TOR MENTO

ETER NO
 C R É DI TO S
PRODUÇÃO E DIAGRAMAÇÃO
Renê Ricardo

REVISÃO
Geilson Marques

ILUSTRAÇÕES
Tithi Luadthong
Vector Show
T Studio
 SUMÁRIO

INTRODUÇÃO 04

ENREDO 05

ATAQUE NA ESTRADA 06

BEM-VINDO À TARZIA 07

DE VOLTA AO LAR 10

EM BUSCA DA CRIPTA PERDIDA 12

ALMAS EM AGONIA 14

CONCLUSÃO 16

AGRADECIMENTOS 17
 INTRODUÇÃO
A aventura que está prestes a conhecer foi construída de modo a ser possí-
vel adaptar seu enredo para vários RPGs, invés de se prender a um único sis-
tema. Sua temática possui raízes no medieval fantástico, sendo assim possível
utilizá-la em jogos como Dungeons&Dragons, Tormenta20, Mighty Blade ou
Shadow of the Demon Lord. Contudo, não se prenda aos jogos aqui citados.
Deseja usar a aventura em GURPS, Dungeon World, Savage World, Old Dra-
gon ou qualquer outro RPG? Não tem problema. Faça os devidos ajustes no
cenário e divirta-se.

Todas as nossas aventuras apresentam este formato aberto. Sem regras e

mecânicas específicas para que você decida como utilizá-las. Leia a aventura
por inteiro, identifique os principais elementos do cenário e decida com seu
grupo qual RPG querem usar para dar vida a esta trama.

Esta aventura pode ser usada como um evento isolado em uma campanha
pré-existente ou o pontapé inicial de uma incrível e longa jornada. Assim
como a duração do jogo, o número de jogadores que irão lhe acompanhar nes-
ta aventura pode variar. Podem ser apenas 3 jogadores ou talvez 6. Neste caso,
faça as alterações que considerar necessárias.

Na verdade, aconselhamos que faça alterações sempre que desejar. Consi-

dere as próximas páginas que está prestes a ler como um guia, não um manual
que deve ser seguido à risca. Insira elementos novos que considere interes-
santes, aproveite o backgound (histórico de vida) dos personagens, remova
elementos que possam não agradar ao grupo. Torne esta aventura aquilo que
você e seu grupo desejam que ela seja.

Antes de apresentar a aventura aos seus jogadores é aconselhável que você

a leia por inteiro. Conheça cada ponto. Deste modo, caso necessário, você terá
maior facilidade em improvisar cenas durante o jogo.

Ah, e não esqueça do principal: Divirta-se!

