paulo CEP 12 914 410

PRESENÇA a totalidade dos associados do Clube, os quais estao em pleno gozo de seus
LO

direitos associativos, reuniram se em Assembleia Geral Extraordinária, conforme lista

de presença constante do Anexo ! à presente ata, que corresponde à relação atual de


todos os associados do Clube Tendo em vista a presença da totalidade dos associados,
a Assembleia Geral é considerada regular independentemente das formalidades de
convocação, conforme previsto no Artigo 15 do Estatuto Social do Red Bull Bragantino
R

INSTALAÇÃO A Assembleia Geral Extraordinaria foi instalada, em primeira chamada, as


DE

10h Nos termos do parágrafo 29 do Artigo 16 do Estatuto Social do Red Bull Bragantino,

os associados presentes elegeram o Sr Thiago Roberto Scuro para ocupar o cargo de


Presidente da mesa, que indicou o Sr Bruno Sgorlon Abilel como secretário dos
trabalhos, com aceitação e aprovação de todos os presentes
CE

ORDEM DO DIA mudança da natureza jurídica


Analisar e deliberar sobre a proposta de
do Clube, por meio de sua conversão de uma associação civil sem fins lucrativos para
uma sociedade empresária limitada (”Conversão"), nos termos do disposto no Artigo 84
da Instrução Normativa nº 81, do Departamento Nacional de Registro Empresarial e
Integração, de 10 de junho de 2020, bem como sobre as medidas relacionadas a seguir,
R

as quais entrarão em vigor a partir da Conversão


TI

(i) ajuste do nome do Clube com o intuito de refletir sua nova natureza jurídica de
sociedade empresária limitada,

em

(ii) capital societário do Clube e sua divisão quotas,

(iii) quadro societário do Clube,

(iv) redação do contrato social do Clube, que devera substituir o Estatuto Social atual
O

do Clube
pl
H
>
H
x.)

O
. oo . . . íVÍS

H
.::. .:.... '::: Ca
J)
H
.
ª
SE
:.. :.: :o: É
:o. :o: (JJ
O

(v) memtubs da .administração do Clube uma vez que e


eleição dos teja constit do
M
como sociedade empresa'r'lâ Ii'n'ITtada e nomeaçao do Presidente Honor

(vi) destituição dos atuais membros do Conselho Fiscal do Clube, e


VA

(vii) autorização à administraçao do Clube para a prática de todos e quaisquer atos


necessários com o intuito de tornar as deliberações resultantes da presente Assembleia
Geral Extraordinária devidamente efetivas

DECLARAÇõES INICIAIS O Presidente e o Secretário da Assembleia Geral Extraordinária,


LO

em sua capacidade de únicos membros da Diretoria Executiva do Clube, apresentaram


os argumentos para justificar a propositura da Conversão para fins de ponderação pelos
associados Embora o funcionamento do Clube tenha sido conduzido historicamente na
forma de uma associação civil uma combinação dos esforços
sem Fms lucrativos (ou seja,
de vários indivíduos buscando o desenvolvimento de atividades de desporto sem
R

almejar ganhos economicos, como e o caso de um grande número de clubes de futebol


no Brasil), tal modelo tambem tem limitações em termos de acesso a financiamento
(dívida e investimento), abertura de contas bancárias, governança, compliance e
DE

responsabilizaçao, entre outras Assim sendo, ter o Clube (a) organizado como
sociedade empresária e (b) adotando os mais altos padrões esperados do Clube
enquanto entidade Financiada pela Red Bull GmbH, pessoa do direito privado
jurídica

sediada em Am Brunnen 1, 5330 Fuschl Áustria, inscrita no CNPJ/ME sob o nº


05 528 220/0001 06 ( 'Red Bull GmbH ') (inclusive para os Fins de preparar o Clube para
cumprir as regras internacionais chamadas de ”fairplay” financeiro, que podem vir a ser
CE

emitidas no futuro pelas autoridades desportivas a que está sujeito), seria mais
compatível com os ambiciosos projetos traçados para o Clube nos próximos anos, que
(x) exigem boas condições financeiras e (y) tem um potencial de geração de receita de
longo prazo que seria tributável, se gerada por uma sociedade empresaria,
diferentemente do que ocorre com uma associaçao sem fins lucrativos, o que tambem
RT

reverte, em última analise, em benefício da comunidade

O Presidente e o Secretário da Assembleia Geral Extraordinária salientaram, ainda, que


a Conversão não implica na quuidaçao do Clube nem na cessação de suas atividades,
ficando observado que o Clube deverá continuar em operação com todos os seus atuais
I

ativos e passivos (com a exceçao da redução do endividamento do Clube como resultado


da conversão de dívida em patrimônio necessária para a definição do capital social do


Clube após a Conversao) Por meio da Conversao, o Clube manterá sua escrituraçao de
acordo com as legislações tributária e contábil aplicáveis, e todos os direitos de seus
credores deverao ser preservados
O
. o .
o o o o o o o
. . . . . . . .
o . . o . ..
o o o o o o o o o o
o o o o o o
/

o.. o.. o o.. o.. o..


.. :o. o:. .o. o o .
SE
o o o o o o : :
qn
?áªliªàSúàu'wª
;
. o c . ooo .

o
o o o o

Por fim, o Presidente e o SEÉretãrio da Assembleia Geral Extraordi ária dest aram que
M
a Conversão e juridicarãê'ntê' 'possível, tendo em vista a recen e pro ulgaçao da
Instruçao Normativa nº 81, publicada pelo Departamento Nac de Registro
Empresarial e Integração em 15 de junho de 2020 IN DREI 81"), que entrou
DREI" ('

em vigor, para os fins da Conversão, em 019 de julho de 2020, conforme seu artigo 135,
VA

item Alem de expressamente permitir a Conversão nos termos do disposto em seu


I

Artigo 84, a IN tambem revogou


DREI 81 a unica proibição legal existente à
transformaçao de associações civis sem fins lucrativos em pessoas jurídicas, que
constava da lnstruçao Normativa nº 35, emitida pelo DREI em 02 de março de 2017 [lu (

DREI 35”) Ainda a Conversao está alinhada com a Nota Tecnica SEI nº 21253/2020/ME,
LO

emitida pela Secretaria Especial de Desburocratizaçao, Gestão e Governo Digital do


Ministerio da Economia (”Nota Tecnica”), nos termos da qual a |N DREI 81 tem por
objetivo revisar e consolidar todas as normas e diretrizes gerais dos Registros Públicos
de Empresas Mercantis, bem como regulamentar as disposições constantes no Decreto
nº 1 800/1996, em razao das alterações promovidas pela Lei nº 13 874/2019 ( Lei da
R

Liberdade Econômica") De acordo com o disposto no item 97 da referida Nota Tecnica,


a conversao de uma associação em um sociedade empresária e viável, uma vez que (i 1 )

não existe proibição legal expressa para tal conversão, e (i 2) a Lei da Liberdade
DE

Econômica estabelece que a vontade das partes privadas deverá prevalecer nos
negócios empresariais, cabendo as autoridades públicas evitar o prejuízo à livre

organização de pessoasjurídicas ou atividades economicas, salvo no caso das restrições


preconizadas em lei Alem disso, o item 99 da Nota Tecnica esclarece que o Estado não
deverá impor limites aqueles que pretendem garantir a continuidade de suas atividades
por meio de reorganizações societárias
CE

RESOLUÇõES Todos os associados do Red Bull Bragantino por unanimidade e sem


reservas aprovaram a conversao da natu rezªjªica do Clu be de uma associação civil
sem fins lgcratívos para uma sociedade empresária limitada Os membros associados
declaram, neste ato, que a Conversao e realizada a fim de que o Clube conduza suas
RT

atividades sob um tipo societário mais compatível com os projetos do Clube para o
futuro, particularmente em termos de acesso a multiplas fontes de Financiamento,
governança, compliance e responsabilização Como resultado da aprovaçao da
Conversão, os membros associados, por unanimidade, ainda
ID

(i) Agrovaram o ajuste do nome do Clube de ”Red Bull Bragantino”/para a


denominação societária ”Red Bull Bragantino Futebol Ltda", a vigorar a partir da
Conversão, !

./
ÃO

Aºrovaram o capital social do Clube, a vigorar a partir da Conversão, que será de


& (ii)

R$ 100 000 00 (cem


de R$ 1 00 (um real)
mil reais) dividido em 100 000 (cem mil) quotas com valor nominal
cada totalmente subscrito e integralizado exclusivamente pela
. o o
. . . . . . .
o o o o o . . .
o o o o . . ..
o o o o o o o o o o
o o o o o o !

o o. . . '
o o o o o o o o o .
o
. ..
o o
no
o o
. . .
o o .
SE
.
o o o o o o o .
o o o . ooo .

associada Red Bull GmbH,. achna qualificada Esse capital social ser resulta te (a)
M
primeiramente, da conve'r's'ãot'e'm participaçao societária,
do total do valo cipal de

um emprestimo datado de 02 de outubro de 2019 e de parte do valor principal de um


emprestimo datado de 17 dejaneiro de 2020 que foram concedidos pela Red GmbH
Bull

ao Clube, de acordo com a lista constante do Anexo II a presente Ata, totalizando um


VA

capital social inicial no valor de R$ 48 007 481,31 (quarenta e oito milhões, sete mil,
quatrocentos e oitenta e um reais e trinta e um centavos), e (b) da redução
imediatamente subsequente do referido capital social como resultado da absorçao dos
prejuízosacumulados no valor de R$ 47 907 481,31 (quarenta e sete milhões,
novecentos e sete mil, quatrocentos e oitenta e um reais e trinta e um centavos),
LO

conforme estipulado no balanço patrimonial apresentado pelos contadores do Clube


com data base de 30 de junho de 2020 aqui apenso na forma de Anexo III Alem do
capital social final em vigor a partir da Conversão, que deverá ser de
do Clube, a entrar
R$ 100 000 00 (cem mil reais) dividido em 100 000 (cem mil) quotas com valor nominal
de R$ 1,00 (um real) cada, seguindo as etapas (a), e (b) acima, o Clube deverá ter um
R

patrimônio líquido positivo no valor de R$ 100 000,00 (cem mil reais) mediante a
Conversão, conforme a projeção do balanço patrimonial de abertura, refletindo a
Conversão, tambem contido no Anexo III apenso a presente ata,
DE

(iii) Agrovaram, conforme disposto na Cláusula 18, item ”i", do Estatuto Social atual
do Clube, (a) a renúncia da Red Bull Hangar 7 GmbH pessoa jurídica de direito privado
com sede em Am Brunnen 1, 5330 Fuschl, Áustria, inscrita no CNPJ/ME sob o nº
07 136 795/0001 09 (”Hangar 7'
), ao seu direito de se tornar uma quotista do Clube
como resultado da Conversão, (b) o fato de que, como resultado dessa renúncia, a única
CE

quotista do Clube após a Conversão devera ser a Red Bull GmbH e (c) o fato de que o
Clube deverá se tornar uma sociedade empresária limitada com uma única quotista, nos
termos do disposto no Parágrafo lº do artigo 1 052 da Lei nº 10 406/2002 A Hangar 7,

a Red Bull GmbH e o Clube concederam se plena quitação e Iiberaçao em relaçao aos
direitos e às obrigações da Hangar 7 decorrentes de sua posição como membro
RT

associado do Clube, não tendo mais nenhuma reivindicação uns contra os outros por
qualquer motivo, presente ou futuro, em juízo ou fora dele,

(iv) Aprovaram a redaçao do novo contrato social do Clube, nos termos do texto
consolidado constante do Anexo IV à presente ata, a vigorar a partir da Conversao,
I DÃ

(v) Agrovaram do Sr Thiago Roberto Scuro, brasileiro, maior, solteiro,


a eleição
gestor esportivo portador da Cédula de Identidade RG n 27 416 949 6 SSP/SP e inscrito
no CPF/ME sob o n 294 769 968 89, e do Sr Bruno Sgorlon Abilel, brasileiro, maior,
casado, bacharel em esporte, portador da Cedula de Identidade RG n 29 108 379 1
no CPF/ME sob o n 269 357 298 31 sendo o primeiro residente e
O

SSP/SP e inscrito

domiciliado na Cidade de Vinhedo, Estado de São Paulo, e o segundo residente e


. o o
o o o o o o . .
. . . . . . . .
o o o . oo . ..
o o o o o o o o o o
O O . ooo . o

. .. . .
º C O . o o o . o..
. 00 ooo . o o o
o o o o o . . .
SE
o o o o o o . .
o o o o "o .

domiciliado na Cidade de'Éap' fªaulo, Estado de São Paulo, ambos om escr torio na
M
Cidade de São Paulo, Eêíãdõ'ae São Paulo, na Avenida Cidade Jar 314, 1ª
sobreloja, Jardim Paulistano, CEP 01454 000, para os cargos, respectivamente, de
Diretor de Futebol e de Diretor Administrativo Financeiro mandatos do Clube, cujos
deverao ter início a partir da Conversao Os Srs Thiago Roberto Scuro e Bruno Sgorlon
VA

Abilel tomam posse de seus respectivos cargos por meio da assinatura do contrato social
do Clube nos termos do disposto no Anexo IV à presente ata Os membros associados
aprovaram, ainda, a nomeação do Sr Marco Antonio Nassif Abi Chedidí brasileiro,
divorciado, empresário, portador da Cedula de Identidade RG nº 9 302 388 SSP/SP,
inscrito no CPF/ME sob o nº 054 797 658 50 residente e domiciliado na cidade de
LO

Campinas, Estado de São Paulo a Rua Antônio Lapa, 538, apto 172, Bairro Cambuí, CEP
13 025 240, como Presidente Honorário do Clube o qual aceitou a nomeação por meio
da assinatura do Termo de Posse apenso a presente na forma de Anexo V,

(vi) Agrovaram a destituiçao do Sr Ivo Pereira de Freitas Filho, brasileiro,


R

divorciado, empresário, portador da Cedula de Identidade RG nº 17 441 163 7 SSP/SP,


inscrito no CPF/ME sob o nº 095 030 798 02, residente e domiciliado na Cidade de Sao
Paulo, Estado de São Paulo, a Rua Boa Vista, 254, 13º andar Centro, CEP 01014 907, do
DE

Sr Onivaldo Antonio Chechetto, brasileiro solteiro, empresário, portador da Cedula de


Identidade RG nº 9 185 710 7 SSP/SP inscrito no CPF/ME sob o nº 007 283 518 46
residente e domiciliado na Cidade de Sao Paulo, Estado de São Paulo, a Rua Boa Vista,
254, andar, Centro, CEP 01014 907, e do Sr João Gabriel Ferrari Xavier, brasileiro
139-

solteiro, empresário, portador da Cedula de Identidade RG nº 32 952 538-4 SSP/SP,

inscritono CPF/ME sob o nº 311 037 298 37, residente e domiciliado na Cidade de São
CE

Paulo, Estado de Sao Paulo, à Rua Boa Vista 254, 139- andar, Centro, CEP 01014 907 de
seus respectivos cargos como membros do Conselho Fiscal, tendo em vista o fato de que
o Conselho do Clube não será mais permanente a partir da Conversao, e seus
Fiscal

membros deverão ser eleitos ad hoc pela quotista do Clube no momento da instalaçao
do Conselho Fiscal, e
RT

(vii) Autorizaram a administração do Clube a praticar todos e quaisquer atos


necessários, perante todas e quaisquer autoridades públicas e entidades privadas, a fim
de dar efeito as deliberações resultantes da presente Assembleia Geral Extraordinária,
mas não se limitando, o registro desta ata junto ao Registro das Pessoas
I

incluindo, Civil

de Bragança do Estado de Sao Paulo, bem


Jurídicas Paulista e perante a Junta Comercial


como todas as medidas aplicáveis em relação ao registro da conversao em capital social

dos valores dos emprestimos conforme mencionado no item (ii) supra nos sistemas ROF
e RDE IED aplicáveis do Banco Central do Brasil
O
' O O . ooo .. ..
o o o o o o . . .
o o o o . . . .
o o o o .o o ou
o o o o o o o . . .
o o . ooo . .

. oo . .
' º . o o o o o o o
o to ooo . . .
º o o o o o
SE
. . .
. . . . . . . .
. . . . ... .

ENCERRAMENTO Nada.m.aisºr'lavendo a tratar, o Presidente declaro rada a


M
assembleia, da qual foi e'ít'rax'âã a presente ata, que após lida e achada conforme, foi

devidamente assinada pelo Presidente e pelo Secretário

Bragança aulista, de julho de 2020


VA

THIAGO ROB R0
Preside te da Assembleia Geral
LO

L&M
%
ªwªuº
BRUNO/SGORLON ABILEL
Secretário da Assembleia Geral
R

05
"074.9

&,
BÁRBARA OMENE RIBEIRO DOS SANTOS
DE

OAB/SP nº 374 033

EB ªde Notas e Protestos Renata do Amaral Fonsecª Pantuzi

ªª? &)

“”
CE

.
ª

«E' %09
139' ª'“ '
. 3
ªfã: seêããumlo
“&“ ColegªA
,

;_;,1129'12 I

N;
dó Brasil;?
ª
RT
I

OFICIAL DE REGISTRO CIVILDAS PESSOAS


JURÍDICAS DE BRAGANÇA PAULISTA SP


O
Protocolado em 23/07/2020 sob 11 32715, Ílíummuumuumuunuul'mímulímm
Reglstrado em m:.crofilme sob nº

rcaflftRçfWDWlWl—U—St
Anotaçao a Margem do nº
BRAGANÇA PAULISTA, 30
9
WWCWMWMM
O

). Wºrtizíefátbm

4909 53 95 82 38
Jªm....—
O
IDÃ
RT
CE
DE
R
LO
VA
M

:
*:
SE
O.. 0.0 O.. o
.
Q.. 5.

'
air.
º..? go

.O: ::. ". ". .. gªg


:
. ªmº]
ANEXO DA AÍÃ: DA'-:ASS'QMBLJSIÃ:
GERAL EXTRAORDINÁRIA DO L ED BU
SE
| L c,; 2
BRAGANTINO' RÉAL'IZADA NO DIA zivEJULHo DE 2020. AS 10H,EM SUA skDE. Egg
ºm
mªº
o .
' ' ' %
ª
H 53

LISTA DE PRESENÇA (gx


M

1 Red Bull GmbH pessoa jurídica de direito privado com sede em Am Brunnen 1, 5330
Fuschl, Áustria, inscrita no CNPJ/ME sob o nº 05 528 220/0001 06, neste ato
VA

representada por seu procurador, Sr Joao Gabriel Ferrari Xavier, brasileiro, solteiro,

empresário, portador da Cedula de Identidade RG nº 32 952 538 4 SSP/SP, inscrito no


CPF/ME sob o nº 311037 298 37, residente e domiciliado na Cidade de São Paulo,
Estado de São Paulo, na Rua Boa Vista, 254, 13º andar, Centro, CEP 01014 907, e
LO

2 Red Bull Hangar 7 GmbH pessoa jurídica de direito privado com sede em Am
Brunnen 1 5330 Fuschl Áustria inscrita no CNPJ/ME sob o nº 07 136 795/0001 09
neste ato representada por seu procurador, Sr Joao Gabriel Ferrari Xavier, brasileiro,
solteiro, empresário, portador da Cedula de Identidade RG nº 32 952 538 4 SSP/SP,
inscrito no CPF/ME sob o nº 311 037 298 37, residente e domiciliado na Cidade de Sao
R

Paulo, Estado de São Paulo, na Rua Boa Vista, 254, 13º andar, Centro, CEP 01014 907

O Presidente e o Secretário da assembleia geral extraordinária do Red Bull Bragantino


DE

realizada em 21 de julho de 2020, às 10h, na sede social do Red Bull Bragantino,


declaram que a relação supra é fiel, extraída da lista de presençá assinada pela
totalidade dos associados do Red Bull Bragantino.

Bragança aulista 21 ejulho de 2020


CE

President da A sembleia Geral


1'
%%
RT

BRUNÓ/ GORLON ABILEL


Secretário da Assembleia Geral
ID

OAB/SP nº 374 033


5“
B abeliâ de N
Btusar
tas e Protestos
autistª
Renata do Amaral Fonseca Pantuzi &
«. ª
"'
'
ÃO

osz Oem sdaR heL 515 Fone (11)4054—0624-BralançaPJullsta%SP Cep:19900—301


l

l
Tªx .

da «e
'Bªnda je.
”(,qu .! DE G.!IÚI' %E “ÉS Ulr: Iª

: mm Eram ar$, 3543455


”ªªª“
Co
o do Brasil
: Seçlo Sho P-

NÉÍM'.
ªªª?
' o o . ooo .. ..
o . o o o c o o
o o o o o c o o
* o o o . oo . o'
. . . . . . . . .
o o
. dá
39 .4

ANEXO DA Agr]: DÃ ASSEMBLgl'A (iERAL EXTRAORDINÁRIA DO RED BU <


SE
II
z
BRAGANTINO R'EALIZADA NO DIA ZI'DE JULHO DE 2020 AS 10H EM SUA ÉEDE
%%
ºm
H
'“
LISTA DOS :IRLQRES DE EMPRESTIMOS CONVERTIDOS É
EM LNIEÇRALIZAÇÃO DECAPITAL SOCIAL X ª
M

Valor de principal do Número de registro junto

Data do empréstimo emprestimo a ser ao sistema ROF do Banco


convertido Central do Brasil
VA

02/10/2019 R$ 31 000 000 00 TBOZ8937


17/01/2020 R$ 17 007 481 31 TB038211

O Presidente e o Secretário da assembleia geral extraordinária do Red Bull Bragantino,


realizada em 21 de julho de 2020, as 10h, na sede do Red Bull Bragantino, declararam
LO

%
que a lista acima consiste na copia fiel e autentica da lista dos valores de principal dos
emprestimos convertidos em integralização de capital social conforme aprovado pelos
associados do Red Bull Bragantino

Bragança dejulho de2020


R

ulista

“%
IAGO Rogjgcínío
DE

MM
Presiden e da Assembleia Geral

%PMQM as

2%
"ºne
&“ BRUN
Secretári
GORLON
da Assembleia Geral
ABILEL
CE

«A
BÁRBARA DO ENE RIBEIRO DOS SANTOS
OAB/SP nº 374 033

belião

ªg qâªNousggrotestm RenatndoAmígggldãomeca Pantuzi


iii?“
RT

Av Wma da Rºc
ii Fonz(11)4054-0624 Bragancanlista SP
ªª“
Cef 12900—501 » “.É
.í' :

E?;HI—R Dt“ ”* ª'!


;. 1 ,

( TEU [& É

«jaja. Pª“ :T» él '

EE Lih HEJU“. 'eHr:


ID
ÃO
;
: : : .. ooo " " /
«
: : : E
' " ª ª
o.. o.. c.. 3. Vistº
::, o.:
Confec-
ÉÉ
-
333
o.. o.. o c.. ..e ". gªg;
. oo ".
o
. . . . ; N
.o. o.. :..
SE
: : .o Sgºz
ANEXO DA ATA DA ASSEMBLEIA 'GERAL EXTRAORDINÁRIA no
|||
fºgº?,
BRAGANTINO REALIZADA NO DIA 21 DE JULHO DE 2020 ÃS 10H EM SUA SEDE

o o o.. são
HM
BALANÇO PATRIMONIARE'PBOJEÇÃO DE BALANÇO PATRIMONIAL DE ABERTURA
M

O Presidente e o Secretário da assembleia geral extraordinária do Red Bull Bragantino,


em 21 de julho de 2020, às 10h, na sede do Red Bull Bragantino declararam
realizada
que os documentos anexos, com data base de 30 de junho de 2020, consistem nas
VA

cópias fieis e autenticas (i) do balanço patrimonial, e (ii) da projeção do balanço


patrimonial de abertura refletindo a Conversao, aprovados pelos associados do Red Bull
Bragantino
LO

Presiden e da Assembleia Geral

“mg
R

BRUÉD/ÁEÍSN/Ígígf
Secretário da Assembleia Geral
DE

BÁRBARA DOIVí NE RIBEIRO DOS SANTOS


OAB/ P nº 374 033

dªâmà
CE

Avj &&)"szda
N
Rocha
t

zdí51
Protestos Renªta

FDM(11)4054>0624- Brugança
do Amaral
Pjulista
Fonseca Pantuzi

SP-Cep12900—301
“*
! Í Vf
RT

_.153: “h, GEE


A0358463
“"/'
51,3 % MA“ ,)!»
ID
ÃO
SE
RED BULL BRAGANTINO
CNPJ 51 315 976/0001 94 |
R e .;

M ,
pªgª
””ª““
Balanço patrimonial
Em 30 de junho de 2020
Ativo

Circulante
VA
Caixa e equivalentes de caixa 6 066 386 04
Passivo e patrimônio liguido

Circulante
Fornecedores
..
'
.
.
ºº
.

0693. 753 43 .

LO
Contas a receber com partes relacionadas 16 704 334 99 Emprestimos com partes relacionadas 113. 054 .:)00, 00 . ....
Adiantamentos 2 579 297 08 Emprestimos outros 2 000 000 00 .o. o .
25 350 018,11 Obrigações sociais e trabaihistas :- . o 352 371 27' . . . . .
Obrigações tributárias . » .
2122 798 65 . .. .
'
Acordos trabalhistas e cíveis :o. .. . 610 000 00' . .

R
Atletas contratados . .. 16272'31041......
'
Provisões trabalhistas 673 135 9%
1 :
141713 869 75 , ,
O o o o '
Passivo não circulante

DE
Não circulante . ,, :
Depositos judiciais 333 859 23 Emprestimos com partes relacionadas 42482 368 OQ, , , ,, ,
Ativos de indenizacao 240 970 42 Emprestimos outros 'ampfooo 00 ', , '
Atletas emprestados 4 977 494 35 Atletas contratados 12 205 957 67
Imobilizado 15 817 449 66 67 688 325 67
Intangível 114 779 922 34 Patrimonio líquido negativo

CE
136 149 696 00 Deficit acumulado -47 907 481 31

Total do ativo 161 499 714 11 Total do passivo e patrimônio líquido 161 499 714 11

R T ID
Thiago Robe cur Brunofáàorion Abilel
mm“
idente e Futebol
da &&“,ng
Presidente Adm. Financeiro

gxandre Kirstein
Contabilisga/CRC TC 1sp 242 256/0 o

ÃO
REGISTRO CIVIL
CAL? gifAGANÇA
PAULISTA
_MLefâonmm Nº 29461
SE
M
VA
LO
R :Í'"*Í'LLH”; ILlLr'h—ETL. |.Lllm'.
'

DE
;)

E (1635 “NH .ÉiGÚ RÚPÚ .TÚ JJETWWW


'...—EL

julh de 3130. 3349me


da venir de F: EB âlg ??OWWTSQÉ

www“
JE. Gila! &? “EIS Vir: R$ 1? 7-5
“%%—%%%ka

CE
*

11

C20151AA0119121
%
VALOR ECONOMICO ?

,,

nmç-
';
Antiiuluí D:“NQTAWBAMPINA
“mmmmMmmm, ,um
ecªn--a1mz-1ua .)sz
miúdº“ mm:: ,na:

RT
ID
EECÍÉSEÇO PES:. Minª? & FI
i[EIN ?HÉh—MHW #13? HMJEÉWÉHM WX
Em ZTE) Fri— 10, 01. a TEST m HME
A 4

*;
me.

Kaiº:
'

Ir.

»:
',vALQR

Ç1Ó190NW
mm
am
&
11

“5aa

A
couowco
[#3

0.0

,;ªêiªªª

Pau lo
ao”E
éº
'º.

Í .
[,“

/ 0
. N
4

as
.
*

ÃO
. o o o o o . o o ..
' ' ' '
: : : : :
.::::.: . . .

(lr.

RED BULL BRAGANTÍNÓ M, s

w
35.

CNPJ 51 315 976/0001 94 .


'::.
._
.:.'.'
. .
'
ªªi ”'““
%% ã
N
Éãºz
Demonstração do resuhadp : . .
SE
.. : &É
: ' E o
Em 30 dejunho de 2020' º .
gªgH
Receita liquida
o

..
:
o
:
Us 957 991 70
:.:

XX.? a
ªª
m Ba

" '
..
' ' '
AEB» “;
M
Custo das atividades desportivas &
]

Comissao tecnica 2 414 645,45 X


Custo do departamento de futebol 39 757 076 12 &

Gastos com jogos e bonificaçoes 1 395 540,91

Custo com departamento amador 167 539179


-43 734 802 27
VA

Resultado operacional 15 223189 43

Despesas gerais e administrativas v6 556 288 42


Despesas tributarias 632 841 87
LO

Resultado antes das receitas e despesas financeiras 8 034 059 14

Resultado financeiro liquido 894 491 77

Superavit I (Deficit) no exercício 713


R

FEC]? %E—ã] ag;-


HªbTFnN #?
DE

MPFÉ iago'ãb'erÉScàro
F'ÚE-z ,em F??» 15,91
Presidente de Futebol

íímí/La/WLBrunmsgorion Abilel
Adm Financeiro
Presidente

'
CE

ªsí & (..


“Biu“;

—/Jo éAlexandre Kirstein


antabilistaCRC Tc 1SP 242 256/0 0
RT

Renat—a do Amaral Fonseca Pantlm


ªg A
arbel

00
mãProtmtos
iáígâªriçª
sda Roc nLeàl 15 FW[11)4054—0624- Bragança Pmisu SP- Cep: 12900-501 !
ªguas _
&. E/ WMP LECh+nLu L' firmafxa) de.
R..
JILEL E (1.5.3 ninTHL—H ESL! mam %%%&
ejulhe deÉí;120.Wêm«Xm
I DÃ

_.Il'W/n
-.ª F': 33h19. TFOCÚÍ «Fugª.— TH“:
EFE J'vlr HW.
Colégi
É;?” do Brasi
3”? !? Seçãosáo“Pªl ,

F112912
'MR «
VALOR FEconºmcoz
czo151AAo113123
O
SE
RED BULL BRAGANTINO

M
CNPJ 51 315 976/0001 94 %%%&!“
5
ªm“?
Balanço patrimonial
Em 30 de junho de 2020
Ativo

Circulante VA
Caixa e equivalentes de caixa
iunho 2020

6 066 386 04
Após transf g/Ltda

6 066 386 04
Passivo e Qatrimônio liguido

Circulante
Fornecedores
iunho 2020

693 753 43
Após transf plLtda

o 693 753 43

LO
Contas a receber com partes relacionadas 16 704 334 99 16 704 334 99 Emprestimos com partes relacionadas 117 984 000 00 :105.976 519
Adiantamentos 2 579 297 08 2 579 297 08 Emprestimos outros 2 000 000 00 2.000.000 00 ,
'
25 350 018 11 25 350 018 11 Obrigaçoes sociais e trabalhistas 352 371 27 '.352 371 27 . .
Obrigações tributárias 2 132 798 65 2 132 798 65 .
610 000.Q0 61 p 000 00 º
Acordos trabalhistas e cíveis ,

R
.._..
Atletas contratados 16 272 81Ct4f 16 272610 41
''''
Provisões trabalhistas 1 673 135,99 _
99
1 6733 135 . .
'
141 718 86%”. 1243734988 44
' '
Passivo não circulante ':

DE
Não circulante : :
'
Depositos judiciais 333 859 23 333 859 23 Emprestimos com partes relacionadas 47 482 368 00 16 482 368
' '
Ativos de indenizacao 240 970 42 240 970 42 Emprestimos outros 8 000 000 00 311003100 00 , .
12 205 957 67 2053957 67
'P2 '
Atletas emprestados 4 977 494 35 4 977 494 35 Atletas contratados
67 688 325 67 1628882?!) 67 ' o '
Imobilizado 15 817 449 66 15 817 449 66
' ' º' . .
Intangível 114 779 922 34 114 779 922 34 Patrimonio líquido negativo
136 149 696 00 136 149 696 00 Capital Social 0 00 100 000 00

CE
Reserva de lucros 0,00 0,00
Deficit acumulado -47 907 481 31 0 00
-47 907 481 31 100 000 00

427 47d

RT
Total do ativo 161499 714,11 Total do passivo e patrimônio liquid “%*/95 161499 71411 161499 714 11
º;

(
A&í/Jl/«C
Thiag
r
o ertFSéUro
idente de Futebol
Bruno/Sgorion Abilel

ID
Presidente Administrativo Financeiro
“'Josej-uexandre Kirstein
CRC TC 1SP 242 256/0194
Contgbulista _


&

ÃO
AL DE, DE REGIS'IRO CIVIL
TU DICAS BRAGANÇA PAULISDA
(MP ROFILME Nº 29461
SE
l

' w

M
. oo
VA »

LO
. o .
oo .

. ooo.
. o o o
.o... . ..
...o.
..

R
oo... . o
ooo . o .
o.o- . .. o
o ..
o o o .. o
o o .
oco... . .. .. o

DE
o o o
o .
o o o ..
o o o o o o
o .. .. .

on.... no..
o
.. ooo.

Aaàªãunºbsáhúiªsmª “"-""“
Wnuwwsvbmxm
”133199 Buainain- mus, CE
(X
:belíãâde
Warn
No %rotestos
Bragança Puulis
& do Rech Leal 51
'
Fone
"
(11)

'sHLLh'
Renata

4034-0624
&)th
WW“
do Amaral Fonseca Pantuzi
Tabelª
Bragança Paulista

Tm?
SP Cep 12900-301.

RT
mz aew
]

FECÚ%€Í%]
thchElHn
Fªx
a
%%%& ”ªiwªªtllí nªrª?
551.» DE
inxi;;;xsiªilxªâz.:i€àiví ?
; í

"'
'

&mª 'MÉÃÉÃ

DGIFE ]

ID
ÃO
SE RED BULL BRAGANTINO
M. dB R "

M W.
CNPJ 51 315 976/0001 94
& &
””ª““
Demonstração do resultado
Em 30 de junho de 2020

VA
Receita liquida
iunho 2020

58 957 991 70
Após transf º/Ltda

58 957 991 70

LO
.
: ..
....
.
Custo das atividades desportivas .. :
Comissão tecnica 2 414 645 45 2 414 645 45
Custo do departamento de futebol 39 757 076 12 39 757.076 1,2

R
Gastos com jogos e bonificações 1 395 540 91 1 39554051? º:.
Custo com departamento amador 167 539 79 167.539 ZS)
.. _
.43 734 802 27 43 734350227

Resultado operacional

Despesas gerais e administrativas


Despesas tributarias DE 15 223 189 43

6 556 288 42
632 841,87
15 223 189 43

6 556 288 42
632 841 87
o
.

...::
'
,,,,
o
_
.

CE
Resultado antes das receitas e despesas financeiras 8 034 059,14 8 034 059,14

Resultado fmanceiro liquido —894 491 77 894 491 77

Superavitl (Deflcít) no exercício 7139 567 37 7139 567 37


f
A
4 . .

FF; :MTDJTEFLF
ª

*_*—.É]?
R T
Jªi, 5»
ID
KÉHSTEIH. “&"sz ixixªsxz 3.3: +I=;1Éàí&iªuªnª&ãªàúªyâ
Lú“ FE.
HÍ- âTD FÉ 10,01 EM “:”? “95“

EMM gº
A iaoW Bruno ªgorion Abilel

ÃO
ÍLAà Dºª; Presidente de Futebol Presidente Adm Financeiro
33/13ng ““O“ ' ;— V.":—
f-uffª-“uJ

WE],* .* ' ÉZ'ÉÍWH'ÇÇ


amem Paulo
? .

&
:“ FME“
ªª *
ªmou Ecoyõmco].
% ªmº????ªõªºªêºªªª

DE. DE REGISTRO CÇVIL


JÚRIDILAS BRAGANÇA PAULISTA
rM'ICROFImm Nº 294 61
SE
M
VA
LO
R
DE
CE
,. “_,
RT
??(Yfªfuf'º'wfcrºn

ID
«FC;? ndºx;
10-5
ª'“ ““i
Colégiº“

%% dº Brasil
”“ªº ªªª Paul
112912

ÃO
FIRMA

“Lºn cc
ºNÓM|cO2
20151AA
0119 130
._: :.: :.. :'_ ..: 5'
55
lv:
5%
Cor: e:
.
. " . .
. . âââ
'
: :. o:.
. .
.
. . ""'-'ª $<?

º O o o
SE
o :
=“. 0.0 c.. o
:
.
ªgz
:.. '
%%?
ANEXO IV DA ATA DA ASSEMBLÉIA GERAL—EXTRAORDINÁRIA DO RED BU (
U
BRAGANTINO REALIZADA NO DIA Zl-DE JULHO DE 2020, ÃS 10H, EM SUA EE_DE.
M
CONTRATO SOCIAL

O Presidente e o Secretário da assembleia geral extraordinária do Red Bull Bragantino,


realizada em 21 de julho de 2020, as 10h, na sede do Red Bull Bragantino, declararam
VA

que o documento anexo consiste na copia fuel e autentica do contrato social aprovado
pelos associados do Red Bull Bragantino

Wragança aulista 21 ejulho de2020


LO

THIAGO ROB
da Assembleia Geral
R
DE

OAB SP nº 374 033

&
“ abellajíde Notas e Protestos Renªta de Amaral Fonseca Pantuzí
CE

X"1
[Go
s sda M
!
zalsªls- Fone (11)4054—06?48regonça PJul-stu-sP-FCep 12900-301

mam ªum?“
ÍE 131.th (39 202“)

da verdade F": 8333 Cofegíªã

DE Eram mia %: ªí 19, Mª Ǫ“?


