| ALPA PROJECT - one HATCH ©... AcostAtiNib0s0 PARA Eibessonca son sora SUMMARY EN pesorierion AoE 19 -puRPose 3 20 CODES AND STANDARDS 3 20° REFERENCE DOCUMENTS . 40° GENERAL cHaRACTERISTICS ra 50 SPECIFICATION SELECTION AND APPLICATION ” 50 PIPING AND ACCESSORIES SPECIFICATIONS 2 ATTACHMENT(S) ue ‘A~FLUID Cooma VERSUS SPECIFICATIONS 48 Ae ~ Thie ET don't have the makmal or the Jo lowing flor ds Gleed Making g@ POSE Ve op feo ho Aim macarg, High bressere steam | VHP Hebibon pressure steven \ VBP ~ Low preesure stea /| — ALPA PROJECT Hone HATCH ©,,,..| acos xtananos bo par | Ps 209001 Sic exoneenma oesen I cremeuonse Teemten SteericanoN Ben aarcnice izes 08 charactor Gharacior | 3" charaier | — a" Chanctr ‘nr Pressure Gs | Saquostal | Conplonertay ie [FRE PR RE " = eananaatcabon | = tox atoR —| z sa! : ] i 7 T a J 8 d fs ict sesrais 5 |ctsoe—Te te (| tned expended —[a-{et ose —t — a |e sort ti n refer ——tat- n - [Paste 3 |e four —] . [fore rue, cove, ° |S oe be erie pa a .{ f fet teor —[e f $-| Ses deals —- 6 fer 2007 8 3 1 [Tiana aby_[ 0 [ec t000 —[F 4 a ref tse — ba 0 [UNDERGROUND v-}—— t fetzroor — Pv v = bw 8 Ww W z{— n z ate eens Doha nn et sermon Dairanensntncese sista Wale andar feats ves tie rmest Table 42~ Fuld Code Letrs /tb «x purr a teclec Sa ee “Theis letter of the fd code is dined as por Table 4.2: ‘Condensados Condensates. Efonies —Westensters Gases ‘Gases ‘ios “Asie soutons ‘Cambistvetsiqados em} Camustbo liquids in general, os, geral,de0s, biiantos, lubricants, greases, ae- ALPa PROJECT Woe HATCH’ @,,,.| acos Lainaoos 0 PARA P rancor Bis mreamrerisomn ied Gruesteenena r edn se icxron Pes haenct csapesarane | A Code] Serce orld Dessipton of Fad xt | Boga! tant orwasie Gat | elas tumace gos DE] greet news CaS ‘Stooittitges| CL are Ter 5.0 SPECIFICATION SELECTION AND APPLICATION ‘The appropiate specication to be employed shallbe sly according to this specication, starting from tba Eis! and its characterization (tem 4.22), Flas index and Mater Sectestong EM sz." ot ‘The choice should nat be based exclusively on servic and project condos (temperalure and pressure) presented in Piping Matera Spoctication Sheet, but should eansier the characteristics ofeach patel ud together with process end operational requerrents For flanges and flanged valves in carbon sto! orcas ton, wth diameters smalls or equal ta 24”, he prossure cesses defined in this specication correspond tote ones described in, ‘ASIIE B16.1,B10.5, 816.84 e B16.47, For ciameters larger or eoual to 20" tho ‘commendations corrospend io AWWA C207 and MSS-SP-44 ‘The predicted corosion caused by the ud onthe base material n a given period of a year, "uliped by the numberof years of operation wil resul in the cotroson allowance fr tre estimated ite cycle, Changes in standardized specications are not allowed without prior approval rom ALPA, ‘The lid cefnton and othr contions fora speci project wil perm the selection of piping class materia forthe project. the asses of matrial do nt comply with the requirements of 8 speci fald or sevice, than the engineering consultant together wit the process toa, ‘up a new Piping material class inorder to consider these requirements, however In accordance wih he flowingerteria ‘+ Use a standard ferm according othe models presented in his Speciationy FEHATCH ©,,.