TORMENTO ETERNO 4 POR TRÁS DO ESCUDO

 ENREDO
A aventura se passa em uma pe-
quena cidade chamada Tarzia. Com
pouco mais de setecentas famílias,
Tarzia é cercada por montanhas ao
Norte e uma densa f loresta ao Sul. É
ponto de parada para viajantes que
estão a caminho para outras cidades
maiores, mas ainda muito distantes.
Sua economia gira em torno da
agricultura, pecuária, vendas de es-
peciarias e belas peças de madeira
extraída da f loresta pelos lenhado-
res. Esculturas, quadros, móveis e
incontáveis outras variedades arte-
sanais podem ser encontradas à ven-
da no mercado da cidade.
As pessoas da cidade possuem
certo tino para os negócios e costu-
mam tratar os viajantes com esmero.
Contudo, podem ser bem cautelosas
também. A vida próxima aos ani-
mais selvagens da f loresta ao Sul os
ensinou a esperar pelo inesperado
e a saberem se defender, já que di-
ficilmente chegaria ajuda de outra
cidade a tempo de resolver qualquer
problema.
Foi graças a este instinto de so-
brevivência que a população de Tar-
zia conseguiu superar inúmeros de-
safios e se manter próspera apesar de
seu tamanho.
TORMENTO ETERNO
Entretanto, nem tudo é resolvido
de modo definitivo. Algumas mar-
cas são para sempre. Chagas podem
ser abertas por puro capricho do
destino. Tarzia possui fantasmas que
estão voltando para assombrá-la e, tal-
vez desta vez, ela precise de heróis.
As árvores que crescem ao Sul
foram adubadas com sangue de ino-
centes. Uma sombra ainda permeia
o coração de Tarzia. Esta sombra se
chama Zas’tai, um feiticeiro que, em
busca da vida eterna, sacrificou inú-
meras crianças em um ritual profano.
A história diz que o antigo cava-
leiro Damian Blayc sacrificou sua
vida para derrotar o feiticeiro. O fei-
ticeiro fora derrotado, mas seu corpo
nunca foi encontrado. Por séculos a
população temeu que Zas’tai pudesse
ainda retornar, mas com o tempo a
história virou lenda. O medo virou
piada. Nada além de mito para as-
sustar criancinhas.
Bem... os anciões estavam certos!
5 POR TRÁS DO ESCUDO
 ATAQUE NA ESTRADA
O grupo está na estrada em busca
de um local para se abrigar. É noi-
te e uma forte tempestade se abateu
sobre suas cabeças, lhes obrigando
a buscar um lugar para descansar o
quanto antes. A estrada que percor-
rem, ao pé da montanha, não é se-
gura. O grupo já passou por alguns
deslizamentos de terra que enfati-
zam o risco de continuar a viagem.
Felizmente é possível ver as luzes de
uma pequena cidade poucos quilô-
metros abaixo.
Os personagens veem um raio
cair na f loresta que fica entre eles e
a pequena cidade. A luminosidade
do relâmpago é tamanha que a noi-
te parece virar dia por alguns pou-
cos segundos. O estrondo do trovão
é ensurdecedor e chega a assustar
até os mais atentos à tempestade.
Aqueles que ficarem extasiados com
a cena podem ter dificuldade com o
que está por vir. O estrondo gera um
deslizamento de terra acima do gru-
po. Aqueles que não agirem rápido
podem acabar sendo soterrados ou
se ferirem gravemente.
Quando parte da parede da mon-
tanha se desfaz sobre a estrada em
diferentes pontos, bloqueando a
passagem, os personagens percebem
que não há como contornar os des-
troços sem pôr suas vidas em risco.
O meio mais seguro será sair da es-
TORMENTO ETERNO
trada e atravessar a floresta. O per-
curso não é desafiador, uma vez que
o grupo saiba em que direção deve
ir. Após algum tempo de caminhada
encontrarão uma estrada, usada pe-
los lenhadores, que leva direto para
a cidade.
Os ventos uivantes da tempestade
debilitam os sentidos de percepção
do grupo. Deste modo, o grupo di-
ficilmente perceberá a aproximação
do perigo. A menos que alguém do
grupo tenha sido bem-sucedido em
perceber o que acontece em seu en-
torno, todos são atacados de surpre-
sa por esqueletos.
O número de oponentes é igual
ao dobro de personagens no grupo.
Eles são facilmente derrotados, mas
sua vantagem numérica é algo que
não deve ser subestimada. Todos eles
possuem entre 95cm e 1,5m. Perso-
nagens atentos a esse detalhe podem
acabar percebendo que a estrutura
daqueles esqueletos parece ser igual
a de crianças de 3 a 12 anos. Quando
cada um dos esqueletos é derrotado
os ossos se desfazem, restando ape-
nas uma pequena poça de sangue em
seu lugar que rapidamente se espalha
pelo chão graças a chuva.
Após o confronto com os esquele-
tos o grupo chegará à cidade sem mais
infortúnios, mas atravessarão a flores-
ta com uma forte sensação de estarem
sendo observados durante o trajeto.
6 POR TRÁS DO ESCUDO
 BEM-VINDO À TARZIA
Os personagens chegam à Tarzia
ainda sob forte chuva. Quase todas