RT

.?
Colégio?! &?
do Brasllã
[ª ÇFIRMA 154
““º“-ww "5 10151AA0358461
112912
% )“: »“
I DÃ
O
E': 'ªõou'tRAT EALDA
SE
àcí

SOCIEPADE EMPRESÁRIA LIMITADA

RED Bqú, BBAGANTINO FUTEBOL LTDA


M

CNPJ/ME nº 51 315 976/0001 94

Pelo presente instrumento particular, RED BULL GMBH pessoa jurídica de direito
VA

privado com sede em Am Brunnen 1, 5330 Fuschl, Áustria, inscrita no CNPJ/ME sob o nº
05 528 220/0001 06, neste ato representada por seu procurador, Sr João Gabriel
Ferrari Xavier, brasileiro, solteiro, empresário, portador da Cedula de Identidade RG nº
32 952 538 4 SSP/SP inscrito no CPF/ME sob o nº 311 037 298 37 residente e
domiciliado na Cidade de São Paulo, Estado de Sao Paulo, na Rua Boa Vista, 254, 13º
LO

andar, Centro, CEP 01014 907 (“Sócia"), decide constituir uma Sociedade Empresária
Limitada regida pelas seguintes clausulas & condições (”Sociedade”)

SEÇÃO |

DA DENOMINAÇÃO SEDE E FILIAIS


R

Cláusula lªA Sociedade girará sob a denominação social de ”RED BULL


BRAGANTINO FUTEBOL LTDA
DE

Parágrafo Único Em todos os campeonatos certames e competiçoes de que


participarem, bem como para fins comerciais em geral as equipes de futebol da
Sociedade utilizarao o nome "RED BULL BRAGANTINO"

Cláusula 2ª A Sociedade tem sede na Cidade de Bragança Paulista, Estado de São


CE

Paulo, na Rua Emilio Colela, s/n, Jardim Nova Bragança, CEP 12 914-410, podendo abrir,
alterar e encerrar filiais, escritórios com representações em qualquer localidade do País
ou do exterior por deliberação da Socia

SEÇÃO ||
RT

DO OBJETO SOCIAL

Cláusula 3ª A Sociedade tem por objeto (a) criação e manutençao de equipes


profissionais e nao profissionais de futebol, (b) gestão de instalaçoes esportivas proprias
ID

ou alugadas pela Sociedade, (c) planejamento, produção, realização, gerenciamento,


promoção e contratação de eventos e atividades esportivas e futebolísticas, com ou sem
patrocínio, (cl) transação, negociação e/ou cessão de direitos referentes a contratação
de atletas profissionais e não profissionais, nos âmbitos nacional e internacional, (e)
ÃO

comercializaçao de materiais esportivos relacionados ao futebol e a outras atividades


%?
esportivas, (f) licenciamento de marcas para terceiros, (g) veiculação da publicidade de
terceiros, e (h) participação em outras entidades ou sociedades, seja como associada,
socía ou acionista

&
.
SE
:T. :.: :.:
:.. 3,3 nato:
%confml
seçÃom %;];
DA DURAÇÃO
M
Cláusula 4ª A duração da Sociedade será por tempo indeterminado

SEÇÃO IV
no CAPITAL SOCIAL E QUOTAS
VA

Cláusula Sª 0 capital social da Sociedade, totalmente subscrito e integralizado em


moeda corrente nacional, é de R$ 100 000,00 (cem mil reais), dividido em 100 000 (cem
mil) quotas, com valor nominal de R$ 1,00 (um real) cada uma, todas detidas pela Sócia
LO

Parágrafo Único Nos termos do 519 do artigo 1052 da Lei n 10 406/2002, a


Sociedade poderá permanecer com um único sócio A responsabilidade da Sócia e
restrita ao valor de suas quotas integralizadas

SEÇÃO v
R

DA ADMINISTRAÇÃO E REPRESENTAÇÃO

Cláusula Gª Observado o disposto nas Cláusulas 7ª e 8ª abaixo, a administração e


DE

representação da Sociedade será realizada por 2 (dois) administradores, ficando


nomeados para referidos cargos o Sr Thiago Roberto Scuro, brasileiro, maior, solteiro,
gestor esportivo portador da Cedula de Identidade RG n 27 416 949 6 SSP/SP e inscrito

no CPF/ME sob o n 294 769 968 89, e o Sr Bruno Sgorlon Abilel, brasileiro, maior,
casado, bacharel em esporte, portador da Cedula de Identidade RG n 29 108 379 1
SSP/SP e inscrito no CPF/ME sob o n 269 357 298 31, sendo o primeiro residente e
CE

domiciliado na Cidade de Vinhedo, Estado de São Paulo, e o segundo residente e


domiciliado na Cidade de Sao Paulo, Estado de São Paulo, ambos com escritorio na
Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, na Avenida Cidade Jardim, n 314, 1ª
sobreloja, Jardim Paulistano, CEP 01454 000, os quais serão referidos como,
respectivamente, Diretor de Futebol e Diretor Administrativo Financeiro
RT

(conjuntamente denominados “Diretores")

Parágrafo 19 Os Diretores nomeados declaram, sob as penas da lei, não estarem


impedidos de exercer a administração da Sociedade por lei especial, ou em virtude de
ID

condenação criminal, ou por se encontrar sob os efeitos dela, a pena que vede, ainda
que temporariamente, o acesso a cargos públicos, ou por crime falimentar, de
prevaricaçao, peita ou suborno, concussão, peculato, ou contra a economia popular,
M
contra o sistema financeiro nacional, contra normas de defesa da concorrencia, contra
%
ÃO

as relações de consumo, fe pública, ou a propriedade

Parágrafo 29 A remuneração dos Diretores sera sujeita a deliberaçao da Socia.

(
. . .
'
: : . '. : :
5 5
o o o o o o o o : :.
_,
o o . oo . o “É
ãªrs
0 Q
. .. .
'
: :. .:. ": :'z Éͪ
Parágrafo 39 Os Diretores eleitosnaCIáusulagõg, caput, prescindem de cauç Z
SE
' ' ' o "o .
ª;
(9

“aª?
Parágrafo 4º A Socia elegerá Diretores atraves de instrumento de alteração do contrato grº
' v %
social, e os mesmos tomarão passe atraves de assinatura do referido instrumen o
O . &
2
M
Parágrafo Sº Os Diretores deverão permanecer no regular exercício de suas funções
por prazo indeterminado, ate que sejam destituídos ou substituídos por deliberação do
Socio, ou renunciem a seus respectivos cargos
VA

Parágrafo Gº A Sociedade terá 1 (um) Presidente Honorário, com mandato vitalício, que
aceitará a eleição por meio de assinatura de termo de posse em separado O Presidente
Honorário (a) não será socio ou administrador da Sociedade, e (b) não terá quaisquer
poderes decisórios ou poderes de representaçao legal da Sociedade (exceto mediante
procuração específica outorgada previamente pela Sociedade, nos termos deste
LO

Contrato Social) O Presidente Honorário podera representar a Sociedade em eventos


e/ou entrevistas, bem como perante as instituições (i) FIFA, (ii) CONMEBOL, (iii) CBF, (iv)

FPF, (v) outras entidades esportivas ou ligas que vierem a substituir as anteriores, e (vi)

órgãos governamentais, mediante comunicaçao previa e alinhamento com os Diretores


em tempo hábil para que os Diretores possam eventualmente manifestar se a respeito
R

da participação do Presidente Honorário em tais eventos e/ou entrevistas e/ou


instituições na condição de Presidente Honorário da Sociedade O Presidente Honorário
será exonerado de seu cargo em caso de impedimento do exercício de tal cargo, seja
DE

por determinação de lei especial ou em virtude de condenação criminal ou, ainda, por
se encontrar sob os efeitos de pena que vede, ainda que temporariamente, o acesso a
cargos públicos, ou por crime falimentar, de prevaricação, peita ou suborno, concussao,
peculato, ou contra a economia popular, contra o sistema financeiro nacional, contra
normas de defesa da concorrencia, contra as relações de consumo, fe pública, ou a
propriedade, ou em caso de qualquer inobservância as instruções da Sociedade a ele
CE

dirigidas ou de ato ou omissao que prejudique ou possa ter um efeito negativo sobre a

reputação do Sociedade, os socios da Sociedade e/ou de seus patrocinadores/parceiros


Caso o Presidente Honorário se torne pessoa politicamente exposta nos termos da
legislaçao brasileira, será suspenso de seu cargo durante o período em que perdurar o
mandato, reassumindo a condiçao de Presidente Honorário assim que cessar sua
R

qualidade de pessoa politicamente exposta


TI

Cláusula 7ª Caberá aos Diretores, agindo sempre em conjunto, a prática de todos os


atos necessarios ou convenientes a administração da Sociedade, exceto quando de
outra forma for definido em uma política ou regulamento em separado ou diretriz

obrigatoria, para tanto dispondo eles, entre outros poderes, dos necessários para

(a) Representação da Sociedade em juízo e fora dele, ativa & passivamente perante
quaisquer terceiros, inclusive repartiçoes publicas, autoridades federais, estaduais e
municipais, bem como autarquias, empresas públicas, sociedades de economia mista e
O

quaisquer pessoas físicas ou jurídicas de direito público ou privado


&'
U)
Administração do's negócãíí sociàusf. inclusive compra, venda o H
SE
(b) troca 0
alienação por qualquer forma, de bens móveis da Sociedade, det rminando os &
hd
0
respectivos termos, preços e cqndigões :

. . .

(c) Assinatura de quaisquá'.doêumentos, mesmo que importem resp


M
ou obrigação da Sociedade, inclusive escrituras, títulos de dívida, cambiais, ordens de
pagamento, contratos de trabalho de atletas e outros

(d) Constituição de procuradores para representar a Sociedade na pratica de


VA

determinados atos e/ou na assinatura de determinados documentos ou contratos,


agindo individualmente ou em conjunto, conforme os limites definidos no instrumento
de procuração específico As procurações outorgadas pela Sociedade, alem de
mencionarem expressamente os poderes conferidos, deverao, com exceçao daquelas
para Fins judiciais, conter um período de validade limitado
LO

Parágrafo Único Caberá ao Diretor de Futebol, agindo individualmente, a


representação e a defesa dos direitos e interesses da Sociedade perante a Confederaçao
Brasileira de Futebol (CBF) e a Federação Paulista de Futebol (FPF), podendo o Diretor
de Futebol, para tanto, atender a convocações e participar de reuniões, inclusive do
R

Conselho Arbitral e Assembleia Geral da CBF, votar e ser votado, Firmar atas, livros de
presença, termos e compromissos
DE

Cláusula 8ª Sao expressamente vedados, sendo nulos e inoperantes com relação à


Sociedade, os atos de qualquer dos Diretores ou procuradores, sem a devida deliberação
da Sócia, que a envolverem em obrigações relativas a operações ou negócios estranhos
aos objetivos sociais, incluindo, sem limitação, fnanças, avais, endossos ou quaisquer
outras garantias em favor de terceiros
CE

SEÇÃO Vl
DAS DELIBERAÇÓES DA sóan

Cláusula 9ª As deliberações da Sócia, incluindo as previstas em lei, neste instrumento,


ou em uma política ou regulamento em separado ou diretriz obrigatoria, serão
RT

formalizadas por meio de alterações do instrumento que rege a Sociedade ou outros


atos de deliberação, os quais serão apresentados ao Registro Público de Empresas
Mercantis para arquivamento e averbação
ID

SEÇAO vu
DO CONSELHO FISCAL

Cláusula 10 A Sociedade terá um Conselho Fiscal de funcionamento não permanente


ÃO

composto por 3 (tres) membros, sócios ou não, residentes no país, eleitos pela Socia no
momento em que deliberar sua instalaçao e que lhes hxará os honorarios Quanto as
suas funções, o Conselho Fiscal terá as atribuições e poderes conferidos por lei Os
Conselheiros poderao renunciar expressamente ao direito à remuneração, devendo

&
.
o o o . ooo oo ..
o o o o o o o o o
o o o . . o o o
o o o o .o . ..
o o o o o o o . o
o o . ooo . o

o oo . o
º º o o o o
.o : :
SE
Fiscal poderá ser instalado por deliberação da Sócia.

'
'SEÇÃO vm
od EXERCÍCIO SOCIAL
M

Cláusula 11 O ano fiscal terá início em 1 (primeiro) de janeiro e terminará em 31


(trinta e um) de dezembro Ao fim de cada exercício, os Diretores farão elaborar o
balanço patrimonial, a demonstraçao do resultado do exercício e as demais
VA

demonstrações contábeis exigidas em lei, de acordo com a legislação societária e as


práticas contábeis adotadas no Brasil

Parágrafo 19 As contas dos Diretores e as demonstrações contábeis serão


encaminhadas à Sócia ao termino do exercício financeiro e contábil e deverão ser por
L

este aprovadas nos 4 (quatro) primeiros meses seguintes ao termino do exercício social
OR

seçÃo IX
DOS LUCROS

Cláusula 12 Os lucros líquidos anualmente obtidos terão a aplicaçao que lhes for
determinada pela Sócia
DE

Parágrafo Único A Sócia poderá determinar o levantamento de balanços em períodos


mensais, podendo distribuir lucros ou pagar juros sobre capital próprio com base em
tais balanços

SEÇÃO x
DA DISSOLUÇAO LIQUIDAÇÃO E EXTINÇÃO
CE

Cláusula 13 Em caso de dissolução da Sociedade, a Sócia deverá providenciar a


apuraçao de haveres da empresa Nessa hipoteses os haveres da Sociedade serão
empregados na quuidaçao de suas obrigações e o remanescente, se houver, será pago
a Sócia Encerrada a liquidação, a Sociedade será declarada extinta por deliberação da
R

Sócia
TI

SEÇÃO XI
DO FORO

Clausula 14 Para todas as questães decorrentes deste contrato, Fica desde ja eleito o
Foro da Comarca da Capital do Estado de Sao Paulo com exclusao de qualquer outro,
por mais privilegiado que seja
O
. O .

. . . .. . .
:]“:

ãªa
.o: .o. . .o. .o. ... VÍS'O' ,

ããâ
.* º
seçÃoxu lºg????“ ?a?
SE
: : : :
o o o co.. . . ,
' '
2 Z
DA LEGISLACAO APLICAVEL ªª

8%?
o o m,, H
Cláusula 15 Os casos omissbêzqúp: nao tenham sido expressamente previ &
%
contrato social, nem nas réguasuia Lei nº 10 406/2002, aplicáveis as Sociedades
M
empresárias limitadas, serão regidos supletivamente pelas normas das so edad
anônimas, notadamente pela Lei n 6 404/1976

E, por estarem assim justos e contratados a Sócia e os Diretores ora nomeados assinam
VA

o presente instrumento em 3 (tres) vias, de igual teor e forma

São Paulo 21 de julho de 2020

[assinaturas na prox1ma página]


LO

&
%
R
DE
CE
RT
ID
ÃO
SE
M
REDB LL GMBH
p..p João Ga ieIFerrariXavier
VA

Diretores eleitos

I'O
LO

Bruno Sgorlcgi Abilel


Diretor Administrativo Financeiro
R

st do Advogado
DE

Bárbªra Domene Ribeiro dos Santos


OAB/SP nº 374 033

de Notas e Protestos Renata do Amaral Fonseca Pantuzi


CE

QÉÍW “S'.ª

i..

da FGM“ _F ºa âln' Colegª?


db Bras1
“fim [É CLDDÉ É'ES mr F
RT

ǪÉ-ífªâ, 1191314; %%
VALOR ECONO
ID

x«ew tectos Renato do Amªral Femea: Pantuzi


Lda Rçcm Leal, 51 FWLHHÇÉWMZQ Br “;Paulism SP- WWW!
ÃO

L
'

Julhº 1313 B:)LKO-ãv .É? rw


gªlã .:ta,

Fill; 59%) 4755”


É
lxv- Mêªàâwã ?

õmwºªªº “ª
_vm
n..
. . .
q . . . . . . . . .
. . . O . . . .
. . . . .. . ..
. . 9 . . I . . . .
. . l . . '

. .. . ª .
. . . . . l . . . .
. .. I.. . . . .
. . . . . l . O .
. . . . . .
SE
. .
. . . ' .O. .

ANEXO V DA ATA DA ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINÃRI DO RED BULL


BRAGANTINO REALIZADA NQUIA-Zl DE JULHO DE 2020, ÃS 10H, EM SUA SEDE!
M
TERMO DE POSSE DO PRESIDENTE HONORÁRIO

O Presidente e o Secretario da assembleia geral extraordinária do Red Bull Bragantino,


realizada em 21 de julho de 2020, as 10h, na sede do Red Bull Bragantino declararam
VA

que o documento anexo consiste na cópia fiel e autentica do termo de posse do


Presidente Honorario aprovado pelos associados do Red Bull Bra antino
LO
R

*ªwªuk!=5i%
DE

QWEÃRBARA OMENE RIBEIRO DOS SANTOS


OAB/SP n 374 033
CE

&“ MB 31%tme? ª
«f*13_$. ,myvªf, *
%*
RT
ID
ÃO
:“;

.=.
ª:: :'EÉRMQ:I:3EEIZêSSE
SE
Pelo presente instrumento, para. todos os fins e efeitos legais, MARCO A TONIO NASS F
º
ABI CHEDID, brasileiro, divorciado, empresário, portador da Cedula de Ide tidade RG
M
na Cidade de Campinas Estado de São Paulo, na Rua Antônio Lapa, 538, ap 172, Bairro
Cambuí, CEP 13 025 240, toma posse de seu cargo de Presidente Honorário da RED
BULL BRAGANTINO FUTEBOL LTDA sociedade empresária limitada, constituída de
acordo com a legislaçao no CNPJ/ME sob o nº 51 315 976/0001 94,
brasileira inscrita
VA

com sede na Cidade de Bragança Paulista, Estado de São Paulo, na Rua Emilio Colela,
s/n, Jardim Nova Bragança, CEP 12 914-410 (”Red Bull Bragantino' ), para o qual foi
eleito para o mandato vitalício a partir da Conversão, nos termos da Ata da Assembleia
Geral Extraordinária do Red Bull Bragantino, realizada em 21 de julho de 2020, na sede
social do Red Bull Bragantino
LO

O Presidente Honorario do Red Bull Bragantino ora empossado declara, sob as penas da
lei, nao estar impedido de exercer o cargo para o qual foi eleito, seja (i) por
determinação de lei especial ou em virtude de condenação criminal ou, ainda, por se
encontrar sob os efeitos de pena que vede, ainda que temporariamente, o acesso a
R

cargos públicos, ou (ii) por crime falimentar, de prevaricação, peita ou suborno,


concussao, peculato, ou crimes contra a economia popular, o sistema financeiro
nacional, normas de defesa da concorrencia, as relações de consumo, fe pública, ou a
DE

propriedade

Wragança
:.
Paulista 21 de julho de 2020

MARCO ANfONIO NASSIF ABI C DID


CE

,,

tase tatus MudoAnmmlForumtm


TMB
Led 51 szmuomoóu BrugmçaPalisu SP Wamma & “é

/ “&&-Ufª LrllHlªu-(UJ [

%%
T.I.fmdlªa;
Mmc
RT

;: pm again
julho, de Zílif'aaàr

da verda?? F : 83 mg. Sam:»fgfxxzas


'"

%sfuaçãrçlwv
& kiki m—w
m;
xl
'
,
ID
ÃO
.050: .:.::P OOCOOA Ão
SE

Pelo presente instrumentp 'particular RED BULL BRAGANTINO FUTEBOL LTDA ,

sociedade empresária limitada'inscrita no CNPJ/ME sob o nº 51 315 976/0001 94, com


M
sede na Cidade de Bragãríçºa ͪ'atllista, Estado de São Paulo, na Rua Emilio Colela, s/n,
Jardim Nova Bragança, CEP 12 914 410 neste ato representada na forma de seu
Contrato Social pelos Srs THIAGO ROBERTO SCURO, brasileiro, maior, solteiro, gestor
esportivo portador da Cédula de Identidade RG n 27 416 949 6 SSP/SP e inscrito no
CPF/ME sob o BRUNO SGORLON
VA

n 294 769 968 89 e o Sr ABILEL brasileiro maior


casado, bacharel em esporte, portador da Cedula de Identidade RG n 29 108 379 1
SSP/SP e inscrito no CPF/ME sob o n 269 357 298 31, sendo o primeiro residente e
domiciliado na Cidade de Vinhedo, Estado de Sao Paulo, e o segundo residente e
domiciliado na Cidade de São Paulo, Estado de Sao Paulo, ambos com escritório na
Cidade de Sao Paulo, Estado de Sao Paulo, na Avenida Cidade Jardim, n
LO

314, 1ª
sobreloja, Jardim Paulistano, CEP 01454 000 nomeia e constitui como seus bastantes
procuradores Srs SÓCRATES FELIX BAHIA DE OLIVEIRA brasileiro casado
coordenador paralegal portador do RG nº 30 195 667 4 SSP SP e inscrito no CPF/ME
sob nº 274 727 908 18 DANIEL FONSECA DOS SANTOS brasileiro solteiro técnico
paralegal portadora do RG nº 34 169 815 5 e inscrito no CPF/ME sob nº 222 983 948
R

90 JAQUELINE DOS SANTOS PEREIRA brasileira solteira técnica paralegal portadora


do RG nº 35 259 665 x e inscrita na CPF/ME sob nº 360 661 278 88 JOSÉ WAGNER
KERSUL FARIA, brasileiro casado técnico paralegal portador do RG nº 38 725 954 5
DE

SSP/SP e inscrito no CPF/ME sob nº 061 880 746 22 MARIA EDUARDA GOMES CUNHA
brasileira, solteira técnica paralegal, portadora do RG nº 40 834 729 6 SSP/SP e inscrita

no CPF/ME sob nº 418 686 088 24 MICHELE DOS SANTOS DE SANTANA brasileira
do RG 33 319 248 5 SSP/SP e inscrita no CPF/ME
solteira técnica paralegal portadora

sob nº 296 386 058 71 RAFAEL TADEU TERUEL ADÃO brasileiro solteiro técnico
paralegal portador do RG nº 41016342 9 SSP/SP e inscrito no CPF/ME sob o nº
CE

338 380 988 97 RODRIGO AUGUSTO BIZARRIA brasileiro casado técnico paralegal
portador do RG nº 30 528 844 1 SSP/SP e inscrito no CPF/ME sob nº 296 140 108 94
THAIS CHRISTINA OLIVEIRA MARQUES brasileira solteira técnica paralegal portadora
do RG nº 49 457 524 4 SSP/SP e inscrita no CPF/ME sob o nº 406 792 208 60 THIAGO
DE OLIVEIRA SILVA, brasileiro casado técnico paralegal portador do RG nº 33 345 769
RT

9 SSP/SP e inscrito no CPF/ME sob o nº 300 151308 00 VINICIUS MARCONDES


MUORAH brasileiro solteiro expedidor portador do RG nº 52 731 872 3 SSP/SP e
inscrito no CPF/ME sob o nº 436 316 448 41 GUILHERME BARROS DOS SANTOS
brasileiro solteiro, técnico paralegal, portador do RG nº 36 510 791 8 SSP/SP e inscrito

no CPF/ME sob nº 324 134 058 95 LEONARD OSTA brasileiro solteiro


ID

429 070 858 75 todos integrantes PLBRASIL ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA


sociedade empresária limitada, co
ÃO

TORKJTOLEDO
0 ana
xºTabelionato de Notas
OUÇAS 3839 SAOPAULO SP
FONE (11)3815 9855
Vªlido somem
Chun»
3604
>A?! wo AGD- 2020. amiªntº:

AUTENTICAÇAO Aun nncn "(US! me copia


']

mpmgmliçq J qual comum (.um o original


do que (lou 10
DE MELO
= MEÃ'WEôêkDQ MQFUANO
& uvnu nao
lu
. . . . O.. .. ..
' ' ' '
/ : : : : : ..
[?O . . . . .. :..
OA . . . . . . . o o o
6O a Av Rio Branco, ríº 11'0, 9“! an'U'a'r, Centro, CEP 20040 070, inscrita no CNPJ sob nª
rn r
2 07 686 575/0002 30, para representar a ºutorgante e suas filiais estabelecidas em todo
C
como A

x/ º_º
N ”território nacno'rlalzzn'as aggrqgaas e'rçpfa'rªições públicas federais, tais
SE
*
FEDERAL (i) Réceíxafederaldp DrasiL'UíWQCeíta Previdenciária (iii)Caixa Econômica
Federal, (iv) an'isté'rio Público'Feder'a'lf(v)' Ministério do Trabalho e Emprego e (vi)

IBAMA, B ESTADUAL (i) Junta Comercial do Estado, (ii) Secretaria da Fazenda do


Estado SEFAZ, (iii) Corpo de' giovãçeiros Militar, (iv) Promotorias do Estado, (v) Tribunal
Regional do Trabalho, (vil'Delegacia Regional do Trabalho e (vii) Secretaria do Meio
M
Ambiente C MUNICIPA'L': (?).?refeituras e (ii) Secretarias Municipais, inclusive da
Fazenda e da Vigilancia Sanitaria e Meio Ambiente, podendo requerer, obter, atualizar
e/ou alterar inscrições e cadastros, baixar inscrições e cadastros, solicitar senhas de
acesso em relaçao aos cadastros federal, estaduais e municipais, assinar requerimentos
VA

e formulários em geral, em especial, formulários de Documento Básico de Entrada


(DBE), obter relatórios de restrições e/ou pendencias, atender notificações, obter
certidões de toda natureza em nome da ºutorgante, enfim, praticar todos e quaisquer
atos que se façam necessários para o fiel cumprimento deste mandato, podendo
substabelecer, total ou parcial, os poderes contidos neste instrumento O presente
LO

mandato será válido por 01(um) ano, a contar desta data

9% São P?;lorgghje ulho de 2020


fª?o

ç/LQM
R

fg»,
DE

/ TOLEDO
:
!*
(
19 TABELIONATODENWS
AvenidaRebuuças aaasdudimhullsun
' I lo A.L' -n 1
CART
1
“[para SP
9
IT
omo um- do muco
() a, 1) ª,".
UNO SGDRLDN ABIº L nm nlor 'I

&,

/
'
'

nunºmno : i «.»

ho Pulo Díiíolláol Einiuhmunhn du vnrdldn


Sus num onmmnmammm
20
12 o míam; [;(/;(
mim: 15
%“ Mô * « ,1/
/
CE

ª
PE DRO a L
%-

belionatº
ÇAS 3839
F ONE
“ 1) 381
RT

.
.
5.3.0
')
nwseme
coma
& com o original
ID
ÃO
:
::PR 'cõríA Ão
SE
:.. =,:

Pelo presente instrumentºhar'chlar, RED BULL BRAGANTINO, associação civil sem fins
lucrativos, inscrita no CNEIÁMÉgob o nª 51 315 976/0001 94, com sede na Cidade de
M
Bragança Paulista, Estado de São Paulo, na Rua Emílio Colela, s/n, Jardim Nova Bragança,
CEP 12 914 410, neste ato, representada na forma de seu Estatuto Social pelos Srs

THIAGO ROBERTO SCURO, brasileiro, maior, solteiro, gestor esportivo, portador da


Cedula de Identidade RG n 27 416 949 6 SSP/SP e inscrito no CPF/ME sob o n
294 769 968 89 e BRUNO SGORLON ABILEL brasileiro maior casado bacharel em
VA

esporte portador da Cedula de Identidade RG n 29 108 379 1 SSP/SP e inscrito no


CPF/ME sob o n 269 357 298 31, sendo o primeiro residente e domiciliado na Cidade
de Vinhedo, Estado de São Paulo, e o segundo residente e domiciliado na Cidade de São
Paulo, Estado de Sao Paulo, ambos com escritório na Cidade de Sao Paulo, Estado de
Sao Paulo, na Avenida Cidade Jardim, n 314, lª sobreloja, Jardim Paulistano, CEP 01454
LO

000, nomeia e constitui como seus bastantes procuradores Srs SÓCRATES FELIX BAHIA
DE OLIVEIRA, brasileiro, casado coordenador paralegal, portador do RG nº 30 195 667
4 SSP SP e inscritono CPF/ME sob nº 274 727 908 18 DANIEL FONSECA DOS SANTOS
brasileiro, solteiro, técnico paralegal, portadora do RG nº 34 169 815 5 e inscrito no

CPF/ME sob nº 222 983 948 90 JAQUELINE DOS SANTOS PEREIRA brasileira solteira
R

tecnica paralegal, portadora do RG nº 35 259 665 x e inscrita no CPF/ME sob nº


360 661 278 88 JOSÉ WAGNER KERSUL FARIA brasileiro casado tecnico paralegal
portador do RG nº 38 725 954 5 SSP/SP e inscrito no CPF/ME sob nº 061 880 746 22
DE

MARIA EDUARDA GOMES CUNHA brasileira solteira técnica paralegal portadora do


RG nº 40 834 729 6 SSP/SP e inscrita no CPF/ME sob nº 418 686 088 24 MICHELE DOS
SANTOS DE SANTANA, brasileira, solteira, técnica paralegal, portadora do RG
33 319 248 S SSP/SP e inscrita no CPF/ME sob nº 296 386 058 71 RAFAEL TADEU

TERUEL ADÃO, brasileiro, solteiro, tecnico paralegal, portador do RG nº 41 016 342 9


SSP/SP e inscrito no CPF/ME sob o nº 338 380 988 97 RODRIGO AUGUSTO BIZARRIA
CE

brasileiro casado, técnico paralegal portador do RG nº 30 528 844 1 SSP/SP, e inscrito


no CPF/ME sob nº 296 140 108 94 THAIS CHRISTINA OLIVEIRA MARQUES brasileira
solteira, técnica paralegal, portadora do RG nº 49 457 524 4 SSP/SP e inscrita no

CPF/ME sob o nº 406 792 208 60 THIAGO DE OLIVEIRA SILVA brasileiro casado
técnico paralegal portador do RG nº 33 345 769 9 SSP/SP e inscrito no CPF/ME sob o nº
RT

300 151 308 00 VINICIUS MARCONDES MUORAH brasileiro solteiro expedidor


portador do RG CPF/ME
nº 52 731 872 3 SSP/SP e inscrito no sob o nº 436 316 448 41
GUILHERME BARROS DOS SANTOS, brasileiro solteiro técnico paralegal portador do
RG nº 36 510 791 8 SSP/SP e inscrito no CPF/ME sob nº 324 134 058 95 LEONARDO
SANTOS COSTA, brasileiro, solteiro, técnico paralegal, portador do RG 852 676 7
ID
ÃO

CAR ÓRIO TOLEDO


de Notas
19º aballonato
S
AV REBOUÇAS 3339 SAO PAULO
FONE (msma 9655

ªªjª“
10 AGO. 202

TENTICAÇAO Nilnnuco ifru' :

halªuoglaliua uqumlcommuuu uªlghlâ“ í ;..x

do que dou Io »]
tw &MWMDQMQW/WP PC MEI??? ,

|
s, . . . . Q.. "' :.
*» . . . ' . . .
. . . . . . : .
: : : :. : :.

(;
30040 —070, inscrita ho CNPJ sbb nº 07. 6867575/0002- 30, para representar a Outorgante
SE
Ministério doºlzraba'Ího e Emprego e GII). IBÁMA B— ESTADUAL— (i) Junta Comercial do
Estado, (ii) Secretaria da Fazenda do Estado SEFAZ, (iii) Corpo de Bombeiros Militar, (iv)
Promotorias do Estado, (thnÉgnal Regional do Trabalho, (vi) Delegacia Regional do
Trabalho e (vii) Secretaria'do.Meio Ambiente, C MUNICIPAL (i) Prefeituras e (ii)
M
Secretarias Municipais, in'cmsíx'lê'da Fazenda e da Vigilancia Sanitária e Meio Ambiente,
podendo requerer, obter, atualizar e/ou alterar inscrições e cadastros, baixar inscrições
e cadastros, solicitar senhas de acesso em relaçao aos cadastros federal, estaduais e
municipais, assinar requerimentos e formulários em geral, em especial, formulários de
VA

Documento Básico de Entrada (DBE), obter relatórios de restrições e/ou pendencias,


atender notificações, obter certidões de toda natureza em nome da ºutorgante, enfim,
que se façam necessários para o fiel cumprimento deste
praticar todos e quaisquer atos
mandato, podendo substabelecer, total ou parcial, os poderes contidos neste
instrumento O presente mandato será válido por 1 (um) ano, a contar desta data
LO

São ho de 2020
Pauíglçbb

”VSMM !
R

RED BULL BRAGANTINO

19'TABEHDNATODENOTAS—QRRT
AvenidaRebouçzs,3839.13r65mlfaullstano- SõãglPóçS—LSEDO
ªl- Efª.”
DE

EP: 0— el en 1

In I n "qu 1051114le
a'núnos
/
oílo do 20
montou
If.
ABI ÉL. um vdor

fm !ulomunho
;

.90 200393351123
kºf???
DNI EUGREVENTE
CART ' R IO T OLED
19 "º”ª'º ªº Nºta?
Av ReaouTçªAn
3593 SA
FONE; (“);8-15.9%2AUL0' Sp
CE

Valido somente
com
o Selo de

Aulenllcldªde

"« ºª Wusum eco


H com Oregmgga
(;
|
RT
ID
ÃO
7? Dflçial d-eRegistro de Títulos e Documentos e
Civil de Pessoa Jurídica da Comarça de Sao Paulo
Oficxal Deszgnada Carlos Apareado Alípio

.
Rua XV de Novembro, 184 6º andar cj 604 Centro
.
T;(XX11)33'37 7677 l inl 13 9 5412-4153 Email 7rtd©7rtd com br Site www 7rtd com br
.
SE
. . _
. .

PARA FINS DE
RE'GlsTIío
"PUBLICIDADE E EFICÁCIA CONTRA TERCEIROS

N 2 011 035 de 20/08/2019


M

Certifico e dou fe que o documento em papel, foi apresentado em 19/08/2019, o qual foi protocolado sob nº
2 011 885, tendo sido registrado sob nº 2 011 035 no Livro de Registro B deste 7º Oficial de Registro de Títulos
e Documentos da Comarca de São Paulo, na presente data
VA

Natureza
TRADUÇAO DE PROCURAÇAO
LO

aulo 20 de ago 0 de 2019


R

Carlos ApareâAí/mílw
Oficial Designado
DE

Este certificado e parte integrante e inseparaw el do registro do documento acima descrito

Sú
nº malho DE NOTASBQE
CE

3
Badaró
Rua Libero
AUTENTICA O
'
presentª
Autenuco &
a original apres
RT

"
'msºªª ªª?
'
ªni???
Maia“ ª
AUTENTICAÇÃO

1084AY0675868
& 1 & ”__ ,, .,“ .»m
ID

Emolumentos Estado Secretaria da Fazenda Regiírç/Civíl Tribuna! de Justiça


11392 81 R$ 2544 R$ 1809 R% 89 113635
Ministerio Pªblico ISS Condução Outras Despesas Total
R$ 449 RSI94 Rsooo Rsooo
ÃO

51315501

Para conferir a procedência deste


Para o conteúdo integral do
verificar
documento efetue a leitura do QR
documento acesse o site
Code impresso ou acesse o
servicos cdtsp com brlvalidarregistro
endereço eletrônico
e informe a chave abaixo ou utilize um
leitor de qrcode https llselodígital tjsp jus br
GBR
rºeãããldetgsMWGB
WWGW
aew
:.

20 ASB Zºiº

Mi CROHLMAGEM REPÚBLICA FEDERÃTÍVA UÓ'BREGQSIL


SABATINO ADRZQEN' LÉVYE
SE
2011935 Tradutor e Intérprete Comercial—
—Inglês e Francês
Swom Commercial Translator and Interpretar
Traducteur Interprete Commercial Akserm'eeté
Matricula nº 1678 na Junta Comercial do Eªtado He São Paulo
Rua Maranhão n 26 Apto 101 CEP 01240—000 "Sãodªaulo/SP Brasil
M
Tel +(55 11) 3257 6008 /+(55 11) 3151 3013 E mail sanadel©uol com br

TRADUÇAO N— 1 1051 LIVRO Nº 86 FOLHA Nº 208

CERTIFICO E DOU FE, para os devidos fms, que nesta data me fm apresentado um
VA

documento em idioma ingles, cujo conteúdo traduzo para o vernáculo no seguinte teor

PROCURAÇAO
RED BULL GmbH
LO

, socxedade devidamente existente e constituída de acordo com as


leisda Áustria, com sede em Am Brunnen 1, 5330, Fuschl am See, Austria, inscrita no
Cadastro Nacional da Pessoa Jundica (CNPJ) sob o nº 05 528 220/0001 06, neste ato
representada por Volker Viechtbauer e Walter Bachínger, doravante denommada
“ºutorgante”, nomeia e constitui seu bastante PROCURADOR
R

JOÃO GABRIEL FERRARI XAVIER, brasileiro, soltelro, maior de idade,


empresário, portador da Cedula de Identidade (RG) nº 32 952 538
4 SSP/SP e inscrito no
Cadastro de Pessoas Físwas (CPF) sob o nº 311 037 298 37, residente &: domlciliado na
DE

Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, na Rua Boa Vista, 254, 13º andar, Centro,
CEP 01014 907

para atuarcomo Procurador da ºutorgante, agindo em seu nome e por sua conta, na
República Federativa do Brasxl, em jmzo e fora dele, estrita e exclusivamente em
conformidade com as orientações fornecidas pelos representantes da ºutorgante abaixo
CE

assinados, nos seguintes atos

(1) Representar & ºutorgante na qualidade de acionista ou sócio, em sociedades


de qualquer especie, das quais & ºutorgante é ou venha a ser socia ou
acionista no Brasil podendo para tanto (a) panicipar, dehberar, votar em
RT

nome da ºutorgante, e de outras maneiras tomar parte em todas e quaisquer


assembleias gerais ou reuniao de sóc1os ou reuniões Slmilares, convocadas por
MW;, ou a respeito de quaisquer das citadas sociedades, e (b) subscrever, adquinr,
*º ªªª“ alienar, ceder ou transferir ações ou quotas, dando e recebendo quitação,
һ:; U
A Ç liquidar e dlssolver as Sociedades, e (e) assinar contratos sociais, bem como
*-
Autentlço
ID

a origina! os subsequentes aditivos e alterações, atas de assembleias gerais, reuniao,



assemblela ou deliberação de sócios, lista de presença de acionistas,
SPau'lº º 7 A5 1
manifestações de voto, protestos e quaisquer outros documentos sundares,
mclusive os relacionados à constimição ou liquidação de quaisquer das
ÃO

referidas sociedades ou a reorganização societaria & ela relacionada;

.BUTENTICAÇÃQÃ ]
1084AY0675911

RG 2 697 537 CPF 005 514 308 34 CCM 2 714 095-4 PIS 103 985 39 83 6
Regbuodemmiºl e mas
ç⺓
??cmde
de
uºªf㪪q SP

wc í)"

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL


SABAEÍINO AD RIEN LEVY
SE
'
Tradutor & Interprete Comercial Inglês e F rances
Swom Commercial Translator and Interpreter
“. . Traducteur Interprete Commercial Assermenté
Nàtrícula nº 1678 na J anta Comercial do Estado de São Paulo
«Rua Maranhão n 26-Apto.101-CEP 01240 000— São Paulo/SP- Brasil
3257 6008 /+(55 11) 3151 3013— E mail: sanadel©uoL com. br
M
Ter.: +(5'5'11)

TRADUÇÃO Nº 1 1051 LIVRO Nº 86 FOLHA Nº 209

(lí) Representar & ºutorgante perante quaisquer entidades, autoridades e


VA

agencias governamentais, órgãos ou departamentos, em ambito municipal,


estadual e federal, mcluindo o Banco Central do Brasú BACEN, as Juntas
Comerciais e a Receita Federal do Bram] (“RFB”) com poderes para praticar
quaisquer atos relac1onados ao Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas do
Ministerio da Fazenda CNPJ/MF, incluindo poderes para administrar os
LO

bens e direltos da ºutorgante no Brasil, de acordo com a atual Instruçao


Normativa RFB;

(ni) Receber c1tações para ações judiciais única e exclusivamente na forma e nos
casos previstos no Artigo 119 da Lei nº 6 404/1976, e
R

(IV) Substabelecer, no todo ou em parte, qualquer dos poderes aqui conferidos

Esta procuração será regida e interpretada de acordo com as leis da República Federativa
DE

do Brasil

Esta procuraçao permanecem vigente por prazo indeterminado

A seu criterio
a qualquer tempo, a Outorgante pode revogar os poderes outorgados e
(: ()

ºutorgado pode renunc1ar a esses poderes


CE

Fuschl am See 26 de Julho de 2019 )PAULO


0 andar

Assinado [assinatura ilegível] gªgª“;


RED BULL GmbH
RT

%
Por Volker Viechtbauer e Walter Bachínger
% &!
ªÉ
__

ӻ
2 mnív “€?