| cos Anno oan vate epc | 2090-01 fine i BASIC ENGINEERING DESIGN eronoae. sree (GhuinesiceNeraL apo ETOP oe TEcHNeAL srecricarion PIPNOWATERALS exnosssrrevaoos | ‘+ Flot form according tothe coding and material descr mentioned in this Speciation ‘+ Follow the standards and codes std an iam 2.0 + Each specification shall be designated and Kentied acaorng o Section 6.0 ‘Tis way, the General Specification fo Piping Material for he projects composes ofthe standardized matoral asses chosen the naw specication regarding spacial requements, {ogether vith other general pages conianing the tems purpose, codes and standaids, ‘ferences, general chractoristics and wit the fu It adapod tothe projet, cntaning ‘nly the fide used n project, This specication shall be used together withthe Piping Design Criteria 54 ACRONYMS USED > The abbreviations used inthis dacument maybe found Inthe Table below (6.1)in_— = Wy TES ,inengish aswel. IT he code ras) ipa the same por all, ks or ide seas is moi ee ora ds la, | Boserigno ert Portoguis [Cody "Tengah Destrpion Carbone Tgs* [carbon tea aS | Aga Faia SPSS | Forged Stst "aE —|Rgs nao Cast Stel Tas ge ZS [aly ses! bar inode 785) —[Stanies Sea 4 ‘Ace —[Reoplamenis = Teousling i ‘ADP | Adapader adapter \ | [ea de Lato sam Rear —| = Retoresa War ‘ BLA | 8008 de Lobo com Retr = | Raoresd Wel wh pk {ly (| Sg — TBs Ba THER | Nir Buaclene Rubber NU (1 se | soraca Esiono-Butica —| — SBR | Siyrene uacene Rubber A ee eS BRE | Roduci Bushing | )\ |e BSP Whit Gas \O sas = [PEP = 0 7 my ek — | Casiao Rparaieat {(gs-{ —| Gated Bonnar ‘ctu — [Caste Tipo Ui Union Bnaet [cH —Tetspe Piste eR — [ester ee CLR | ColarRoseado —— Treads CLs — [Cots oe Soa de Ene Sociol Glw—[Calarde Sots de Topo cow |Wenois -. ‘ALPA PROJET Wome RAHATCH’ ©, acos tatnaoos Do PARA pe | AOS ANNO be ———-__ Joao — rar BASIC ENONNEERING DESION vem | tows ire esoenena ot | esives Soe ricaron j Bo wanda exmaeirsrons |e Sigli—|-Deniio om Poruguls | Cada | ~ Engiah DesSipton cou — | cours : 5s [con cate WELDER |nawea Colic — | Conceties conn Pve — [Cera te Paina PVE —| Palin Chora ‘GRE Cua oa Cut Shor Reds EBS RL — [cura de Ras argo ong Rags Ew i) ‘Curva de 300 uy ‘30°. Elbow we — [cave de se Eee si — | Cure ao aos a Ebr [Safe sae PEt —[o0o. bot ‘co [Guna a Gans efit Bont S| ear |eause oe Sig — [Dosage am Pomaposs —| —sigia —| Dasa om ngs 1b} —| Diets Diamossr Sa — |e rams —finse Damar Daan Roma omhal Pipe S25 ‘oe —[bamete Exum Cutis Dams — 988 — [ous ste Fan iS — [bate Ens Stag Eels = eraccameain ——— Eni 6 |Eeconie Espessura THI | Thickness epost de paseo Eepe sch | chet SPEC —| Capos = — | poateaios — XS [tx Fone geste Stong EXIR [xem exile [—\ese | ters cana ‘Bevel End, = | Extemogs Ls Phin End enmac [Exton aor [jor Bu Ena EMAL Extremidade Major Plana = Major Pisin End EMAR— | Exoriads Mar Roscada_| ——~-—[ Mgr Thvadod Ed Exvumiase Went eco | Exton =| nor Bevoud End nee —| erase arena Winor Pin End EMER, | Exterlads Manor Roceda Wino Tread En TY — | batons Roses os —| Trends ne BW Exraridade Salado Yo5s-| — aw —[ But Welara Face Jana de Ane! BIJ [Rng Tye Face Plans TFE[ [Fiat Faco jak] . ‘APA pRouEoT Yume YE HATCH’ ©,,<| AGOS LAMINADOS DO PARA Ps rzon00t Basic evamesrnsDesicn ona TECHNICAL SPECIFICATION an tiavenas pamussirera0e | Sssipo am onogitz | cade [Engle Dacipten Flame Flo —| range roe [rane a = | aia ae ange de Chapa rar —= — FES [Flange gs et2ass FES | Soot wntng Fang ra lfm ‘ce Fangs Fane Pes Waa