Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1 ESTRUTURA
2 SISTEMA DE TRANSMISSÃO HIDROSTÁTICA
3 BATERIA DE BOMBEIO
4 LIGAÇÕES HIDRÁULICAS
5 SISTEMA ELÉTRICO
6 RESERVATÓRIO DE ÁGUA
7 AGITADOR PARA M- ROCK
8 RESERVATÓRIO HIDRÁULICO
9 PAINEL DE CONTROLE
10 CONTROLE REMOTO
11 APOIOS HIDRÁULICOS
12 BRAÇO, MASTRO DE DISTRIBUIÇÃO
13 TUBULAÇÃO DE TRANSPORTE
14 TUBULAÇÃO DE SAÍDA
15 ACESSÓRIOS
16 ESQUEMAS HIDRÁULICOS E ELÉTRICOS
SEÇÃO - 1
1 ESTRUTURA Pag No
PEDESTAL - MONTAGEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20924098 - 1 . . 1-1
9
1
12
11
10
19
8
17
23 7
3 2
25
13
14 28
16
24
15 18
18
4
17 5
26 21 30
6 26
22
29
27
20
50
53
46 57
49
52
X
B
1
44
47
32
31
48 38
58
35
33
31 38
32
33
35
45
51
49
36
29 34
59
35
60
37
37
30
36
35
34 41
39
42
43 40
2
12
11
4 10 6
8
2 8
6
9
5
9
8
9
9 9
7
7
3
9
7
2 1 PINHÃO........................................................................................................................... 10184056
40
30
20
15
15
16
14
13
1 Documento No.:10198798
6
7
1
6
7
6 1
3
6
7
8
2
9
9
12
4 11
13
10
14
Documento No.:10198798 1
Pos. Qt. Descrição Art. No.
1 2 CHAPA PISO EM ALUMÍNIO XADREZ .......................................................................... 10159921
5 1 CORRIMÃO..................................................................................................................... 10161622
1 Documento No.:20924192
18
21
22
8
23
3
11
24
12
21
10 18
21
1
9
5 6
Documento No.:20924192 1
Pos. Qt. Descrição Art. No.
1 1 PORTA DE ALUMÍNIO - MONTAGEM ........................................................................... 10201901
2 1 QUADRO DA ÁREA DE CARGA L=3925 (A=6250) ....................................................... 20924193
3 1 PISO EM ALUMÍNIO A=3845; B=845; C=716 ................................................................ 10180168
4 1 CHAPA TRASEIRA EM ALUMÍNIO ................................................................................ 10160791
5 1 CHAPA DIANTEIRA EM ALUMÍNIO ............................................................................... 10180170
6 2 CHAPA EM "L" PARA FIXAÇÃO DA ÁREA DE CARGA ................................................ 10182628
7 1 TAMPA LATERAL DA ÁREA DE CARGA ...................................................................... 20924196
8 1 PISO DIANTEIRO SUPERIOR DA ÁREA DE CARGA (A=6250) ................................... 20924195
9 2 COXIM D 40 X 27 / M8 X 23 ........................................................................................... 10006953
10 1 SUPORTE DO COMANDO PÉ DE APOIO ESQUERDO ............................................... 10197124
11 5 PORCA CLIPS M- 8 ........................................................................................................ 10190105
12 4 TUBO RET. 50 X 30 X 3 X 520 DIN 2395 A .................................................................. 10087273
18 20 PARAFUSO M-10 X 30 DIN-933.................................................................................... 10001861
21 22 ARRUELA DE SEGURANÇA SKM 10 ........................................................................... 10129841
22 5 PARAFUSO M- 8 X 25 DIN-933..................................................................................... 10001808
23 5 ARRUELA DE SEGURANÇA 8....................................................................................... 10038097
24 4 PARAFUSO M-10 X 20 DIN-933.................................................................................... 10001855
1 Documento No.:10211897
5° °
4 °
3 °
2 °
1 °
1 0
Documento No.:10211897 1
Pos. Qt. Descrição Art. No.