as casas estão fechadas e sem luzes
acesas, exceto pela estalagem. Aci-
ma da porta de entrada uma placa
de madeira bem adornada balança
ao ser soprada pelo forte vento. Nela
está escrito “Estalagem Corcel” logo
abaixo do entalhe de uma cabeça de
cavalo.
Ao entrarem no local todos per-
cebem que um homem está apagan-
do as luzes do lugar e, ao notá-los
na porta, passa para trás do balcão
de recepção com um lampião em
mãos. A luz do lampião é agora a
única fonte de luz no lugar e dá ao
homem um tom sombrio. Ou talvez
seja apenas a face mal encarada do
homem, que diz prontamente que
já estava fechando todo o local. Ele
não se apresenta e parece bem mal
humorado, mas não irá se recusar a
atender o grupo. Tudo o que ele mais
quer é que eles parem logo de molhar
todo o seu piso. Caso perguntem seu
nome, ele os responderá de forma di-
reta e até um pouco ríspida: “Dave”.
Não há muito o que fazer no mo-
mento a não ser repor as energias
dormindo em uma cama quente após
um belo banho de água morna. Na
manhã seguinte suas roupas estarão
secas e o grupo poderá pensar me-
lhor sobre o ocorrido na estrada da
TORMENTO ETERNO
Dave Murac
Dave é o proprietário da Es-
talagem Corcel. É um homem
alto com cabelos negros sempre
desgrenhados, já na casa dos
40 anos. Possui um porte físico
atlético e construiu a estalagem
com suas próprias mãos.
A propriedade é fruto de seus
longos anos trabalhando na ma-
deireira da cidade. Apesar de
sisudo, tem um grande e gentil
coração. Ele auxilia a qualquer
um da forma que for possível,
mas jamais permite que alguém
se aproveite disso e “ultrapasse
o limite”.
floresta. Dave não está interessado
em histórias de viajantes a esta hora
da noite e irá cortar o assunto assim
que os personagens tentarem con-
versar com ele. Talvez tenham maior
sorte pela manhã.
Na manhã do dia seguinte a ci-
dade estará bastante movimentada.
Pessoas conversando na rua sobre
telhados quebrados, galpões invadi-
dos pela água, plantações perdidas
e animais que fugiram em busca
de um abrigo melhor. A tempesta-
de certamente trouxe alguns danos
para muitos da cidade, mas o mais
comentado sem dúvida é a queda da
estátua na praça principal.
7 POR TRÁS DO ESCUDO
 Uma pequena aglomeração em
meio aos destroços é aos pouco dis-
persada por um cavaleiro.
Em frente aos destroços uma dis-
tinta figura permanece. Um homem
de baixa estatura, careca e longa
barba cinza olha com certo espanto
e tristeza para os destroços, enquan-
to um jovem rapaz de longos cabelos
ruivos começa a erguer os pesados
blocos da estátua e os amontoa na
base da estrutura. O distinto homem
chama-se Eldrim Blayc, o prefeito
da cidade. O rapaz erguendo os des-
troços da estátua chama-se Kildran
Blayc, filho do prefeito.
Caso os personagens decidam
perguntar o porque de tanta in-
quietação por uma estátua, Kildran
lhes contará com orgulho a história
de como seu antepassado, Damian
Blayc, sacrificou a própria vida para
salvar a cidade de um famigerado
feiticeiro. A estátua não só é uma
homenagem ao cavaleiro como tam-
bém um símbolo da força e coragem
do povo de Tarzia. O prefeito se em-
polga e transborda simpatia enquan-
to conta a história de sua família,
deixando para trás a tristeza ao ter
se deparado com o monumento em
ruínas.
Kildran, por outro lado, se mos-
tra incomodado. Para ele a estátua
nada mais é do que uma relíquia, não
um símbolo, e que as pessoas são su-
TORMENTO ETERNO
persticiosas demais. Ele fala aberta-
mente que Tarzia é uma cidade atra-
sada devido seus costumes e crenças.
Para ele, a cidade deveria expandir
os negócios com as grandes cidades,
vendendo madeira em larga escala.
Esta visão é contrária a associa-
ção de madeireiros e lenhadores da
cidade, que pregam o uso sustentável
da f loresta, derrubando apenas o ne-
cessário para manter o seu estilo de
vida simples, porém, próspero.
Caso os personagens comentem
com o prefeito sobre o ataque na noi-
te passada, este se mostrará surpreso
e chama o cavaleiro para perto.
Sir Wallace Braw é um cavaleiro
andante já de meia-idade que se ins-
talou na cidade anos atrás e é o res-
ponsável pela segurança do local. Ele
faz todas as perguntas possíveis aos
personagens e pede até que o grupo
mostre o local do ataque. Contudo,
não há nada no local. As águas da
chuva eliminaram qualquer evidência
que comprove o relato dos personagens.
Caso os personagens decidam
perguntar aos cidadãos comuns so-
bre criaturas nas redondezas, as pes-
soas dirão que há ataques de animais
selvagens eventualmente, mas estes
só ocorrem muito longe da cidade.
Não relatam nada fora do natural e,