eae [Sho —[ Fane roses te —| Teta Figs Flange Sebrepoao —¥80—|Sipon Fie] - Fangs Soto ‘ELgeS— ep soi lrg} FLGD Flngeade. Flanged rar tana Casto Fars as SHE season ct [rive Fur — | Svar FPP | oe poroloda = [ends par Sigia — | Dossigo an Pomiquie —| — agi GALV | Gahanizedo on [em ‘TERRES,_| Hae Asencio oss Osa ote And So Haste Asana Fasc Ting Sto a Toad TX sans! ite — as Tim eto i eae S89 |sost 903 ‘eek Vs Sunita Gasket Si — [Sune achat fase pa_——— Ter paises Exganson Jot Sh [ni westes Oey it Soa ee | ite Sones pal i Mate astt Sunia Sota Lap Joint lure Tipo Anal ing Jon luna de Teflon = [Teflon pint Fer ea a | — eh aac a Tne uve de Redugi ‘Coxping = [Reducing Coupling}‘ALPA PROJECT Won FEHATCH ©, cos LamNabos 00 PARA P 72030.04 PSS prowegae osen Meneesaone | sie | TECHNICAL SPECIFICATION joer mee PNG MATERIALS | eszosesxeraoes | a ‘Sigia | Deserigto om Portigués | odo | — Englch Da M—[Meis ue == | Fal Causing wae |e i pa Si Do = THUR [a Lv Rose = Ha scew Gouging ep iP — | pie wre | Noe de Rado | concen RaaaS Conetnvieo Nope NRE Niple ds Rodin Excntin | == | Berns Raa gio ‘BT | obiraer Se = so | pa 310 [Siar PAE —| Para EoD = [Sk Bo Pam | Paral Magura acne BR PES —| Pestana Sub end ary | Pls REGRIS com Piast Rugged With Fb Fira do Vie Sass PAD] | Roetlon de Aa on DenayPoytyiono Pe Potorptinns Pobrano [Te — | Ponta charac Beveled Sigla | Descicto en Portas | — Sia —[ Dasa am ga 7 [Portas e POR [Pores SPAS | rosso Nomina set — PVC Reorgdo com Fe VC Roaged veh Fbar RPVE | de vidio Reve | Glass RL ‘Ralo Longo Long Radius RED | Reeugeo Reding Ree — [Resse Constaiea Concatic Rea REX | Recupso Excénties Eccentric Reducing REV Rovestiments ‘covering Rosca de Tubo Pads - _ | Rosca de Tuto P NPT | Nationa Pipe Thread RL [Revestinento inaia = Tg | RO} Roseado oh “Threaded ‘Sem Costa StHL5\ | Soamioss Solda do Enea PREV | Sockotwoid ‘EFW__| Solda por Fussa Eatrca EFW | Elocticl Fusion Welded =| Sobreposto ‘SO | Sip-OnALPA PROJECT |AGOS LAMINADOS 00 PARA F2030-01, lenarow ©, ‘epe Yon OTKIESENERAL | peTmearooms | aso Tecinicn SPECIFICATION ae PNG MATERALS LT cnoueureroo | a ‘Sigla | Descriguo om Portaquds | Code | — English Description TAP | Fampa Aparstuseda l= — TRO | Tare Roscoda “Tread Cap [Tampa ‘cap “TetaP | Terperatira “Tempera ‘TRE —|Té do Redugaa = Redung Teo Te [eRe [tiie UEC | na Sararaade Chantada | = [Gra Bat End ‘UEL | Una Extromiace Pa =] one Pan Ena ‘UER | Uma Exromidade Roseada [== | One Threaded Eid ‘WN [Unio = [Union van wana Valve "VAG | Valls Agua Nod Vale VAN | Valvla Angular ‘angle Valve VBO_— | Valvla Borboeta =| Buterty Vat VF | Valula Distagma’ ‘Diaphragm Vas. VES | Valvula Estora Ball Valve VGA | Vaivia Gavetz Gate Valve VoL | Vaiwuls Gobo. Globe Valve VU | Vatvala de Guilhotina Knife Valve Sigla—[Descrigdo om PontguBs Descrgko emt gis ‘VA | Vaivla Macho Plug Vat VG | Valwia de Mangote Pinch Valve ‘VBE | Vania de P& Foot Valve — VRE | Vaivula de Rotonga ‘Check Vat ‘vaV | Vaile Reversivel "Toch Taylor Valo WE | Valvula de Veniosa — 80 PIPING AND ACCESSORIES SPECIFICATIONS 64 REMARKS NOTED ‘The folowing Table (6.1) shows the remarks cited in the specfictlon, dstibuled in groups: Table G_ [GERALDE TAZ 1] OACABAMENTO OAS PEGAS E "PRETO'EKOETO GUANDO INDICADO GE OUTRA— Fora EXTREMIDADE ROSCADA GOAFORNE ASME F20T.NET)——————}"a ~ ALPA PROJECT Won sos tainados BO PARA va HATCH Y,,,. s ae cmon err aed ee a Eeereas ; ee