1 1 NÍVEL ESFÉRICO DE BOLHA DE AR ........................................................................... 10054625
2 3 PARAFUSO M- 5 X 45 DIN-933..................................................................................... 10001753
3 9 PORCA SEXTAVADA M- 5 DIN-934 .............................................................................. 10001237
1 Documento No.:20924260
27
30
26
27
30
26
12 30
30
4
30
11 30
28
27
25
24
30
13 28
28
30
31
1
30 29 16
3
28
13
5
24
25
18 22
15 22
23
23
7 20
17 6
Documento No.:20924260 1
Pos. Qt. Descrição Art. No.
20
22
7
22
19
16
14 8
17 25
18 29
1 17 25
18
23
24
15
13
16
2
1 Documento No.:20924083 - 2
27
23 7
X 8
6
Y 23
18
23
18
25 23 28 29
22
24
19
5 24 9 HY
DR
AU
LIC
Z 23 TA
NK
18
27 24
23 20
23 18
27 1
18
23 23
2
27 23 3
27
27 4 23
23
23 18
23
Y X
18
23
18
27
23
Z
1 Documento No.:30502175
5 5
7
2
7 7
9
6
1
5
8
7
5
6
6
6
7
4
Documento No.:30502175 1
Pos. Qt. Descrição Art. No.
1 1 PARALAMA 2 EIXOS ALUMÍNIO .................................................................................. 30363276
2 Documento No.:10201848
13
7
12
12 2
16
12
13
12
7 2 15 17
3
3
5
10
14
4
14
19
11
6 9 22
22
18
Documento No.:10201848 2
Pos. Qt. Descrição Art. No.
1 1 SUPORTE PARA CAIXA STIEBEL ................................................................................ 10200874
2 2 SUPORTE PARA FIXAÇÃO CAIXA STIEBEL ............................................................... 10200878
3 4 COXIM PARA CAIXA STIEBEL ...................................................................................... 10200882
4 1 SUPORTE DO SENSOR DE CICLOS ............................................................................ 10200881
5 4 PARAFUSO M-20 X 130 DIN-931 .................................................................................. 10001863
6 10 PARAFUSO M-20 X 55 DIN-933 ................................................................................... 10001413
7 16 PARAFUSO M-16 X 40 DIN-933 ................................................................................... 10001338
8 10 PARAFUSO M-12 X 35 DIN-933 ................................................................................... 22001523
9 16 PARAFUSO M-10 X 30 DIN-933 ................................................................................... 10001861
10 2 PARAFUSO M- 8 X 30 DIN-933 .................................................................................... 10001812
11 10 ARRUELA DE SEGURANÇA SKM 20 ........................................................................... 10145474
12 32 ARRUELA DE SEGURANÇA SKM 16 ........................................................................... 10133552
13 20 ARRUELA DE SEGURANÇA SKM 12 ........................................................................... 10129840
14 4 ARRUELA DE SEGURANÇA SKM 8 ............................................................................ 10129842
15 4 PORCA PARLOCK M-20 - DIN-985 ............................................................................... 10009598
16 16 PORCA SEXTAVADA M-16 DIN-934 ............................................................................. 22001262
17 10 PORCA SEXTAVADA M-12 DIN-934 ............................................................................ 10001255
18 16 PORCA PARLOCK M-10 - DIN-985 ............................................................................... 10001283
19 2 PORCA SEXTAVADA M- 8 DIN-934 ............................................................................. 10001248
22 2 CHAPA DE FIXACAO DOS COXINS - 3 GRAUS........................................................... 10201844
34
21 5
1
6 3
2 4
8
10
42 16
41 17
3
44
31 17
43
13
43
42
1 4
13
14
23 4
18
31
26
20
2
3
4
34
Documento No.:10200970 - 1 2
Pos. Qt. Descrição Art. No.