se informados sobre os esqueletos,
muitos entram em pânico.
8 POR TRÁS DO ESCUDO
 Muitos começam a associar a
queda da estátua ao ataque, dizendo
que isso deve ser algum tipo de pres-
ságio ou mau agouro.
Outros irão zombar dos perso-
nagens, dizendo que eles devem ter
tomado muita chuva na cabeça e que
estavam vendo coisas.
Caso tentem conversar com Dave,
que agora pela manhã parece bem
mais simpático, ele será um dos
poucos que dará a devida atenção
ao caso. Dave conta que durante o
tempo em que trabalhava para uma
das madeireiras da cidade, ele e seus
companheiros ouviam murmúrios
na f loresta, em uma região na qual
a maioria dos animais não adentra-
vam. Na região há uma cripta aban-
donada há séculos e, mesmo depois
que os murmúrios cessaram, Dave e
seus colegas decidiram não ir mais
naquela região.
Caso falem sobre o caso com al-
guns lenhadores, o grupo pode ter a
sorte de encontrar algum que relata
exatamente o que Dave relataria aos
personagens. Já há alguns dias que
um grupo de lenhadores tem ouvido
alguns sons estranhos na floresta.
Contudo, ao contrário de Dave, os
lenhadores mais jovens não possuem
conhecimento sobre a existência de
uma cripta abandonada na região em
que ouvem os sons horripilantes.
TORMENTO ETERNO
Os Blayc
Eldrim é o prefeito de Tarzia as-
sim como seu pai foi, e como o
pai de seu pai foi. Existe, apa-
rentemente, uma certa tradição
na família Blayc. Pouquíssimas
vezes a cidade foi governada por
alguém de fora da família Blayc.
Alguns governaram em interes-
se próprio, outros possuem um
desejo genuíno de trazer pros-
peridade ao povo. Eldrim é sem
dúvida alguém que busca o bem
estar da população. É fascina-
do pelo legado de sua família
e busca ser alguém de princí-
pios. A população, no geral, tem
apreço por sua figura.
Kildram é filho único e, talvez
por isso, tenha sido mimado de-
mais. Ele anseia pela oportuni-
dade de tornar-se governante
para implementar seus ideais.
Para ele, Tarzia poderia ser
grandiosa, mas o povo tem ca-
beça pequena. Sua evidente pre-
potência é algo que lhe garante
certas inimizades, em especial
com lenhadores e um dos dois
proprietários de madeireiras da
cidade. Kildram acredita que se
conseguir trazer para seu lado
ambos os proprietários das ma-
deireiras, os lenhadores e popu-
lação em geral serão uma ques-
tão simples de resolver.
9 POR TRÁS DO ESCUDO
 DE VOLTA AO LAR
Os personagens ficam cientes ao
longo do dia que as estradas estão
bloqueadas devido quedas de árvo-
res e deslizamentos. Muitos já estão
trabalhando para liberar o caminho.
O grupo poderia tentar contornar,
mas as nuvens no céu ao longo do
dia deixam evidente que eles podem
acabar sendo pegos pela chuva nova-
mente. Por mais rápido que pudes-
sem se locomover não chegariam em
outra cidade antes do anoitecer. A
decisão mais segura é, certamente,
permanecer em Tarzia até que o cli-
ma melhore.
Uma leve chuva após o meio-dia
faz com que os lenhadores acabem
voltando da f loresta mais cedo. Pelo
menos é isso que aparentava à prin-
cípio. Entretanto, algo inusitado
acontece. Os lenhadores começam
a entrar em suas casas e uma grita-
ria toma conta das ruas. Mulheres e
crianças correndo e pedindo socor-
ro, muitas já feridas. Os lenhadores
são vistos atacando todos a sua volta
com seus machados.
Sir Wallace convoca rapidamente
todos que pode para incapacitar os
lenhadores. Os personagens podem
recusar a convocação, mas serão
hostilizados por todos caso deci-
dam não intervir. Qualquer um que
recuse a convocação do cavaleiro é
visto como covarde e parcialmente
TORMENTO ETERNO
responsáveis pelas mortes que virão.
Qualquer um na cidade que tenha
condições de lutar irá tentar ajudar
no combate, mesmo não sendo con-
vocado por Sir Wallace.
As ruas parecem um campo de
guerra. A chuva espalha o sangue
derramado e os lenhadores se mos-
tram completamente insanos. Em
torno de seus olhos veias negras pul-
sam violentamente. Eles não param
de atacar enquanto estiverem cons-
cientes, seja com os machados, facas,
paus ou as próprias mãos. Durante
o combate Sir Wallace pede que evi-
tem a todo custo ferir mortalmente
os lenhadores, dificultando ainda
mais a situação.
O combate deve durar 5 ou 6 ro-
dadas. Após este tempo os lenhado-
res que ainda estiverem conscientes
irão cair no chão gritando desespe-
radamente. Uma fumaça negra sairá
por suas bocas e voará sobre a cabeça
de todos na rua como sombras dis-
formes. Em seguida, seguem floresta
a dentro.
Aqueles que estiverem atentos a
situação podem acabar percebendo
que uma destas sombras se desgarra