Fºgggssaªuy H 1%“

LEGALIZA Ão DE FIRMA "»rrélfer Www m


I

ffãââãenªrumflíº'ª
N 1669/2012 AU1084AY067586 9

Certifico que as assinaturas do m


a) St Volker Viechtbauer, nascido em 20/ 1 1/ 1964 (vinte de novembro de mil
novecentos e sessenta e quatro), Brunnen 1, Am A 5330 Fuschl am See, e do
b) Sr. Walter Bachínger, nascido em 10/09/1967 (dez de setembro de mil novecentos
e sessenta e sete), Am
Brunnen 1, A 5330 Fuschl am See,
O

ambos como representantes autorizados da Red Bull GmbH


com sede em Fusch] am See
e endereço comercial em Am Brunnen 1, A 5330 Fuschl am See, sao autenticas

RG 2 697 537 CPF 005 514 308 34 CCM 2 714 095-4 PIS 103 985 39 83—6
OBapldeRegimdaTlmmoDoumemas .'.
E E E
eCivªdoPdeeCãm-SP :
: : : .
msma 35

REPÚBLICA FEDÉRAzr'IVA Doº BRASIL


SE
SABATINO ADIHEN' L'EVY
Tradutor e Intérprete Comercial—
-—Inglês e Francês
Swom Commercial Translator and Interpretar
Traducteur Interprete CommercialÁssem'nmte
Matrícula nº 1678 na Junta Comercial do Estado'de Sâo Paulo
Rua Maranhão nº 26 Apto 101 CEP 01240 00.0. São Paulo/SP Brasil
M
Tel +(55 11) 3257 6008 I+(55 11) 3151 3013 E mail sanadel©uol com br

TRADUÇÃO Nº 1 1051 LIVRO Nº 86 FOLHA Nº 210

que de acordo com o Artigo 8% do “Notarlatsordnung”, as pessoas


VA

Certlflco ainda,
supramencionadas tem a capacidade de assmar em conjunto e de maneira legalmente
vinculanva pela e em nome da sociedade na qualidade de representantes autorizados da
sociedade Red Bull GmbH (número de registro FN 56247 t do Tribunal Comermal de
Salzburg Áustria)
LO

Confirmo, alem disso, que os clientes declararam que eles conhecem o teor do documento
e que eles assinaram o mesmo sem serem forçados a isso
Por ato oficial em Fuschl am See, em 26/07/2019 (vinte e seis de julho de dos mil e
dezenove)
Assinado [assmaturailegível]
R

LEGALIZAÇAO DE FIRMA NOTARIAL


Apostila
(Convenção de Haia de 5 de outubro de 1961)
DE

1.País: República da Áustria


Este documento público
2 assmado por Mag Dr Markus Mayrhofer, St Gilgen
foi
3 em sua função como [consta teor em idloma alemao]
4 O documento esta provido com a chancela [consta teor em 1dioma alemão] Mag Dr
Markus Mayrhofer
CE

Certificado
5 em Salzburg 6 aos 30 de Julho de 2019
7 pelo [consta teor em idioma alemão]
8 sob o n 21835/1Pb 251 DE NOTAS DE SÃO )

Badaró, 386 Gªliª,-



9 Chancela [Consta chancela]
ENTICAÇÃO
RT

10 Assmatura Assinado [assmatura ilegwel] FOI Rita Bracke âmºr,


Presente cópia conforme
resentado dou fé

Nada mais E, por conforme, assmo e dou fe


São Paulo 16 de agosto de 2019
ID

<“
&

/ O .
Ã

Emolumentos
R$ 3GS,QXJK Matino Adrien Levy
Talaoé à Recibo nº TH 5 Trªdutor Público
O

Data &
& IDE /20 33
Swom Translator
Traducteur Assermente

-;

RG 2 697 537 CPF 005 514 308 34 CCM 2 714 0954 PIS 103 985.39 83 6
ffgz'. :º
5 Pomam «WoW
M&M
emmmm
*
". o.. o.. o.. ..:E
ZUÃBU. 2019

RÉPÚBLíC'ZAzFEDERATTVA DO BRASILWCROHLMAGEM
SE
WaÍter Heinrich Rudolph Frank 2O1 1 O35
, .
Tradutor Público e Intérprete Comercial
PORTUGUÉS / ALEMÃO
Mam'cula JUCESP N 36'8 qw- -.s 219 594 3— RG Nº 2 123. 526- CPFIMF Nº 039 742 788 34- mss 109 329 277-66
01011 904 Rua São Bento, 545 São Paulo sp
M
1 s/l Cj. 01 Brasil
Telefone (011) 3104 3838 e mail atendimento©quicktranslatíon com br

Tradução/Versâo Alemão / Portugues Nº 62275


Livro Nº 382 Folhas N 207
VA

CERTIFICO E DOU FE, para os devidos que nesta data me foi apresentado um
fins,

documento nos idiomas ingles e portugues, que identifiquei como PROCURAÇAO


RED BULL GmbH,
outorgada por cujo conteúdo e legalizações em idioma
ALEMAO traduza para vernáculo no seguinte teor
()
LO

[Entre as páginas do documento apresentado consta o segumte teor PÁGINA


VAZIA]

LEGALIZAÇÃO DE FIRMA
Emolumento no valor de € 14,30 recolhido
Me Dr Markus Mayrhofer
R

Tabelião público
Sankt Gilgen am Wolfgangsee

B R 2]
DE

1669/2019
Certiãco & autentimdade das assinaturas dos Srs
&) Doutor Volker Vlechtbauer, nasc1do em 20/1 1/ 1964 (vinte de novembro de
mil novecentos e sessenta e quatro), Am
Brunnen 1, A 5330 Fuschl am See, e
b) Mestre Walter Bachínger, nascido em 10/09/1967 (dez de setembro de mil
novecentos e sessenta e sete), Brunnen 1, Am
5330 Fuschl am See, A
cada um em sua fxmçao como Procuradores autorizados de assinatura conj unta da Red
CE

Bull GmbH, com sede em Fuschl am See e endereço comercial em A 5330 Fuschl
am See, Am Brunnen l

Certlflco, ao mesmo tempo, conforme o Artigo 89a do Regulamento do Tabelionato,


em razão da mspeçao eletrônica reahzada hoje no Registro de Sociedades, que o Sr
RT

Doutor Volker Viechtbauer e o Sr Mestre Walter Bachinger estão autorizados a


assinar em conjunto, de modo juridicamente vinculatwo, pela sociedade Red Bull
GmbH, registrada sob o termo FN 56247 t
Certlãco, além disso, que as partes declararam que elas conhecem o teor da escritura
e que a assinatura da mesma ocorreu livre de coaçao
ID

Por ato oficial em Fuschl am See, em 26/07/2019 (vinte e seis de julho de dois mil
dezenove)
Assinado [assinam ilegível]
ÃO

Tabelião Público
[Consta chancela do tabelião público Me. Dr. Markus
Salzburg— SL Gilgen am Wolfgangsee]

LEGALIZAÇÃO DE FIRMA NOTARIAL


. .

vi
SE
REPÚBLICA FEDERAHZÍVêç DÓ BR'ASIIÉ
Walter Heinnch Rudolph Frank
Tradutor Público e Intérprete Comercial .

PORTUGUÉS / ALEMÃO
Matrícula JUCESP Nº 368 CCM & 219 594 3- RG Nº 2.123.526 CPF/MF Nº 039 742'758 34 les 109 329 277 66
M
01011904 Rua São Bento 545 l' s/l Cj 01 São Paulo SP Brasil
Telefone (011) 3104-3838 e mail atendimento©quicktranslation com br

Tradução/Versão Alemão ! Portugues Nº 6275


LivroN 382 FolhasN 208
VA

Apostila
(Conventlon de La Haye du 5 octobre 1961)
1 Paus República da Austria
Fste documento público
2 foi assmado por Me Dr Markus Mayrhofer, St Gilgen
LO

3 em sua função como tabelião


4 O documento está provido com a chancela do tabeliao público Me Dr Markus
Mayrhofer
Certificado
5 em Salzburg 6 em 30 de Julho de 2019
R

7 pelo Presmlente do Tribunal Regional de Justiça


8 sob o n 21835/1Pb 251
9 Chancela [Consta chancela do Presidente do Tribunal Regional de Justiça de
Salzburg]
DE

10. Assinatura:Por delegação— Assinado: [assinatura ilegível] FOI Rita Bracke- 30


de Julho de 2019.

Emolumento de € 14,40 recolhido

[Consta chancela do tabelião público Me Dr Markus Mayrhoder no estado de


CE

Salzburg St. Gilgen am Wolfgangsee]


Nada mais E, por conforme, assino e dou fe
Sao Paulo 16 de agosto de 2019
RT

Emolumentos %% %%%&/“&
R$ 161 46

D a 16/0 19
Walter Hemnch Rudolph Frank
Tradutor Público O
ID

TASD
maeêsãêãlátg
“? omanmmammmemm
eCividePeamedaCamá- 39
A0
ÃO

.
m n ººº'ªººmmm
MECRQE!
a origin a e ,,

créve
a 9552
PÁWÉNTICAÇÉO “%.-Rf 3.70
ª M AU 1034AY0675919
& 'ª'“
&?
“»»—0%
mªs,: MdadiCW
Mom
:'zê'ÍDAGU.20t9
POWEROFAfroííNEY 201 1 035 PROCURAÇÃO
.
.
. .
..
.
.
. .
MSCROFlLMAGEM
. .
RED BUIÉL: 'GmbH ' a',compgny: (ªuly RED BULL GmbH, sociedade devidamente
SE
organiza; ud
'eadstmg in atçardarçoe wrtluothe consumida de acordo com as leis da
egostente e
laws of Austria, headquartered at Am'Brunnen Austna, com sede em Am Brunnen 1, 5330,
1, 5330, Fuschl am See, Austn'a, enrolled with Fuschl am See, Áustria, inscnta no Cadastro
the Corporate Taxpayçrs Beglstry (CNPJ ) Nacional da Pessoa Jurídica (CNPJ) sob nº
under No 05 528 320/9001 06, herein 05 528 220/0001 06, neste ato
represented by VolketYiecmbauer and Walter representada por Volker Viechtbauer e Walter
M
Bachinger, hereinafter referred to as Bachinger, doravante denominada
Grantor hereby appoints
,
its A'ITORNEY “ºutorgante”, nomeia e constitui seu
IN FACT, bastante PROCURADOR,

JOÃO GABRIEL FERRARI XAVIER, JOÃO GABRIEL FERRARI XAVIER


VA

Bramhan, single, of legal age, busmessman, maior de idade, empresário,


brasílelro, solteiro,
bearer of the Idennty Card (RG) No portador da Cédula de Identldade (RG) nº
32 952 538 4 SSP/SP and enrolled with the 32 952 538 4 SSP/SP e inscrito no Cadastro de
Individual Taxpayers Reglster (CPF) under No Pessoas Físicas (CPF) sob o nº 311 037 298 37,
311 037 298 37, resident and domicded in the residente e domiciliado na deade de Sao Paulo,
City of Sao Paulo, State of Sao Paulo, at Rua Boa Estado de Sao Paulo, na Rua Boa Vista, 254, 13º
LO

andar, Centro, CEP 01014 907


907

to act as Attomey in fact, in its name and on its para atuar como Procurador da ºutorgante,
behalf, in the Federatwe Republic of Branl, agmdo em seu nome e por sua conta, na
both in and out of court, strictly and exclusxvely República Federatxva do Brasil, em juízo e fora
dele, estrita e excluswamente em conformidade
R

in accordance with the guidelines provided for


by the undersigned representanves of the com as orientaçoes fornecidas pelos
Grantor, in the following acnons and representantes da ºutorgante abaixo
measures assinados, nos seguintes atos

To represent the Grantor as & Representar a ºutorgante na


DE

(i) (i)

shareholder, partner or member in qualidade de acionista, sócio ou


companies and associa'aons of any membro, em somedades e associações
kmd, of which the Grantor is or may de qualquer especie, das quais a
become a shareholder, partner or ºutorgante e ou venha a ser sócio,
member in Brazil, with powers to (a) agonista ou membro no Brasil,
attend, deliberate, vote for and in the podendo para tanto (a) partampar,
name of the Grantor, and otherwxse deliberar, votar em nome da
CE

take part in all and any shareholder' ºutorgante, e de outras maneiras


meetmg or partners meetmg, or any tomar parte em todas e quaisquer
similar meetmg, held by or in assembleias gerais ou reunião de sócios
connectlon with any such companies, ou reuniões similares, convocadas por
(b) subscribe for, acquire, dispose of, ou a respelto de quaisquer das atadas
assign or transfer shares or quotas, somedades, (b) subscrever, adquirir,
glving and receiving release there for, to alienar, ceder ou transferir ações ou
RT

liquidate and to dissolve the quotas, dando e recebendo quitaçao,


companies; and (e) sign articles of liquidar e dissolver as sociedades, e (e)
assomatzon and bylaws, as well as assinar contratos e estatutos sociais,
subsequent amendments thereto, bem como os subsequentes aditwos e
minutes of shareholders', cmotaholders' alteraçoes, atas de assembleias gerais,
or members' meetmgs, shareholders', reuniao, assembleia ou deliberaçao de
ID

quotaholders' or members'meenngs or acionistas, constas ou membros, lista


deliberatlons, of presence of
list de presença de aciornstas, cohstas ou
shareholders, manifestahon of votes, membros, manífestaçoes de voto,
protests and similar documents, protestos e qumsquer outros
including those relanng to the documentos similares, inclusive
ÃO

incorporava!) or liquidatlon of any such relacionados à co


companies and associanons or their hqtpdaçao de qumsquâu
corporate reorganiza'aon, somedades e

El
RUTENTlCAÇÃQ
,ª, ÃUWOB4AY0675871
,“
ºw
.m »“
.e"...

.
SE
M

%%%&“?
ª
ªªª'ºãaºmª
U“ 5%
“”'"ª's'lpªª

&monwsmª 01 1 O 3 5
,...,—.M—
VA
LO
R
DE
CE
RT
ID
ÃO
o . o o
o o o o .
:.. ... :..
o o o o .
' . . .
o
' º ' 'º . ..
o o o o o o .
.
. .
. . ., . . reorganização societaria a ela
relacionada,

(ii) To rapregént the,Grqnçor vís>à vio any (ii) Representar a ºutorgante perante
divªodf sectidt: br _dEp artment of any quaisquer enudades, autoridades e
SE
Bíara'liãn 'federal, stªte or: muiiapal agencias governamentais, órgaos ou
government and authorities,1nc1uding, departamentos, em âmbito municipal,
but not limited, to the Brazilian Central estadual e federal, mchnndo o Banco
Bank (Banco '(;enotral do Brasil Central do Brasd BACEN as Juntas
BACEN), the Çmmpcreia] Registries Comercxais e a Receita Federal do
and the Faleyalg? Revenue Ofãce Brasxl (“RFB”), com poderes para
M
(“RFB”), with powers to perform any pratxcar quaisquer atos relacionados ao
acts relating to the Legal Entities Cadastro Nacional das Pessoas
Taxpayers' Registry of the Ministry of Jurídicas do Ministerio da Fazenda
Finance (Cadastro Nacional das CNPJ/MF, mcluíndo poderes de
Pessoas Jurzdzcas do Ministérzo da administrar os bens e direitos da
Fazenda CWPJ/MF) including ºutorgante no Brasil, de acordo com
VA

powers to manage the assets and rights a atual Instruçao Normªtiva RFB,
(administrar os bens e dzreztos) of the
m
Grantor Brazil, pursuant to RFB,
(iii) To receive service of process only and (iii) Receber citações para ações judiciais
g
exclusively in the form and in the cases única e exclusivamente na forma e nos
set forth in Arncle 119 of Law No casos prenstos no arugo 119 da Lei
LO

% 6 404/76 and nº 6 404/1976 e


%
(IV) Delegate all or a part of the powers (iv) Substabelecer, no todo ou em parte,
hereby granted. qualquer dos poderes aqui conferidos.
,
R

This power of attomey shall be governed and Esta procuraçao será reglda e interpretada de
construed m
accordance with the laws of the acordo com as leis da República Federativa do
Federatwe Republic of Brazil Brasil
DE

This power of attomey shall remain in effect for Esta procuraçao permanecerá vigente por
indeíinite term prazo indeterminado

At their own discretlon and at any tune, A seu critério e a qualquer tempo, a
Grantor can revoke the powers granted herein Ozíizorgante pode revogar os poderes
and Grantee can waive such powers o tdrgados e () ºutorgado pode renunciar a
CE

Fuschlam See 23 Juli Zºiº

// AAA MM/b “
RT

.,
/VRWÉ'9LLªnbª
By/ or: Volker Viechtbauer and Walter Bachinger

WtMReqmdeTímmeDoanos
ID

&Cmideíºmoaáurídmdaupm SP
MtCâOFiLM

OW
ÃO


eme
Rua LABS

AUTENTICAÇAO
1084AY0975866
;;;; =...» ..:.niuu
i;»uªí
o o o
. . o o o o O
. . . º
. o o ' . .
.. l . . .
.. .
. o . o o .
. . . o
o . 0.0 o ' '

. , oo .
' '
o
o
o
o
o
o
o o
O
c
.
o

.
"'
. .
º
.
SE
. . . . .
. '
.
o
.
.o.
. O
O
O
' ".

o o
o o o o
. .
o o
o o
co. 00.
M
VA
LO
R
DE
CE

mmmmce qzm
mumeºoCW 3?
wâJunMda
eCMGeP
01 O ZlºT : DE NOTASDESÃOPAULO
RT

1
MICROFiLME
,

u
Rua
AmVNTICAÇÃO BadaróBBB 1 andar

Autentl .
resume cópia conforme
& origin ! resenlado dou fé

!
ID

?skêmam 675925r
??
ÃO

?!?!?

36
x
PmaRwdomQW
DCMdePdem daCapM
. ... ..

. . .-5: —.=f 20A80.2019


Gebúhr in Hõhe von € 14 30 entn'chtet
Mag. Dr Markus Maxrpofer
. '
õffentlichermtsç:
:
.
'
o.: ",CROF'LMAGEM
Sankt Gílgen am Wolfgangsea' .
SE
.*
::. , 2011035
8 R ZI 1669/2019
Ich bestatige die Ectltaheig doer Firmazeichnungen der Herren
a) Doktor Volker Vjºe' c.h't baue r geboren am 20 11 1964 (zwanzígster November
Am A
M
neunzehnhunde'rt'v'ieFGBdsechzig) Brunnen 1 5330 Fusch! am See und
b) Magister Walter Ba ch i n g er geboren am 10 091967 (zehnter September
neunzehnhundertsiebenundsechzig) Am Brunnen 1 A 5330 Fuschl am See
je in ihrer Eigenschaft als gemeinsam zeíchnungsberechtigte Prokuristen der Red Bull
VA

GmbH mit dem Sitz in Fuschl am See und der Geschaftsanschrift A 5330 Fuschl am
See, Am Brunnen 1
Gleichzeitig bestàtíge ich gemaB 5 89a der Notariatsordnung auf Grund der heute im
elektronischen Weg vorgenommenen Einsicht in das Firmenbuch dass Herr Doktor
LO

Volker Wechtbauer und Herr Magister Walter Bachinger berechtigt sind die unter

FN 56247 t eingetragene Red Bull GmbH gemeínsam rechtsverbindlich zu zeichnen

Weiters bestatige ich dass die Parteien erklàrt haben dass sie den Inhalt der Urkunde
kennen und deren Unterfertigung frei von Zwang erfolgt
R

Auf Amtshandlung ín Fuschl am See, am 26.07.2019 (sechsundzwanzugster Juli zwei


tausendneunzehn).
No 1669/201o
DE

! herewith certify that the signatures of

a) Mister Volker V : echtbaue r, bom 20 11.1964 (November twentieth nineteen


hundred Sixty four), Ám Brunnen 1 A 5330 Fuschl am See, and
b) Mister Walter B achin ger born 10091967 (September tenth nineteen
hundred sixty seven) Am Brunnen 1 A 5330 Fuschl am See
CE

both as authorized representatives of Red GmbH, based in Fuschl am See and


_Bull

the business address Am Brunnen 1_, A 5330 Fuschl am See are authentic.
Furthermore I certify according to 5'89a Notariatsordnung that the persons mentioned
hereinabove have the capacity to sign jointly and legally binding for and on behalf as
RT

authorized representatives of the company Red Bull GmbH (FN 56247 t registration

number of the Commercial Court of Salzburg Austria)

Furthermore | confirm that the clients have stated that they know the content of the
document and that they signed it without being forced.
I

Ofncially acting in Fuschl am See on 26. 07 2019 (July twenty sixth twothousand

O

Óffentlfcher Notar

”'ª'—"'
à“; Lâmºªf.AY0675864wª
. .. o. .
o
o. o o
!
o
o
r Apostilie. .º.':4
SE
. . . .
o . O . .. o
o o
oetomlgs'l)
(Convention de La Haye du 5

1 Land: REPUBLIK ÓSTERREICH . n


ª
o . o
Pays: O .
' O
présent document official . .
Diese õnªentiíche Urkundel Le ..O ..(
M
Maymofer St. Gilgen
2 ist unterzeíchnetvon Mag. Dr Markus
a été signé par
als õffentlicher Notar
3. in seiner Eigenschaft
agissam en qualilé de
Noiars
versehen mit dem SiegellStempel des (der) õfíenuichen
4. lst Mayrhofer
qui y figure est celui de
Mag Dr Markus
le sceaummbre
VA

Beslãtigt I Ainsi fait

5 in Salzburg le (date)
30,101ng
f—
à(lieu)
7. durch d Prãsidenten
d
8 unter ZI
sous No du regis
6
«348 ª
ª
')
l?? &' ªr"1
Landesgerichtes
par (autoríté d anestation)
LO

10 Unterschnft
Signature

,,
Fo : a Bracke
R

im AUftrag
DE

Ge bí'iªªffêÁvª
enm chtet
CE

Ofiqn! de Registro de Título: & Dummies


ªº
".CQÃZÍQ'ÇEWWWW
RT
I DÃ

SABATINO ADRIEN LEVY


Tradutoro Público : Intérprete Comercial 1

Inglês ! Francês

TraduçãoN 13063. DataÃG 9ª 59


Rua Maranhão 26—
—Apto ]01- SP
O

Telefone: (11) 3257 6008 /3151 3013

WALT ER HEINRICH RUDOLPH FRANK


Úbersctmr
Tradutor Público ! Beexdigter
? rtuguê_ Alemãq
Tradução NQJÃ'ÉDataàÇ Mºi ['º—03%
O' ou 100 RuaSãn Bento, 545- 1 Sl. Cj. Ol
Tªlefzx: 3104 38383241
0247- S. Paulo SP- BR
£º_7 Oficial de: Registro de Títulos e Documentos e
:Cªivil'cféqu'sêà Jurídica da Comarca de São Paulo
Ofcial Designado Carlos Aparecido Alípio

. '. RiaXV'deNovembro,184-6ºandar—cj.604-Centro
(XXIf) 3317 767v(>ç<11)9 54124153 Email 7rtdC7rtd. com br- Site' www 7nd com br
SE
REGISTRO PARA FINS DE
PUBLICIDADE E EFICÁCIA CONTRA TERCEIROS

N 2 011 036 de 20/08/2019


M

Certifico e dou fe em papel, foi apresentado em 19/08/2019, o qual foi protocolado sob n
que o documento
2 011 886 tendo sido registrado sob nº 2 011 036 no Livro de Registro B deste 7ª Oficial de Registro de Títulos
e Documentos da Comarca de Sao Paulo, na presente data
VA

Natureza
TRADUÇÃO DE PROCURAÇAO
LO
R

Carlos Apae?
ido Alípio
DE

Oflcial Designado ;*

ª
É1
Este certificado e parte integrante e inseparáw el do registro do documento acima descrito
39
o

Zlº TABEUÃODE NOTAS DE SÃO


CE

Rua Libero Badaró, 386 1' dar


AUTENTICAÇÃ .
tico : presente cópia nforme
a orlginalapresentado cou fé
RT

112292
AUTENTICAÇÃQ
1084AY0675861
%
Gai «"i ”m ».4 .a
a ns.» ;
ID

Emolumentos Estado Secretaria da Fazenda Registro Civil Tnbunal de Justiça

R$9281 R$2644 R$1809 RS489 118635


Ministeno Público ISS ConduCão Outras Dcsgesas Tota)
ÃO

115449 161.94 &,


RSOOO R.SOOO RSISSOI
&

&
Para conferir a procedencia deste
Para o conteúdo integral do
verificar
documento efetue a leitura do QR
documento acesse o site
Code impresso ou acesse o
servicos cdtsp com brlvalidarregistro
endereço eletrônico
e informe a chave abaixo ou utilize um
leitor de qrcode
https llselodigital tjsp jus br
TºOBdáde “Mem
aCMdeWPsgsoªnmdªW

20 AGO 20%9
..

MÍCROF'LMAGEM sREPÚBLICA D&QR—ÁSIL FEDEÉATIV'A


SE
A B AT 1 N o Aipgísa N' LE VY
2O 1 1 O36 Tradutore Intérprete Comercial Ingles e Francês
Swom Commercial Translator and lnterpreter
Traductcur Interprete Commercial Asgarme'nté
Matrícula nª 1678 na Junta Comercial do Est'ado d'eâão Paulo
Rua Maranhão nº 26 Apto 101 CEP 01240 000 Éâo-Faulo/SP Brasil
M
Tel +(55 11) 3257 6008 /+(55 11) 3151 3013 E mail sanadel©uol com br

TRADUÇAO Nº 1 1050 LIVRO Nº 86 FOLHA N 205


VA

CERTIFICO E DOU FE, para os devidos fms, que nesta data me foi apresentado um
documento em idioma ingles, cujo conteúdo traduzo para o vernáculo no seguinte teor

PROCURAÇAO
LO

RED BULL Hangar 7 GmbH , sociedade devidamente existente e constituída de


acordo com asle1s da Áustria, com sede em Am Brunnen 1, 5330, Fuschl am See, Áustria,

no Cadastro Nacional da Pessoa Jundíca (CNPJ) sob o nº 07 136 795/0001 09,


inscrita
neste ato representada por Volker Vlechtbauer e Walter Bachinger, doravante
denominada “ºutorgante”, nomeia e constitui seu bastante PROCURADOR
R

JOAO GABRIEL FERRARI XAVIER, brasilelro, solteiro, maior de idade,


empresário, portador da Cedula de Identidade (RG) nº 32 952 5384 SSP/SP e inscrito no
Cadastro de Pessoas Físicas (CPF) sob o nº 311 037 298 37, residente e domícúlado na
DE

Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, na Rua Boa Vlsta, 254, 13º andar, Centro,
CEP 01014 907

para atuar como Procurador da ºutorgante, agindo em seu nome e por sua conta, na
Repúbhca Federativa do Brasil, em juízo e fora dele, estma e exclusivamente em
conformidade com as onentações fornec1das pelos representantes da Outorgante abaixo
CE

assinados, nos seguintes atos

(1) Representar & ºutorgante na qualidade de acionista ou socio, em sociedades


de qualquer especie, das quais & ºutorgante é ou venha a ser socia ou
acionista no Brasil, podendo para tanto (a) participar, deliberar, votar em
RT

nome da ºutorgante, e de outras maneiras tomar parte em todas e quaisquer


assembleias gerais ou reunião de sócios ou reuniões similares, convocadas por
ou a respeito de quaisquer das c1tadas sociedades, e (b) subscrever, adquirir,
alienar, ceder ou transferir ações ou quotas, dando e recebendo quitação,
liquidar e dissolver as Sociedades, e (c) assmar contratos sociais, bem como
ID

os subsequentes aditivos e alterações, atas de assembleias gerals, reunião,


assembleia ou deliberação de sócios, lista de presença de acionistas,
manifestações de voto, protestos e quaisquer outros documentos similares,
mclusive os relacionados à constltuição ou liquidação de quaisquer das
ÃO

um““, ª p

% orlginal a referidas sociedades ou a reorganização societana a ela relacionada;

& I

AUÍOMAYQÇZ??? ªªa, RG 2 697 537 CPF 005 514 308 34 CCM 2 714 095—4 PIS 103 985 39 83-6
tªm
g,,
? us u.
de R“
&st dan
& Pªggº gwªâm jªcª
Oficial
; :
& CMI

mcaºmwã 253 a ªªª

RÉBÚB'LICA FEDERATIVA DO BRASIL


SA'ÉÁÍINO ADRIEN LEVY
SE
'
'nãd'utofe Intérprete Comercxal Inglês e Frances
Swom Commercial Translator and Interpretar
.
º
.
Traducteur Interprete Commercia! Assermenté
' Matrícula nº 1678 na Junta Comercial do Estado de São Paulo
Rua:.NZlaranhão n 26--Apto 101- CEP 01240-000— São Paulo/SP— Brasil
M
Tel.: +63 11) 3257 6008 /+(55 11) 3151 3013— E mail: sanade1©uol.com.br

TRADUÇÃO Nº 11050 LIVRO Nº 86 FOLHA Nº 206

Representar a Outorgante perante quaisquer entidades, autoridades e


VA

(il)

agencias governamentais, órgãos ou departamentos, em ambito muníc1pal,


estadual e federal, mclmndo o Banco Central do Brasil BACEN, as Juntas
Comerciais e a Recelta Federal do Brasil (“RFB”) com poderes para praticar
quaisquer atos relacionados ao Cadastro Nacional de Pessoas Jundicas do
Ministerio da Fazenda CNPJ/MF, mclumdo poderes para admmlstrar os
LO

bens e direitos da ºutorgante no Brasil, de acordo com a atual Instrução


Normativa RFB;

(iii) Receber citações para ações judiciais única e exclusivamente na forma e nos
casos previstos no Artigo 119 da Lei nº 6 404/1976, 6
R

(iv) Substabelecer, no todo ou em parte, qualquer dos poderes aqui conferidos

com as leis da República Federativa


DE

Esta procuraçao será regida e interpretada de acordo


do Brasil

Esta procuraçao permanecerá “gente por prazo indeterminado

A seu criterio e a qualquer tempo, & ºutorgante pode revogar os poderes outorgados e o
ºutorgado pode renunciar a esses poderes
CE

Fuschl am See 26 de julho de 2019 21ºTABEUÃODENOTASDEªÁ0


1'
Rua Libero Badaró, 386 ndar
AUTENTICAÇJ
Assinado [assinatura ilegível] ⪺gflg'jgaf apªgª?“

RED BULL Hangar 7 GmbH


RT

Por Volker Viechtbauer and Walter Bachinger 3 Pªulº º 7 A

2 Wªivehíra Silv;

“E
LEGALIZAÇAO DE FIRMA
ID

N 1670/2019
%!
Certifico que as assinaturas do
&) Sr. Volker Viechtbauer, nascido em
20/11/1964 (vinte de novembro de mil
Am
ÃO

novecentos e sessenta e quatro), Brunnen 1, A


5330 Fuschl am See, e do
b) Sr Walter Bachinger, nascido em 10/09/1967 (dez de setembro de mil novecentos
e sessenta e sete), Am Brunnen 1, A 5330 Fuschl am See,

RG 2 697 537 CPF 005 514 308 34 CCM 2 714 095-4 PIS 103 985 39 83 6
$$
fm? de Registro de Título. e
& CMI *e Pessoa Jurídica
maus
wºman SP
m ªiªªjnã 2h] ] 036
. O '
.
REPÚBLICA FEDEMTÍY'A DÓ'ÉKASIL
SE
SABATIN O ADRIEN LEVY
Tradutor e Interprete Comercial Ingles e F rancês
Swom Commercial Translator and Interpreger
Traducteur Interprete Commercial Afgomgemé
Matrícula nª 1678 na Junta Comercial do Estado de'S.ão Paulo
Rua Maranhão n 26 Apto 101 CEP 01240—000 ããvPamlo/SP Brasil
M
Tel +(55 11) 3257 6008 /+(55 11) 3151 3013 E mail sanadel©uol com br

TRADUÇÃO Nº 1 1050 LIVRO Nº 86 FOLHA Nº 207


VA

ambos como representantes autorizados da Red Bull Hangar 7 GmbH com sede em
Fuschl am See e endereço comercial em Am Brunnen 1, A 5330 Fuschl am See, são
autenticas
Certifico amda, que de acordo com o Artlgo 8921 do “Notariatsordnung”, as pessoas
supramencionadas tem a capacidade de assmar em conjunto e de maneira legalmente
LO

vinculativa pela e em nome da sociedade na qualidade de representantes autonzados da


sociedade Red Bull Hangar 7 GmbH (número de region FN 244788h do Tribunal
Comercial de Salzburg, Austria)
Confirmo, alem disso, que os clientes declararam que eles conhecem o teor do documento
e que eles assmaram o mesmo sem serem forçados a ISSO
R

Por ato oficial em Fuschl am See em 26/07/2019 (vmte e seis de julho de doxs mil e
dezenove)
Assinado [assmatura ilegível]
DE

LEGALIZAÇÃO DE FIRMA NOTARIAL


Apostila
(Convençao de Haia de 5 de outubro de 1961)
1 Pals República da Áustria
Este documento público
2 assmado por Mag Dr Markus Mayrhofer, St Gilgen
foi
CE

3 em sua função como [consta teor em idioma alemão]


4 O documento esta provido corn a chancela [consta teor em idioma alemão] Mag Dr
Markus Mayrhofer
Certificado
5 em Salzburg 6 aos 30 de Julho de 2019
RT

7 pelo [consta teor em idioma alemao]


8 sob o n 21834/1Pf 25 1
9 Chancela [Consta chancela]
10 Assmatura Assinado [assmatura ilegível] FOI Rita Bracke
ID

Nada mais E, por conforme, assino e dou fe (,


mw—
ota

Sao Paulo, 16 de agosto de 2019 a


ÃO

Emolumentos
R$ 365 CW abatino Adrien L evy
Talaoéíkecibo nº Ás S TradutorPúblico

Dataàé, 8 / [20 l Sworn Translator


Traducteur Assermenté

RG 2 697 537 CPF 005 514 308 34 CCM 2 714 095 4 PIS 103 985 39 83 6
55 f. :" .? " rwmmuerMom
.

.::::....:
5
cmammmw
20 AGO. 2019
SE
REPíBBLlCAf BEDERATIVA DO BRASILMICROHLMAG M
Walter Heimich Rudolph Frank 2 0 1 10
.
..
Tradutor Público e Intérpretz Comercial
. . _
PORTUGUES / ALEMAO
Matrmula JUCESP Nº:368 CCM :; 219 594 3 RG Nº 2 123 526 CPF/MF Nº 039 742 788 34 mss l09 329 277 66
M
01011904 Rua São Bento 545 1 5/1 Cj 01 São Paulo SP Brasil
Telefone (011) 3104 3838 e mail atendimento©quicktranslation com br

TraduçãoNersão Alemão / Portugues Nº 62274


Livro N 382 FolhasN 205
VA

CERTIFICO E DOU FÉ, para os devidos fins, que nesta data me foi apresentado um
documento nos idiomas inglês e português, que identifiquei como PROCURAÇÃO
outorgada por RED BULL Hangar 7 GmbH, cujo conteúdo e legalizações em
idioma ALEMÃO traduzo para o vernáculo no segumte teor
LO

[Entre as páginas do documento apresentado consta o segungâT %%%&?


“bem
VAZIA] AUTENTIC
Aulentloo a present ia ccnfome

LEGALIZAÇAO DE F IRMA
Emolumento no valor de € 14,30 recolhido
R

Me Dr Markus Mayrhofer
Tabelião público jra Silva

Sankt Gilgen am Wolfgangsee É“ asmªªªªªª


tÉÉAªutonza
DE

B.R.Zl..1670/2019 3UTENTICAÇAO

Certifico a autenticidade das assinaturas dos Srs. / AQÍÉÉÍÓYQÉÉÉTQKQ z;

&) Doutor Volker Viechtbauer, nascido em 20/11/1964 (vin de novembro de


mil novecentos e sessenta e quatro), Am
Brunnen 1, A 5330 Fuschl am See, e
b) Mestre Walter Bachinger, nascido em 10/09/1967 (dez de setembro de xml
novecentos e sessenta e sete), Am
Brunnen 1, A 5330 Fuschl am See,
CE

cada um em sua funçao como Procuradores autorizados de assinatura conjunta da Red


Bull Hangar 7 GmbH, com sede em Fuschl am See e endereço comercial em A
5330 Fuschl am See Brunnen 1 Am
ao mesmo tempo, conforme o Artigo 8921 do Regulamento do Tabelionato,
Certifico,
em razão da mspeçao eletrônica realizada hoje no Registro de Sociedades, que o Sr
RT

Doutor Volker Viechtbauer e o Sr Mestre Walter Bachinger estão autorizados a


assinar em conjunto, de modo juridicamente vinculativo, pela sociedade Red Bull
Hangar 7 GmbH registrada sob o termo FN 244788h
Certifico, alem disso, que as partes declararam que elas conhecem o teor da escritura
ID

e que & assinamra da mesma ocorreu livre de coação


Por ato oficial em Fuschl am See, em 26/07/2019 (vinte e seis de julho de dois mil e
dezenove)
Assinado [assmatma ilegível]
ÃO

Tabelião Público
[Consta chancela do tabelião público Me. Dr. Markus Mayrhoder no estado de
Salzburg— St. Gilgen am Wolfgangsee]

LEGALIZAÇAO DE FIRMA NOTARIAL


:" ' '
.:. 'I;
.
SE
REPÚBLICA FEDERAÍ'IVA. DO SIL
Walter Hemnch Rudolph Frank
'
Tradutor Público e Intérprete Comercial , . .
PORTUGUES / ALEMAO
Matricula JUCESP N 368 CCM & 219 594 3 RG N 2 123 526 CPF/MF Nº cara 242.733 34 mss 109 329 277-66
M
01011904 Rua São Bento 545 1 5/1 Cj 01 São Paulo SP Brasil
Telefone (011) 3104 3838 e mail atendimento©quicktranslation com br

Tradução/Versão Alemão / Portugues Nº 62274


Livro N 382 Folhas Nº 206
VA

Apostila
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
1 País República da Austria
Este documento público
2 foi assinado por Me Dr Markus Mayrhofer, St Gilgen
LO

3 em sua função como tabeliao


4 O
documento esta prov1do corn a chancela do tabelião público Me Dr Markus
Mayrhofer
Certificado
5 em Salzburg 6 em 30 de Julho de 2019
R

7 pelo Premdente do Tribunal Regional de Justiça


8 sob o n 21834/1Pf 251
9 Chancela [Consta chancela do Premdente do Tribunal Reglonal de Justiça de
DE

Salzburg]
10 Assmamra Por delegaçao Assinado [assmatura ilegível] FOI Rita Bracke 30
de Julho de 2019

Emolumento de € 14,40 recolhido

[Consta chancela do tabelião público Me Dr Markus Mayrhoder no estado de


CE

Salzburg St Gílgen am Wolfgangsee]


Nada mais E, por conforme, assino e dou fe
São Paulo 16 de agosto de 2019
RT

Emolumentos
R$ 161 46
MA WW
Walter Heinrich Rudolph
Fraçr
&

Recibo nº 25019 Tradutor Público


Data 16/08/19
ID

Câqagde RegtstrodeTítulooeDommúos
gªg ededePesstunúcedacw 8?
NOTAS DESÃO MCROFYLME
B aró 386 1' anda
&
AU
ÃO

« N ICAÇÃO
Aulentico ax s nte cópia conforme
a originala es mado dou fé

W
Roberto Lima
Econ Garcna A!ves

ww—
&
BUTENTICAÇÃD
Au1084AY0675903
ªªª;mªi
_

112292 !