1 1 CAIXA STIEBEL 04496.15.02 I=1,054:1......................................................................... 10199587
3 1 BOMBA HIDRÁULICA A4FO 22/32L ............................................................................. 10174306
4 1 BOMBA HIDRÁULICA DE ENGR.G3-31L+G3-31R+G211L........................................... 10189715
5 1 FLANGE CAIXA STIEBEL 4401/ BOMBA COM F SAE-B .............................................. 10172505
6 1 ACOPLAMENTO ENTALHADO A4FO22 ....................................................................... 10199598
8 1 O-RING 100,00 X 2,50 ................................................................................................... 10201054
10 1 MANGUEIRA HIDR. DE ALTA PRESSÃO 20 X 550 ..................................................... 10049956
13 2 JOELHO FLANGEADO WFS - 25 - S / 55 ...................................................................... 10012216
14 1 JOELHO FLANGEADO WFS - 16 - S / 35 ...................................................................... 10008072
16 1 PONTA TE HORIZONTAL PONTA LISA ETSD - 25 - S................................................. 10008046
17 2 PONTA JOELHO PONTA LISA EWSD - 25 - S .............................................................. 10018417
18 2 PARAFUSO M-12 X 30 DIN-933.................................................................................... 10001517
20 2 PARAFUSO M-10 X 25 DIN-912 ................................................................................... 10000971
21 8 PARAFUSO M-12 X 30 DIN-912 ................................................................................... 10001186
23 2 ARRUELA DE SEGURANÇA SKM 12 ........................................................................... 10129840
26 2 ADAPTADOR PARA TUBO REDSD PONTA LISA 8L/12L............................................. 10024587
30 1 UNIÃO MACHO GES 20 - SR 3/4".................................................................................. 10008110
31 1 UNIÃO MACHO GES 12 - L/M 18 X 1,5 ......................................................................... 10008071
33 4 ARRUELA DE PRESSÃO D 12 - DIN-7980 .................................................................... 10001713
34 1 KIT PARA LINHA DE SUCÇÃO ..................................................................................... 10201835
41 1 ADAPTADOR EGESD 20 SR-WD-G 3/4" ....................................................................... 10019728
42 2 PONTA JOELHO PONTA LISA EWSD - 20 - S .............................................................. 10018850
43 3 UNIÃO MACHO GES 20 - SR 3/4".................................................................................. 10008110
44 1 VÁLVULA RETENÇÃO PARA LINHA DE PRESSÃO .................................................... 10003861
28
27 38
29
37
X
2
35
Y 39
40
36
17
24
9
19
25
11
22
47
15 47
46
45
Documento No.:10200970 - 2 2
Pos. Qt. Descrição Art. No.
2 1 BOMBA HIDRÁULICA A11VO190 ................................................................................. 10200404
7 1 O-RING 165,00 X 4,00 .................................................................................................... 10000495
9 1 O-RING 47,22 X 3,53 ...................................................................................................... 10015089
11 1 CONEXÃO SAE 6000PSI BG1.1/2"-ASR1.1/2"-90 ......................................................... 10168611
15 1 UNIÃO MACHO GES 38 SR 1.1/2" - WD........................................................................ 10008120
17 1 JOELHO PONTA LISA EWSD - 25 - S ........................................................................... 10018417
19 4 PARAFUSO M-20 X 65 DIN-933..................................................................................... 22001420
22 4 PARAFUSO M-16 X 50 DIN-912..................................................................................... 10001323
24 4 ARRUELA DE SEGURANÇA SKM 20 ........................................................................... 10145474
25 4 ARRUELA DE SEGURANÇA SKZ 16 ............................................................................ 10139855
27 2 ADAPTADOR P/TUBO REDSD PONTA LISA 8L/12L .................................................... 10024587
28 1 JOELHO PONTA LISA EWSD - 12 - L............................................................................ 10018570
29 2 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES RSWS 8 L/M 14 X 1,5 ................................................ 10008009
32 1 UNIÃO MACHO GES 25 - SM 33 X 2 ............................................................................. 10008079
35 1 TUBO DE SUCÇÃO DN 100 ........................................................................................... 10201833
36 1 GUARNIÇÃO SAE 3.1/2" 3000PSI ................................................................................. 10200271
37 1 MANGUEIRA DE SUCÇÃO 100 X 8 ............................................................................... 10152621
38 2 ABRAÇADEIRA BI-PARTIDA 110-120 ........................................................................... 10177400
39 4 PARAFUSO DIN 912 M 16 X 35 ..................................................................................... 10001313
40 4 ARRUELA DE SEGURANÇA SKZ 16 ............................................................................ 10139855
45 1 TE VERTICAL PONTA LISA ELSD - 38 - S .................................................................... 10008036
46 1 JOELHO PONTA LISA EWSD - 38 - S ........................................................................... 10018530
47 2 ADAPTADOR PARA TUBO REDS 38/30 S .................................................................... 10194719
2 Documento No.:30502248
8
6 Z
Y
T
A
12
13 VER 30502224-4
SEÇÃO 4
CHAVE DE Y
PARTIDA Z
8 16
1
15
16 14
9
15 4
8
8
11
10
5 X 8
1 RE
S
8 DE ER
AR VAT
Ó RIO
7
8 7
VÁLVULA DO CAMINHÃO
8
Documento No.:30502248 2
Pos. Qt. Descrição Art. No.