das demais e vai em direção a casa
do prefeito. Sir Wallace está muito
longe para perceber ou ser chamado
a tempo. Se os personagens não agi-
rem rápido pode acabar sendo tarde
demais. Se eles seguirem a sombra
10 POR TRÁS DO ESCUDO
chegarão no exato momento em que
ela invade os corpos de Eldrim e Kil-
dram. Uma nova batalha se inicia.
Em caso de vitória a sombra sairá do
corpo de ambos e parte em direção a
f loresta como as demais.
Caso ninguém perceba a sombra
indo em direção a casa do prefeito,
levará algum tempo até que um em-
pregado venha ao encontro de Sir
Wallace para informar que tanto o
prefeito quanto o seu filho desapare-
ceram. Eles foram atacados por uma
sombra que entrou em seus corpos e,
em seguida, ambos partiram em di-
reção a f loresta. Um dos empregados
que tentou impedir que eles partis-
sem acabou tento o pescoço quebra-
do por Kildram.
Se o empregado chegou até os per-
sonagens antes de chegar ao cavalei-
ro eles podem decidir se irão avisá-lo
ou não. Se avisarem, ele pede ajuda
aos personagens para resgatar o pre-
feito e seu filho. Quer eles aceitem ou
não, Sir Wallace parte ao resgate.
ESCOLHAS E CONSEQUÊNCIAS
• Se o grupo conseguir derrotar El-
drim e Kildram:
Após a sombra partir rumo à flo-
resta o grupo sentirá ainda que está
sendo observado. A sensação é seme-
TORMENTO ETERNO
lhante aquela quando atravessaram
a floresta na tempestade. Eles nota-
rão uma esfera cintilante flutuar aci-
ma deles. A esfera se aproximará do
peito de um dos Blayc caídos e então
o corpo se erguerá.
Seus olhos emanam uma luz azu-
lada e este começa a falar:
“Eu não tenho muito tempo
neste corpo. Meu nome é Da-
mian Blayc e preciso da ajuda de
vocês. Há 276 anos meu espírito
está preso na cripta de um antigo
templo, perdido no meio da flo-
resta. Eu sacrifiquei minha vida
para derrotar um feiticeiro cha-
mado Zas’tai, que na busca por
vida eterna assassinou muitas
crianças de meu povo e conde-
nou suas almas a um tormento
eterno. Não fui forte o suficiente
para destruí-lo, mas juntamen-
te com meu espírito o aprisionei
na cripta. De algum modo o selo
foi quebrado e agora ele buscará
vingança. Contudo, seu corpo e
espírito estão fracos. Ele precisa
do sangue de meus descendentes
para reaver a força que lhe rou-
bei. Ele não irá parar até con-
seguir sua vingança. Agora que
estou livre, não posso mais ficar
neste mundo. Estou realizando a
passagem. Mas as almas daqueles
que Zas’tai assassinou jamais te-
rão descanso enquanto ele existir.
Deixo aqui meu último pedido:
salve-os deste tormento eterno!”
11 POR TRÁS DO ESCUDO
 Ao fim destas palavras o corpo
cai no chão novamente e a esfera cin-
tilante se desfaz diante dos olhos dos
personagens.
Aqueles que tiverem conversado
com Dave podem localizar a posição
da cripta. Por outro lado, caso te-
nham falado com lenhadores podem
ter uma vaga ideia de onde procurar
o templo e sua cripta.
É possível também que aqueles
que tiverem um bom raciocínio ló-
gico possam deduzir que o raio que
caiu na floresta na noite passada te-
nha sido o responsável pela quebra
do selo.
Se os personagens não buscarem
encontrar o local rápido, Zas’tai re-
alizará uma nova investida. Ele fará
isso até conseguir o corpo de algum
dos Blayc.
• Se o grupo não seguir Sir Wallace:
Apesar de experiente, o cavaleiro
não é páreo para o que terá que en-
frentar. Sir Wallace estará morto e
Zas’tai chegará na cidade com plenos
poderes e pronto para efetuar sua vin-
gança. Se os personagens entrarem na
frente do feiticeiro, este não terá pro-
blema algum em adicioná-los em sua
lista de almas para tomar. Esta será
uma batalha difícil e talvez mortal
para todos do grupo.
TORMENTO ETERNO
• Se o grupo seguir Sir Wallace:
Encontrar o rastro de Eldrim e
Kildram não será tarefa difícil. A
chuva leve permite que pegadas dei-
xadas na lama sejam facilmente de-
tectadas. Ao derrotarem Eldrim e
Kildram o espírito de Damian Blayc
revela a história por trás dos últimos
acontecimentos.
• Se o grupo não avisar Sir Wallace
sobre os Blayc:
O grupo pode acabar decidindo
agir sem o cavaleiro. Os Blayc dei-
xam um rastro na lama que facilita a
busca. A ausência do cavaleiro pode
tirar do grupo uma ajuda valiosa nos
momentos finais, mas também pode
livrá-los de uma possível situação di-
fícil. Veja as Escolhas e Consequên-
cias da cena final.
EM BUSCA DA CRIPTA PERDIDA
De uma forma ou de outra os per-
sonagens acabarão indo para o cora-
ção da floresta. A menos que deci-
dam “lavar as mãos” e deixar Tarzia
entregue à própria sorte.
Se o grupo agir rápido poderá en-