«. um
...i
»»; ..:... n' »
PmmsWOW
umªnº?“

?: É'ÍOAGU. 2019
:
POWEROFAÚ'O'RNE 2011056 PROCURAÇÃO
umRomMAGEM
RED BULL Mga! 57 c:;n'xbnfa 'coxnuany RED BULL Hangar 7 GmbH sociedade
SE
duly orgáuzed and emsnngin accav'c'lanêe
With devidamente emstente e consumida de acordo
the laws of Austria, head'quarte'rêd at Am com as lexs da Áustria, com sede em Am
Brunnen 1, 5330, Fuschl am See, Austria, Brunnen 1, 5330, Fuschl am See, Áustria,
enrolled with the. ºçoxyqrate Taxpayers' mscrita no Cadastro Namonal da Pessoa
Registry (CNPJ ) under No Jundica (CNPJ) sob nº 07 136 795/0001
07 mó 795/0001 qq,_hgrein represented by 09, neste ato representada por Volker
Vlechtbauer and Walter Bachinger , doravante
M
Volker Viechtbauer and Walter Bachinger,
heremafter referred to as “Grantor”, hereby denominada “ºutorgante”, nomeia e
appomts its ATI'ORNEY IN FACT eonstxtui seu bastante PROCURADOR

J OÃO GABRIEL FERRARI XAVIER, JOÃO GABRIEL FERRARI XAVIER,


VA

Bramlian, smgle, of legal age, businessman, maior de idade, empresário,


brasileiro, solteiro,
bearer of the Idenuty Card (RG) No portador da Cedula de Identxdade (RG) nº
32 952 538 4 SSP/SP and enrolled with the 32352 538 4 'SSP/SP e mscrito no Cadastro de
Individual Taxpayers Regxster (CPF) under No Pessoas Físicas (CPF) sob o nº 311 037 298 37,
311 037 298 37, resident and domiciled in the residente e domiciliado na Cidade de Sao Paulo,
City of São Paulo, State of São Paulo, at Rua Boa Estado de São Paulo, na Rua Boa Vlsta, 254, 13º
szta, 254, 13th Floor, Centro, Zip Code 01014
LO

andar, Centro, CEP 01014 907


907

to act as Attorney mfact, in lts name and on its para atuar como Procurador da ºutorgante,
behalf, in the Federatlve Republic of Brazú, agindo em seu nome e por sua conta, na
both in and out of court, strictly and exclusxvely República Federatlva do Brasil, em juízo e fora
in accordance with the guidelines provided for dele, estrita & exclusivamente em conformidade
R

by the undersigned representatlves of the com as orientações fornec1das pelos


Grantor, in the following actxons and representantes da ºutorgante abaixo
measures assinados, nos seguintes atos .?

To represent the Grantor as a Representar & ºutorgante na


DE

(i) (i)

shareholder, partner or member ln qualidade de acionista, sócio ou


companies and associatmns of any membro, em socxedades e associações
land, of which the Grantor is or may de qualquer espeme, das quais a
become a shareholder, partner or ºutorgante é ou venha a ser socio,
member in Bram], with powers to (a) acionista ou membro no Brasil,
attend, deliberate, vote for and in the podendo para tanto (a) partimpar,
name of the Grantor, and otherwise deliberar, votar em nome da
take part m all and any shareholder ºutorgante, e de outras maneiras
CE

meetmg or partners meetmg, or any tomar parte em todas e quaisquer


similar meetmg, held by or m assembleias gerais ou reuniao de sómos
connection with any such companies; ou reuniões similares, convocadas por
(b) subscribe for, acquire, dispose of, ou a respeito de quaisquer das citadas
assign or transfer shares or quotas, sociedades, (b) subsm'ever, adquirir,
giving and recelving release there for, to ahenar, ceder ou transferir ações ou
RT

liquidate and to dissolve the quotas, dando e recebendo quitaçao,


companies, and (e) sign arncles of liquidar e dissolver as sociedades, e (c)
associatxon and bylaws, as well as assmar contratos e estatutos sociais,
subsequent amendments thereto, bem como os subsequentes adítlvos e
minutes of shareholders', quotaholders' alteraçoes, atas de assembleias gerais,
or members” meetmgs, shareholders', reuniao, assembleia ou deliberação de
ID

quotaholders', members' meehngs 017 acionistas, constas ou membros, lista


deliberanons, list of presence of de presença de acionistas, constas ou
shareholders, manifestatlon of votes, membros, manifestaçoes de voto,
protests
including
and
those
sxmilar
relahng
documents,
to the
protestos
documentos
e quaisquer
similares,
0
º
«& &
inclugrgãíª sª“
ÃO

incorporanon or liquidanon of any such relacionados à cons & &»Cp“


companies and assomanons or their liquidação de quais wªys
corporate reorganizanon, somedades e

'

ega

959212292

a AU1084AY0675846
É?»
% Éãúgm >“, a. n.. . mm
,, »
»
o o
.. .. ooo . l
o o o
o o o c
o o o o . o
o o o o
.. . o o .
o. o
o o o . o o o
,
o . o o o
o . ooo .

3« .. .
o o I o o
".
o o o o
o o o o .. o
o c o o o.. o o
o
SE
o o o . .
.
. . .
. . . . . ooo
. ooo .

. .
o o o o
o o
o o
. .
ooo ooo
M
VA

ltutouDo quos
emmapªzsstrmodmeT
m dacm SP
emm
“WWE
LO

Ç 38 coniomª
5 00
& dºu 'ª
Aulantho tadpo
& i a original
R

M deír
an AU”? R$ ,ª 7ª,

11 22 92
GNUCAÇÃQ
DE
CE
RT
ID
ÃO
reorganização societária a ela
relacionada,

(ii) To rgnmsent theârantor vpªg- vis any (ii) Representar & ºutorgante perante
dj_vàsxonãsection ôr .diªpartmçnt ºf any quaisquer enndades, autoridades e
SE
Brmálian federal, Mie m' ;çunionpal agencias governamentais, órgaos ou
government and authorities, including, departamentos, em âmblto muniapal,
but not limited, to the Brazilian Central estadual e federal, incluindo o Banco
Bank (Banco. “Central do Braszl Central do Brasil BACEN as Juntas
BACEN) the Cbrnmrcxal Registries Comercxais e a Receita Federal do
and the Fªthlevenue Ofâce Brasil (“RFB”), com poderes para
M
(“RFB ), with powers to perform any prancar quaisquer atos relac1onados ao
acts relatmg to the Legal Entibes Cadastro Nacional das Pessoas
Taxpayers Registly of the Ministry of Jundicas do Ministeno da Fazenda
Finance (Cadastro Nacional das CNPJ/MF, incluíndo poderes de
Pessoas Jurídwas do Mmísteno da administrar os bens e direltos da
ºutorgante no Brasil, de acordo com
VA

Fazenda CNPJ/MF) including


powers to manage the assets and rights a atual Instruçao Normanva RFB,
(admímstrar os bens e dzreztos) of the
Grantor in Brazil, pursuant to RFB,
(iii) To receive service of process only and (iii) Receber cltações para ações judicims
exclusively in the form and in the cases única e exclusivamente na forma e nos
LO

Arade
set forth in 119 of Law No casos previstos no artxgo 119 da Lei
6404/76 and nº 6 404/1976 e

(iv) Delegate all or a part of the powem (Iv) Substabelecer, no todo ou em parte,
hereby granted. qualquer dos poderes aqui conferidos
R

This power of attomey shall be govemed and Esta procuração será reglda e interpretada de
construed in accordance with the laws of the acordo com as leis da República Federa'ava do
Federanve Republic of Brazú Brasil
DE

This power of attorney shall remain in effect for Esta procuraçao permanecerá vigente por
indeíinite term. razo mdeterminado

At their own discretion and at any time, A seu criterioqualquer tempo, a


e a
Grantor can revoke the powers granted he ºutorgante pode
revogar os poderes
and Grantee can waive such powers. utorgados e o ºutorgado pode renunciar a
CE
RT

' iii) ÉULL Hangar GmbH


ll 7

By/Por Volker Viechtbauer and Walter Bachínger


I

? ondaldeRedeoTltuMeDoumemos

eCMderooJurSóêcadaCamal— SP
O
o
00
o
" o
ooo
o o
.
o
o
o
o
o
o
o
o
o o o o
.
o . o o o
oo . o
É
.. .
o o o o o o o
o o o o o
. . ooo .
ª

.. o
o o o o o
o o o o o
o o ooo .. n
o o . o c o c
o o
SE
o . o o o o
o o o o o ooo
.
. ooo .

. o
o o o o
o o
o .
M
VA

?Wdenegmdenuammwos
ºMdePemJWda sp
&!!me 2 6
LO

21“ TABEL DENOTASDESÃO PAULO


1' andar
Rua Ube Badaró 86
i E A
AU
R

W
Roberto Li
E n Gama A! es
09—
HnonB<
DE

57 ,
CE
RT
I DÃ
O
: : : :" :.
”M&MÚWUW
emawmww
Gebúhrin thevzhg1ªãoêmªcfãato '.: :.
Mag Dr Markus Mayrhofer 2 n AGU. 2019
õffentlicher rgotar
Sankt Gugon gmygáfgangsçe . '. ' '
MRCROFÍLMAGEM
SE
BRZI'167õIÍO19 2011036
Ich bestatige die Echtheit der Finnazeíchnungen der Herren
a) Doktor Volker yiepp t b a u e r geboren am 20 11 1964 (zwanzigster November
neunzehnhunder'tvLerbndsechzig) Am Brunnen 1 A 5330 Fuschl am See und
Walt'e'r' Éê'ch er am 10091967
M
b) Magister i n g geboren (zehnter September
neunzehnhundertsiebenundsechzig) Am Brunnen 1 A 5330 Fusch! am See
je in ihrer Eigenschaft als gemeinsam zeichnungsberechtígte Porkuristen der Red Bull
Hangar 7 GmbH mit dem Sitz in Fuschl am See und der Geschaftsanschrift A 5330
VA

Fuschl am See Am Brunnen 1


Gleichzeitig bestatige ich gemas 5 89a der Notariatsordnung auf Grund der heute im
elektroníschen Weg vorgenommenen Einsicht in das Firmenbuch dass Herr Doktor
Volker Viechtbauer und Herr Magister Walter Bachinger berechtigt sind die unter
LO

FN 244788h eingetragene Red Bull Hangar 7 GmbH gemeinsam rechtsverbindlich zu


zeichnen
Weiters bestatige ich, dass die Parteien erklart haben dass sie den Inhalt der Urkunde
kennen und deren Unterfegtígung frei von Zwang erfolgt
Auf Amtshandlung in Fuschl am See am 26 07 2019 (sechsundzwanzígçter
R

Juli

zweitausendneunzehn)
No 1670/2019
herewith certify that the sígnatures of
DE

a) Mister Volker V i ech t ba ue r bom 20 11 1964 (November twentieth nineteen


hundred sixty four) Am Brunnen 1 A 5330 Fuschl am See and
b) Mister Walter B achi n ger
10091967 (Septemger tenth nineteen
born
Sixty seven) Am Brunnen 1 A 5330 Fuschl ãm See
'
hundred
both as authorized represçntatives 01; Red Bull Hangar 7 GmbH based in Fusch! am
CE

See and the business address Am Brunnen 1 A 5330 Fuschl am See are authentic
ª
Furthermore I certify according to 5 89a Notariatsordnung that the persons
mentioned hereinabove have the capacity to sign jointly and legally binding for and on
behalf of the company as authorized representatives of the company Red Bull Hangar
RT

7 GmbH (FN 244788h registration number of the Commercial Court of Salzburg


Austria)

Furthermore | confirm that the clients have stated that they know the content of the
document and that they signed it without being forced
I

ºfficially acting in Fuschl am See on 26072019 (July twenty sixth two thousand

nineteen)
O

'(
'Seéá em a fªçª

3 112292
nUTENTICAçÃo
U5084AY0675865
,
.. “.. ..; $“ '
m
... . . . .
.. O. . . .
. . . .
. . . . . .
l . . . .
.. . .
.. . O . . .
. . . ., . .
O.. . .
. .

Ap os t | l
[
deoltre'wônf
e
_ ..i .: :
'

(Convention de La Haye du '.


SE
: : : :
. .. oo.
ooo o
1 Land REPUBLIK ÓSTERREICH ª

Pays
présem document official
Diese õffentliche Urkundel Le

unterzeichnet von Mag. Dr


Markus Mayrhqfer SLGílgen
2 ist

a été signé par ?f


M
õffentlicher Notar
3 in seiner Eigenschafí ais
agissam en qualité de Notars
versehen mit dem SiegBUStempeX des (der) õffentlichen
4 !st
fngure est celui de Mag Dr Markus Mayrhofer
Ie sceaultimbre qui y_
#
5

Bestãtigt ! Ainsi fait ;


3 & jun 2918
VA

6. am
5 in Salzburg le (date)
&
à(lieu) Bunker Zl ,8— “7
7 durch d. Prãsidemen d.
..sous No du registr &) “3inMP 47 ª
Landesgerichtes
par (autonté d anestation)
10 Unterschnft
9 Siegel/Stempel Signature
Sceau ou Umbre
LO

3 0. .! Ll
R

FOE Rita avkº

im Auftrag
DE

Oásis & Rªmsemmwowmmºs


acmePesstOuám,]ºªºªgªªó'sp
MICQQFÉWEwL—ª'ª' Gebúhrf (fl! (1?

cªrª:?—Sªí?
entr
CE
RT

Autentlco a p seu 06 pia conforme


a orlginalap ado dou fé.
I

&

$ABATÍNO ADRIEW LEVY


T mimosa Publico e Intérprete Comercial
Inglà l-rancês

Tradução N l WSODataLG OQ 69
Rua Maranhão 26—
——.Apto 101- SP
Telefmle: (] l) 3257 6008 l 3151 3013
O

W;, LTER HEINRICH RL'DOLPH FRANK


"adutor Públicb / Beeidigter Ubersetzer

Tradução Krlwmâ
Form ues Aicmão

01011- [00 Rua São Bento. 545-1 S?. C


Teiefax: 3104-3838/3241—0247 S Paulo—S'l" JRR
de Registro de Títulos e Documentos e
]? ,Ofijclalu
GM]. daPessaa Jurídica da Comarca de São Paulo
Oficial Paulo Roberto de Carvalho Rego

..: ::.
o:. ':º
". o'Rua Dr Miguel Couto, 44 Centro
www com br
SE
. : :
Tªd fXãG 1) 551643720 Email oflcial©lrtd com br Site lrtd
.
. O . . . ..-

REGISTRO PARA FINS DE


PUBLICIDADE E EFICÁCIA CONTRA TERCEIROS

N 3 647 386 de 09/08/2019


M

O
Certifico e dou fe que o documento em papel, foi apresentado em 09/08/2019, o qual foi protocolado sob n
3 665 191, tendo sido registrado sob nº 3 647 386 no Livro de Registro B deste lº Oficial de Registro de Títulos
VA

e Documentos da Comarca de Sao Paulo, na presente data

N atu reza
'
TRADUÇAO ºx
L OR

Sao Paulo 09 de & to de 20

»v

Charles da Silva Pedro


DE

Oflcial Substituto

Este certificado e parte integrante e insenarável do registro do doc mento cima descrito
CE

DE NOTAS DE
Zlº TABELIÃO
'/0
Rua Libero Badaró 386 ªndªr
AUTENTIC ? O
Autentlco & present pla con º ª
' u fé
RT

AUTENTICAÇÃO
Q????mªªªª
& ªªi
I

'“
>» __;

Emolumentos Estado "Cr Secretaria da Fazenda Relgistro Civil Tribunal de Justiça

R$ 7745 RSZZOG R$1509 R$408 113530

Minigério Público ISS Condução Outras Desneºas Total

R$374 RSIGZ RSOOO RSOOO R$ 12934

Para conferir a procedência deste


Para o conteúdo integral do
verificar
documento efetue a leitura do QR
O

documento, acesse o site Code impresso ou acesse o


servicos cdtsp com brlvalldarregistro
endereço eletrônico
e informe a chave abaixo ou utilize um
https Ilselodigital tjsp jus br
leitor de qrcode
Monica $pmngel..
Tradutora pública e intérprete comercialuidioma :'Alem'áo
Matrícula na JUCESP n. º 1470 R6 6.602.902
cm: 042 102 008/32 ccm 2 933 401 2
:.:' '. .:. ,
SE
'
Traduçao nº 5648/19 Livro nº 36 :_: :.: : : _.Ilgas nº 441
.::

e Intérprete Comercial, certifco e dou IE, para os devidos


Eu, Mónica .Sorengel, Tradutor: Pública
fins,que nesta data me foi apmentado um documento em Idioma alemão, o qual traduza para o
vernáculo no seguinte teor. . .

..: ..:
&
M

MAG DR MARKUS STREICH ERPLATZ 5


VA

MAYRHQFER 5340 SANKT GILGEN AM


TABELIAO PUBLICO WOLFGANGSEE %
Telefone 06227 20302 &...—2.
Telefax 06227 20302 03

com dados atualizados FN 56247


L

Data de referência 22.7 2019 Extrato t

Este extrato é baseado no reglstro principal acrescido de dados da coletânea de documentos.


OR

Último registro efetuado em 20.02.2019 com o número de registro 43


Juízo competente: Tribunal de Primeira Instância de Salmurgo

1 Tribunal de Primeira Instância de Salzburgo anteriormente HRB 6135


Primeiro registro em 05 02 1987

RAZÃO SOCIAL
17 Red Bull GmbH
DE

DA FORMA JURIDICA
1 Sociedade de responsabilidade limitada

SEDE EM
4 Município de Fuschl am See

EN DEREÇO COMERCIAL
CE

17 -—Am Brunnen 1
45330 Fuschl am See

RAMO DE ATIVIDADES
9 A exploraçao da marca RED BULL

CAPITAL
RT

1 ATS 500 000

DATA DE REFERENCIA DO BALANÇO


4 31 de dezembro

BALANÇO ANUAL (último balanço registrado outros vide histórico)


I

41 Em 31 12 2017 apresentado em 26 09 2018


""'“- “ªª )
3133—23-15» '.líIA-Lúz
.,

PODERES DE REPRESENTACAO
1 Quando sao nomeados diversos membros para a diretona executiva, a Assembleia
Geral estabelece os seus poderes de representação

1 Contrato social de 12 01 1987 001


O

4 Contrano de fusão de 03 06 1996 002

4 Deliberaçao da Assembleia Geral de 03 06 1996 003

4,52
Rua Constantino de Sousa, nº 1032 aptº 87
MONIC
Campo Belo 04605 003 São Paulo SP TrªdâºêapâãuªGEL
Tel (11) 99627 2861 Fax (11) 50448071 Vereldigte Ubersetzerín
B?.
Mphica Sprengel
'. ªrr'ad'ut'orâ & intérprete comercial Idioma: Alemão
ãúblita
Matrícula na JUCESP n. º 1470 RG 6. 602. 902
CPF 942 102,008/ 32 CCM 2 933 401 2

"
SE
:'z ,-'
Traduçao nº£648715 Ewio nº 36 Foihasnº 442

Esta sociedade fol fusionada na qualidade


de socieUaUe 1nq>rporadora com a
RED BULI: GMBH
M
(FN 33158'm)
como sociedade cedente
Sede da socnedade cedente é Fuschl am See

Deliberação da Assembleia Geral de 03 06 1996 004


VA

Alteraçao do contrato social no primeiro, segundo,


quinto e nono item

Deliberação da Assembleia Geral de 15 06 1999 005


Nova redaçao do centram social

42 Deliberaçao da Assembleia Geral de 16 11 2018 006


LO

Alberaçao do contrato social no Item D( (4)

DIREI'OR(A) EXECUTIVO(A) (direito comercial)


A Dietrich Mateschitz, nascido em 20 05 1944
Com poderes de representaçao individual dade 05 02 1987
R

PROCURADORIA
C Rudolf “menerl nascndo em 16 11 1949
Com poderes de representação em conjunto com outro
procurador desde 22 04 1996 nooxmmoDENOTASDESÃO
DE

Walter Bachinger nascido em 10 09 1967 385


H Rua LiberoEBadaró
Com poderes de apresentaçao em conjunto com outro NT'CAÇ
procurador dsde 05 05 1999
] Dr Volker Viechtbauer, nascido em 20 11 1964
11 Com poderes de representaçao em conjunto com outro
procurador desde 29 03 2000
L Dr Roland Concin nascido em 10 02 1952
24 Com poderes de reprsentação em conjunto com outro
CE

procurador desde 22 04 2005


N Franz Waizlawick, nasado em 01 04 1967
40 Com poderes de reprsentaçao em conjuntn com outro(a)
procurador(a) desde 11 04 2018
RT

sócxos (AS) PARTICIPAÇÃO NO CAPITAL SOCIAL INTEGRALIZADO


E Distribution & Marketing GmbH
...................................... ATS 245. 000
.... ...... .. .. ... ... ... ... ...... u...... ... ..,. .. ....m. m.......ATS 245. 000
F TC Agro Trading Company Ltd.
Registro comercial de Hong Kong nº 122565
'
ID

...................................... ATS 245. 000


.. .. .ATS 245.000
G Chalerm Yoovldhya, nascido em 03.09.1950
*
....................... ........ ATS 10.000
ATE 10 000
ÃO

Somas ATS 500 000 ATS 500 000

”hª
Rua Constantino de Sousa, nº 1032 aptº 87
MONICA SPRENGEL
Campo Belo 04605 003 Sao Paulo SP Tradutora Pública
Tel (11) 99627 2861 Fax (11) 5044 8071
Vereldigte Ubersetzerin
Monica Sprengel .:
_
0 ?)
. E 5 3 E
Tradutora publica e intérprete coínem'lab-º'tdimna 'Alemão
Matrícula na JUCESP n º 1470 R6 6 602 902
CPF 042 102 008/32 .CCM 2 033 401 2
SE
'
Traduçao n05648/19 Livro nº 36 :.: :.: :.: .:Ilgas nº 443
":

PESSOAS

3 A Dietrich Mateschliz, nascido em 20 os 1944


.:: .=;
M
17 Am Brunnen 1
5330 Fuschl am See
3 C Rudolf Thelerl nascido em 16 11 1949
3 Gànsbichlstrape 1
5400 Halleln
VA

5 E Dlstribubon & Marketing GmbH


5 (FN 36878 h)
43 Nonntaler HauptstraBe 36
5020 Salzburgo
5 F TC Agro Trading Company Ltd
Registro comercial de Hong Kong nº 122565
5 71 Mody Road Tower 1
LO

HKG 306 South Sea CTR, FLAT/RM


6 G Chalerm Yoovldhya nascido em 03 09 1950
43 9 Sol Sukhumvlt 53 Sukhumvlt Rd
Klongton Nua
THA 10110 Wattana Bangkok
8 H Walter Bachlnger, nascido em 10 09 1967 bro'e
[855393335
S㺻 9:33
R

18 Am Brunnen 1 UTENTICAÇú
5330 Fuschl am See — a vfªsªº'ª ººº'ª ºg“???
ª' ªºfªªªmªªº º
11 J Dr Volker Viechtbauer, nascido em 20 11 1964
18 Am Brunnen 1
5330 Fuschl am See
DE

24 L Dr Roland Goncin nascido em 10 02 1952


24 Am Brunnen 1
5330 Fuschl am See
40 N Franz Watzlawick, nascndo em 01 04 1967
40 Am Brunnen 1
5330 Futh am See

RESUMO DAS REALIZAÇÓES


CE

Tribunal de Primeira Instâncna de Salzburgo

1 registro Inicial concluído em 16 10 1993 Ocorrência comercial 912 Fr 1098/93 5


Primeiro registro conforme art. )0(III alínea 4 FBG
3 registrado em 26 04 1996 Ocorrência comercial 24 Fr 2926/96 a
RT

Requerimento de alteraçao apresentado em 25 04 1996


4 registrado em 03 07 1996 Ocorrêncra comercial 24 Fr 3897/96 d
Requerimento de alteraçao apresentado em 10 06 1996
registrado em 29 04 1997 Ooorrencia comercial 24 Fr 2744/97t
Requerimento de alteraçao apresentado em 21 04 1997
registrado em 17 05 1997 Ocorrência comercial 24 Fr 3360/97 y
ID

Requerimento de alteraçao apresentado em 15 05 1997


registrado em 22 05 1999 Ocorrência comercial 24 Fr5639/99 t
Requerimento de alteraçao apresentado em 19 05 1999
registrado em 08 07 1999 Ocorrência comercial 24 Fr 6860/99 m
Requerimento de alteraçao apraentado em 29 06 1999
ÃO

11 registrado em 05 04 2000 Ocorrência comercial 24 Fr 4156/00 m


Requerimento de alteração apresentado em 31 03 2000
17 registrado em 16 11 2002 Ooorrencsa comercial 45 Fr 6067/02 w
Requerimenho de alteraçao apresentado em 13 11 2002
18 registrado em 13 09 2003 Ocorrência comercial 45 Fr 4231/03 d
Requerimento de alteraçao apresentado em 09 09 2003
mg
Rua Constantino de Sousa nº 1032 aptº 87 MONICA SPRENGEL
Campo Belo 04605-003 São Paulo SP Tradutora Púbnca
Tel (11) 99627 2861 Fax (11) 5044 8071 Vereldigte Ubersetzerin
.. .. ..
Mphíca Sprengel Q&
'
º'Tr'ad'ut'cx'â ãúbliõa & ihtérprete comercial Idioma Alemão
Matrícula na JUCESP n º 1470 RG 6 502 902
o CPF 942 102,008/3 CCM 2 933 401 2
. .
SE
' nº 36 Folhasnº444
Traduçao nºãõjslªã : : Eivio

24 registrado em 28 04 2005 Ocorrêncna comercial 45 Fr 2147/05 9


Requerirhehtd' de alteração apresentado em 27 04 2005
40 registrado em 25.04 2018 Ocorrencna comercial 45 Fr 1671/18 x
Requerim'éhtd dê alteração apresentado em 23 04 2018
M

41 registrado em 23 11 2018 Ocorrência comercial 45 Fr 6022/18 w


Apresentaçao eletrônlca do balanço anual em 26 09 2018
42 registrado em 12 02 2019 Ocorrência comercial 45 Fr 463/19 d
Requerimento de alteração apresentado em 24 01 2019
43 em 20 02 2019 Ocorrência comercial 45 Fr 960/19
VA

registrado !

Requerimento de alteração apresentado em 13 02 2019

INFORMAÇÃO DO BANCO NACIONAL AUSTRÍACO

Em 22 07 2019 número de identificação válido 1074393


LO

Elaborado através da Câmara de Compensação ÓGIZIN HA021


08 10 26 240 92389423 ** LINHAS 107
22 07 2019

Ass [lleg/í'ell

Tabeliao Público como Comissário da Justiça

do Tabelião Públm, Mag Dr Markus Mayrhofer, em St Gilgen am Wolfgangsee,


R

[Consta o carimbo oficial

Estado de Salzburgo]

[Consta no verso uma legalizaçao nos termos a seguir ]


DE

APOSTILLE
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
f.
nºrnanÃODENºTASDESú
Rua
; País REPÚBLICA DA ÁUSTRIA gmggfgfggfp
Este cerhficado púbhco mmm , pmmg ,»n nforme
f
assinado pelo Mag Dr Markus Mayrhofer, St Gilgen origina? apresaui
2 foi ::

3 Na sua qualidade de Tabelião Público e ,


º 7 A '
lº "

4 No qual foi aposto o selo/carimbo do(da) Tabelião Público Mag Dr Markus Mayrhôêmlº
CE

Confirmado Robª '«a Malú


=* 'gífêíªªz'm
5 Em Salzburgo & m 5
nzzgz gs
6 Em 23 de julho de 2019 31.755

7 do Tribunal de
Através do Presidente Primeira Instância
““Mªmmª
8 Sob nº ZI JV 1771/195 25 1
RT

9 SeIo/carimbo 10 Inatur

[Consta o carimbo oficial da Presldêncna do por ordem


Tribunal de Primeira Instância de Salzburgo] [ileg/í/ea

[Consta carimbo] Pagos emolumentos no valor de € 14,40


I

[Consta o selo oficial do Tabeliao Público Mag Dr Markus Mayrhofer em St. Gilgen am Wolfgangsee, Estado

de Salzburgo, unlndo as folhas do documenho com um fitilho]

Nada mais consta


Confed, achei conforme e dou Iíé
SaaPaulo 07deagostod92019 MONICA SPRENGEL
%*“ Tradutora Pública
O

,
(“ºv "' ' “: "'
ªf &! Vereidigte Ubersetzerin

Monica Sprengel
Emolumentos R$ 520 00 Recibo 1253

Rua Constantino de Sousa, nº 1032 aptº 87


Campo Belo 04605-003 São Paulo SP
Tel (11) 99627 2861 Fax (11) 5044 8071
05

%% . .. -
' ,srREmHEmªLATzs
MAG DR MARKUS . :º '
gem SANKTQILGEN AM
SE
: E ,
' ' ' ““mªs-ªª
MAYRHOFER -' - —=
TELEFON 06227 20302
óFFENTLICHER NOTAR TELEFAX 06227 20302 03

'
º
_
.
'
_ (X
Auszug mit
M
Stichtag 22 7 2019 aktuellen Daten FN 56247 t
45x
Grundlage dieses Auszuges lSt das Hauptbuch erganzt um Daten aus der Urkunden
sammlung
Letzte Eintraqung am 20 02 2019 mit der Eintragungsnummer 43
VA

zustandlges Gericht Landesgerlcht Salzburg

1 fruher Landesgerlcht Salzburg HRB 6135


Ersteintragung am 05 02 1987

FIRMA
17 Red Bull GmbH
LO

RECHTSFORM
1 Gesellschaft mlt beschrankter Haftung

SITZ ln
4 polltlscher Gemelnde Fuschl am See
R

DE TAS DE SÃO PAULO


O

GESCHÃFTSANSCHRIFT '? Bªdª '

386çÃ1 andar

17 Am Brunnen 1
5330 Fuschl am See
DE

GESCHÃFTSZWEIG
9 Verwertung der Marke RED BULL

KAPITAL
l ATS 500 000

STICHTAG fur JAHRESABSCHLUSS


CE

4 31 Dezember

JAHRESABSCHLUSS (zuletzt eingetragen, weitere siehe Historle)


41 zum 31 12 2017 elngereicht am 26 09 2018

VERTRETUNGSBEFUGNIS
RT

1 Die Generalversammlung bestlmmt, wenn mehrere Geschafts


fuhrer bestellt sind, deren Vertretungsbefugnis

1 Gesellschaftsvertrag vom 12 01 1987 001

4 Verschmelzungsvertrag vom 03 06 1996 002


ID

4 Generalversammlungsbeschluss vom 03 06 1996 003


Diese Gesellschaft wurde als
ubernehmende Gesellschaft mit der
ÃO

RED BULL GmbH


(FN 33158 m)
als ubertragende Gesellschaft verschmolzen
Sltz der ubertragenden Gesellschaft ln Fuschl am See

hGeneralversammlungsbeschluss vom 03 06 1996 004


Ãnderung des Gesellschaftsvertrages ln den Punkten Erstens,
Zweitens, Funftens und Neuntens

9 Gçneralversammlungsbeschluss vom 15 06 1999 005


' l
. .
. .

Neufestsân
. .

42 Generalversammlungsbeschluss vom 16.11.2018 006


ãngqung dçs Gesellschaftsvertrages in Punkt IX. (4)
. .. :O. O:. .. :
SE
:
GESÇHÁETSFUHRERZEN (ggpdgbsrechtlich)
A Dietrich Mateschitz, geb 20 05 1944
1 vertritt selt 05 02 1987 selbstandig
O.. O..
PROKURIST/IN.' .'
(: Rudolf'metmrl, geb 16 11 1949
M
3 vertrltt seit 22 04 1996 gemeinsam mlt
elnem weiteren Prokuristen
H Walter Bachlnger, geb 10 09 1967
8 vertrltt selt 05 05 1999 gemeinsam mit
einem weiteren Prokuristen
VA

J Dr Volker Vlechtbauer, geb 20 11 1964


11 vertritt selt 29 03 2000 gemeinsam mit
einem welteren Prokurlsten
L Dr Roland Con01n, geb 10 02 1952
24 vertritt seit 22 04 2005 gemelnsam mlt
einem welteren Prokuristen
LO

N Franz Watzlawick, geb 01 04 1967


40 vertrltt seit 11 04 2018 gemeinsam mlt
elner/elnem weiteren Prokurlstln/Prokurlsten

GESELLSCHAFTER/IN STAMMEINLAGE HIERAUF GELEISTET


E Distributlon Marketing GmbH &
R

5 ....... ...... ........ ATS 245. 000


.

5 ............... ....... ,.......................... ATS 245.000


F TC Agro Trading Company Ltd
Handelsregister Hongkong Nr. 122565
5 .....,................ ATS 245.000
DE

5 .........................,....................... ATS 245.000


G Chalerm YOOVldhya, geb 03 09 1950
5 ....................... ATS 10.000
ªy 5 ...*,......,...................................... ATS 10.000
*
,).

Summen ATS 500 000 ATS 500 000


&
CE

PERSONEN
3 A Dietrich Mateschitz, geb 20 05 1944
17 Am Brunnen 1
!
5330 Fuschl am See
3 C Rudolf Thelerl geb 16 11 1949
3 Gansblchlstrame l
RT

5400 Hallein
5 E Distrlbutlon & Marketlng GmbH ,
5 (FN 36878 h)
43 Nonntaler HauptstraBe 36
5020 Salzburg
5 F TC Agro Trading Company Ltd
ID

Handelsreglster Hongkong Nr 122565


71 Mody Road Tower l C
5
HKG 306 South Sea CTR FLAT/RM nºrmªlªgggúgfà?ª
G Chalerm Yoovidhya, geb 03 09 1950 Rua
6 RWTENTW ?
43 9 Sºl Sukhumv1t 53, Sukhumvit Rd MWMu>BWWW
Ã

,
:?
Klongton Nua
THA 10110 Wattana ,Bangkok
8 H Walter Bachinger, geb 10 09 1967
O

18 Am Brunnen 1
5330 Fuschl am See
11 J Dr Volker Viechtbauer, geb 20 11 1964 m' SP "
18 Am Brunnen l & ti?;
%%һ
5330 Fuschl am See ATENUCAÇÃO
24 L Dr Roland Concín, geb 10 02 1952 %%ZVAU1084AY0675890
m.;)
w. >M-
-mºnáij
".
::. :'::::
24 Am Brunnen 1
'::.':.3:::.
'ºº'' ' º '
3

5330 Fuschl am See


40 N Franz Watzlaw1ck, geb 01 04 1967. , . .. .o.
40 AmBrunnenl :::' ".:. Jª' .
SE
'
5330 Fuschl am See . . .
: :
...o , :
.
:
.... ,

VOLLZUGSÚBERSICHT
Landesgericht Salzburg
l Ersterfassung abgeschlossen am 16 10.1993
Geschãfts:faLl 912 Fr 1098/93
Ersterfassung gem Art XXIII Abs 4 FBG
..: .,:
M
3 eingetragen am 26 04 1996 Geschãftsfall 24 Pr 2926/96
Antrag auf Anderung eingelangt am 25 04 1996
4 eingetragen am 03 07 1996 Geschaftsfall 24 Fr
Antrag auf Ãnderung elngelangt am 10 06 1996 3897>5QNÍJ
5 eingetragen am 29 04 1997 Geschaftsfall 24 Fr 2744/97t
VA

Antrag auf Ãnderung elngelangt am 21 04 1997


6 elngetragen am 17 05 1997 Geschaftsfall 24 Fr 3360/97 y
Antrag auf Anderung eingelangt am 15 05 1997
8 elngetragen am 22 05 1999 Geschaftsfall 24 Pr 5639/99 t
Antrag auf Anderung eingelangt am 19 05 1999
9 elngetragen am 08 07 1999 Geschaftsfall 24 Fr 6860/99 m
LO

Antrag auf Ãnderung eingelangt am 29 06 1999


11 eingetragen am 05 04 2000 Geschaftsfall 24 Fr 4156/00 m
Antrag auf Ãnderung eingelangt am 31 03 2000
17 eingetragen am 16 11 2002 Gescháftsfall 45 Fr 6067/02 w
Antrag auf Anderung eingelangt am 13 11 2002
18 eingetragen am 13 09 2003 Geschaftsfall 45 Fr 4231/03 d
Antrag auf Anderung eingelangt am 09 09 2003
R

24 elngetragen am 28 04 2005 Gescháftsfall 45 Fr 2147/05 9


Antrag auf Ãnderung eingelangt am 27 04 2005
40 elngetragen am 25 04 2018 Geschaftsfall 45 Fr 1671/18 x
Antrag auf Anderung eingelangt am 23 04 2018
DE

41 elngetragen am 23 11 2018 Geschaftsfall 45 Fr 6022/18 w


& Elektronische Elnreichung Jahresabschluss eingelanqt am 26 09 2018
42 elngetragen am 12 02 2019 Gescháftsfall 45 Fr 463/19 d
Antrag auf Anderung eingelangt am 24 01 2019
43 eingetragen am 20 02 2019 Geschaftsfall 45 Fr 960/19 1
Antrag auf Ãnderung elngelangt am 13 02 2019

INFORMATION DER OSTERREICHISCHEN NATIONALBANK


CE

zum 22 07 2019 gúltige Identnummer 1074393


erstellt uber Verrechnungsstelle OGIZIN ******************************** HAOZl
******************************* 22 07 2019 08 10
26,240 92389423 ** ZEILEN 107
RT

ªU6DE9WPMlO
1' Inda:
%Rua leem da ,386
AÇÃO
I

TE |
coniome
cópia
Autantlolâ a pr !