contrar os Blayc antes que cheguem
à cripta. Se o grupo demorar demais,
Zas’tai terá recobrado suas forças ao
sacrificar os Blayc.
12 POR TRÁS DO ESCUDO
 Seguir o rastro dos Blayc é fácil,
mas isso não significa que o trajeto
será tranquilo. No coração da floresta
há animais selvagens e territorialistas
que certamente não apreciarão inva-
sores. Ou, até mesmo, vejam o grupo
como caça. Sinta-se livre para usar
animais que considere interessantes.
Ursos, lobos e panteras são boas
opções. Tenha em mente que um
combate em meio a floresta pode
fazer com que o grupo perca um
tempo precioso, além de recursos e
vitalidade. Considere encerrar um
possível combate na floresta quando
os animais tiverem perdido metade
de sua vitalidade. Nenhum animal
tem intenção de lutar até a morte.
O instinto de sobrevivência sempre
fala mais forte.
No coração da f loresta o grupo
encontrará um antigo templo em
ruínas. Suas paredes foram tomadas
pela vegetação e corroídas pelo tem-
po e erosão de chuvas. O teto é prati-
camente inexistente e a entrada pos-
sui, além de muitas vinhas e galhos,
um bloqueio de madeira tomada por
cupins e fungos.
Os personagens podem, sem mui-
ta dificuldade, remover o bloqueio
da entrada. Podem também procu-
rar outra entrada. As paredes laterais
possuem algumas aberturas; fissuras
causadas pela corrosão na estrutura
que permitem a passagem.
TORMENTO ETERNO
Ao entrarem no templo, a sensação
de desolação cai sobre todos. Não há
quase nenhum indício que indique
que o local foi algum dia um tem-
plo. São apenas paredes cobertas de
musgo, poças d’água espalhadas pelo
chão, e um teto completamente des-
truído permitindo a entrada da chuva.
Um pouco mais ao fundo, atrás de
onde um dia possa ter sido o altar, há
um enorme buraco com escombros
espalhados em sua borda. Nos es-
combros é possível ver, com certa di-
ficuldade, runas entalhadas. Alguns
dos escombros parecem se encaixar e
tudo indica que faziam parte de uma
pedra grande que lacrava o buraco.
Uma escadaria de pedra se proje-
ta escuridão adentro neste buraco. A
menos que portem alguma fonte de
luz, os personagens não conseguirão
enxergar a descida. Além da falta de
visibilidade, a descida está escorre-
gadia, já que é recoberta por limo e
pela água da chuva. Cair da escada-
ria pode ser algo bem ruim, pois não
há onde se possa segurar, levando a
pessoa a continuar caindo até chegar
ao fim da escadaria.
Ao descer a escadaria os persona-
gens chegam à cripta. O local é escu-
ro, frio e fétido. Aqueles que estive-
rem bastante atentos poderão notar
uma espada caída ao lado da escada-
ria. É a antiga espada de Sir Damian
Blayc.
13 POR TRÁS DO ESCUDO
 Mesmo após tanto tempo a espa-
da ainda manteve seu fio e a escrita
“Serene” em seu cabo. É bem possí-
vel que a espada acabe passando des-
percebida devido sua posição e falta
de luminosidade.
Os túmulos dos antigos sacerdo-
tes do lugar ficam nas paredes late-
rais e estão deteriorados, permitindo
que suas ossadas fiquem parcialmen-
te expostas. Logo à frente há uma
porta de pedra e um pequeno feixe
de luz alaranjada passa pelas frestas.
ALMAS EM AGONIA
Atrás da porta de pedra está
Zas’tai, reunindos suas forças. No
momento em que algum dos perso-
nagens tocar na porta, ele invocará
as almas atormentadas daqueles que
sacrificou no passado. As sombras
estouram a porta de pedra e entram
nas ossadas dos antigos sacerdotes,
animando-as e partindo contra o
grupo.
Considere que há, pelo menos,
um esqueleto para cada membro do
grupo. As sombras emitem um som
agudo. Uma cacofonia de gritos,
choro e lamúrias. O forte vento ge-
rado pelo estouro da porta apagará
qualquer fonte de luz natural que os
personagens tenham em mãos. Elas
tentam, uma vez por rodada, possuir
TORMENTO ETERNO
o corpo de algum membro do grupo.
Alguém que for possuído pode ten-
tar resistir e expulsar o espírito sem-
pre ao fim de seu turno.
A única fonte de luz na cripta
será aquela emitida pelo orbe preso
no colar de Zas’tai. Tirar o colar da
posse de Zas’tai não tira dele o do-
mínio sobre as sombras, mas des-
truir o orbe irá libertar as almas de
sua danação eterna. Quando todos
os esqueletos forem derrotados as
sombras serão absorvidas pelo orbe.
O orbe parará de emitir seu brilho,
deixando o local na escuridão. Isso
coloca Zas’tai em enorme vantagem
contra os personagens.
ESCOLHAS E CONSEQUÊNCIAS
• Se o grupo não tiver conseguido
derrotar os Blayc, ou não os tenha
alcançado:
Existe a chance de os personagens
terem perdido a luta para os Blayc,
mas o mais provável é que eles não
cheguem a tempo na cripta. Em qual-
quer um destes casos, Zas’tai já terá
usado o sangue dos Blayc para recu-
perar suas forças. Seu corpo será jo-
vem e forte, e seus poderes estarão no
ápice.
É pouco provável que todos saiam
com vida se o enfrentarem.
14 POR TRÁS DO ESCUDO
 Zas’tai
Zas’tai possui hoje um corpo
decrépito, com pouquíssima
carne cobrindo seus ossos. Em
sua vida mortal foi um poderoso
feiticeiro, mas sua ganância por
mais poder o fez rejeitar a ideia
de que a morte era inevitável.
Sem nenhum remorso ele sacri-
ficou mais de 100 vidas em um
ritual que lhe concedeu vida
eterna. O orbe que ele carre-
ga mantém a sua imortalidade,
condenando as almas daqueles
que ele assassinou.
Suas forças foram tiradas no
momento em que Sir Damian
Blayc sacrificou a própria vida
para derrotá-lo no passado.
Agora ele precisa do sangue de
descendência Blayc para que
seu decrépito corpo possa re-
juvenescer e, assim, levar sua
vingança contra o povo que o
cavaleiro salvou.
TORMENTO ETERNO
• Se Sir Wallace estiver presente na
batalha final:
Durante a batalha final, Zas’tai
tentará tomar o corpo do cavaleiro
para si caso comece a perder. Ele fin-
girá ser derrotado só para pegar todos
de guarda baixa quando possuir o
corpo de Sir Wallace. Zas’tai não sai-
rá do corpo do cavaleiro até que este
seja morto. Ao ser derrotado no corpo
do cavaleiro o espírito de Zas’tai vol-
tará para o orbe do colar que carrega-
va em seu pescoço.
Se seu corpo original tiver sido
destruído ele aguardará pela opor-
tunidade de possuir o primeiro que
tocar o orbe.
• Se o grupo tiver encontrado a es-
pada do cavaleiro caído:
Serene, a espada de Sir Damian
Blayc, ainda possui um elo com seu
antigo dono e o ritual de sacrifício
utilizado por ele. Caso alguém do
grupo use a espada contra Zas’tai irá
causar o dobro de dano que normal-
mente causaria.
Além disso, se o último golpe des-
ferido contra Zas’tai for realizado
com esta espada, o espírito do feiti-
ceiro será selado nela, impedindo-o
de se libertar por conta própria.
15 POR TRÁS DO ESCUDO
 CONCLUSÃO
Como é de se esperar de uma
aventura de RPG, Tormento Eter-
no não possui uma única conclusão
possível. O final desta trama depen-
derá das escolhas tomadas pelos jo-
gadores. As ações dos personagens
determinam o rumo da história e
desenham vários finais possíveis.
Eles podem ter entregue a cidade à
própria sorte. Podem ter enfrentado
o feiticeiro imortal em toda sua ple-
nitude. Podem, até mesmo, não te-
rem saído vivos de Tarzia. Algumas
possíveis conclusões são:
• Zas’tai se apossa do corpo de Sir
Wallace e o grupo tem que matá-lo:
A população da cidade ficará em um
misto de gratidão com tristeza. Nin-
guém culpará os personagens, mas
claramente não se sentem confortá-
veis com sua presença.
• Zas’tai é derrotado, mas o
orbe não é destruído: Enquanto o
orbe existir Zas’tai poderá retornar.
Zas’tai é paciente, e permitirá que al-
gum personagem faça uso de seu orbe
por um bom tempo, até que considere
seguro possuir o portador do orbe.
• Zas’tai é derrotado e seu orbe
destruído: Sem o orbe, Zas’tai não
terá como retornar. A morte final-
mente o abraçará. As almas que exis-
tiam em tormento são finalmente li-
bertadas e poderão descansar em paz.
TORMENTO ETERNO
• Zas’tai é selado na espada: Tal-
vez o melhor final possível. Se Zas’tai
for selado na espada seu vínculo com
o orbe é quebrado. As almas que exis-
tiam em tormento são finalmente
libertadas e poderão descansar em
paz. Além disso, o orbe de Zas’tai po-
derá ser usado sem medo.
Mesmo após a derrota de Zas’tai,
a depender do resultado final, você
ainda pode aproveitar muitos ele-
mentos desta aventura em tramas
futuras. Mesmo antes da batalha fi-
nal você pode desenvolver elementos
aqui apresentados para enriquecer a
trama. Talvez Zas’tai esteja tão fraco
que leve um bom tempo para reali-
zar seu ataque. Até lá sinta-se livre
para abordar e desenvolver tramas
secundárias em Tarzia.
Os interesses de Kildram Blayc
e sua aliança com um dos donos de
madeireira. O conflito entre os le-
nhadores e Kildram. Ataques de ani-
mais selvagens aos locais de trabalho
dos lenhadores. Pequenos ataques
enviados por Zas’tai na tentativa de
capturar os Blayc e muito mais.
O que quer que decida, lembre-se
que o intuito principal sempre será a
diversão!
16 POR TRÁS DO ESCUDO
 AGRADECIMENTOS
Gostaríamos de agradecer aos nossos apoiadores que nos inspiram a pro-
duzir cada vez mais material de RPG. Os Escudeiros também tem espaço em
nosso coração. Esta aventura é para demonstrar nossa gratidão não só ao
apoio, mas também a todo o carinho que recebemos.