& do dou fé
e crlglnalapr

rto Lima nf& (;


Éájogãarcia Alves
.R.

athUW"
mfraw?venQeâgêâ
O

'
.
ª'
5%“

aUTENHCAÇú
Amoa'usnrosvwazM
.“ Xá. ª
Ágªlx»
<3ç5 ..E 5.5 E_.
ã:_ .::
â"
SE
ApostHIe
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
. o
Land ' '
: REPUBLIK õSTERREICH
1
:
Pays .. .o
..O O.
M
Diese cffentliche Urkunde/ Le présent document emciel

2 ist untefzeiohnet von Mag Dr Marku; Mayrhofer St Gílgen


& été signé par
3 in seiner Eigenschaft als õffentlicher Notar
agissant en qualité de '

4 lst versehen mit dem Siegellstempel des (der) õlfentlichen Notárs


VA

le sceau/tímbre qui y figure est celui de Mag Dr Markus Mayrhoíer

Bestàtigt / Amsi fait

5 ª“ 'ª
in Salzburg 5 am .

ªme“) õ Jbl ,

&

m
(a(date) .:.—it»
7
Íâzºãeígãáíããiíºªf“
?;Úãkâduâgémffºrªrã
ºu»,
LO

Pªr (autorité d altestation)

9 SíegeI/Stempel
1D Unterschnft
Sceau ou timbre Signature
R

um 33%: ag;
FOI Rita Brackê
DE

Gebilhrf: :.4ªr,.9.0....
;&
GME ECRM;
CE
RT

%%
ID

MONICA SPR NOEL


Tradutora Pública

W
ÃO

Vereldigte Ubersetzerin

,,»sçqehq am—Tew, ?“ Luna mm axªs“?

x,,
mw
rdqêr

AUTENTICAÇÃO
m 43... »»»-£
OFICIAL DE REGISTRÓ' DÉ TÍTULOS E DOCUMENTOS
E REGISTRÓ CIVIL' DE PESSOAS JURÍDICAS DA
COMARC-A DE BRAGANÇA PAULISTA- SP
PraçaMaastr1<ift,nº.200, Sãláw- Euroville Offlce Premium
Bragança Paulista SP- CBR 12917— 021- Fone/Fax: 4032 4181
SE

.
SERGIO BUSSO
OFICIAL

***
M

CERTIDAO

SERGIO BUSSO Oficial de Registro de Títulos e Do


VA

cumentos e Registro Civil das Pessoas Jurídicas, desta

Comarca de Bragança Paulista, Estado de São Paulo


LO

CERTIFICA e da fe, & requerimento de Daniel Fonse

ca dos Santos, atraves do protocolo 2 271, que as fotocopias que seguem juntas a esta, em núme
ro de 54 (cinquent uatro) páginas, com folhas devidamente numeradas, e por mim rubricadas,
com & rubric que uso, conferem com as arquivadas nesta Serventia, as quais integram o
R

expediente que mostra copia do microfilme nº 29 461 da pessoa jurídica denominada RED
BULL BRAGANTINO ate a presente data, junto a este Serviço Registral, cujo registro inicial

nesta serventia aconteceu em data de 15 de julho de 1964 sob nº 93 no livro “A” NADA MAIS
DE

Era só o que aqui apresentamos Os emolumentos devidos pela expedição da presente


certidão seguem descritos no quadro abaixo Todo o e rido e v rdade Bragança Paulista,

SP, vinte de agosto de dois mil e vinte (20/08/2020) 13%/Á Cristiano Ortiz de F áti
ma), Escrevente, digitei, conferi, subscrevi e 3,31 o
CE

//
Ónzf %wrâz de Fatima

crevente
R TID

Emolumentos Estado 1pe5p X Reg Civil Tribunal


RS 10801 RS3085 R$2114 R$571 R$743
Ministerio Publico ISS Conducan Outras Despesas TOTAL
RSSIS RS352 RSDDD RSDOO RS18171

Para venfcar a autenticidade do


documento, acesse o site da
Corregedoria Geral da Justiça
https :Ilselodigital. tjsp .jus br
ÃO

Selo Digital
1203294CEEF000002634EF20
o
O
.
o
o
.
o
o
.
o
.
.
o
ooo
. .
.. .
. . 5%
o
'
o
'
o
º
o
º
o o
.
'O
o .
.
o
.
.
..
.
.
?&
' O . ooo . .

. oo . .
o o
.
o
.. ooo
. .
.
. . .
.
".
. .
. O . . . . . .
. . '
"' '
º
.
º .
ooo
o
.
o
SE
. .
M

Ao Exmo Sr
Oficial de Registro Civil das Pessoas Jurídicas de Bragança Paulista SP
VA

RED BULL BRAGANTINO, associaçao civil sem fins lucrativos organizada e constituída de
acordo com a legislaçao brasileira, inscrita no CNPJ/ME sob o nº 51 315 976/0001 94,
com sede na Cidade de Bragança Paulista, Estado de São Paulo, na Rua Emílio Colela,
s/n, Jardim Nova Bragança, CEP 12 914-410, cuja inscriçao no Oficial de Registro Civil das
em 15 de Julho de 1964, sob o numero
LO

Pessoas Jurídicas de Bragança Paulista ocorreu


93, do Livro ”A", vem, por seu Presidente de Futebol, Thiago Roberto Scuro, brasileiro,
maior, solteiro, gestor esportivo, portador da Cedula de identidade RG nº 27 416 949 6
SSP/SP e inscrito no CPF/ME sob o n 294 769 968 89 e por seu Presidente
Administrativo Financeiro, Bruno Sgorlon Abilel, brasileiro, maior, casado, bacharel em
esporte, portador da Cedula de Identidade RG n 29 108 379 1 SSP/SP e inscrito no
R

CPF/ME sob o n 269 357 298 31, sendo o primeiro residente e domiciliado na Cidade
de Vinhedo, Estado de São Paulo, e o segundo residente e domiciliado na Cidade de São
Paulo Estado de Sao Paulo, ambos com escritorio na Cidade de Sao Paulo Estado de
São Paulo, na Avenida Cidade Jardim, n 314, 1ª sobreloja, Jardim Paulistano, CEP 01454
DE

000 requerer a Vossa Senhoria o registro da ATA DA ASSEMBLEIA GERAL


EXTRAORDINÁRIA DO RED BULL BRAGANTINO realizada em 21 de julho de 2020 às

10h, na sede social do Red Bull Bragantino, que segue anexa ao presente requerimento
em 3 (tres) vias originais assinadas e identicas

Termos em que
CE

Pede deferimento e registro

Bragan a Paulista 1 de julho de 2020 &;

S MM
RT

íª»

BRUNO SéORLON ABILEL


Presidente Administrativo Financeiro
ID

de Nota 9 Protestos Renan do Amaral Fºnseca Pnntuz:


Busan;-
5 romtnuwcõu &.ggçol'ngtntq SP szx mmaº,
TM “'x'—',

ªªªh
?

| J— x n
'A
VEL“ UHAJ-JMJ DHMU) ur :.
um:.»—
â»,
(%
( 1537529)! .-
m E ru.- nmwn
msmo natwm &
[;
rag m., »
" “« '? juílu 3a zomwmmmu 1% 1%
ÃO

da vexchde. F. 85 Alm: 7.700 3;


.

HTM
Vinw 13.9“ É
:m
/
º.
Dl (&!Wf
!

ª lg
,

REGISTRO DE IMÓVEIe
Comarca de Bragança Pauksta SP
AUTENTICAÇÃO
Autontica a prcsente cópia reprográfica
extraída nesta servema a qual confere com
o original do que dou fé
20 ABU 7n7
Bragança Paulista
ííízº. -.E': 59
SE

ATA DA ASSEMBLEIA GERAL'EXTRAORDINÁRIA DO RED BULL BRAGANTINO REALIZADA


NO DIA 21 DE JULHO DE 2020 AS 10H EM SUA SEDE
M

HORÁRIO DATA E LOCAL Ãs 10h do dia 21 de julho de 2020 na sede do Red Bull

Bragantino (”Clube”), localizada na Rua Emílio Colela, s/n, Jardim Nova Bragança, na
Cidade de Bragança Paulista Estado de São Paulo CEP 12 914 410
VA

PRESENÇA a totalidade dos associados do Clube, os quais estão em pleno gozo de seus
direitos associativos, reuniram se em Assembleia Geral Extraordinária, conforme lista

de presença constante do Anexo I à presente ata, que corresponde à relação atual de


em vista
LO

todos os associados do Clube Tendo a presença da totalidade dos associados,


a Assembleia Geral e considerada regular independentemente das formalidades de
convocação, conforme previsto no Artigo 15 do Estatuto Social do Red Bull Bragantino

INSTALAÇÃO A Assembleia foi instalada, em primeira chamada, às


Geral Extraordinária
R

10h Nos termos do parágrafo Zº do Artigo 16 do Estatuto Social do Red Bull Bragantino,
os associados presentes elegeram o Sr Thiago Roberto Scuro para ocupar o cargo de
Presidente da mesa, que indicou o Sr Bruno Sgorlon Abilel como secretário dos
com aceitaçao e aprovação de todos os presentes
DE

trabalhos,

ORDEM DO DIA Analisar e deliberar sobre a proposta de mudança da natureza jurídica


do Clube, por meio de sua conversao de uma associação civil sem fins lucrativos para
uma sociedade empresária limitada (”Conversao"), nos termos do disposto no Artigo 84
da Instruçao Normativa nº 81, do Departamento Nacional de Registro Empresarial e
CE

Integração, de 10 de junho de 2020, bem como sobre as medidas relacionadas a seguir,


as quais entrarão em vigor a partir da Conversao

(i) ajuste do nome do Clube com o intuito de refletir sua nova natureza jurídica de
sociedade empresária limitada,
R

(ii) capital societario do Clube e sua divisão em quotas,


TID

(iii) quadro societário do Clube,

(iv) redação do contrato social do Clube, que deverá substituir o Estatuto Social atual

do Clube;

REGISTRO DE IMÓVElS E ANEXOS


Comarca de Bragança Pauksla SP
ÃO

AUTENTICAÇÃO
Autentico & presente cópia reprografica
extraída nesta servente a qual confere com
o original do que dou fé

BragançaP ulista
20 AGO [17.0

Cálílías ijiíw
Oistúmaºrtízúfátm
sam
SE

(v) membros'da aUministração do Clube uma vez que esteja constituído


eleição dos
.O. .O. , " '

como sociedade empresaria hmltada e nomeaçao do Presndente Honorarlo do Clube,


M

(vi) destituição dos atuais membros do Conselho Fiscal do Clube; e

(vii) autorizaçao à administração do Clube para a prática de todos e quaisquer atos


necessários com o intuito de tornar as deliberações resultantes da presente Assembleia
VA

Geral Extraordinária devidamente efetivas

DECLARAÇÓES INICIAIS O Presidente e o Secretario da Assembleia Geral Extraordinária


em sua capacidade de únicos membros da Diretoria Executiva do Clube, apresentaram
os argumentos para justificar a propositura da Conversão para Fins de ponderação pelos
LO

associados Embora o funcionamento do Clube tenha sido conduzido historicamente na


forma de uma associação civil sem fins lucrativos (ou seja, uma combinação dos esforços
de varios indivíduos buscando o desenvolvimento de atividades de desporto sem
almejar ganhos econômicos, como é o caso de um grande número de clubes de futebol
no Brasil), tal modelo tambem tem limítaçoes em termos de acesso a financiamento
e investimento), abertura de contas bancarias, governança, compliance e
R

(dívida
responsabilização, entre outras Assim sendo, ter o Clube (a) organizado como
sociedade empresária, e (b) adotahdo os mais altos padrões esperados do Clube
enquanto entidade financiada pela Red Bull GmbH, pessoa jurídica do direito privado

em Am Brunnen no CNPJ/ME sob o nº


DE

sediada 1, 5330 Fuschl, Áustria, inscrita

05.528. 220/0001-06 (”Red Bull GmbH') (inclusive para os fins de preparar o Clube para
cumprir as regras internacionais chamadas de “fair play” financeiro, que podem vir a ser

emitidas no futuro pelas autoridades desportivas a que está sujeito), seria mais
compatível com os ambiciosos projetos traçados para o Clube nos proximos anos, que
(x) exigem boas condiçoes financeiras e (y) tem um potencial de geração de receita de

longo prazo que seria tributável, se gerada por uma sociedade empresária,
CE

diferentemente do que ocorre com uma associação sem fins lucrativos, o que tambem
reverte, em última analise, em benefício da comunidade

O Presidente e o Secretário da Assembleia Geral Extraordinária salientaram, ainda, que


a Conversão não implica na liquidação do Clube nem na cessação de suas atividades,
RT

ficando observado que o Clube devera continuar em operaçao com todos os seus atuais
ativos e passivos (com a exceçao da redução do endividamento do Clube como resultado
da conversao de dívida em patrimônio necessária para a definição do capital social do
Clube após a Conversão) Por meio da Conversao, o Clube manterá sua escrituração de
acordo com as legislações tributária e contábil aplicáveis, e todos os direitos de seus
ID

credores deverão ser preservados

REGISTRO DE IMÓVEIS E ANEXOS


Comarca de Bragança Pauhsta- SP

AUTENTICAÇÃO
ÃO

Autontico a presente cópia reprográfica


extraída nesta serventia a qual confere com
o original. do que dou fé.

Bragança Paulista 20 AE“ 707“

Râgimv'límúuewlª
Waviídas 'Pcssoaslufªªªª
a-lstúxnaOrthsz
6855
SE

Por fim, o Presidente e o Secr'e.tá:n'c>.da Assembleia Geral Extraordinária destacaram que


a Conversão e juridicameâfe. ôõgsível, tendo em vista a recente promulgação da
Normativa nº 81, publicada pelo Departamento Nacional de Registro
M
Instrução
Empresarial e Integração ”DREI"
em 15 de junho de 2020 IN DREI 81"), que entrou (

em vigor, para os fins da Conversão, em 019 de julho de 2020, conforme seu artigo 135,
item Alem de expressamente permitir a Conversão nos termos do disposto em seu
I

Artigo 84, a |N DREI 81 tambem revogou a única proibição legal existente à


VA

transformação de associações civis sem fins lucrativos em pessoas jurídicas, que


constava da lnstruçao Normativa nº 35 emitida pelo DREI em 02 de março de 2017 ( &
DREI 35 ') Ainda, a Conversão está alinhada com a 21253/2020/ME,
Nota Tecnica SEI nº

emitida pela Secretaria Especial de Desburocratização, Gestão e Governo Digital do


Ministerio da Economia (”Nota Técnica"), nos termos da qual a IN DRE! 81 tem por
L

objetivo revisar e consolidar todas as normas e diretrizes gerais dos Registros Publicos
de Empresas Mercantis, bem como regulamentar as disposiçoes constantes no Decreto
nº 1 800/1996, em razão das alterações promovidas pela Lei nº 13 874/2019 (”Lei da
OR

Liberdade Economica") De acordo com o disposto no item 97 da referida Nota Tecnica,

a conversão de uma associaçao em um sociedade empresaria e viável, uma vez que (i 1)


não existe proibição legal expressa para tal conversão, e (i 2) a Lei da Liberdade
Econômica estabelece que a vontade das partes privadas deverá prevalecer nos
negocios empresariais, cabendo às autoridades públicas evitar o prejuízo à livre
organizaçao de pessoas jurídicas ou atividades econômicas salvo no caso das restrições
DE

preconizadas em lei Alem disso, o item 99 da Nota Tecnica esclarece que o Estado não
deverá impor limites àqueles que pretendem garantir a continuidade de suas atividades
por meio de reorganizaçoes societárias

RESOLUÇÓES Todos os associados do Red Bull Bragantino, por unanimidade e sem


reservas aprovaram a conversao da natureza iurídica do Clube de uma associação civil
sem fins lucrativos para uma sociedade empresária limitada Os membros associados
CE

declaram, neste ato, que a Conversão e realizada a Em de que o Clube conduza suas
atividades sob um tipo societario mais compatível com os projetos do Clube para o

futuro, particularmente em termos de acesso a múltiplas fontes de financiamento,


governança, compliance e responsabilizaçao Como resultado da aprovação da

Conversao, os membros associados, por unanimidade, ainda


R


Agrovaram o do nome do Clube de
ajuste d Bull Bragantino" para a
(i)

denominaçao societária ”Red Bull Bragantino Futebol Ltda", a vigorar a partir da


TID

Conversao,

(ii) Agrovaram o capital social do Clube, a vigorar a partir da Conversão, que sera de
R$ 100 000 00 (cem mil reais) dividido em 100 000 (cem mil) quotas com
valor nominal
exclusivamente pela
de R$ 1 00 (um real) cada totalmente subscrito e integralizado
ÃO

REGISTRO DE MOVE!º E ANEXOS


Comarca de Bragança Pauksta SP

AUTENTICAÇÃO
Autentico a presente copia reprografica
extraída nesta sewentva a qual confere com
o original do que dou fé

20 AFI] om
Bragança Paulista

<%
5) E E E .
:" .:” :*.
. .
&
.::::..—.;;— 593
' oo' O . . .

.o v). ; .
::. ooo ". .
: : :
.. ' o o
: : ::
. . º :o. .o.
SE
O

. o
o o o o
.
associada Red Bull Gmbl-Egc'gtmê qualificada Esse capital social será resultante (a)

primeiramente, da conversão, em participação societária, do total do valor principal de


um emprestimo um
M
datado de 02 de outubro de 2019, e de parte do valor principal de
emprestimo datado de 17 dejaneiro de 2020, que foram concedidos pela Red Bull GmbH
ao Clube, de acordo com a lista constante do Anexo a presente Ata, totalizando um II

capital social inicial no valor de R$ 48 007 481,31 (quarenta e oito milhões, sete mil,

quatrocentos e oitenta e um reais e trinta e um centavos), e (b) da redução


VA

imediatamente subsequente do referido capital social como resultado da absorção dos


prejuízos acumulados no valor de R$ 47 907 481,31 (quarenta e sete milhões,
novecentos e sete mil, quatrocentos e oitenta e um reais e trinta e um centavos),
conforme estipulado no balanço patrimonial apresentado pelos contadores do Clube
com data base de 30 de junho de 2020, aqui apenso na forma de Anexo III Alem do
L

capital social final em vigor a partir da Conversao, que deverá ser de


do Clube, a entrar

R$ 100 000 00 ícem mil reais) dividido em 100 000 (cem mil) quotas com valor nominal
R$ 1,00 (um real) cada, seguindo as etapas (a), e (b) acima, o Clube deverá ter um
OR

de
patrimônio líquido positivo no valor de R$ 100 000,00 (cem mil reais) mediante a
Conversao, conforme a projeção do balanço patrimonial de abertura refletindo a

Conversão, tambem contido no Anexo III apenso à presente ata,

(iii) Agrovaram, conforme disposto na Cláusula 18, item ”i", do Estatuto Social atual
do Clube, (a) a renúncia da Red Bull Hangar 7 GmbH, pessoa jurídica de direito privado
DE

com sede em Am Brunnen 1, 5330 Fuschl, Áustria, inscrita no CNPJ/ME sob o nº


07 136 795/0001 09 (”Hangar 7”), ao seu direito de se tornar uma quotista do Clube

como resultado da Conversão, (b) o fato de que, como resultado dessa renuncia, a única
quotista do Clube apos a Conversão devera ser a Red Bull GmbH e (c) o fato de que o
Clube devera se tornar uma sociedade empresaria limitada com uma única quotista, nos

termos do disposto no Parágrafo lº do artigo 1 052 da Lei nº 10 406/2002 A Hangar 7,

a Red Bull GmbH e o Clube concederam se plena quitaçao & liberação em relação aos
CE

direitos e às obrigações da Hangar 7 decorrentes de sua posição como membro


associado do Clube, nao tendo mais nenhuma reivindicação uns contra os outros por

qualquer motivo, presente ou futuro, em juízo ou fora dele,

(iv) Agrovaram a redação do novo contrato social do Clube, nos termos do texto
R

consolidado constante do Anexo IV a presente ata a vigorar a partir da Conversão,

Agrovaram a eleição do Sr Thiago Roberto Scuro, brasileiro, maior, solteiro,


TID

(v)

gestor esportivo, portador da Cedula de Identidade RG n 27 416 949 6 SSP/SP e inscrito

no CPF/ME sob o n 294 769 968 89, e do Sr Bruno Sgorlon Abílel, brasileiro, maior,
casado, bacharel em esporte, portador da Cedula de Identidade RG n 29 108 379 1
SSP/SP e inscrito no CPF/ME sob o n 269 357 298 31, sendo o primeiro residente e
domiciliado na Cidade de Vinhedo, Estado de São Paulo, e o segundo residente e
ÃO

REGISTRO DE IMÓVEIº E ANEXOS


Comarca de Bragança Pauksta SP

AUTENTICAÇÃO
Autentico a presente cópia reprogràíica
extraída nesta serventva a qual confere
com
o original do que dou fé
N')“ 7“?
mça Paulista
1“

WWºWª
CwíííasíPmoasJªTífíªª-º

monaúfm
.. ..". .
gi
SE

domiciliado na Cidade de São'PçuTo, Estado de São Paulo, ambos com escritorio na


Cidade de Sao Paulo, Estadõ'dê'São Paulo, na Avenida Cidade Jardim, nº 314, lª
sobreloja, Jardim Paulistano, CEP 01454 000, para os cargos, respectivamente, de
M

Diretor de Futebol e de Diretor Administrativo Financeiro do Clube, cujos mandatos


deverão ter início a partir da Conversão Os Srs Thiago Roberto Scuro e Bruno Sgorlon
Abilel tomam posse de seus respectivos cargos por meio da assinatura do contrato social
do Clube, nos termos do disposto no Anexo IV à presente ata Os membros associados
VA

aprovaram, ainda, a nomeação do Sr Marco Antonio Nassif Abi Chedid, brasileiro,

divorciado, empresario, portador da Cedula de Identidade RG nº 9 302 388 SSP/SP,

inscrito no CPF/ME sob o nº 054 797 658 50, residente e domiciliado na cidade de
Campinas Estado de Sao Paulo, a Rua Antônio Lapa 538 apto 172, Bairro Cambuí, CEP
13 025 240, como Presidente Honorario do Clube, o qual aceitou a nomeação por meio
LO

da assinatura do Termo de Posse apenso à presente na forma de Anexo V,

(vi) Agrovaram a destituição do Sr Ivo Pereira de Freitas Filho, brasileiro,

divorciado, empresário, portador da Cedula de Identidade RG nº 17 441 163 7 SSP/SP,


inscrito no CPF/ME sob o nº 095 030 798 02, residente e domiciliado na Cidade de São
Paulo, Estado de São Paulo, a Rua Boa Vista, 254, 139 andar, Centro,CEP 01014 907, do
R

Sr Onivaldo Antonio Chechetto, brasileiro, solteiro, empresário, portador da Cedula de


Identidade RG nº 9 185 710 7 SSP/SP inscrito no CPF/ME sob o n 007 283 518 46
residente e domiciliado na Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, à Rua Boa Vista,
254, 13º andar, Centro, CEP 01014 907, e do Sr João Gabriel Ferrari Xavier, brasileiro,
DE

solteiro, empresário, portador da Cedula de Identidade RG nº 32 952 538 4 SSP/SP,

inscritono CPF/ME sob o nº 311 037 298 37, residente e domiciliado na Cidade de São
Paulo, Estado de Sao Paulo, à Rua Boa Vista, 254, 13º andar, Centro, CEP 01014 907, de
seus respectivos cargos como membros do Conselho Fiscal, tendo em vista o fato de que
o Conselho do Clube nao será mais permanente a partir da Conversão, e seus
Fiscal

membros deverão ser eleitos ad hoc pela quotista do Clube no momento da instalação
CE

do Conselho Fiscal, e

(vii) Autorizaram a administração do Clube a praticar todos e quaisquer atos


necessários, perante todas e quaisquer autoridades públicas e entidades privadas, a Fim
de dar efeito as deliberações resultantes da presente Assembleia Geral Extraordinária,
RT

incluindo, mas não se limitando, o registro desta ata junto ao Registro Civil das Pessoas
Jurídicas de Bragança Paulista e perante a Junta Comercial do Estado de São Paulo, bem
como todas as medidas aplicáveis em relação ao registro da conversão em capital social

dos valores dos empréstimos conforme mencionado no item (ii) supra nos sistemas ROF
e RDE IED aplicáveis do Banco Central do Brasil
ID

REGISTRO DE IMÓVEIS E ANEXOS


Comarca de Brngançe Pauksia SP

AUTENTICAÇÃO
ÃO

Autantico & presente cópia reprografica


extraída nesia serverma a qual confere
com
o original do que dou fé

BragançaP ulista 20 AGO 2078


“%
SE

ENCERRAMENTO Nada mais'hçvêndo a tratar, o Presidente declarou encerrada a


assembleia, da qual foi extrãTâa 'a'bresente ata, que após lida e achada conforme, foi

devidamente assinada pelo Presidente e pelo Secretário


M

Bragança P ulista dejulho de 2020


'N
VA

IAGO ROBER
President da Assembleia Geral

%% ÉVÚLQM
%
LO

BRUNdISGORLON ABILEL
Secretário da Assembleia Geral

“'Que ª
nº.,.“
!!

(:
BÁRBARA D MENE RIBEIRO DOS SANTOS
R

OAB/SP nº 374 033


DE

abela“ de Nota a e Prot estos


Bragança P m
sda Rocheleal 15 Fone
Renata do
Amggªlíªªonwca Puntuzi
(11) 4054 062 4 Bragança
Paulista SP Cep
12900—501
ªj.) “. p; VILLE LLLthMJ.;

WI nf!DOS MNT (1
!
”Tx SCLN
Lmzjanf, *
"_[th L'ÍE 1.101.)

r:
%
d ªug "
|

mm (% ”mãº:
:*ra

rk !)ɪ
.

m, swas—cwª:
CE
RT

OFICIAL DE REGISTRO CIVILDAS PESSOAS


JURIDICAS DE BRAGANÇA PAULISTA SP
Protocolado em 23/07/2020 sob n 32715
Registrado em microfll sob nº 29461
ID

Anotação a Margem do nº
DW“
W C:
.uu línea :
flws fmmjurídiw

Om; áfatm
e
ÃO

almª no
EMOL ESTADO I PES? R CI %ET Ju ªvr.? fe Itu “
49 09 1395 955 258 337 “148 236 823

REGISTRO DE IMÓVEIS E ANEXOS


Pauksza SP
Comarca de Bragança
AUTENTICAÇÃO
cópia reprografica
Autentico a pre sente
rvent'va a qual confere com
extrada nesta se

%%
o original do que dou (é

10 N㺠mu
Bragança Paulista
» zãês'z. «
.o. .o. ...
:o. ...:
s.= (ººº!
& gªg
2%;
N
.. S
..:. 8502
ANEXO DA ATA' b'A ASSEMBÇEIA _GERAí EXTRAORDINÁRIA DO RED BULL
|

Egg
BRAGANTINO REÃLIZAÚA NO DIA 21 DE'JU'LHO DE 2020, ÃS 10H, EM SUA SEDE.
SE
Ҽ

&
O

LISTA DE PRESENÇA
M

1 Red Bull GmbH pessoa jurídica de direito privado 1, 5330 com sede em Am Brunnen
Fuschl Áustria no CNPJ/ME sob o nº 05 528 220/0001 06 neste ato
inscrita
&&
representada por seu procurador, Sr Joao Gabriel Ferrari Xavier, brasileiro, solteiro, O
empresário, portador da Cedula de Identidade RG nº 32 952 538 4 SSP/SP, inscrito no
VA

CPF/ME sob o nº 311 037 298 37, residente e domiciliado na Cidade de São Paulo,
Estado de São Paulo, na Rua Boa Vista, 254, 139 andar, Centro, CEP 01014 907, e

2 Red Bull Hangar 7 GmbH pessoa jurídica de direito privado com sede em Am
Brunnen 1 5330 Fuschl Áustria, inscrita no CNPJ/ME sob o nº 07 136 795/0001 09
L

neste ato representada por seu procurador, Sr João Gabriel Ferrari Xavier, brasileiro,
solteiro,empresário, portador da Cédula de Identidade RG nº 32 952 538 4 SSP/SP,
no CPF/ME sob o nº 311 037 298 37, residente e domiciliado na Cidade de São
OR

inscrito

Paulo, Estado de São Paulo, na Rua Boa Vista, 254, 13º andar, Centro, CEP 01014 907

O Presidente e o Secretario da assembleia geral extraordinária do Red Bull Bragantino


realizada em 21 de julho de 2020, às 10h, na sede social do Red Bull Bragantino,

%
declaram que a relação supra é fiel, extraída da lista de presença assinada pela
totalidade dos associados do Red Bull Bragantino.
DE

Bragança aulista 21 ejulhode2020.


l'

%
CE

E &,
BRUN SGORLON ABILEL
Secretario da Assembleia Geral
“ºkm“.
49%
R

BÁRBARA Dó MENE RIBEIRO DOS SANTOS


OAB/SP nº 374 033
TID

Renata do Amaral Fonseca Pantuzt

RIPHRÚ DOS MIEm( 1 é.":


“%%—dª?“)
«: 911%. UMM
HI; jº RTJXÉ':m flíflákªipààkn ÁWÉMÁWHWM
ch. indio de 20%. MMM Wick
ÃO

REGISTRO DE IMÓ
Comarca de Brngan uksta

AUTENTICAÇÃO reprográfica
Autentlco a presente cópia
evtraida nesta servem“ a qual confere com
o original. do que dou fé.

Bragança Paulista zu mau. mu


C
(903
I. ::.
L
ANEXO DA A_T'A ;» ASÉÉMÉEEIA 65134 EXTRAORDINÁRIA DO RED BULL
||
SE
BRAGANTINO REÁL'IZADA NO DIA 21 05301140 DE 2020 As 10H EM SUA SEDE

LISTA DOS VALQRES-DE EMPRÉSTIMOS CONVERTIDOS


EM mçgçrygymçíxo DECAPITAL SOCIAL
M
Valor de principal do Número de registro junto
Data do empréstimo empréstimo a ser ao sistema ROF do Banco
convertido Central do Brasil
02/10/2019 R$ 31 000 000 00 T8028937
17/01/2020 R$ 17 007 481 31 T8038211
VA

O Presidente e o Secretario da assembleia geral extraordinária do Red Bull Bragantino,


realizada em
21 de julho de 2020, às 10h, na sede do Red Bull Bragantino, declararam
que a lista acima consiste na copia fuel e autentica da lista dos valores de principal dos

%
emprestimos convertidos em integralização de capital social conforme aprovado pelos
LO

associados do Red Bull Bragantino

Bragança aulista, dejulho de 2020

“”“"

%%
R

THIAGO ROBE SCUR


%% President da Assembleia Geral

ºqº)“
DE

BRUIÁ GORLO ABILEL


%ecretario da Assembleia Geral
I'mª
Nor

OAB/SP nº 374 033


CE

N tas Protestos Renata do Amaral Fonseca Pontuzi fi, vg


gfsor g;:âu Tabellã li
;*
he; da Em he Leal 515 Fone (n)40340624 Blagnn- uPqulisla SP Cep. nçoo
soa
It,. _

uªi)" 3 “fmmf .») dg;


*"
“&th míusmm
ªwªxàvxxmxmvgm
RT

REGISTRO DE IMÓVEIº E ANEXOS


ID

Comarca de Briganoa Pauleta SP

AUTENTICAÇÃO
Aulenuco a nroseme cópia reprográfica
extraída nesta servenva & qual confere com
do que dou
ÃO

o original fé

BragançaP ulista 20 AGU 7070


3,1

. . .::. “&
. . . . .
. .. .O. . . .
. . . .
SE
ANEXO DA ATÁ UA ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINÁRIA DO RED BULL
III

BRAGANTINO REALIZADA NO DIA 21 DE JULHO DE ;()20 AS 10H EM SUA SEDE

BALANÇO PATRIMONIAL E P'ROJEÇÃO DE BALANÇO PATRIMONIAL DE ABERTURA

O Presidente e o Secretário da assembleia geral extraordinária do Red Bull Bragantino


M

realizada em 21 de julho de 2020, às 10h, na sede do Red Bull Bragantino, declararam


que os documentos anexos, com data base de 30 de junho de 2020, consistem nas
copias fieis e autenticas (i) do balanço patrimonial, e (ii) da projeção do balanço
patrimonial de abertura refletindo a Conversao, aprovados pelos associados do Red Bull
VA

Bragantino

sa
%%%% =”
BragançaP dejulhod 2020

%
N

w.»
LO

GO ROBERT EUR
Presidente da Assembleia Geral
:.
ªequº
& .
».

BRUqus ORLON BILEL


R

Secretário da Assembleia Geral


,mªuººªlwm,

, <
BARBARA DO ENE RIBEIRO DOS SANTOS
DE

OAB/SP nº 374 033

B abelí de as e Protestos Renato do Amaral Fonseca Puntuzi WW


h ,“.
Bru 'xça aullsu Tubelll
»WCO zsdn haL ol 515 Fom(11)4034—0624 Busan“ Puullsto SP Cep 1 501
”, J _
“7 F) Em 51h ULU lwuw ») urnmn ,! L

& r
; 137—
& º NW. (153% maul] ªimmªfm
CE

..
kªfka] rim wªh“ *“ wmxmzmmmsk
g, ..ªmg , L o,
'.

La juihu de &&) %%%&?”wa


m t 1 da ..mfdagir. F“: 95- Alq:
«
ian Jr:“
"
ELVD ; *
ÍIÚ UL GUDÚI FD“) VU Fª

Bmw
:,

Pg! .»(5): 5201] SL??? m, BEM


.

W
RT

ªra!
(

ISTRO DE IMÓVElº EANEXOS e


Regomarca de Bragança Paulma SP ,..
%%
AUTENTICAÇÃO ografica
Kg
Autenuco a orosentg cópia rear
qual confere com
extrdda nesta servone'a :
ID

(. ou; na! do
que dou fé
20 AGO 2020
Bragança Pªulista
ÃO

oj—idaftíe cm; 'Iftuíw :

& Tªmª
Mªmª”
O'B'Hano Ortiz
SE
':

RED BULL BRAGANTINO


lhªsª]
% %E >
w

M
,? CNPJ 51 315 976/0001 94
N ..

“% êªã : 9% «famª
Balanço patrimonial
“8 : ã _. ª 53
._>_

30 3 » m 8 O 3; Em 30 dejunho de 2020

VA
5- %% z &
?ã Frª.
Passwo e Qatrlmônlo Iiguudo
5» 3 : Ativo
%
: ?. _;
à
'; º:: ª Circulante Circulante

], ª E
ª O %E :; Caixa e equivalentes de caixa 6 066 386 04 Fornecedores 693 753 43

LO
23 ªº > =m Contas a receber com partes relacionadas 16 704 334 99 Emprestimos com partes relacionadas 11? 984 000 00
2 579 297 08 Emprestimos outros .2 DOO DOO 00
;,
É
ªª O É > Adiantamentos
25 350 018,11 Obrigações sociais e trabalhistas .352 371 27 .
º a >* % %
--'-'""'
.—
g ': 432798 asª..
,< Obrigações tributadas ...
610 000 00 . . ..,
É& % (3 O 8 Acordos trabalhistas e cíveis

R
Atletas contratados .. . 16 22 2 810 41' . , , , ,
' '
Provisões trabalhistas : .. 1 373 135 99 , , , ,

"ª É“ .
' '
1:11:13 869 75'
' ' '
_

Não circulante Passivo não circulante : . . .. . . . .,. ,

DE
Depositos judiciais 333 859 23 Emprestimos com partes relacionadas 47 482 368 OQ ' :
Ativos de indenizacao 240 970 42 Emprestimos outros . 8 000 000 00 . .
Atletas emprestados 4 977 494 35 Atletas contratados 122953957 67' . º :
Imobilizado 15 817 449 66 625.8? 325 67 ..
". , º º o
Intangível 114 779 922 34 Patrimonio líquido negativo . _
136 149 696 00 Defncit acumulado -47 907 481 31

otal do ativo
CE
161 499 714 11 Total

%
do passivo e patnmõnio líquido 161499 71411

Thiago
Wo _

+ RT ºªªbr
5 % Q

Brunb Sgorion Abilel


%
ID
resnd te de Futebol Presidente Adm Financeiro

ÃO
Aécmnmm
CIAL D DE REGISTRO CIVIL
BRAGANÇA PAULISTA
Nº 29461
&
O
fd ª

&»>)

SE
M
VA
LO l.;

ELE
w—LL ,,.

5
Pªª'ª'ª

“HI am
* ª
57
º

angam En
%12900-501
"m:; m:.
FM

R
*
am wm-
ª
“(X'ÉÉÍ
'
Hi: 1

DE CZO 151AA011

Wo CE
RT
5:51:01:

'r-l
Jam“ IL?
rr:
...J/
!
".

': 1
J'“
hEâ TH DÁ

ID
ÃO
. . .
., ::::'. '.:: (10h:
.:::..::_..:3' ªx d<
RED BULL BRAGANTINÓ
63 "
R ª.."
CNPJ 51315976/000194 053
o o ." ' ' '
5,1% 50.“
Demonstração do resçnacio:
.
.
º::: «?s
”“““ zw?
; : .
"º : : ªgz
Em 30 dejunho de 2020“ ' ' '
һg
SE
ºm
Receita liquida . . 58 957 991,70 33 É
' '
:
o
: 85H
..
Custo das atividades desportivas
... :.. “
:?

Comissao tecnica 2 414 645 45


Custo do departamento de futebol 39 757 076 12
M

Gastos com jogos e bonificações 1 395 540 91


Custo com departamento amador 167 539 79
-43 734 802 27 A6
A
Resultado operacional 15 223189 43
VA

Despesas gerais e administrativas 6 556 288 42


Despesas tributarias 632 841 87

Resultado antes das receitas e despesas financeiras 8 034 05914

Resultado financeiro liquido 894 491 77


LO

Superavit I (Deficit) no exercício 7139 567 37

xi/
ma bm rim mrmmtolf
R

hECLHEÇÚ % +:

&???“
Hmm,. m wmammw

mí mó m; D
“%
M
10,111
Presidente de Futebol

JEEmUA PWM M
/
“ºª"
ªuta
DE

23/0/l2020 1 ”(ª
El
Brunó Sgorion

v
Abilel

“mmo
// v
,,
", (mmª
José Alexandre Kirstein
CoptabilisiaCRC TC 18? 242 256/0 o
CE

& «"' & .:



R

ª'—
(1673631)me FIEÉTO
.] ll“) dt) “.OÃC &&ªâHfâ—ÉW ***
'
da veniadr. F':

mai rm gºânwnwm
," " r

m) Lm 11
TID

9"

ªll 40 5:35“
E 5%.“ no PA
112912
; MA
ISTRO DE IMÓVEIQ E ANEXOS
VALOR Econºmc

RECãomarca de Bragança Pauleta SP

AUTENTICAÇÃO reprogra fica


Auta uso a oruseme cópna
ÃO

aids nesta servente a qual


coníue com
ext
o o' , na! do que dou fé

20 AGO mm
Bragmço Paulista

qndafcízí TmCíWe )
WCWJMWÍ
“%

SE >
RED BULL BRAGANTIN

W dB "
Rªn"
. r

M
;o
ff
Sª %; rn CNPJ 51 315 976/0001 94

ã -4 Balanço patrimonial
% 8 .| É
';

30 g;; » rn & € Em 30dejunhode2020

VA
%
5-
,E?
%ª5
a 3
z 5131
Ativo Passivo e gatrimônío líguido
%:
"' junho 2020 Agós transf QlLtda jgpho 2020 Após transf plLtda
% ªª “ª
% Circulante
N
::
sv
:
.o
3
g 0?m -u Caixa e equivalentes de caixa 6 066 386 04 6 066 386 04
Circulante
Fornecedores 693 753 43 693 753 43

LO
& " Contas a receber com partes relacionadas 16 704 334 99 16 704 334 99 Emprestimos com partes relacionadas 117 984 000 00 21139975 519
,, > É :;
2
_,
%%
,.
O É >A Adiantamentos 2 579 297 08
25 350 018 11
2 579 297 08
25 350 018 11
Emprestimos outros
Obrigaçoes sociais e trabalhistas
2 000
352
000 00
371 27
2 000300 00
. ”351293.“ 27 .
o
9.
2 132 798 65 29132 798 65 .....
ª » ';,
8 5
>. % 92
O
Obrigaçoes tributarías
Acordos trabalhistas e cíveis 610 000 00 610 000 00 . o . . .
O 16 272 81%“ ' .
'

R
3 “' "' Atletas contratados 16 272 810 41 . . . . .
1 673 13999 . . 1 6733135 99
& Provisoes trabalhistas
124.11L388 44
. . . .

ti 9 141 718 86235


' ' ' '
. .
.
Q Não circulante Passivo nao circulante .. , . , ,. . . ..