Muito Obrigado!
Equipe Por Trás Do Escudo

• Adriano Dultra • Andréia Santos • Bruno Wolf •

• Cintia Araujo • Daniel Pirraça • Davi Medeiros •
• Fagner Fernandes • Michelly Bianca • Monique Silva •
• Nailison Hiley • Paulo Cazuza • Raul Leite •
• Roosevelt Lira • Vítor Júnior •

TORMENTO ETERNO 17 POR TRÁS DO ESCUDO

 Orbe de Zas’tai
Zas’tai foi, em vida, um poderoso
feiticeiro. Sua ganância por poder era
tamanha que ele não podia aceitar a
ideia de que, assim como todo ser
vivo, ele também estava destinado a
morrer. A fim de escapar das garras
da morte, Zas’tai criou este Orbe e
infundiu seu poder e alma nele.
Através de um profano ritual, o
feiticeiro sacrificou diversas vidas e
aprisionou as almas no Orbe. As al-
mas serviam como amplificador para
seus poderes e sua imortalidade.
Aquele que portar o Orbe pode
não ter ciência de que o espírito do
feiticeiro ali habita, aguardando pa-
cientemente pela oportunidade de
possuir um corpo forte.
O portador pode também detec-
tar e expulsar espíritos em um raio
de 10 metros, aprisionando-os no
Orbe. Ele também pode libertar to-
dos os espíritos presos ao Orbe de
uma só vez, mas se o fizer não terá
controle sobre eles.
Caso Zas’tai perceba que a men-
te do portador é poderosa demais
para que este seja possuído, ele ten-
tará persuadi-lo a realizar o ritual da
imortalidade. Zas’tai sabe que para
isso o portador deverá infundir par-
te de sua alma no Orbe, deixando-o
assim mais suscetível à possessão.

O portador do Orbe de Zas’tai

pode convocar os espíritos ali apri-
sionados para possuir os vivos e lu-
tar por ele. O número de espíritos
que podem ser convocados por dia
depende do quão habilidoso com
magia o portador seja. Quando os
corpos possuídos são derrotados, os
espíritos retornam ao Orbe.

TORMENTO ETERNO 18 POR TRÁS DO ESCUDO

 Serene
Esta espada longa não aparenta Assim como o cavaleiro antigo,
ter nada de muito especial, com ex- o portador pode cravar a espada
ceção de seus adornos e nome, quase em si mesmo, depositando sua vida
imperceptível, escrito em seu cabo. em um golpe decisivo. O portador
Sua confecção não é distinta de qual- não terá muito tempo para atingir o
quer outra espada comum. Entretan- oponente, mas ao atingi-lo este será
to, é em sua história que a verdade é derrotado, não importando quan-
revelada. ta vitalidade ele ainda possuísse. O
portador cairá morto após o ataque
Séculos atrás, um nobre e valoroso bem-sucedido e não poderá retornar
cavaleiro chamado Damian Blayc sa- a vida, a menos que haja uma inter-
crificou a própria vida para derrotar venção divina.
um profano feiticeiro. O cavaleiro ba-
nhou sua lâmina com o próprio san-
gue, depositando toda sua fé em um
golpe decisivo contra o feiticeiro, der-
rotando-o. Seu corpo não resistiu e
sua espada foi perdida. No momento
de seu sacrifício, o deus a qual o ca-
valeiro era devoto, abençoou Serene.

A lâmina de Serene nunca perde o

fio, não importa as condições em que
seja encontrada. Ela emite um bri-
lho azulado quando está na presença
de espíritos e corruptores e, quando
utilizada contra eles, seus golpes são
sempre considerados acertos críticos.

TORMENTO ETERNO 19 POR TRÁS DO ESCUDO

Tormento Eterno é uma aventura construída para múltiplos
sistemas. Não lhe serão apresentadas mecânicas específicas.
Você é livre para fazer todos os ajustes que considerar
necessário. Dê asas à sua imaginação e divirta-se.

Um antigo selo mágico é rompido, libertando um feiticeiro

imortal que agora busca vingança contra aqueles que foram
responsáveis pela sua clausura. Sua imortalidade vem das almas
que ele mantém aprisionadas em agonia. Você e seu grupo serão
os valorosos heróis que darão fim ao tormento destas pobres
almas? Ou perecerão diante o poder do feiticeiro imortal?

catarse.me/portrasdoescudo

portrasdoescudo portrasdoescudo portrasdoescudo