DE
ª É º
& Depositos judiciais 333 859 23 333 859 23 Emprestimos com partes relacionadas 47 482 368 00 16 482 368 : :
240 970 42 240 970 42 Emprestimos outros 8 000 000 00 ÁOOQOOO 00
ª 9 É Ativos de indenizacao
Atletas emprestados 4 977 494 35 4 977 494 35 Atletas contratados 12 205 957 67 12 205 957 67 c
.
.
.

f? 8 ' . '

13 &— É
.,.
Imobilizado 15 817 449 66 15 817 449 66 67 688 325 67 36. ªªª. 325 67.
'
":
% “ 114 779 922 34 114 779 922 34 Patrimonio líquido negativo ." . :
a à 'se.
Intangível
136 149 696 00 136 149 696 00 Capital Social o ou 166 000 oo
'

à:

CE
Reserva de lucros 0,00 0,00
ª
Deficit acumulado —47 907 481 31 0 00
—47 907 481 31 100 000 00

do 161 499 714 11 161,491714 11 Total do passivo e patrimônio líquido 161499 71411 161499 71411

RS/LAM
Total ativo .»

%% / ( ºº'?
ºe
|X

gf“)
TID /

Abªlo
£
> —
»»dp &,
: ,

ThW Scuro
rasdente de Futebol
Bruno/Sgorion Abilel
Prasndente Administrativo Financeiro
f—Joãe Alexandre Kirstein

//
CRC TC 1SP 242 256/0—0
Contabilista

ÃO
(
&
:

af b“
fª? "?
(

(v
*“
*
REGISTRO CIVIL
ASE BDIEAGANÇA PAULISTA
o 0
o .
o 0
. o
SE
o .

J
t
ª H
bd U
u É o .
a
“ %
a .
& ? .
1
1
. o . o
. : 5 .
. O
M
OÚ m :
.
?
w u .
.
. o
0

“Í ..o
É mwu
. . .
.

S
" E
.

8m m É u
M
u
. .

ª Hª “

y
r u
b :
,

v
h

%
VA

mm
K En
É inm
“” ª

ª %
ȃ
LO

h— & .
,
E
H É%
_
.

. MM
R
DE

..
.
.
.
s ?
CE

ã
º m .

u
m
w ."
?
.

?u
& m
ã
?
? à
RT

?
wt ª
ªr
ªh s .

ª
ª
ª
ID

:
*
.

.
ÃO

_ 1 y n .
. , ..
) Jv .

!
(. !
1
!

. . J . — r .
» . !

,
»
. r .
. .. :
f :
I

. v . 4
. .
, & A a
,
.
.
, >
» .
.
n :
“» x

»
;

-
SE RED BULL BRAGA

M É ?,
ºª
É > JU
m CNPJ 51 315 976/0001 94 %* tªí
|Red_B lll

«gas. <= 9%;


&;
”"““ »
g 9.3 % _; à“ -4 Demonstraçao do resultado

VA
P
C %% »
0 m & 8 Em 30 dejunho de 2020
&:

m É 3 3 z % iunho 2020 _A_gos transf glLtda


!“
% gª _. %
&
S“
&?
% 58 957 991 70 58 957 991 70
'E: 8
_, % Receita liquida

LO
.
13“? C) 1359 .O. ..
ª
D S-
o a
º 2
E
(”
> m
.

....
..
.
B Custo das atividades desportivas
3 &:
gm
.o
mm% Comissaotecnica
2414 645 45 2414 645 45 :
;, >, Ҽ 39 757 076 12 39 757 076 12 , _
g
“3 Custo do departamento de futebol

R
25
3 3 O (D Gastos com jogos e bonifncações
1 395

167
540
539
91
79
1 395 949 94.

167 539 FIG


':'
. , , , . .

,, ._
Custo com departamento amador '
-43 734 802 27 -43 734 90.3 27 ,
. .
. .. .. . . . . . . .

DE
'
15 223 189 43 15 223 189 43
Resultado operacional
' ' º o .
.. o ' ' '
6 556 288 42 6 556 288 42 : . . :
DeSpesas gerais e administrativas
-632 841 87 632 841,87 .... .. . .. .
Despesas tributarias .
"" ....
8 034 059,14 8 034 059,14
Resultado antes das receitas e despesas financeiras

Resultado financeiro liquido


&

Superavitl
'x !
'

(Defucit) no exercício C
% E
-894 491 77

7 139 567 37
894 491 77

7 139 567 37
49
f ,

WW
RT
&

mmm 5 .»?
?ª“!
ªí

&LT;—EEB F'n

Hªi?“
&:
&?

"E'? 'ª”
vªl

56135 eLEzâàâDrªr
«»

KM 5;
,
)Z' : M
ID/W
jjçâª' *???Xªiõáââxxà

& am &
rE
&; 10,01 E'
'
o,; vmª o/Roberto sãro
Presidente de Futebol
Bruno sJorion
Presidente Adm
Abilel

Financeiro
JE TJD"; Farªó,“; n,;

MA

(
V/
à O
(',
/
«_

José Alexandre Kirstein


/

quabni'sta CRC TC 1SP 242 25


'


o
?*LIAL
5
DE REGISTRO CIVIL
BRAGANCA PAULISTA
[vg
?“

>;. ». ,MICROFILME Nº 29461

fx/xf”
”“Sº?
SE
M
VA
LO

&
1
*
«
.u
l

““
.
&
?
R

w ÚU
mm H .

w
.
,
mÉ “
E
au $
“ $
mw “ $ :
DE

., ;

w
a a

g
«?
“ w
.

j w.
w
t
fU _ W
&
CE
RT
ID
ÃO
.EEEE.I-.';5— LOS
SE
ANEXO IV DA ATA DA ASSEMBLEIA GERAL EXTRAORDINÁRIA DO RED BULL
BRAGANTINO REALIZADA NODIA 21 DE JULHO DE 2020 AS 10H EM SUA SEDE

cõísnRATo SOCIAL
M

O Presidente e o Secretário da assembleia geral extraordinária do Red Bull Bragantino,


realizada em 21 de julho de 2020, as 10h, na sede do Red Bull Bragantino, declararam
que o documento anexo consiste na cópia fiel e autentica do contrato social aprovado
pelos associados do Red Bull Bragantino
VA

Bragança aulista 2 dejulho de2020

%
&'
Nªªmã IHIAGO R0 5 o
L

Presidente da Assembleia Geral


OR

Bamoêcúâíâal/ÍELL

%M
Secretario da Assembleia Geral

%%BARBARA D ENE RIBEIRO DOS SANTOS


OAB/SP nº 374 033
DE

Tabelí de tua e Protestos Renata do Amaral Fonseca Pantuzu


Br autista Tabelª '>' 1-
'
oséCo sdwrlL M 515 Fone ("“O”-0624 Brisançn Pululu SP Cep 12900 501 &
mmm
»:

num- firmam %
mm mm
A 5/ de
mmm rm
mmao
musa mm
mumu mwmmmmmmvm*

(1a w.
CE

da vi !dfuie. F: 33 Puig"
:—
R

REGISTRO DE lMÓ“Elº E ANEXOS


SP
TID

Comarca de Bragança Paulista

AUTENTICAÇÃO
Autontico a nreseme cópia reprográfica
extrada nesta servem'a a qual confere com
o original do que dou fe

Bragança P ulista 20 AGO 7070


ÃO

(himºna Ortiz Tatum &


'Eccmmte “Automatic
'
' C

ª.: ªli
0.5 5.5 E.. £. ":

.EON'ERATbÉOECIêXL DA
[.
SE
SOCIEPADÉ EMPRESÁRIA LIMITADA

RED Buú, BKAGANTINO FUTEBOL LTDA

CNPJ/ME nº 51 315 976/0001 94


M

Pelo presente instrumento particular, RED BULL GMBH, pessoa jurídica de direito

privado com sede em Am Brunnen 1, 5330 Fuschl, Áustria, inscrita no CNPJ/ME sob o nº
05 528 220/0001 06, neste ato representada por seu procurador Sr Joao Gabriel
VA

Ferrari Xavier, brasileiro, solteiro, empresário, portador da Cédula de Identidade RG nº


32 952 5384 SSP/SP no CPF/ME sob o nº 311 037 298 37 residente e
inscrito

domiciliado na Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, na Rua Boa Vista, 254 139
andar, Centro, CEP 01014 907 ('Sócia' ), decide constituir uma Sociedade Empresária
Limitada regida pelas seguintes cláusulas e condições (”Sociedade")
LO

SEÇÃO |

DA DENOMINAÇÃO SEDE E FILIAIS

Cláusula lªA Sociedade girará sob a denominação social de “RED BULL


R

BRAGANTINO FUTEBOL LTDA

Parágrafo Único todos os campeonatos, certames & competiçoes de que


Em
participarem, bem como para fins comerciais em geral, as equipes de futebol da
DE

Sociedade utilizarão o nome 'RED BULL BRAGANTINO"

Cláusula 2ª A Sociedade tem sede na Cidade de Bragança Paulista, Estado de São

Paulo, na Rua Emilio Colela, s/n, Jardim Nova Bragança, CEP 12 914 410, podendo abrir,
alterar e encerrar filiais, escritórios com representações em qualquer localidade do País
ou do exterior, por deliberação da Seda
CE

SEÇÃO ||

DO OBJETO SOCIAL

Cláusula 3ª A Sociedade tem por objeto (a) criação e manutenção de equipes


profissionais e não profissionais de futebol; (b) gestão de instalações esportivas próprias
RT

ou alugadas pela Sociedade, (c) planejamento, produção, realizaçao, gerenciamento,


promoção e contrataçao de eventos e atividades esportivas e futebolísticas, com ou sem
patrocínio, (d) transaçao, negociação e/ou cessão de direitos
referentes à contratação
internacional, (e)
de atletas profissionais e nao profissionais, nos ambitos nacional e
atividades
comercialização de materiais esportivos relacionados ao futebol e a outras
ID

esportivas, (f) licenciamento de marcas para terceiros, (g) veiculaçao


da publicidade de

terceiros; e (h) participação em outras entidades ou sociedades, seja como associada,

socia ou acionista
ÃO

J“

REGISTRO DE lMÓª'Elº E ANEXOS


Comarca de Bragança Pauleta SP

AUTENTICAÇÃO
Autentico a nruseme cópia reprografica
extraída nesta servomºa & qual confere com
emma *ºª"ºªº"'ª20
ABD mo
Bragança Paulista

qªtcmízíeºiçgmm'lâuíase
Wthlcíasª'woas]

Dinamo Ortiz Je íátvm


W
___Iêgwgmzmmaío
:::.. :"
. O
:-
o . . . !,
. : .:l

..::::.:'.::- (“A
ooo . . . .
(& 35,
Sªs
0 <:-

ããg:
o.. ... . . . .º. .o. 250
... 50: n:. .. gªz
.
.º.
. ::
' . ' :o. ... gªg
SE
- me:
SEÇAOIIL ªnã
QADURAÇAO
N
Cláusula 4ª A duração da Sociedade será por tempo indeterminado
M

SEÇÃO IV
DO CAPITAL SOCIAL E QUOTAS

Cláusula Sª 0 capital social da Sociedade, totalmente subscrito e integralizado em


VA

moeda corrente nacional, é de R$ 100 000,00 (cem mil reais), dividido em 100 000 (cem
mil) quotas, com valor nominal de R$ 1,00 (um real) cada uma, todas detidas pela Socia

Parágrafo Único Nos termos do êlº do artigo 1052 da Lei n 10 406/2002, a


Sociedade poderá permanecer com um único socio A responsabilidade da Socia e
LO

restrita ao valor de suas quotas integralizadas

SEÇÃO v
DA ADMINISTRAÇÃO E REPRESENTAÇÃO
R

Cláusula 6ª Observado o disposto nas Cláusulas 7ª e 8ª abaixo, a administração e

representação da Sociedade será realizada por 2 (dois) administradores, ficando


nomeados para referidos cargos o Sr Thiago Roberto Scuro, brasileiro, maior, solteiro,
gestor esportivo, portador da Cedula de Identidade RG n 27 416 949 6 SSP/SP e inscrito
DE

no CPF/ME sob o n 294 769 968 89, e o Sr Bruno Sgorlon Abilel, brasileiro, maior,
casado, bacharel em esporte, portador da Cédula de Identidade RG n 29 108 379 1
SSP/SP e no CPF/ME sob o n 269 357 298 31, sendo o primeiro residente e
inscrito

domiciliado na Cidade de Vinhedo, Estado de Sao Paulo, e o segundo residente e


domiciliado na Cidade de Sao Paulo, Estado de São Paulo, ambos com escritório na
Cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, na Avenida Cidade Jardim, n 314, 1ª
sobreloja, Jardim Paulistano, CEP 01454 000, os quais serao referidos como,
CE

respectivamente, Diretor de Futebol e Diretor Administrativo Financeiro

(conjuntamente denominados ”Diretores”)

Parágrafo 19 Os Diretores nomeados declaram, sob as penas da lei, não estarem


impedidos de exercer a administraçao da Sociedade por lei especial, ou em virtude de

R

condenação criminal, ou por se encontrar sob os efeitos dela, a pena que vede, ainda
que temporariamente, o acesso a cargos públicos, ou por crime falimentar, de
prevaricação, peita ou suborno, concussao, peculato, ou contra a economia popular,
TID

contra o sistema financeiro nacional, contra normas de defesa da concorrencia, contra


%%
as relações de consumo, fe pública, ou a propriedade

Parágrafo 2º A remuneraçao dos Diretores será sujeita à deliberação da Socia

REGISTRO DE IMÓVEIQ E ANEXOS


&
ÃO

Comarca de Bragança Paulisxa SP

AUTENTICAÇÃO
Autennco a oresente cópia reprografica
extraída nesta semanª:! a quai
contara com
o ong nal do que dou fé

10 A5“ mm
Bragança Paulista

&WTM
WCWMMM urúf
e

Cristiana Ortiz Je Hmm


ªdm?! mmm
m
Parágrafo 39 Os Dinétbrêgzeleit'és'ng'Qláusy-lâ ?,?aput, prescindem de cauçao
SE
Parágrafo 4º A Socia elegerá Dir.etores atraves de instrumento de alteração do contrato
social, e os mesmos tomarão pbsSe'atraves de assinatura do referido instrumento
. .

Parágrafo Sº Os Diretores deverão permanecer no regular exercício de suas funções


M

por prazo indeterminado, ate que sejam destituídos ou substituídos por deliberação do
Socio, ou renunciem a seus respectivos cargos

Parágrafo Gº A Sociedade terá 1 (um) Presidente Honorário, com mandato vitalício, que
meio de assinatura de termo de posse em separado O Presidente
aceitará a eleição por
VA

Honorário (a) não será sócio ou administrador da Sociedade, e (b) não terá quaisquer
poderes decisórios ou poderes de representação legal da Sociedade (exceto mediante
procuração específica outorgada previamente pela Sociedade, nos termos deste
Contrato Social) O Presidente Honorario poderá representar a Sociedade em eventos
e/ou entrevistas, bem como perante as instituições (i) FIFA, CONMEBOL, (ii) (iii) CBF, (iv)
L

FPF, (v) outras entidades esportivas ou ligas que vierem a substituir as anteriores, e (vi)

órgãos governamentais, mediante comunicaçao previa e alinhamento com os Diretores


OR

em tempo hábil para que os Diretores possam eventualmente manifestar se a respeito


da participação do Presidente Honorário em tais eventos e/ou entrevistas e/ou
instituições na condição de Presidente Honorario da Sociedade O Presidente Honorário
será exonerado de seu cargo em caso de impedimento do exercício de tal cargo, seja

por determinação de ou em virtude de condenaçao


lei especial criminal ou, ainda, por

se encontrar sob os efeitos de pena que vede, ainda que temporariamente, o acesso a
cargos públicos, ou por crime falimentar, de prevaricaçao, peita ou suborno, concussão,
DE

peculato, ou contra a economia popular, contra o sistema financeiro nacional, contra


normas de defesa da concorrencia, contra as relações de consumo, fe pública, ou a
propriedade, ou caso de qualquer inobservância às instruções da Sociedade a ele
em
dirigidas, ou de ato ou omissão que prejudique ou possa ter um efeito negativo sobre a

reputação do Sociedade, 05 socios da Sociedade e/ou de seus patrocinadores/parceiros


Caso o Presidente Honorário se torne pessoa politicamente exposta nos termos da
legislaçao brasileira, será suspenso de seu cargo durante o período em que
perdurar o
CE

mandato, reassumindo a condição de Presidente Honorário assim que cessar sua


qualidade de pessoa politicamente exposta

Cláusula 7ª Caberá aos Diretores, agindo sempre em conjunto, a pratica de todos os

atos necessarios ou convenientes à administração da Sociedade, exceto quando de


R

outra forma for definido em uma políticaou regulamento em separado ou diretriz


obrigatoria, para tanto dispondo eles, entre outros poderes, dos necessários para
TID

Representaçao da Sociedade em juízo e fora dele, ativa & passivamente, perante


(a)

quaisquer terceiros, inclusive repartições públicas, autoridades federais, estaduais e


municipais, bem como autarquias, empresas públicas, sociedades de economia
mista e

quaisquer pessoas físicas ou jurídicas de direito público ou privado


«

TRO DE IMÓVEIe EANEXOS


PBUMW SP
RECêLsmarca de Bragança
ÃO

AUTENTICAÇÃO repro rraíica


Mico a lmsentç CÓPIB confue com
__,

233.55 servemºa a qual


nesta
dou (e
o ong na! do que

Bragança Paulista 19 mm
Jailtgtstrºªlítulbse

0151193710 Ortiz tie fátíml


'Hannah; Kuwait)
w&,
l?

:ªíêí=
. o o .. ..:

(b) Administraçao“ 'dógg neg'ôc'log'focialsf mdusive compra, venda, troca ou a


SE
alienaçao por qual'qu'er forma, de bens"mc').Ve'is da Sociedade, determinando os
respectivos termos, preços e conodições
.
. .
: :

(c) Assinatura de quaisquefªoggínentos, mesmo que importem responsabilidade

ou obrigaçao da Sociedade, inclusive escrituras, títulos de dívida, cambiais, ordens de


M
pagamento, contratos de trabalho de atletas e outros

(d) Constituiçao de procuradores para representar a Sociedade na pratica de


determinados atos e/ou na assinatura de determinados documentos ou contratos,
agindo individualmente ou em conjunto, conforme os limites definidos no instrumento
VA

de procuração específico As procurações outorgadas pela Sociedade, alem de


mencionarem expressamente os poderes conferidos, deverão, com exceção daquelas
para fins judiciais, conter um período de validade limitado

Parágrafo Único Caberá ao Diretor de Futebol, agindo individualmente, a


LO

representação e a defesa dos direitos e interesses da Sociedade perante a Confederaçao


Brasileira de Futebol (CBF) e a Federaçao Paulista de Futebol (FPF), podendo o Diretor

de Futebol, para tanto, atender a convocações e participar de reuniões, inclusive do


Conselho Arbitral e Assembleia Geral da CBF, votar e ser votado, firmar atas, livros de
&

presença, termos e compromissos


R

Cláusula 8ª São expressamente vedados, sendo nulos e inoperantes com relação à

Sociedade, os atos de qualquer dos Diretores ou procuradores, sem a devida deliberação

da Socia, que a envolverem em obrigações relativas a operações ou negócios estranhos


DE

aos objetivos sociais, incluindo, sem limitação, fianças, avais, endossos ou quaisquer
outras garantias em favor de terceiros

SEÇAO vn
DAS DELIBERAÇÓES DA SÓCIA

Cláusula Sª As deliberaçoes da Sócia, incluindo as previstas em lei, neste instrumento,


CE

ou em uma política ou regulamento em separado ou diretriz obrigatoria, serão


formalizadas por meio de alterações do instrumento que rege a Sociedade ou outros
atos de deliberação, os quais serão apresentados ao Registro Publico de Empresas
Mercantis para arquivamento e averbação
RT

SEÇÃO vu
DO CONSELHO FISCAL

jªja Cláusula 10 A Sociedade tera um Conselho Fiscal de funcionamento não permanente


composto por 3 (tres) membros, socios ou não, residentes no país, eleitos pela Sócia no
ID

momento em que deliberar sua instalação e que lhes fixará os honorários Quanto às
suas funções, o Conselho Fiscal terá as atribuições e poderes conferidos por lei
Os

Conselheiros poderão renunciar expressamente ao direito à remuneraçao, dejn o

%
ÃO

RE GISTRO DE IMÓVEis E ANEXOS


Pauksta SP
Comarca de Bragança
AUTENTICAÇAO reprográfica
Autentico a presente cópia
extraída nesta servente
a qual confcre com
o original do que dou fé

Bragança Paulista
lu m um

Cerano Ortiz & :Tátvm


Baume 31th ªula
1. Wi
: : “Z..

consignar a renunciaafo dbdlmen'to çrigqueg Soãiãdeliberar


.
sua instalação 0 Conselho
. . c . . ,
SE
,

Fusca! podera ser Instalado por dehberaçao Efa Sotla

':: "SEÇÃO vm
po gxencícxo SOCIAL

em (primeiro) de janeiro e terminará em 31


M
Clausula 11 O ano fiscal terá início 1

um) de dezembro Ao fim de cada exercício, os Diretores farao elaborar o


(trinta e

balanço patrimonial, a demonstração do resultado do exercício e as demais


demonstrações contábeis exigidas em lei, de acordo com a legislação societaria e as
práticas contabeis adotadas no Brasil
VA

Parágrafo lº As contas dos Diretores e as demonstraçoes contabeis serão

encaminhadas à Socia ao termino do exercício financeiro e contábil e deverão ser por

este aprovadas nos 4 (quatro) primeiros meses seguintes ao termino do exercício social
LO

SEÇAO IX
DOS LUCROS

Cláusula 12 Os lucros líquidos anualmente obtidos terão a aplicação que lhes for
determinada pela Socia
R

Parágrafo Único A Socia poderá determinar o levantamento de balanços em períodos

mensais, podendo distribuir lucros ou pagar juros sobre capital próprio com base em
tais balanços
DE

SEÇAO x
DA DISSOLUÇÃO LIQUIDAÇÃO E EXTINÇÃO

Cláusula 13 caso de dissoluçao da Sociedade, 3 Sócia deverá providenciar a


Em
serão
apuração de haveres da empresa Nessa hipoteses os haveres da Sociedade
empregados na liquidação de suas obrigações e o remanescente, se houver, será pago
CE

à Socia Encerrada a liquidação, a Sociedade sera declarada extinta por deliberação da


Soda

SEÇÃO x1
DO FORO
ly!
RT

eleito o
Cláusula 14 Para todas as questães decorrentes deste contrato, fica desde já
Foro da Comarca da Capital do Estado de São Paulo, com exclusão
de qualquer outro,

por mais privilegiado que seja

&
ID

%
&

&“ "
RE GISTRO DE [NO EIS E ANEXO
Pantera SP
Comarca de Bragança
AUTENTICAÇAO reprográfica
Autentico a presente cópia
ÃO

extracda nesta sewonha


a qual confere com
o original do que dou fé

Bragança Paulista 10 m mu

Ofíáald'e ' o'dtufasa'


WCa/Jzías
O'vstínrwmiz úfátvm
_ºcrmze “!vtonzaáa
"

'='
::.
ª = :'sºcfaoxe
SE
DA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL

Cláusula 15 Os casos omissos .Que.|;ão tenham sido expressamente previstos neste


contrato social nem nas regãs ;i'a Lei n 10 406/2002, aplicáveis as sociedades
empresárias limitadas, serão regidos supletivamente pelas normas das sociedades
M
anônimas, notadamente pela Lei n 6 404/1976

E, por estarem assim justos e contratados, a Socia e os Diretores ora nomeados assinam
o presente instrumento em 3 (tres) vias, de igual teor e forma
VA

São Paulo 21 de julho de 2020

[assmaturas na próx1ma pagina]


L OR

“&
DE

%
CE

ANEXOS
STRO DE lMOVElº E
RECãLmarca de Bragança Pauksta Sl?

AUTENTICAÇAO reprográhca
Amªm.“ ª » re sente cópia com
conlere
extrada se wenkªa a quai
Tadela
º que dou
R


originª
()

() AGB NN
Bragança Paulista
TID
ÃO
.':5º' “(ª
,

o
º o o
: .: .:. . O . .
.
asda Cóntmtp Socio7 da Sociedade Empresária Limitada
[Pagina de assmãgurb
Red no'Futebol Ltda. ]
Bull Brâgantfn
SE
M
VA
LO

Bruno SgorloJAbilel
Diretor Administrativo Financeiro

Wºº
%
R

do Advogado

“Nºr“

Barbàra Domene Ribeiro dos Santos


DE

OAB/SP nº 374 033

Renato do Amaral Fonsecn Pantuzí

daRochn Leªl,515'Fonz(11)4054—0624- BragAnªanulisiu-ÉSP- Ce 12900- 301

êammsm %
']

“WMO DÓ?» MTB“); (1651);th


'

[RUEEF ;TD
ii.?
“(WH WMA? WMM” MWWJ
?
CE

da. Uvrdªdª Fªx 823 Um:):


er ! mmm EE uClLIá
'

E] &' &AíºnªãoM
C20151AA0119 %à
09%
%%
R

.
abenào de Notas e Protestos Renan: do Amaral Fomeco Pantuz'

gg A joyâoàzsdnlio—MLw,515—FW(11)403470624-8mgunçnPuuli5lu SP-Cesx12900-501

mam HJ vaum mmm&»1.331? ªiggnmmm


[ &mum lar
WMM“ RLM
TID

16"- ªlª!) H.—


à—a—hà—f

%
“.ª-*_*
ÍBY'ÓEJ. .ª!“ A % jul?“ de, “&)",me
] qi
venia e F 31 Jâlg- “*pq/349019339
Ú“- ª'ª“ nda.
mm lr M;
& iwmmm mm “qumàw
mr “ DE GITDOY
Í

ª [r Em.
ªªn“
»

“Elª E ANEXOS
Paulsta- SP
Comarca de Bragança
ÃO

AUTENTICAÇÃO
cópia reprogrà fica
Autantico a presente
a qual confere com
extraída nesta serventªa
o original. do que dou fé.

zu ABB mm
Bragança Paulista

ofj'anl & Who


chííías Was
% :

amam Omz Je Warm


Bmw 21 Wafía
.=555'-. '-.5.= (ºiª
.. O.. o.. o.. o..: ki— 4<

'.)an

"' ". ' o.. o.. .. ªªª


. o:. .o. .. :: Sãº
.. :º:
... . ". :O. .o.
! ªªª
SE
ANEXO V DA ATA DA ASSãMBLEIA GERAL EXTRAORDINÁRIA DO RED BULL ªma
BRAGANTINO REALIZADA NO D1A221 DE JULHO DE 2020 AS IDH EM SUA SEDE gª
o. . H %
H
2:

TERMO DE POSSE DO PRESIDENTE HONORÁRIO


M

O Presidente e o Secretário da assembleia geral extraordinária do Red Bull Bragantino,


realizada em 21 de julho de 2020, às 10h, na sede do Red Bull Bragantino, declararam
que o documento anexo consiste na copia fiel e autentica do termo de posse do
Presidente Honorario aprovado pelos associados do Red Bull Bragantino
VA

aulista 2 de julho de 2020

THIAGO ROBE O
L

da Assembleia Geral

3%
%N ;LQ
M
OR

BRUÉb SGORLO ABILEL


Secretário da Assembleia Geral

“%%
%%%&/HW
“BÁRBARA D MENE RIBEIRO DOS SANTOS
OAB/SP n 374 033
DE

abel od Protestos Renata do A'MÇâÚºªªººª


mesºrgçcêuçm Pentuzi Aª
«?

&. !
[BEM] DOS ºuâNTÚS (lóõxOMUt—D ÉÁIZRLU
.HJIUTTD
=
julho de
ÚIWWWÉW'
'“U'
'(). tm WMM?
wwimmwumª
CE

faiª

da
m BE
vardg.1:_.3_
Enbô'i
f-_
rmºi'fn

REGISTRO DE IMÓ 'EIS E ANEXOS


WMa.
RT

Comarca de Bragança Pauhsta- SP

AUTENTICAÇÃO
Autonuco a aresente cópoa reprográfica
extraída nesta servemªa a qual confere
com
o ong:"nal. do que dou fé.

BragançaP ulista 20 AGU ?mº


ID
ÃO
*.
HK
.::êêã:::' :.:50: [133

':.
;êàmcíoztêq'sse
SE
Pelo presente instrumento, para todos os fins e efeitos legais, MARCO ANTONIO NASSIF
ABI CHEDID, brasileiro, divorci'adofêmpresárío, portador da Cedula de Identidade RG nº
9 302 388 SSP/SP inscrito no EPf/Mg sob o nº 054 797 658 50, residente e domiciliado

na Cidade de Campinas, Estado de São Paulo, na Rua Antônio Lapa, 538, ap 172, Bairro
Cambuí, CEP 13 025 240, toma posse de seu cargo de Presidente Honorário da RED
M

BULL BRAGANTINO FUTEBOL LTDA sociedade empresária limitada, constituída de


acordo com a legislação brasileira, inscrita no CNPJ/ME sob o nº 51 315 976/0001 94,
com sede na Cidade de Bragança Paulista, Estado de Sao Paulo, na Rua Emilio Colela,
s/n, Jardim Nova Bragança, CEP 12 914-410 (”Red Bull Bragantino ), para o qual foi
VA

eleito para o mandato vitalício a partir da Conversão, nos termos da Ata da Assembleia

Geral Extraordinária do Red Bull Bragantino, realizada em 21 de julho de 2020, na sede


social do Red Bull Bragantino

O Presidente Honorario do Red Bull Bragantino ora empossado declara, sob as penas da
LO

lei,não estar impedido de exercer o cargo para o qual foi eleito, seja (i) por
determinação de lei especial ou em virtude de condenação criminal ou, ainda, por se
encontrar sob os efeitos de pena que vede, ainda que temporariamente, o acesso a
cargos públicos, ou (ii) por crime falimentar, de prevaricação, peita ou suborno,
concussao, peculato, ou crimes contra a economia popular, o sistema financeiro
ou
R

nacional, normas de defesa da concorrencia, as relações de consumo, fe pública, a

propriedade

Bragança Paulista 21 de julho de 2020


DE

'n

MÃízco ANTÓNIO NASSIF ABI CHE ID

A Renata do Am?“ Fonseca Pantuzn


de Not rs e rotestoa
CE

* ª beli
Kªrªs“? ADT; Fone (““oi”-0624
m “N
Bragança Pavuna SP Cep 19900-301

ramªl!
Av
:
Wª?“1
R

"?
º/ Wªl HF Dti] mm 3

nmmmudwxmmgím
hmmm “.
de.

EWT É ; EDX
(V;, 5191
'”“ “ªªª. “Í“
';?Ãlgªenzoahwcàúmã »“
ru L ªra, .

Enganª
RT

REGISTRO DE IMÓVEIS E ANEXOS


Comarca de Bragança Pauksla SP

AUTENTICAÇÃO
ID

cómo reprografira
Autentcco a orosente
confere com
extraída nesta servenk'a a qual
o ong nal do que dou fé

BragançaP ulista 20 A8“ 2020


ÃO

qªtaaícfe
W 'Hmâzs
Rçgrstm Cwiíd'as ã'woas
(:

Crlçnano omz Jc Wma


ªmºra ªutançmío
7º Oficial de Títulos e Documentos e
dê Ragga?
Civil dh Pês'soalurjalída da Comarca de Sao Paulo
O_licm! Dcszgnado Car los Apa: endo Alzpzo
º ..
oo. , ,
Novc1ubrp'184 6º andar cj 604 Centro
RanV'de
Tel (XXH) 3377 76770/ (xzdô) 9 3432 435; Email 7rtd©7|td com br Site www 7rtd com br
O . . . .
.. .
SE
REGISTRO PARA FINS DE
PUBLICIDADE EFICÁCIA CONTRA TERCEIROS
I_S

N 2.011]. 035 de 20/08/2019


M


Ccrtií'uo e dou que o documento em papel, foi apxesentado em l9/08/2019, o qual foi pxotocolado sob
fe
7“
2 011 885, tendo sido Legistlado sob nº 2 011 035 no Liv1o de Registro B deste Oficial de Registlo de ítulos ']

A
» Documentos da Comzuça de Sao Paulo na plesente data
(0
ºl,
VA

Natureza
TRADUÇAO DE PROCURAÇÃO
LO

S aulo, 20 de agos ?o de 2019

WL7
;”
Carlos Apare 1do A íp1o

& m
Q

ªê

%%
R

Oficial Designado

hste certificado e parte integrante e ínsemr 'wd do registro do documento acima descrito
DE
CE
RT

Emºlumentos Est ndo Sucrelariu da Fazenda Remivil 'l


ribuml de áuslig 1

R$ 20 44 RS 18 09 R$ 4 89 RS 6 35
RS 92 81

Ministerio Publico ISS ( ondugau Oulr'ls De pçsas Tol xl

RSI94 R$OOO RSOOO RSISSOI


R$449

Para conferira procedencia deste


ͪJEÉÉÉWªâãfiª
ID

P ª r ª v e rif lcª roc on te U d 0 m t (.ªº r a d º


I

%“ frª“
'
«.*
#43; documento efetue a leitura do QR
documento acesse o sute *!
"54 J—,
; Code im resso ou acesse o
9'3*
servicos cdtsp com brlvalidarreglstro
endeee Ç O eletrônico
º
e informe a chave abaixo ou utilize um
leitor de qlcode
https l/selodlgltal thp jus br
ÃO

REGISTRO DE IMÓVEIQ E ANEXOS


SP

?
Comarca de Bragança Paulista

AUTENTICAÇÃO
Autenhco a nroseme cóoõa
reprograíica
extraída nesta serventºa a que!
oongna! doquedouié
confere com Wª Wº QM
WCMÍM'F na.:

B raganç a P ª ulista
29 AGO 2010
Gunma Orttz Jc fátima
ªquartejlumezda
denmbceDoam—Wºº
EEE:.' ".
TºOfdalde R 99
eWÓePOSSºª dºcª?“
[

AGO 2019
.
'
º
: :
'
: :
.
, :'
ooo
. ,
L
(Sº)!
5.5
2.5; ....

«»
20 ;
Éã &
l .; , >eu;
sãºz
'
" ' º -
MICROF um Ps'G'Eât. RÉIJUQLICA BEEEISATIVA DO BRASIL 5%,

SABATING A'DRIEN LEVY %?


SE
2011035 Tradutor e Intérprete Comercial Ingles e Frances
"'

%
SzvorryCommercial Translator and lnterpreter É &
Commercial Assermenté
'frudu'ctâur lnterpréte ª H

do Estado de São Paulo
Matrícgfaonº-l'678 na Junta Comercial
Rua Maranhão n íG'Apto 101 CEP 01240 000 São Paulo/SP Brasil
Tel +(55 11) 3257 6008 /+(55 11) 3151 3013 E mail sanadel©uol com br
M

TRADUÇAO Nº 11051 LIVRO Nº 86 FOLHA N- 208

CERTIFICO E DOU FE, para os devidos fins, que nesta data me foi apresentado um ;D”,

documento em idioma ingles, cujo conteúdo traduzo para o vernaculo no seguinte teor
VA

PROCURAÇAO
RED BULL GmbH sociedade devidamente existente e constituída de acordo com as
,

leisda Austria, com Am sede em Brunnen 1, 5330, Fuschl am See, Austria, inscrita no
Jurídica (CNPJ) sob o nº 05 528 220/0001 06, neste ato
L

Cadastro Nacional da Pessoa


representada por Volker Viechtbauer e Walter Bachinger, doravante denominada
“Outorgante”, nomeia e constitui seu bastante PROCURADOR
OR

maior de idade,
JOAO GABRIEL FERRARI XAVIER, brasileiro, solteiro,
nº 32 952 538 4 SSP/SP e inscrito no
empresário, portador da Cédula de Identidade (RG)
Cadastro de Pessoas Físicas (CPF) sob o
nº 311 037 298 37, residente e domiciliado na
13º andar, Centro
Cidade de Sao Paulo, Estado de Sao Paulo, na Rua Boa Vista 254,
CEP 01014 907
DE

como Procurador da ºutorgante, agindo em seu nome e por sua conta, na


pala atuar
exclusivamente em
República Federativa do Brasil, em juízo e fora dele, estrita e
Outorg'mte abaixo
conformidade com as orientações fornecidas pelos representantes da
assinados, nos seguintes atos

Representar & Outorgante na qualidade de acionista ou socio,


em sociedades
(í)

de qualquer especie, das quais & Outorgante e ou


venha a ser socia ou
CE

acionistano Brasil, podendo para tanto (a) participar, deliberar,


votar em
nome da Outorg'mte, e de outras maneiras tomar parte em todas e
quaisquer
convocadas por
assembleias gerais ou reunião de socios ou reuniões similares,
ou a respeito de quaisquer das citadas sociedades, e (b) subscreva,
adquirir,

alienar, ceder ou transfeúr ações ou quotas,


dando e recebendo qu1tação,
liquidar e dissolver as Sociedades, e (c) assinar contratº;,
sociais, bem como
R

os subsequentes ad1t1vos e alterações, atas de


assemlíiel
TID
ÃO

6
RG 2 697 53 CPF 00 5 4 308 34
REGISTRO DE I
"Elª EAN XbS
SP

C
Pautasta
Comarca de Bragançª
AUTENTICAÇÃO reprográíica
Autantsco a 'raseme cópia
nesta semanª a qual confere com
extrada
o ong nal do que dou fé

20 AGO 1010
Bragança Paulista

geravam: inumado
uma.. ., GM,
l
ornamR iUoGíJTÍiukààW ..
?? emma Pºªsãmmcams &»er
45.

" '

1x
MMO!"!LME '
* ' '
.
Qªhuggªãaõá?
I .
. o' . .

EEEÉUBLICA: FEDERATIVA DO BRASIL


SAnATmc) ADRIEN LEVY
Inglês e Frances
SE
Tradutor e Interprete Comercial
SWLorn Commercial Translator and Interpxeter
' :deucteur Interprete Commercial Assermenté

Mapicula nª 1678 na Junta Comelcial do Estado de São Paulo


Rua Marmhúonºêó Apto 101 CEP 01240 000 São Paulo/SP Brasil
Tel +(55 11) 3257 6008 /+(55 11) 3151 3013 E mail sanadel©uol com br
M

'l
RADUÇAO Nªz 11051 LIVRO N 86 FOLHA Nº 209

(ii) Replesentar a Outorgante perante quaisquer entidades, autoridades e


agencias governamentais, órgaos ou departamentos, em âmbito municipal,
estadual e federal, incluindo o Banco Cenual do Brasil BACEN, as Juntas
VA

Comerciais e a Receita Federal do Brasil (“RFB”) com poderes para praticar


quaisquer atos relacionados ao Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas do
Minlsterio da Fazenda CNPJ/MF, incluindo poderes para administrar os
bens e direitos da ºutorgante no Blasíl, de acordo com a atual Instmção
Normativa RFB;
L

(iii) Receber citações para ações judiciais única e exclusivamente na forma e nos
nº 6 404/1976, 6
casos previstos no Artigo 119 da Lei
OR

(iv) Substabelecer, no todo ou em parte, qualquer dos poderes aqui conferidos

Esta procuração será regida e interpretada de acordo com as leis da República Federativa
do Brasil

hsta procuraçao permanecerá vigente por prazo indeterminado


DE

a qualquer tempo, & Outorgante pode revogar os poderes outorgados e o


A seu criterio (:

Outorgado pode renunciar a esses poderes

Fuschl am See 26 de Julho de 2019


CE

Assinado [assinatura ilegível]

RED BULL GmbH


Por Volker Viechtbauer e Walter Bachinger

2
RT

LEGALIZAÇÃO DE FIRMA
N 1669/2019
Certifico que as assinaturas do
&) Sr Volker Viechtbauer nascido
em 20/1 1/ 1964 (vmte
novecentos e sessenta e quatro), Am Brunnen 1, A 5330 Fuv
'

b) Sr Walter Bachinger, nascido em 10/09/1967 (dez


de set
ID

e sessenta e sete), Am Brunnen 1, A 5330 Fuschl am


ambos como representantes autorizados da Red Bull Gmb
(: endereço comercial em Am Brunnen 1, A 5330 Fusch am See”,
ÃO

RG 2 697 537 CPF 005 514 308 34 CCM


v
2 714 095 4

REGISTRO DE IMÓVEI'= E ANEXOS


Comarca de Bragançª Pauhsta SP
AUTENTICAÇÃO /-—-
Autentnco a onseme cópia reprográfica
confere com mjbªmmwª“ e
exlraidg nesta semanª; a qual & q e
o ong na! do que dou f “'ª-“º“ 'ª“
20 AGU 2020
Bragan,a Paulista
Ortiz cie Tama
Wma jemwrwwía
;
:: 0.in de

wghpspgms
%%%qu
WM
onus! de Registro da ííulow Docnmêfítos

.
0
d:;

1
SP
1

o
033%:

.
.
'
_5_

.
' .

'REPUBLICÁ [:EDERATIVA DO BRASIL


SABATLNO ADRIEN LEVY
SE
Tradutor e Intérprete Comercial Ingles e Francês

. Sworn Commercial Translator and lnterpreter


'
: 'I'raQucteur Interpréte Commercial Assennenté
J uma Comercial do Estado de São Paulo
Matfícula'nº 1678 na
Rua MaraMãd'l'lºZõ Apto 10] CEP 01240 000 São Paulo/SP Brasil
Tel +(55 11) 3257 6008 /+(55 11) 3151 3013 E mail sanadel©uol com br
M

TRADUÇAO Nº 11051 LIVRO Nº 86 FOLHA Nº 210

Certifico ainda, do “Notariatsordnung”, as pessoas


que de acordo com o Artigo 8%
supramencionadas tem a capacidade de assinar em conjunto e de maneira legalmente
VA

vinculativa pela e em nome da sociedade na qualidade de representantes autorizados


da

sociedade Red Bull GmbH (número de registro FN 56247 t do Tribunal Comercial


de

Salzburg, Áustria)
Confirmo, alem disso, que os clientes declararam que eles conhecem o teor do documento
e que eles assinaram o mesmo sem serem forçados a isso
Por ato oficial em Fuschl am See, em 26/07/2019 (vinte e seis de julho de
dois mil e
LO

dezenove)
Assinado [assinatura ilegível]

LEGALIZAÇAO DE FIRMA NOTARIAL


Apostila
R

(Convenção de Haia de 5 de outubro de 1961)


1 País República da Austria
Este documento público
2 foi assinado por Mag Dr Markus Mayrhofer, St Gilgen
DE

3 em sua funçao como [consta teor em idioma alemao]


documento está provido com a chancela [consta teor em idioma alemao] Mag Dr
4 O
Markus Mayrhofer
Certificado

5 em Salzbulg 6 aos 30 de Julho de 2019


7 pelo [consta teor em idioma alemao]
8 sob o n 21835/1Pb 251
CE

9 Chancela [Consta chancela]


10 Assinatura Assinado [assinatura ilegível] FOI Rita Bracke

Nada mais E, por confmme, assmo e dou fe


São Paulo, 16 de agosto de 2019
RT

Emolumentos
R$ 3 é; & %%
ID

Talaoé 5 Recibo nº “44 5“) ”e


Sworn T nslatorº/º

Data && /o% /20 WX.


7“?
10
ÃO

“<,
RG 2 697 537 CPF 005 514 308 34 CCM 2 714 093 4

333259 má
REGISTRO DE lMCVElº E ANEXOS
SP
..
.

Comarca de Bragança Pauleta


AUTENTICAÇÃO reprográfica
Autonuco & nroseme cópia com
qual confere
extraída nesta servontºa &
o ong na! do que dou fé
“ ABB IDN
Bragança Paulista
v
.

TººndaldeReMeWoseDwmm
5 5 5 : eCMdePossoaJuMcadaCªpM
. : : : :
. .
(”14 »]


z, 20 Aen. 2019 gª“
_ "
": .=. gª ;
E.. .
:.——,':: MECRF
O 'WAGEM ªs,?
2
REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASIL
SE
ªg

Walter Hcinnch Rudolph Frank


2O 1 1 O 35 É %
һg
'Tgaduím Público e Intérprete Comercial
É
PÓRTUGUES / ALEMAO %
H
JUCESP N 368 CCM98219994 3 RG N 2 123 526 CPF/MFN 039 742 788 34 INSS 109 329 277 66
Matrícula

01011 904 Rua São Bento 545 1 Cj 01


3/1 São Paulo SP Brasil
com br
M

Telefone (011) 3104 3838 email atendimento©quicktranslatíon

Alemão / Portugues Nº 62275


TraduçãoNersão
Livro Nº 382 Folhas Nº 207

CERTIFICO E DOU FE, para o:. devidos fms, que nesta data me foi apresentado um (A
)
como PROCURAÇAO
VA

documento nos idiomas ingles e portugues, que identifiquei ,,r


J
outorgada por RED BULL GmbH, cujo conteúdo e legalizações em idioma

AI FM (XO tradum para o vemaculo no seguinte teor


[Entxe as páginas do documento apresentado consta o segumte teor PAGINA
VAZIA]
LO

LEGALIZAÇAO DE F IRMA
Emolumento no valor de € 14,30 recolhido
Me Dr Maxkus Mayrhofer
Tabelião público
Sankt Gilgen am Wolfgangsee
R

B R 21 1669/2019
Certifico & autenticidade das assinaturas dos Srs
Doutor Volker Viechtbauer, nascido em 20/ 11/ 1964 (vinte de novembro de
&)
A 5330 Fuschl am See, e
DE

mil novecentos e sessenta e quatro), Am Brunnen 1,


nascido em 10/09/1967 (dez de setembro de mil
b) Mestre Walter Bachinger,
novecentos e sessenta e sete), Arn Brunnen 1, A 5330 Fuschl
am See,
assinatura conj unta da Red
cada um em sua funçao corno Procuradores autorizados de
comercial em A 5330 lªuschl
Bull GmbH, com sede em Fuschl am See (: endereço
am See, Am Brunnen 1
CE

tempo, conforme o Artigo 893 do Regulamento do


Tabelionato,
Certifico, ao mesmo
de Sociedades, que o Sr
em razao da inspeçao eletrônica realizada hoje no Registro
estao autorizados a
Doutor Volker Viechtbaum e o Sr Mestre Walter Bachinger
pela sociedade Red Bull
assinar em conjunto, de modo juridicamente vinculativo,
GmbH, registrada sob O termo FN 56247 t
elas conhecem o teor da escritura
Certifico, além dlSSO, que as partes declararam que
RT

e que a assinatura da mesma ocorreu livre de coaçao


dois mil e
Por ato oficial em Fuschl am See, em 26/07/2019 (vinte e seis dejulho de
dezenove) 9,5% &

Assinado [assinatura ileglvel] 4”


”'
410].
AS
%

ª off
Tabelião Público
ID

[Consta chancela do tabelião publico Me Dr Markus Mg r 69


Eª &? 0
Salzburg St Gilgen am Wolfgangsee] m:, º
ª
fé. 1

,,

LEGALIZAÇAO DE FIRMA NOTARIAL /


ÃO

REGISTRO DE IMÓVEIº E
ANEXOS
SP
Comarca de Bragança Pauhsta
AUTENTICAÇÃO reprografica
Autenttco & nrosente cópia
extraída nesta semanª
a qual confere com
:, ong na!
do que dou fé
AG“ ml“
Bragança Pºulista
hábõ

'RE UBLIÓÁ FEDERATIVA DO BRASIL


SE
Walter Hemnch Rudolph Fiank
. Tcadu'tor Público e Intéxprete Comercial
. A ..

PORTUGUES / ALEMAO
Matrluulu JUCESP N 368 ccm-ema 594 3 RGN 2 123 526 CPF/MF N 039 742 788 34 INSS 109 329 277 66

01011 904 Rua São Bento 545 l s/l Cj 01 São Paulo SP Brasil
3104 3838 e mail atendimento©quicktranslation com br
M
Telefone (011)

Tradução/Versão Alemão / Portugues Nº 62275


LivroN 382 FolhasN 208

Apostila
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
VA

1 País Republica da Áustria


Fste documento publico
2 foi assinado por Me Dr Markus Maylhofer, St Gilgen

3 em sua funçao como tabelião


4 O documento esta provido com a chancela do tabeliao público Me Dr Maxkus -
LO

Mayrhofer
Certificado
5 em Salzburg 6 em
30 de Julho de 2019
7 pelo Presidente do Tribunal Regional de Justiça
8 sob o n 21835/1Pb 251
9 Chancela [Consta chancela do Presidente do Tribunal Regional de Justiça de
R

Salzburg]
10 Assinatura Por delegaçao Assinado [assinatura 1legível] FOI Rita Bracke 30
de Julho de 2019
DE

Emolumento de € 14,40 recolhido

[Consta chancela do tabelião público Me Dr Markus Mayrhoder no estado de


Salzburg St Gilgen am Wolfgangsee]
Nada mais E, por conforme, assino e dou fe
Sao Paulo, 16 de agosto de 2019
CE

Emolumentos XDÚWQ [(ª/L


/MM X
é
1>X

Walter Heinrich Rudolph F rank


R$ 161 46
Recibo nº 25019
Tradutor Público J
RT

Data 16/08/19

,Ãw,
cm: de Registrº do Titulo: &
& Givi! da Pessoa Juridica da rmmemosêw

ªê,?“ ROHLMEÉM 0 32,0%


%%egªdgor
TRO DE lMCVEiº gAwexos
ID

REcãloênarca de Bragança Paulista SP

AUTENTICAÇÃO
Antartica & orcsentç
cómo rep ror:, raíica
servontºa a que! confere com
extrema nesta
dou (&
o ong nal do que
ÃO

BragançaP uIista IQ NB“ lm.“

,—

W
ofidafcfe
wmo'í
szfnías

Dictiºn!) Ortiz
&

& fátzma
ase
ÍââgãgZWdacW
—'
53-2& àéafzme
w;
POWERQFATIORNEY 2 01 O 7) 5 ']
PROCURAÇAO
%%CRQFWMAGEM
RED BULL Gían,'a cámpap; dul'y : RED BULL GmbH,soc1edade devidamente
"
SE
organized and existing in accordance with
t'h'e' com as leis da
existente e constituída de acordo
laws of Austria, headquartered at Am
Brunnen Áustma, com sede em Am Brunnen 1, 5330,
1, 5330, Fuschl am See, Austria: çngolled
with Fuschl am See, Áustna, inscrita no Cadastro
the Corporate Taxpayels Registry o(CNPJ ) Nacional da Pessoa Jurídica (CNPJ) sob nº
under No 05 528 220/OQQ1, 0.15, herein 05 528 220/0001 06, neste ato
represented by Volker Viechtbauer ana Waltel representada por Volkex Viechtbauer e Walter
Bachinger, heremafter lefeu'ed to as Bachinger, doravante denominada
M

“Grantor' , heleby appoints its ATTORNLY “Outm gante”, nomeia e constitux seu
IN FACT b'lstante PROCURADOR,

JOÃO GABRIEL FERRARI XAVIER JOÃO GABRIEL FERRARI XAVIER


Brazilian, single, of legal age, businessman, maior de idade, empresário,
brasileiro, soltelro,
bearer of the Identity Card (RG) No portador da Cedula de Identxdade (RG) nº
VA

32 952 538 4 SSP/SP and enrolled with the 32 952 538 4 SSP/SP e inscrito no Cadastro de
Indmdual Taxpayers' Reglster (CPF) under No Pessoas Físicas (CPF) sob o nº 311 037 298 37,
311 037 298 37, resident and domlciled in the residente e domiciliado na Cidade de Sao Paulo,
Clty of Sao Paulo, State of Sao Paulo, at Rua Boa Estado de Sao Paulo, na Rua Boa Vista, 254, 13º
Vista, 254, 13th Floor, Centro, Zip Code 01014 andar, Centro, CEP 01014 907
907
LO

to act as Attomey in fact, in its name and on its para atuar como Procurador da ºutorgante,
behalf, in the Federative Republic of Brazil, agindo em seu nome e por sua conta, na
both in and out of court, strictly and exclusively República Federativa do Brasil, em juízo e fora
in accordance with the guidelines prowded for dele, estrita e exclusivamente em confomudade
com as orientações fornecidas pelos
by the undersigned representatives of the
Grantor, in the following actions and representantes da ºutorgante abalxo
assinados, nos seguintes atos
R

measul es

To represent the Grantor as & (i) Representa a Outox gante na


(i)
shareholder, partner or member in qualidade de acionista, sócio ou
companies and associa'aons of any membro, em sociedades e associações
kind, of which the G1 antor is or may de qualquer especie, das quais a
DE

become a shareholder, partner or Outoxgante e ou venha a SEI sócio,

member in Brazil, w1th powers to (a) aciomsta ou membro no Brasil,


podendo para tanto (a) participar,
attend, deliberate, vote for and in the
name of the Grantor, and otherwise deliberar, votar em nome da
take part in all and any shareholder' Outorgante, e de outras maneiras
meeting or partners meeting, or any tomar parte em todas e quaisquer
similar meeting, held by or in assembleias gerals ou reuniao de sócios
connectmn w1th any such companies, ou reuniões similares, convocadas por
(b) subscribe for, acquue, dispose of,
ou a respeito de quaisquer das citadas
CE

assign or transfer shares or quotas, sociedades; (b) subscrever, adquirir,


giving and receiving release there for, to alienar, cede1 qu transfenr ações ou

liquidate and to dissolve the quotas, dando e recebendo quitaçao,


companies, and (e) sign articles of hquidar e dissolva as sociedades, e (e)
associatmn and bylaws, as well as assinar contratos e estatutos sociais,
subsequent amendments theleto, bem como os subsequentes aditivos e
minutes of shareholders', quotaholders' alterações, atas de assembleias gelais,
reuniao, assembleia ou deliberaçao de
RT

or membels' meetings, shareholders',


quotaholders' or members'meetings or acionistas, cotistas ou membros, lista

deliberations, list of presence of de presença de acionis'ªas, cotistas ou


memblos, manifestações (&, voto,
shareholders, manifestation of votes,
protests and similar documents, protestos e quaisquelºa «4,

to the documentos similares, i xªº


includmg those relating
incorpox anon or liquidatíon of any such relacionados à
''
hquidaçao de quaisquer das
ID

companies and associations or their


corporate reorganizanon, sociedades e associ

REGISTRO DE IMÓVEIQ E ANEXOS


Comarca de Bragança Pauleta SP
ÃO

1
AUTENTICAÇÃO
Autentico a nroseme cópia reprográfica
confere com
extraída nesta servetwa a qual
0 on; nal do que dou fé

BragançaP ulista
20 AS“ 2029

Qfxaaícíexgmno 1
Rgistha/lfdasílkss
e' '
H/ ::

Cristiana Ortiz Je 7:1th


Wªlmmfa
. . . . oo . .o.
. . . . . .
.,
::º .
' o . :..
. O o
' '. . .
.
c o . , . . ..
. ' .D— . .

o .. .
o . .
'
| :. Ooo
. .
.
| ".. C o
o .
: .
OI.
. .
. .
,
.
. .
. ::
. ' ooo .,.
SE
. a
. . . .
.
' ,.
' .
M

%%??? Registro de ítõíõfe %%%&;


6 CM! de. ºeasnªJnrídica da Lªom SP
MBCLJOCILME 3 5
VA
LO
R
DE
CE

ANEXOS
REGISTRO DE IMÓVEtº Ela SP
Comarca de Bragança Paus

AUTENTICAÇÃO cópia reprografica


Antartica a oreseme
sem
RT

com a que! confere


extraída nesta
0 on; na! do que dou fé

BragançaP alista 20 AGO 7020


ID
ÃO
.
o o o . ooo ... oo
1ª '
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
. :: w)» *

º O o o o o
. ..
. . .
' º ooo
. . : iªm
leorganizaçao societária a ela ªê:;
relacionada, ªªa
.. oo . .
(H) 10 representêleêGgantoê uiÉ-aªvls ahy: : Iii) Representar & ºutorgante peumte âôºz
division, sççtion or departmênz of an'y : : quaisquer entldades, autoridades e &&
SE
Brazilian federal., state or rhunicipãl' agencias governamentais, órgaos ou 83%H
government and authormes, including, departamentos, em ambito municipal, Lil
” &
but not limited, to the Brazilian Central estadual e fedexal, incluindo o Banco ê'áâ
Bank (Banco CentraT Éo' &asíl
::
ª o
Central do Brasil BACEN, as Juntas H
BACEN), the Commarêial.kegistn'es Comelciais e a Receita Federal do
and the Federal Éêv'en'u'e' Ofíice Brasil (“RFB”), com poderes para
(“RBB”), with powers to perform any praticar quaisquer atos relacionados no
M
acts relating to the Legal Entities Cadastro Nacional das Pessoas
Taxpayels' Registry of the Ministry of Jurídicas do Mimstélio da Fazenda
Finance (Cadastro Naczonal das CNPJ/MF, incluíndo poderes de
Pessoas Jur ídzcas do Mzmsterío da
Fazenda CNPJ/MF), including
administlar os bens e direitos da
ºutorgante no Brasil, de acordo com
A
D
powers to manage the assets and lights a atual Instruçao Normatwa RFB,
VA

(admzmst'rar os bens e dzreitos) of the


Grantor in Brazil, pursuant to RFB;
(hi) To receive service of process only and (iii) Receber citações paxa ações judiciais i

exclusively ln theform and in the cases única e exclusivamente na fox ma e nos *“

set forth in Article 119 of Law No casos previstos no artigo 119 da Lei l

n 6 404/76 and nº 6 404/1976 e )

;-
LO

25:

“!
(iv) Delegate all or a part of the. powers (iv) Substabelecer, no todo ou em parte,
l
7

31
hereby granted qualquer dos poderes aqui conferidos
q

This power of attorney shall be governed and Esta procuraçao será regida e interpretada de
construed in accordance with the laws of the acordo com as leis da República Federativa do à

Federativa Republic of Brazil Blasil


1
R

This power of attorney shall remain in effçct for Esta procuraçao permanecexá vigente por
índeõnite term pl azo indeterminado i

/
A
1

At their own discretion and at any time, seu qualquer tempo, &
critério e a
DE

Grantor can revoke the powers granted herein Olíãorgante pode revogar os poderes i

and Grantee can waive such powexs olxtçrgados e o ºutorgado pode renunciar & 1

Fuschlam See 26 Juli 2019 /w 1

;4 /

VVMÁ/
CE

(v /ZÁ n/M ” V
L'...-
/M[BÚLLGÉnbÉ
By/ or Volker Viechtbauer and Walter Bachinger
RT

MWM
Cfxual de Registro de Título: [msmcmosj l

:;
REGISTRO DE IMÓVElS E ANEXOS “8% e Civil da Pawa Juridica da Capita) SP
Comarca de Bragança Pau.!sta SP &

AUTENTIuAÇÃO ªªªº'ufwu %% ª

Autanuco & oreseme cóoia reprográfica


&

410904
l/
%
0
ªb 5“
É

extraída nesta sem a que! confere com


o ong na! do que dou fé ºº C*
ID

Bragança P d'iªª
20 AGU 7020

(W %%
ÃO

'

zíe o
Wo thítías Pes.:

Oistmno Ortiz aí:

'ªggmte ,?!utcrlzmg
O. .
.
.
C
.
.
C .O
.
. .
.
'
º
'O
o
o
o
.
oo
o
o

...O.
.
. o e .
. . . ooo . .

. o
....
..oou o..
. l o o o
o
o
o

.
O..
..
. '
. .
.
o
o
.
o
.
O... oo. .
SE
.
...
.
.
M
VA
LO
R
DE

"“...-uv“... “»....

..... u......nnum-ut
Cãmalós R
iouode'fltulose rumªm
SP
CE

&» º
Juricoadacaprtª
aewww?
'“
]“

.
&
,.
wuworawc
& ...—..."». ..
OMDÃWL

EIº E ANEXOS
RT

REGISTRO DE IMÓVça Pathsta SP 210


& fªia
Comarca de Bragan º:?

AUTENTmeICAÇÃO
1/0005

nnse coma reprografica


Autenuco a
s a qual confare com
extmlda nesta semanª
u
0 on; na! do que do fé
ID

Bragança Paulista 20 AGO 7020


ÃO
ª . ..
.
.. .PWNRW WWJWQW
. :aCivldePwoaJmlclcndaCaphal
& É É E : 5 ; (ªgº
.

2 0 ABU 2013
GebUhr in Hõhe von € 14 30
entrichtet
Mag Dr Markus Mayrhofer. . . . º .
óffentlicher Notar . .. .o.

SanktGílgen am Wolfgangsgê. :.:


.
::=
%;CQROFILMAGEM
:=:
011035
SE
BRZI1669/2019
Ich bestatíge die Echtheit der Firrºrgaz'emhnungen der Herren

,
a) Doktor Volker V i ec h t b azia :..geboren am 20 11 1964 (zwanzigster November
4 neunzehnhundertvíerundsechzíg) Am Brunnen 1 A 5330 Fuschl am See und
M

b) Magister Walter B a ch i n g e r geboren am 10 091967 (zehnter September


neunzehnhundertsiebenundsechzig), Am Brunnen 1 A 5330 Fuschl am See (o

je in ihrer Eigenschaft als gemeinsam zeichnungsberechtigte Prokurísten der Red Bull


:

%
:

GmbH mit dem Sitz in Fuschl am See und der Geschaftsanschrift A 5330 Fuschl am
VA

See Am Brunnen 1
1

Gleichzeítig bestatige ich gemafS & 893 der Notaríatsordnung auf Grund der heute im W

elektronischen Weg vorgenommenen Einsicht in das Firmenbuch, dass Herr Doktor


Volker Viechtbauer und Herr Magister Walter Bachínger berechtigt sind die unter

GmbH gemeinsam
LO

FN 56247 t eingetragene Red Bull rechtsverbindlich zu zeichnen

Weiters bestatige ich, dass die Parteien erklárt haben, dass sie den Inhalt der Urkunde
kennen und deren Unterfertigung frei von Zwang erfolgt

Auf Amtshandlung in Fuschl am See am 26 07 2019 (sechsundzwanzígster Juli zwei

tausendneunzehn)
R

No 1669/201º
I herewith certífy that the signatures of

a) Mister Volker V i e 0h t b a u e r ,
bom 20 11 1964 (November twentíeth nineteen J
DE

hundred Sixty four) Am Brunnen 1 A 5330 Fuschl am See and


b) Mister Walter bom 10 09 1967 (September tenth nineteen
Ba0h i n g e r

hundred sixty seven) Am Brunnen 1 A 5330 Fuschl am See ;

both as authorized representatives of Red Bull GmbH, based in Fuschl am See and [

the business address Am Brunnen 1 A 5330 Fuschl am See are authentic

Furthermore certify according to 58% Notafiatsordnung that the persons mentioned


CE

hereinabove have the capacity to sign Jointly and legally binding for and on behalf as
?

authorized representatives of the company Red Bull GmbH (FN 56247 t registration

number of the Commercial Court of Salzburg Austria)

Furthermore I confirm that the clients have stated that they know the content of the
RT

document and that they signed it without being forced

Officially acting in Fuschl am See on 26 07 2019 (July twenty Sixth two thogglgnd
84/8—
nineteen)
'

ig 0
ID
ÃO

REGIoTRO DE IMÓVEIº E ANEXOS


Comarca de Bragança Pausa SP
AUTENTICAÇÃO
Autantico a nresente cóoia reprografica
extrada nesta servent'a & qual confere
o orig nal do que dou fé
com

19 N㺠'um
/
Bragança Paulista

aimhno Ortzz Je Tánrm


ªmanjªutarizazíq
ooo .. ..
. o o o
o o o o
.. o 00
O o o o
o.. o o

""”7
———v o—v— ———r——"n —. cºf
.

A'p bªs tllªl'e


(Convention de La Haye
du 5 octobre 1961)
SE

1Land REPUBURQSJEBRBCH
. . .
Pays

Diese Offentliche Urkunde/


Le p&aontãowment official

en
2 istunlerzeichnetvon
Mag Dr Markus Mayrhofer S! Gilg
a eté signé par
M

ais offemlicher Nola


n
3 in seíner Eigenschan
agis sant en quali té de
tíichen Notars
el/Stempel des (der) óffen
4 Ist versehen mit dem Sieg Markus Mayrhofer
u/(i mbre qui y figur e est celui dº Mag Dr
le scea

Bestàligt/Ainsi fait

Gam 3 0. JUL 2013


VA

5 ln Salzburg ( )

a(lieu) & umerZ! 1/82“ ÍQFÉÇ 02?”


7 durch (! Prásidenten d sous No du regis re
Landesgericmes
n)
par(autor1té d attestatio
10 Unterschrift
el/Stempel Signature
ou timbre
LO
R
DE

“㺠OõupFWum
o CM! de Poasoºnõdi
&

wgrgo ILME
CE
R TID

SÁBA FINO ADRIEN LE» Y


l
!uduloro Público e Inturprele Comercia
lngks / Frances

»NwOSL Dm gg, 98
Lª“)

?r duçã
Rua Mararháo. 26 Apto 101 SP
Tclcftne (II) 257 6008/315! 3013

WAN "'R HF (INRÍCH RL DOL ÉH [RAT !—


ÃO

er Ubersºmr Bee.digt
Tradutor Publi () /

? xmw u“; A lemão


apl“?
Çxanução N“€<D&
'+5£>a 215.5» aí ] [

o 54.) S! C; (H
0.011 [00 Rua &:ãnch
1

“P BR
lelufz». "HUA!36241 0247 S Paulo
3333

REGlSTRO DE IMÓUEIe E ANEXOS


Comarca de Brngança Pauleta
SP

AUTENTICAÇÃO a reprográfica
Autontico a srasente cópâ
qual confare com
extraída nesta serventºa a
o onginal do que dou fé
20 AGO 2020
Bragança Pauíísta
'- —:' W,!x
oo.
?:
(._..

INSTRUMENTQ D'F. RENÚN'ÇIA DE PROCURAÇÃO


Pelo presente instrhmehtô particuhr o Sr ÍV=O PEREIRA FREITAS FILHO DE
SE
brasileiro, divorciado, empresário, portador da Cédula de Identidade (RG) nº 17. 441. 163
7 SSP/SP e inscrito no Cadastro de Pessoas Físicas (CPF) sob o nº 095. 030. 798--02,
residente e domiciliado na Cidâdê de Sao Paulo, Estado de São Paulo, na Rua Boa Vista,
254, 13o andar, Centro, CEP:.Q1Qi4— 907, renuncia os poderes que lhe foram
anteriormente outorgados por SOCIÉTÉ GÉNÉRALE, sociedade devidamentéx
existente e constituída de acordo com as leis da França, com sede em Paris, atuando por
M

meio de sua Filial de Nova York em 245 Park Avenue, New York NY 10167, na procuraçad
outorgada em 02/03/2020 e registrada no 7º Oficial de Registro de Títulos e Documentos,
microfilmado sob o nº 2. 023. 970 em 10/03/2020, em São Paulo, a qual deixa de tel;
qualquer efeito a partir desta data. l
VA

Sao Paulo, 19 de Junho de 2020


&

1
LO

&

Ivo Perelra de Freitas Filho 3

&
R

REGISTRO DE IMÓVEIº E ANEXOS


Comarca de Bragança Pamela SP
AUTENTICAÇÃO '

Autontico a presente cópia reprográfica


extrada nesta samba a qual confere com
DE

o original do que dou fé

Bragança Paulista 20 AGO 2020

/
W
qªlaaídê WT“) 'Zítuúw :Wm»
CE

&:an “Paso
]

Cristww Omz & fátima


garante ímzwn'zazíg
RT
ID
ÃO
%

:::.'.:"."3.
«%iªa
[|

& ' o o o . o o o .
"
.::::o:.o:=.
. .. . o O ' (_.1 ';5',

* 2333
,

Farmers Edge Brasú && 22

R Dr Jose Inocencio de Campas, Lãs . .“. .º. "— ªa?


' . . .O. . . O . 0 z
Cªmbui .. ::
'
:: .ª :: %%
' '" '
CEP 13024 230, Campinas SP“ '
%%
SE
º! tu

At Sr Cleverton Robaldo .'= ":


M

jªk
VA

REGISTRO DE IMÓVEIº E ANEXOS


Comarca de Bragança Paulista SP

AUTENTICAÇÃO
Autentuco a nnsente cópia reprografira
extraída nesta servovkºa a qual confere com
oorig na! do que douíé
LO

BragançaP ulista 20 AGU 202“

/
ofwa iªnª»
R

WCa/zíías
CrlsmnoOrthef
u
DE
CE
RT
ID
ÃO
. .
'
. o
.
10.
,
" "—
. .
' ?..—
7º Ofícxal Éeggsçrpde Titulos e Documentos e
êle ;
,

Civil de Pess'oa Zl'urídlca da Comarca de Sao Paulo ,


ªê:
" Ojiut'l Desig'mtkv Callas Apmema'o Alipio ªá?
.
o o o o o o . Z
. a o ªª
oo. RMXXÇGQ Novcm'brõ. :84 6º andar Cj 604 Ccntxo
.
“É &]

Tel (XX3313313-7677/ (xx'U') 9 3412.4153 Email 71td©7rtd com br Site www 7nd com br %E
(> 'É“ [a
SE
ª %
RqusTRO PARA FINS DE
PUBLIC IDADE EEFICACÍA CONTRA TERCEIROS %*
N 2 im 036 de 20/08/2019
M

Certifico e dou te que o documento em papel, foi apresentado em 19/08/2019, o qual foi plotocolado sob nº
2 011 886, tendo sido registmdo sob nº 2 011 036 no Livro de Registlo B deste ?º Oficial de Regisuo de Títulos AJA.

e Documentos da Commca de Sao Paulo, na plesente data


Wc
VA

Natureza
TRADUÇAO DE PROCURAÇÃO
L

Sao Pm 72 de ag to de 2019
OR

Mx!
Carlos Apmeâ AlíííO
Oficial Designado

Este celtifxcado é parte integrante c inseparavel do registro do documento acima deselito


DE

7/1ng
3/39 PAULO

ÇÃO ªndar
CE
R

Sucret nin da Fazenda Rugistro Civil Tribunal dc. Jusxiç'x


Emolunmnlos Est ndo

R$2644 R$1809 R$489 Rsêzs


RS928I
TID

[SS Cnnduçlo Outras Despcsas T&ul


Miniaterin Publico
R$194 RSOOO Rsooo RSISSOI
R$449
Para conferir a proceder cia deste
Para germcar conteudo [migrª dº documento efetue a leltnçra do QR
[ª PT: *TÉE] ct)

' 'n'-'
ocumen º acesse º S' e Code impresso ou acesse o
servícos cdtsp com brlvahdarreglstro
1.1-

”...t-
-._ 5.
[.

'...
u r.: e Informe a chave abaixo ou unhze um
endereço eletrombo
. &,
https Ilselodlgltal tjsp jus br
5 É —
ÃO

.*
,

. _
*_*
_
mªi
za.-
Sa'àª; _,
aç,
El-i. ...ª; .- rr 'e-

REGISTRO DE IMC 'Elª E ANEXOS


Comarca de Bragança Pauleta
SP

AUTENTICAÇÃO
Antartica a onseme cópia reprograíica
exxralda nesta servem“! a qual confue com
o ong na! do que dou té

10 AGO mm
Bragança Paulista

gªmª“ ww
'

TºondaldedeTIWeDomeºs: : :
'
“ eCMdeêÉsoaMmdaCapM :
'
: : E
.. . .. .
'
.ªs ,.

"'a
!

20 AGU 2019
' :;
o .. íª”
' o .

. .
. :. ' . ãá w
:;
REPUÉLJCAÉÉDÉKATIVA
"*

DO BRASIL
WCROHLMA Gªm SABATINQ AbRIEN LEVY âãz
SE
2O 1 1 O56 Tradutor e Intérprete Comercial Inglês e Frances 34%
%
Swompommercial Translator and Interpreter L.,: ...

Commercial Assermenté “5
Trqdu'btelur Interprête É
Matrícula nº .1678 na Junta Comercial do Estado de São Paulo
Rua Maranhãb'r? 2664Apto 101 CEP 01240 000 São Paulo/SP Brasil
Tel +(55 11) 3257 6008 / +(55 11) 3151 3013 E mail sanadel©uol com br
M

TRADUÇÃO Nº 11050 LIVRO Nº 86 FOLHA Nº 205

CERTIFICO E DOU FE, para os devidos fms, que nesta data me foi apresentado um %“
documento em idloma ingles, cujo conteúdo traduzo para o vernáculo no segumte teor
VA

PROCURAÇAO
RED BULL Hangar 7 GmbH ,
sociedade devidamente existente e constituíd de
acordo com as leis da Austria, com sede em Am Brunnen 1, 5330, Fuschl am See, Austria,
no Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica (CNPJ) sob o nº 07 136 795/0001
LO

inscrita 09,

neste ato representada por Volker Viechtbauer e Walter Bachinger, doravante


denominada “Outorgante”, nomeia e constitui seu bastante PROCURADOR

JOAO GABRIEL FERRARI XAVIER, brasileiro, solteiro, maior de idade,

empresario, portador da Cedula de Identidade (RG) nº 32 952 538 4 SSP/SP e inscritb no


R

Cadastro de Pessoas Físicas (CPF) sob o nº 311 037 298 37, residente e domicdiadªo na
Cidade de São Paulo, Estado de Sao Paulo, na Rua Boa Vista, 254, 13º andar, Cehtro,
CEP 01014 907
DE

para atuar como Proculador da ºutorgante, agindo em seu nome e por sua cont ,
na
República Federativa do Brasil, juízo e fora dele, estrita e exclusivamente? em
em
conformidade com as orientações fornecidas pelos representantes da ºutorgante abaixo
assinados, nos seguintes atos

(i) Replesentar a ºutorgante na qualidade de acionista ou socio, em socieáades


de qualquer especie, das quais a Outorgante e ou venha a ser socia ou
CE

acionista no Biasi], podendo para tanto (a) participar, deliberar, vota; em


nome da ºutorgante, e de outras manexras tomar parte em todas e quaisªquel
assembleias ge1 ais ou reuniao de socios ou reuniões similares, convocadas por
ou a respeito de quaisquer das citadas sociedades, e (b) subsc1ever, adquirir,
alienar, cedex ou transferil ações ou quotas, dando e recebendo quitàçao,
liquidar e dissolver as Sociedades, e (e) assinar contratos sociais, bem (::omo
RT

os subsequentes aditivos e alteraçoes, atas de assem Ilgias gerais, reunião,

assembleia ou deliberação de sócios, lista de pra a;: . ªciongstas,

wãªãíââíãgv
> ?Ó
'
ªªª”?
ID
ÃO

" 697 537 CCM


v һ.:

RG CPF 005 514 308 34 2 714 095 4


REGISTRO DE IMÓWEIQ E ANEXOS
Comarca de Bragança Pauma SP
AUTENTICAÇÃO
Antartica a ireseme cómo reprografira
extrada nena servente a qual confue
com
G ong nal do que dou fé

BraganYa Paulista
20 AGO 2020
»
&)“ mºª! de Regime de mulé: EWW “

i
m
“ºi”"ªºfªªªºººªwlªmwwna 235
m ILME
.—
.

293413355 : K !

dg;
Ecs":
. oo
|

. . o
. . o U“ S
. ,
:

REfUBL'ICA'I—“EDSERATIVA DO BRASIL ,
og º,

SABATINQ AªDRIEN LEVY &z


SE
Tradutor e Intérprete Comercial Inglês e Frances
*

%%
Qwom.Commercial Translator and lnterpreter 35 %
Trªductour Interprete Commercial Assermente “: H
Matrícgl'u nº.16'/8 na Junta Comercial do Estado de São Paulo aº
ª
Rua Maranhãº:? Apto 101 CEP 01240 000 São Paulo/SP Brasil
36-
Tel +(55 11) 3257 6008 /+(55 11) 3151 3013 E mail sanadel©uol com br ªg 3 ::
M

TRADUÇÃO Nº 11050 LIVRO Nº 86 FOLHA Nº 206


]

(ii) Representar & Outorgante perante quaisquer entidades, autoridadeís e


%
agencias governamentais, orgãos ou departamentos, em ambito municipal,
VA

Banco Central do Brasil BACEN, as Juntas


estadual e federal, incluindo o
Comerciais e a Receita Federal do Brasil (“RFB”) com poderes para praíicar
quaisquer atos relacionados ao Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas do
Ministério da Fazenda CNPJ/MF, incluindo poderes para administrafr os
bens e direitos da ºutorgante no Brasil, de acordo com a atual Instrúçao
Normativa RFB;
L

(iii) Receber citações para ações judiciais única e exclusivamente na fomla e nos
OR

casos previstos no Artigo 119 da Lei nº 6 404/1976, e

(iv) Substabelecer, no todo ou em parte, qualquer dos poderes aqui conferido >

Esta procuraçao será regida e interpretada de acordo com as leis da República Federativa
do Brasil

Esta procuraçao permanecerá vigente por prazo indeterminado


DE

A seu criterio e a qualquer tempo, & Outorgante pode revogar os poderes outorgados e O
Outorgado pode renunciar a esses poderes

Fuschl am See 26 de julho de 2019


CE

Assinado [assinatura ilegível]

RED BULL Hangar 7 GmbH


Por Volker Viechtbauer and Walter Bachinger

2
R

LEGALIZAÇAO DE FIRMA
Nº 1670/2019 ÃIOT

Certifico que as assinaturas do


TID

&) Sr Volker Viechtbauer, nascido em 20/ 1 1/ 1964 (vinte 3%?


novecentos e sessenta e quatro), Am annen 1, A 5330 Fu “

b) Sr Walter Bachínger, nascido em 10/09/1967 (dez de se


e sessenta e sete), Am Brunnen l, A 5330 Fuschl &
ÃO

“'
dm“”

RG 2 697 537 CPF 005 514 308 34 CCM 2 714 095 4 PIS 103 985 .)9 83 6
1

REGISTRO DE IMÓVEIQ E ANEXOS


Comarca de Bragança Pauksla SP *

AUTENTICAÇÃO
Autumico a areseme cópia reprografica
extraída nesta servemºa a que! confere com
º orig'nal do que dou ,é 0 (lindas : 'Doazmntos e

ZOAGU 2020 C :! ?zss Jurúím


Bragança Paulista

Crú'trano Ortiz níe Tdtvm


Q....CTZ-fmeâuwnzqda
» ..
. . . . ..
pgs» & '.ª' de Regime de Tímida eboêuriªnfosq
. ( vn ªe. Teams Jurídm && Cemat SP '
:

& mu 2011056"
RHMÉÚCA EEDEÉATIVA DO BRASIL |

SABATINO A'DRIEN LEVY


SE
!

Inglês e Frances
I

Tradutor e Intérprete Comercial 1

SwomCommercial Translator and Interpreter


Trªdu'ctêur lnterpréte Commercial Assermenté
Matrícul'a nº.1$78 na Junta Comercial do Estado de São Paulo I

Rua Maranhªo n Íó' Apto 101 CEP 01240 000


São Paulo/SP Brasil
Tel +(55 11) 3257 6008/+(55 11) 3151 3013 E mail sanadel©uol com br
M

TRADUÇÃO Nº 11050 LIVRO Nº 86 FOLHA Nº 207

ambos como representantes autorizados da Red Bull Hangar 7 GmbH com sede em
Fuschl am See e endereço comercial em Arn Brunnen 1, A 5330 Fuschl am See, são
VA

autenticas
Certifico ainda, que de acordo Artigo 8931 do “Notariatsordnung”, as peS>oas
com o
supramencionadas tem a capacidade de assinar em conjunto e de maneira legalmente
vinculativa pela e em nome da sociedade na qualidade de representantes autorizados da
sociedade Red Bull Hangar 7 GmbH (número de registro FN 244788h do Tribunal
Comercial de Salzburg, Austria)
L

Conflrmo, além disso, que os clientes declararam que eles conhecem o teor do documento
e que eles assinaram o mesmo sem serem forçados a isso
OR

Por ato oficial em Fuschl am See, em 26/07/2019 (vinte e seis de julho de dois mil e
dezenove) |

Assinado [assinatma ilegível]

LEGALIZAÇAO DE FIRMA NOTARIAL


Apostila
(Convenção de Haia de 5 de outubro de 1961)
DE

1 Pais República da Áustria


Este documento público
2 foi assinado porMag Dr Markus Mayrhofer, St Gilgen
3 em sua funçao como [consta teor em idioma alemão]
4 documento está provido com a chancela [consta
O teor em 1díoma alemão] Mag Dx
Markus Mayrhofer
Certificado
CE

5 em Salzburg 6 aos 30 de Julho de 2019


7 pelo [consta teor em idioma alemão]
8 sob o n 21834/1Pf 25 l

9 Chancela [Consta chancela]


10 Assinatma Assinado [assinaturailegível] FOI Rita
Bracke
R

Nada mais E, por conforme, assino e dou fe

São Paulo 16 de agosto de 2019


TID

Talãoéª Recibo nº ? NSS


DataLÇ» l?.) /20l
ÃO

RG 2 697 537 CPF 005 514 308 34

REGISTRO DE IMÓVEIº E ANEXOS


Comarca de Bragança Pauksta SP

AUTENTICAÇÃO
Autentico a nresente copia reprografica
extraída nesta servem'a a que! confere com
o original do que dou fé

Bragan,a Paulista 20 Mm 702“


(96%
'
º
'
'
º
o .
o
o
co.
.
.. .
"
:º : : :, ?ººidaldoRegMTimbum
.
.
E ..
"o :. GWWPWWMWÚÍQW

..
_
ZUABU. 2019
.. :.. .=. ' o
. . ,. . . .
: :
REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASILMICROFILMAG EM
SE
Walter Hemnch Rudolph Funk 2D ']
1 O36 ::
Traagtoç Publico e Intérplete Cºmercial 53 S
PQR'PUGUES / ALEMAO ºa
MalrículaJUCESPN 368 CCM sans»). RGN 2 123 526 CPf/MFN 039 742 788 34 INSS 109329 277 66 533?
z
01011 904 Rua São Bento 545 1 sl! Cj 01 São Paulo SP Brasil %%
Telefone (011) 3104 3838 e mail atendimento©quícktranslation com br gã %
m
M

H
2
Tradução/Versâo Alemão/ Português Nº 62274 %

LívroN 382 Folhas Nº 205

CERTIFICO E DOU FE, que nesta data me foi apresentado um


para os devidos fins,

documento nos idiomas ingles e portugues, que identifiquei corno PROCURAÇAO


VA

outorgada por RED BULL Hangar 7 GmbH, cujo conteúdo e legalizações em


idioma ALEMAO traduzo para o vernaculo no seguinte teor

[Entre as páginas do documento apresentado consta o seguinte teor PAGINA


VAZIA]
L

LEGALIZAÇAO DE F IRMA
Emolumento no valor de € 14,30 recolhido
OR

Me Dr Markus Mayrhofer
Tabelião público
Sankt Gilgen am Wolfgangsee

B R Zl 1670/2019
Certifico & autenticidade das assinaturas dos Srs
&) Doutor Volker Viechtbauer, nascido em20/11/1964 (vinte de novembro de
mil novecentos e sessenta e quatro), Am Brunnen 1, A 5330 Fuschl am See, e
DE

b) Mestre Walter Bachinger, nascido em 10/09/1967 (dez de setembro de mil


novecentos e sessenta e sete), Am Brunnen 1, A 5330 Fuschl am See,
cada um em sua funçao como Procuradores autorizados de assinatura conjunta da Red
Bull Hangar 7 GmbH, com sede em Fuschl am See e endeleço comercial em A
5330 Fusçhl am See, Am Brunnen 1
CE

Certiflco ao mesmo tempo, conforme o Artigo do Tabelionato, 8% do Regulamento


em razão da inspeçao eletrônica realizada hoje no Regisno de Sociedades, que o Sr
Doutor Volker Viechtbauer e o Sr Mestre Walter Bachinger estao autorizados a
assinarem conjunto, de modo juridicamente vinculativo, pela sociedade Red Bull

Hangar 7 GmbH, registrada sob o termo FN 244788h


que as partes declararam que elas conhecem o teor da escritura
RT

Certifico, além disso,


e que a assinatura da mesma ocorreu livre de coaçao
Por ato oficial em Fuschl am See, em 26/07/2019 (vinte e seis dejulho de dois mil e
dezenove)
lã",
Assinado [assinatura ilegível]
Tabelião Público
ID

[Consta chancela do tabeliao público Me Dr Markus Mayrª!


Salzburg St Gilgen am Wolfgangsee]

LEGALIZAÇÃO DE F IRMA NOTARIAL


ÃO

REGISTRO DE IMÓVElº E ANEXOS


Comarca de Bragança Paulusta SP

AUTENTICAÇÃO “ ª!
m.%
Autentica a ptesente cópia reprográfica
extrada nesta servente a que! confere com
o original do que dou fé

BragançaP ulista 20 ABU “'N/_


" '
zªgª
.

ӻ
“:=
53: :3: &;
REPÚBLICA FEDERÁ'TIVA DO BRASIL
SE
Walter Hemnch Rudolph Flank
Trãdútot Biblico e Intérprete Comercial
PORTUGUES / ALEMÃO
Malrlwln JUCESP N 368 CCM 8 21539333- RGN 2 [23 526 CPF/MFN 039 742 788 34 INSS 109 329 277 66

01011 904 Rua São Bento 545 l s/l Cj Ol Sao Paulo SP Brasil
M

Telefone (011) 3104 3838 e mail atendimento©quícktranslation com br

Alem ão / Portugues Nº 62274


Trad ução/Versão
Livro N 382 Folhas N 206

Apostila
VA

(Convention de La Haye du 5 OCÍOblC 1961)


1 País República da Austria
Este documento público
2 foi assmado por Me Dr Mmkus May1hofer, St Gílgen

3 em sua função como tabelíao


4 O
documento está provido com a chancela do tabelião público Me Dr Markus
LO

Mayrhofer
Certillcado
5 em Salzburg 30 de Julho de 2019
6 em
7 pelo Presidente do Tribunal Regional de Justiça
8 sob o n 21834/1Pf25 1
Regional de Justiça de
9 Chancela [Consta chancela do Presidente do Tribunal
R

Salzburg]
Assinado [assinatura ilegível] FOI Rita Bracke 30
10 Assinatura Por delegação
de Julho de 2019
DE

Emolumento de € 14,40 recolhido ,

[Consta chancela do tabelíao público Me Dr Markus Mayrhoder no estado de


Salzburg St GilgenamWolfgangsee]
Nada mais E, por conforme, assino e dou fe

Sao Paulo 16 de agosto de 2019


CE

Emolunàentos
MJM“ [“Vá/Of“ AX

Walter Heinrich Rudolph Frag?


R$ 161 46
Tradutor Publico
Recibo nº 2 5019
RT

Data 16/08/19
Chaval ds Registro de Titulo: & CQJIHamOS
l'

;
e Civil de Pessoa Jurídica da P

REGiSTRO DE IMO 'Elª E ANEXOS


SP
ID

Comarca de Bragança Pauhsta


AUTENTICAÇÃO reprografica
Auíentico a presente cópia
que! confere com
extraída nesta servem'a a
o orig nal do que dou fé
ÃO

20 AGO 2028
Bragança Paulista

Maiekgtstro
WCmMas
Cdstmnoºrtwíefátm
?ººfdâdeReg denmlocemwws

:
o & M&Pyssoajgxkhgdºchªªª
: . . . '
O o º
. .
:
.,
:
. .. . . . (º LÇ
". ". ...
iu AEQ. 2019 L—
POWER OF ATI'ORNE 2O 1
,]
0 ?) 6 PROCURAÇÃO
. "
MWROMLMAGEM
RED BULL Hangan _ÍZ anbH ªººmmmy .,ºmp BULL Hangar 7 GmbH sociedade .:.:

duly organized and exfstmg iºn accordancethh


" . Mamínte %XiStÃnte e comstl'cuídíl1 de acordo gª H
SE
Cºm cºm em Am ɺ
the laws of Austria, headquartexed at Am ªS eis ª ustria, se ª

Brunnen 1, 5330, Fuschl am See, qutria, Brunnen 5330, Fuschl ªm See, Áustriª,
1» ªªª
enrolled w1th the Corporate
'
I?.xpazels' insolc'hita no Cadastro Nacional da Pessoa âªoz
Registry (CNPJ) under ' No Juri ca (CNPJ) sob nº 07 136 795/0001 &

07 136 795/0001 09, herein representai by 09, neste ato representada por Volker gg %
Volker Viechtbauer and Walter Bachinger, Viechtpauer and Walter Bachinger doravante , (,,
E
dºnºfmflªdª “ºutorgante”, nomeia º 5
hereinafter referred to as “Grantor”, hereby &
M

appointsits ATIORNEY IN FACT const1tu1 seu bastante PROCURADOR O H


"'
E

JOÃO GABRIEL FERRARI XAVIER J OAO GABRIEL FERRARI XAVIER


Bramhan, businessman,
single, of legal age, maior de idade, empresario,
brasileiro, solteiro,
bearer of the Identity Card (RG) No portador da Cedula de Identidade (RG) nº
VA

32 952 538 4 SSP/SP and enrolled with the .32 952 538 4 'SSP/SP e inscnto no Cadastro de
Individual Taxpayers' Register (CPF) under No Pessoas Físicas (CPF) sob o nº 311 037 298 37
311 037 298 37, resident and domiciled in the residente e domiciliado na Cidade de São Paulo,
City of Sao Paulo, State of Sao Paulo, at Rua Boa Estado de Sao Paulo, na Rua Boa Vista, 254, 130
Vista, 254, 13th Floor, Centro, Zip Code 01014 andar, Centro, CEP 01014 907
907
LO

to act as Attorney in fact, in its name and on its para atuar como Procurador da ºutorgante,
behalf, in the Federativa Republic of Brale, agindo em seu nome e por sua conta, na
both in and out of court, strictly and exclusively República Fedex ativa do Brasil, em juízo e fora
in accordance w1th the guidelines prov1ded for dele, estnta e exclusivamente em conformidade
com as orientações fornecidas pelos
by the undet signed representatives of the
Grantor, in the. following actions and representantes da ºutorgante abaixo
measmes assinados, nos seguintes atos
R

To represent the Grantor as a (i) Representar a ºutorgante na


(i)
shareholder, partner or member in qualidade de acionista, sócio ou
companies and associatmns of any membro, em sociedades e associaçoes
kind, of which the Grantor is or may de qualquer especie, das quais &
Outmgante e ou venha a ser sócio,
DE

become a shareholder, partner or


member in Blazil, with powers to (a) acionista ou membro no Brasil,

attend, deliberate, vote for and in the podendo para tanto (a) participar,

name of the Grantor, and otherwise deliberar, votar em nome da


take part in all and any shareholder' Outox gante, de outras maneiras
e

meeting or partners meetmg, or any tomar parte em todas e quaisquer


similar meetmg, held by 01 in assembleias gerais ou reuniao de sócios
connectxon with any such companies, ou reuniões similares, convocadas por
(b) subscribe for, acquire, dispose of,
ou a respeito de quaisquer das citadas
CE

sociedades, (b) subscrever, adquirir,


assign or transfer shares or quotas,
alienar, ceder ou transferir ações ou
glving and recexvíng release there for, to
liquidate and to dissolve the quotas, dando & recebendo quitaçao,
companies, and (e) sign arncles of liquidar e dissolver as sociedades, e (c)
associanon and bylaws, as well as assinar contratos e estatutos socxals,
subsequent amendments thereto, bem como os subsequentes aditivos e
minutes of shareholders', quotaholders' alteraçoes, atas de assembleias gerais,

or members' meetings, shareholders', reuniao, assembleia ou deliberaçao de


RT

quotaholders', members' meenngs or ou membros, lista


acionistas, cotistas

delíberations, list of presence of de presença de acionistas, cotistas ou


shareholders, mamfestatlon of votes, membros, manifestações de voto,
pxotestos e quaisquer outros
pxotests and similar documents,
relatmg to the documentos simllares, i lu os
including those
liquidatxon of any such relacionados à cons i
incorporanon or
companies and associations ox then- liquidaçao de quaisquer das
ID

sociedades e associ
corporate reorganizatzon,

REGISTRO DE IMÓVEIQ E ANEXOS


Comarca de Bragança Paulista SP
ÃO

AUTENTICAÇÃO
Autentico a presente cópia reprografica
extraída nesta serveneºa a qual confere com
o orig na! do que dou (é 407155;!
dx M?
V
Bragança Paulista 20 AGU 2020 _84AY064,410
"“Umª; »»)“. &

Wide Kªzuma Mía):

015“th Ortiz Je fátima


ªme ?!.utçnza'h
' . o . oo: . .
:..
o o o o o .
. . .

'
O
'
º
O
'
O
.
'
o
.
'
o o
.
º'
o .
o
.
"
.
' º . oco . .

o .. . .
...
o o o . , , . .
. .. ... . . .
o o o o o o . . .
. . . ' ' . o o
". ' . oo. .
SE
O o
c o . .
' .
. o
o .
I.. o..
M

: e Dowmuntos
R istro de Título
",“? ªguª Vªsco Jurídica
Wâ—
da Camas SP
VA

mmomme— Z
A
LO
R
DE

EXOS
REGISTRO DE IMOVEI ukEstAN
S
CE

a SP
Comarca de Bragança Pa

AUTENTICAÇÃO
Autontico a prosen
te cópia reprografica
que! confere com
extrada nesta semana a
o ori gin al do qu e do u fe

Bragança P ulista 20 AGO 2020


RT
ID
ÃO
reorganizaçao societána a ela
relacionada,
. .. . . .

(ii) To represent the Gf ahtõ; vis àuãzo ahy' (ii): : Representar a ºutorgante perante
.' âuaisquer entidades, automdades e
division, sectlon o: 'depãriment bf ahy: :
"' 'agencias governamentals, órgaos ou
Brazilian federal, 's'tãte 'or municipãl
SE
gove1 nment and authoritles, including, departamentos, em âmbito municipal,
but not limited, to the Brazilian Central estadual e federal, incluindo o Banco
'
Bank (Banco Central do Bfaâl : Central do Brasil BACEN, as Juntas
BACEN) the Commercial Regístrue's Comerciais e a Receita Federal do
and the Federal Revenue "Offfcê' Brasil (“RFB”), com poderes para
(“RFB”), with powers to pelform any praticar quaisquer atos relacionados ao
acts relatmg to the Legal bntitles Cadastro Nacional das Pessoas
M

Taxpayexs' Registry of the Ministry of Juxídicas do Ministerio da Fazenda


Finance (Cadastro Nacwnal das CNPJ/MF, mcluindo poderes de
Pessoas Jurídicas do Muusterlo da administrar os bens e dxreitos da
Fazenda CNPJ/MF), including ºutorgante no Brasil, de acordo com
powels to manage the assets and rights a atual Instruçao Normatwa RFB,
(admlmstrar os bens e dlreltos) of the
VA

Grantor in Brazil, pursuant to RFB,


(iii) To receive service of process only and (iii) Receber citações para ações judiciais
exclusively in the form and in the cases única e exclusivamente na forma e nos
set forth in Artlcle 119 of Law No casos previstos no artigo 119 da Lei
6 404/76 and nº 6 404/1976 e

Delegate all or a part of the powers Substabelecer, no todo ou em parte,


L

(iv) (iv)

hereby granted qualquer dos poderes aqui conferidos


OR

This power of attorney shall be governed and Esta procuraçao será regida e interpretada de
construed in accordance with the laws of th acordo com as leis da República Federatxva do
Federative Repubhc of Brazil Brasil

This power of attorney shall remain in effect for Esta procuraçao permanecerá vigente por
& indefinite term prazo indeterminado

At their own and at any time,


discretion A seu criterio e a qualquer tempo, &
DE

Grantor can revoke the powers granted herei ºutorgante pode revogar os poderes
and Gx antee can waive such powers

FuschlamSee 26 Juli 201


CE

, [ / ' m) ÉULL Hangax 7 GmbH


By/ Por Volker Viechtbauer and Walter Bachinger
RT

ISTRO DE lMÓVEIº EANEXO S Mmcnm


REcêomarca de Bragança Pauleta SP de Registro de Título: &
Cªnªima!

&? a CNH de Pessoa Jurídica da Capuz! SP


AUTENTICAÇÃO wu ?gOFM/JE 133.653; ?ª
cópoa reprog ràfica
A tentico a pxesentç
ertralda nesta sem a qual confere com
;—

do que dou te
ID

o original

20 AGO zm
Bragança Paulista
ÃO
. o . . ooo .. ..
o o o o o o . . .
o
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o .
.
.
.
.
oo
.
.
Mª)
. o o o o o
' O . ooo . o

. oo . . .
o o o o o o o . . .
. .. ooo . . . .
o o o o o . .
o o o o o o o .
ooo ' . .,. .
SE
o o
o o o o
o o
o .
M

(”€*“ CfaldeRegistrodaTlluloaeDomm
! º nt ºs
0 cm da Jurídica da Ca na: Pam
sp
VA

mmomme 2le :|
O %6

%
LO

%m
R

%
DE

«EGISTRO DE IMOVElº EANEXOS


Comarca de Bragança Pauleta SP

AUTENTICAÇÃO
CE

reprografica
Autentico a arosente cópia
confere com
extraída nesta servemºa a qual
o angina! do que dou fé

Bragança P ulista 20 AGU 2020


RT

WJ: Wwfªm ::

RW thícías Tm
Omz Oistíarw Je fd
_mmtz yªmmm
ID
ÃO
o o . 00. to WWQÓGR deTIwkncDownentos
: : : :
º
:
'. :ezmepºeº'wmmacw
Mâ—
Gebúhr Hóhe von € 14 30 entrichte?
Mag
in

Dr Markus Mayrhofer
29 AGU 2019
õffentlicher Notar . o. o o

SanktGiIgen am Wolfgangsee'_: E.. .E. .: ": ÉÃÉCROFILMAGEM


BRZI 1670/2019 2011036
SE
Ich bestatige die Echtheit der Firmazeichnungen der Herren
a) Doktor Volker V i e 0h '(
b a ae.! .ºogt-zboren am 20 11 1964 (zwanzigster November
neunzehnhundertvierundsecnz'b)::Am Brunnen 1 A 5330 Fuschl am See und
b) Magister Walter B aoh i n g er geboren am 10 091967 (zehnter September
neunzehnhundertsiebenundsechzig) Am Brunnen A 5330 Fuschl am See
M

je in ihrer Eigenschaft als gemeinsam zeichnungsberechtígte Porkuristen der Red Bull

Hangar 7 GmbH mit dem Sitz in Fuschl am See und der Geschàftsanschrift A 5330
Fuschl am See Am Brunnen 1

gemars & 893 der Notariatsordnung auf Grund der heute im


VA

Gleichzeitig bestàtíge ich

elektronischen Weg vorgenommenen Einsicht in das Firmenbuch dass Herr Doktor


Volker Viechtbauer und Herr Magister Walter Bachinger berechtigt sind, die unter
FN 244788h eíngetragene Red Bull Hangar 7 GmbH gemeinsam rechtsverbindlich zu

zeichnen
L

Weitere bestatige ich, class die Parteien erklart haben dass sie den Inhalt der Urkunde
kennen und deren Unterfertígung frei von Zwang erfolgt
OR

Auf Amtshandlung in Fuschl am See am 26 07 2019 (sechsundzwanzigster Juli

zweitausendneunzehn)
No 1670/2019
| herewíth certify that the signatures of

a) Mister Volker V i ech t b a u e r bom 20 11 1964 (November twentieth nineteen


hundred Am Brunnen 1 A 5330 Fuschl am See and
sixty four)
DE

b) Mister Walter Bachinger born 10091967 (September tenth nineteen


hundred síxty seven) Am Brunnen A 5330 Fuschl am See 1

both as authorized representatives of Red Bull Hangar 7 GmbH based in Fuschl am


See and the business address Am Brunnen A 5330 Fuschl am See, are authentic 1

Furthermore I certify according to 5 89a Notariatsordnung that the persons

mentioned hereinabove have the capacity to sign jointly and legally binding for and on
CE

behalf of the company as authorized representatives of the company Red Bull Hangar
7 GmbH (FN 244788h registration number of the Commercial Court of Salzburg

Austria)
Furthermore I confirm that the clients have stated that they know the content of the

document and that they signed it without being forced


RT

Officially acting in Fuschl am See on 26 0/ 2019 (July twenty sixth two thousand

nineteen)
ID
ÃO

REGISTRO DE IMÓUEIQ E ANEXOS


(.omarca de Bragança Pamela SP

AUTENTICAÇÃO
Aulentico a presente copia reprografica
extraída nesta servent'a a qual confere com
o original do que dou fé

BragançaP ulisla 20 Pm ?"?“

Wa
(::-istmo Omz Je Tdtvm
?!vggggza'ío
:::.'. "' ." ?.
ku N ....
:
*
:.:'.::'
:
'
:
— . —
(gim
“&
' ' o o . o . .

' 'ª':
';E-v

[ o u . .
gªg
'
'
: :. A 33.033
du'ó ogoure 1961)
tl'1glgê; gg
3
&
N
«( onzeªtíon dê LaZHâye , . , . ºz
o oo a .
8%
SE
.
REPUBLIK ÓSTERREICH
ªm
1 Land “É
Pays o o
ºa] ª
o O O o
;

“ H
omcuel
ºº) [&
nde/ Le presenbdocument 5
Diese ólrenmche Urku . . j
g
%whofer StGugen H o
2 istunlelzeichnetvon
Mag Dr M.:ashus H
,
a éte signé par 5 É
tals óffentlícher Notar
. 3 in seínerEigenschaf
agissam en qualité de
M
n Notars
el des (der) bffemliche
lst versehen
mit dem SiegelIStemp
4
est celui de Mag Dr Markus Mayrhoíer
qui figure
Ie sceau/timbre y

Bestàtig! IAinsI fait

& am 3 0 JU“ 2 13
5 in Salzburg
à(lieu)
te (dale)

& unteer
4 ?;R [ ff?
+ $ 4
VA

7 durchd Pràsidentend sous No duregislr


Landesgerichles '

n)
par (autorilé :: allesiatio
10 Unterschrm
9 Siegel/Slempel Signature
Sceau ou timbre

_4
LO

L.—
90 .! Ll

1-0! Hita ada?


R

im Axuftrag
““um—rmwmu mw3 [minanTos
de Títulos
0130218 Ga Regibtro SP
DE

na!
Jurídice da
& Civil de Pam)
asa),

MLR OELLME_
2 01 1 06 qªl!“
h:.yamaw
CE
RT

?A BATIMO &DRIEN LEVY


Trniutoro Publico (: Intérprete Çamercial
Inglês: Francês

Tradução N i iOSODataLG: G'? 563


RuaMuanhão 26 Apto 10! SP
ID

1 1 fone (11)325'7 6008/3!5130l3

W! LTER HEINRPÍ H RUDOLPH !*R UNR


T 73 mtor Publico / Beeídigter Ubursbtzer
!Qrçtmueº Aíunão
ÃO

!*
ndução NE:?) QD u td ("1 O'É
LJC)?1
&
010) 100 Rua São Bento 5 &; açãº. Ci »!

mmm
1

mm 3104 074, & Pmlo Sr :R

REGISTRO DE IMOVEIS E ANEXOS


Comarca de Bragança Paulma SP

AUTENTICAÇÃO fica
Autentico a presente cópia reprogra
ere com
extraia nesta servente a qual conf
o original do que dou fé

BragançaP ulista 20 AGU 2020


JUUEDI' JUIlld UUlllerbldl UU Eblduu ue Odu I'dUIU
Ministério da Indústria, Comércio Exterior e Serviços
Departamentd dê Re l'stro E'mpresa'nal e Integração— DREI
Secretaria de Desenvolwmento Eco'nô'mico
“. :. . . : JUCESP
WWW
Juma
EstadodeSaoPado

. .. . . .
. . . . .. .. O . .
Ficha Cadastral Quadro $oç19tarlos/Integrantes
SE
N CONTROLE NA INTERNET N'lãe SEDE NOME EMPRESARIAL
027964338 1 Red Bull Bragantino Futebol Ltda

' '
NOME DO INTEGRANTE : : IDENTIFICAÇÃÇ
Red
CNPJ
Bull GMBH

RG/RNE
'

' ' '


º

'UIGITO DATA DE EXPEDIÇÃO ORGÃO EMISSOR UF


0001 /
NACloyeÚDADE
M
os 528 220/0001 os
COR ou RAÇA

LOGRADOURO (rua av etc) NUMERO


Am Brunnen, 1, 5330 Fuschl
VA

COMPLEMENTO BAIRRO/DISTRITO CEP


MUNICIPIO UF PAIS
Austrália

TIPO DE OPERAÇÃO TIPO DE INTEGRANTE uso FIRMA


Admissão PJ Registro no Exterior Nã
LO

PARTICIPAÇÃO
Participação no Capital R$ 100 000 00 CEM MIL REAIS
I
/
CARGOS
Sócio (entrada) Inicio do Mandato Termino do Mandato

REPRES ENTADOS
NENHUM
R

DADOS COMPLEMENTARES
|
DE
CE
RT
ID
ÃO

VersãoVRE Report: 1000 10/08/2020 13 23 44 Página 1 de 4


JUUEDI' JUIlld UUIIlBrbldl UU Eblduº ue Odu I'dLIIU
da Indústria, Comércio Exterior e Serviços
Ministério
Departamentcidê Re l'sárc: Empr'esa'n'al e Integração— DREI
Secretaria de Dêsãnvolvimento É::onômico
“. .. “. :. . . : JUCESP
wwwMdeSaoPado
. .. . . .
. o o o o _o o. . . .
Ficha Cadastral Quªdro Societarwsilntegrantes
SE
N CONTROLE NA INTERNET N'IRE SEDE NOME EMPRESARIAL
027964338 1 Red Bull Bragantino Futebol Ltda

' '
NOME DO INTEGRANTE : : IDENTIFICAÇÃO
' '
João Gabriel Ferrari Xavier . 311 037 298 37
'''
CNPJ RG/RNE 'anITo DATA DE EXPEDIÇÃO ORGÃO EMISSOR UF NACIONALIDADE
M
Sem C N P J 32952538 4 22/03/2006 SSP SP Brasileira

COR OU RAÇA
Não Declarada

LOGRADOURO (rua av etc) NUMERO


VA

Rua Boa Vista 254


COMPLEMENTO BAIRRO/DISTRITO CEP
13 Andar Centro 01014-907

MUNICIPIO UF PAIS
São Paulo SP Brasil

TIPO DE OPERAÇÃO TIPO DE INTEGRANTE USO DA FIRMA


LO

Admissão Pessoa Física Não


PARTICIPAÇÃO /
!
'
CARGOS
Procurador (entrada) Inicio do Mandato Termino do Mandato

REPRESENTADOS
R

GMBH)
0001 (Red Bull

DADOS COMPLEMENTARES
|
DE
CE
RT
ID
ÃO

10/08/2020 13 23 44 Página 2 de 4
VersãoVRE Reports 1000
JUUEOI' JUÍlld UUIÍlerbldl UU Cªlduu ue Odu I'dUIU
da Indústria Comercio Exterior e Serviços
Ministerio
Departamentoídê ReqiêtroíEhmr'e'saíàl e Integração DREI /
Secretaria d_e .beEseí'wçlginãenthsoêohico
. . . . . . . . JUCESP
Jmtachnemaldo
EsladodeSaoW

. .. . . .
. . . . . . . .. . . .
Flcha Cadastral Quadro Societanpsilntegrantes
SE
. ' .
' . .
. '

N CONTROLE NA INTERNET NIRE SEDE NOME EMPRESARIAL


027964338 1 Red Bull Bragantino Futebol Ltda

' '
NOME DO INTEGRANTE : : IDENTIFICAÇÃO
Thiago Roberto Scuro ' ' 294 769 968 89
_
' ' '
CNPJ RG/RNE ÚGITO DATA DE EXPEDIÇÃO ORGÃO EMISSOR UF NACIONALIDADE
M
*
Sem C N P J 27416949 6 11/01/2014 SSP SP Brasileira

COR OU RAÇA
Nào Declarada

LOGRADOURO (rua av etc) NUMERO


VA

Avenida Cidade Jardim 314


COMPLEMENTO BAIRRO/DISTRITO CEP
1ª Sobreloja Jardim Paulistano 01454—000
MUNICIPIO UF PAIS
São Paulo SP Brasil

TIPO DE OPERAÇÃO TIPO DE INTEGRANTE USO DA FIRMA


LO

Admissão Pessoa Fisica Sim em Conjunto com Todos


PARTICIPAÇÃO

CARGOS
Diretor (entrada) Inicio do Mandato Termino do Mandato
Administrador (entrada) Inicio do Mandato Termino do Mandato
R

REPRESENTADOS
NENHUM

[DADOS COMPLEMENTARES
DE
CE
RT
ID
ÃO

10/08/2020 13 23 44 Página 3 de 4
VersáoVRE Reports 1000
JUDEOI' JUIlld UUIIIBrbIdI UU :deuu ue DdU r'aum
Ministérioda Indústria Comércio Exterior e Serviços
Departamentd dê Re l'stro Empresag'ai e Integração— DREI
Secretaria de De'seznvolvimento Econômico
". :.. . : JUCEÉP
sam
M&SMM
=
Junta do

. oo o o o
. o o o o .o o. . . .
Ficha Cadastral Quadro $oç1etarwsilntegrantes
SE
' ' . ' ' ' v i

N CONTROLE NA INTERNET N'IRE SEDE NOME EMPRESARIAL


027964338 1 Red Bull Bragantino Futebol Ltda

' '
NOME DO INTEGRANTE : : IDENTIFICAÇAO
º '
Bruno Sgorlon Abilel . . 269 357 298 31
'''
CNPJ RGIRNE 'mélTo DATA DE EXPEDIÇÃO ORGAO EMISSOR
M
UF NAC!ONALIDADE
Sem C N P J 29108379 1 03/02/1999 SSP SP Brasileira

COR OU RAÇA
Nào Declarada

LOGRADOURO (rua av etc) NÚMERO


VA

Avenida Cidade Jardim 314


COMPLEMENTO BAIRRO/DISTRITO CEP
1ª Sobreloja Jardim Paulistano 01454-000
MUNICIPIO UF PAIS
São Paulo SP Brasil

TIPO DE OPERAÇÃO TIPO DE INTEGRANTE USO DA FIRMA


LO

Admissão Pessoa Fisica Sim em Conjunto com Todos


PARTICIPAÇÃO

CARGOS
Diretor Administrativo e Financeiro (entrada) Inicio do Mandato Termino do Mandato
Administrador (entrada) Inicio do Mandato Termino do Mandato
R

REPRES ENTADOS
NENHUM

DADOS COMPLEMENTARES
|
DE
CE
RT
I DÃ
O

VersªoVRERepons 1000 10/08/202013 23 44 Página 4 de 4


JUUEOI'“ JUÍlld UUIIlBrbldl UU Cblduu ue Odu I'dUIU
Ministérioda Indústria Comércio Exterior e Serviços
Departamentõ cEe Beglstre 'Émpresarlal e Integração— DREI
Secretaria deoDesenvolvimentq Ecqnômico
JUCESP
ªiwa;
- '.ªEº. 'EI'I '.ªDêcIaração
SE
M

Eu Sócrates Felix portador da Cedula de Identidade nº 30 989 667-4 SSP/SP inscrito no


Bahia de Oliveira
Cadastro de Pessoas Físicas CPF sob nº 274 727 908 18 na qualidade de titular sócio ou responsavel legal da
empresa Red Bull Bragantino Futebol Ltda., DECLARO estar ciente que o ESTABELECIMENTO situado no(a) Rua
VA

Emílio Colella, s/nº, Jardim Nova Bragança, SP Bragança Paulista, CEP 12914-410, para exercer suas atividades
regularmente DEVERÁ OBTER parecer municipal sobre a viabilidade de instalação e funcionamento no local
indicado, conforme diretrizes estabelecidas na legislação de uso e ocupação do solo, posturas municipais e
restrições das áreas de proteção ambiental, nos termos do art. 24, gzº, do Decreto Estadual nº 56. 660/2010, bem
como CERTIFICADO DE LICENCIAMENTO INTEGRADO VÁLIDO, obtido pelo sistema Via Rápida Empresa
LO

Módulo de Licenciamento Estadual.

Declaro ainda estar ciente que qualquer alteraçao no endereço do estabelecimento em sua atividade ou grupo de
atividades ou qualquer outra das condições determinantes a expediçao do Certificado de Licenciamento Integrado
R

implica na perda de sua validade assumindo desde o momento da alteraçao a obrigaçao de renova Io
DE

Por fim declaro estar ciente que a emissao do Certificado de Licenciamento Integrado podera ser solicitada por
representante legal devidamente habilitado presencialmente e no ato da retirada das certidões relativas ao registro
empresarial na Prefeitura ou pelo titular sócio ou contabilista vinculado no Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica
(CNPJ) diretamente no site da Jucesp atraves do módulo de licenciamento mediante uso da respectiva
certificaçao digital
CE

,
&, Am.“; a (L $.
RT

Sócrates Felix Bahia de Oliveira


& RG 30 989 667 4 SSP/SP

Red Bull Bragantino Futebol Ltda


ID
ÃO

Versão VRE Repons 1 0D 0 10/08/2020 13 24 15 Página 1 de 1


o o o
o o o o o . . .
O O . . . . . .
o o o o .. . .,
o o o o
º . o. o o
oo.
. . .
. .

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

';sADAsTBQ NAçquAL DA PESSOA JURÍDICA- CNPJ


SE
&?DOCUICVIENTO BÁSICO DE ENTRADA DO CNPJ
. .: . .:

A analise e o deferimentomste documento serao efetuados pelo seguinte


. O. . . .
órgãº
M

. Junta Comercial do Estado de Sao Paulo

PROTOCOLO REDESIM
SPP2030811246
VA

01 IDENTIFICAÇÃO
NOME EMPRESARIAL (furma ou denominação) N DE INSCRIÇÃO NO CNPJ
RED BULL BRAGANTINO FUTEBOL LTDA 51 315 976/0001 94

02 MOTIVO DO PREENCHIMENTO
RELAÇÃO DOS EVENTOS SOLICITADOS/ DATA DO EVENTO
LO

220 Alteracao do nome empresarial (firma ou denominacao)


225 Alteracao da natureza juridica
247 Alteracao de capital social
Quadro de Sócios e Administradores QSA
R

Número de ControIe SP29099411 51315976000194


DE

03 DOCUMENTOS APRESENTADOS
. FCPJ . QSA
04 IDENTIFICAÇÃO DO PREPOSTO
NOME DO PREPOSTO CPF DO PREPOSTO
CE

05 IDENTIFICAÇÃO DO REPRESENTANTE DA PESSOA JURÍDICA


' Responsavel
a 97
eposto
A
NOME CPF
RT

THIAGO ROBERTO SCURO 294.7 9. 96 -89

LOCAL E DATA A A (com f ?(a


recoZecida)ZZ-_,
??

06 RECONHECIMENTO DE FIRMA 07. RECTLO DE ENTREGA


ID

IDENTIFICAÇÃO DO CARTORIO CARIMBO COM DATA E ASSINATU RA DO FUNCIONARIO DA


ÃO

Aprovado pela Instrução Normativa


de 2018
RFB nº 1 863 de 27 de dezembro

Você também pode gostar