1 1 FILTRO + REGULADOR BIT 1/4 .................................................................................... 20989734
4 2 SILENCIADOR G.1/8 ...................................................................................................... 30365900
5 1 CONEXÃO GIRATÓRIA "T" 1/4 ...................................................................................... 30326106
6 6 JOELHO GIRATÓRIO SEXTAVADO EXTERNO 1/8 ..................................................... 30365901
7 2 CONEXÃO RETA 1/4" X 8 ............................................................................................. 30365902
8 1 TUBO POLIURETANO 8 X 5.7 X 20 ............................................................................... 30305208
9 2 PARAFUSO M- 4 X 30 DIN 84 ........................................................................................ 10007008
10 2 PARAFUSO M- 5 X 16 DIN-933..................................................................................... 10001740
11 2 ARRUELA LISA B 5,30 - DIN-125 ................................................................................. 10013290
12 2 PORCA PARLOCK M- 4 - DIN 985 ................................................................................ 10001230
13 2 PORCA PARLOCK M- 5 - DIN-985................................................................................. 22980868
14 1 VÁLVULA S70 ................................................................................................................ 20989855
15 2 BOBINA 24VCC ............................................................................................................. 20989856
16 2 CONECTOR ELÉTRICO 24V ........................................................................................ 30370353
3 Documento No.:10209171
7
6
X
8
3
5
4
2
3
Documento No.:10209171 3
Pos. Qt. Descrição Art. No.
1 1 VÁLVULA "ROCK" RMSS DN 230/210/180.................................................................... 10164492
2 2 CILINDRO DE TRANSPORTE DN 230 X 2000 .............................................................. 10205378
3 2 MANCHETA DN-230/75 .................................................................................................. 10185721
4 1 CAIXA D'ÁGUA ............................................................................................................... 10208906
5 2 CILINDRO DIFERENCIAL D 110/75 X 2000 .................................................................. 10176356
6 1 BLOCO DE COMANDO NG 30 S1- S2- S3 COMPLETO ............................................... 10183125
7 1 VÁLVULA MPS VBL - 4/2-2-RV ...................................................................................... 10183171
8 1 SUPORTE DE FIXAÇÃO PARA BATERIA 2023 110/75 ................................................ 10185999
3 Documento No.:10164492
39
2
3
40
41
6
7 8
9
10 40
10
12
5 1
13
14
29
30
31
21 32
22
23
24
25
27
26 28
Documento No.:10164492 3
Pos. Qt. Descrição Art. No.
14
15
4 6
7
19
18 10
11
7
17
5
13
12
8
9 3
16
Documento No.:10164486 3
Pos. Qt. Descrição Art. No.
1 1 CARCAÇA DA VÁLVULA ROCK DN-230/210/180 RMSS.............................................. 10156313
2 1 PLACA BASE DN 180/200/230 ....................................................................................... 10074769
3 1 PLACA ÓCULOS DN 230 ............................................................................................... 10074768
4 2 UNIDADE DE PASSAGEM DN-230/ 210........................................................................ 10078435
5 1 TAMPA DE VEDAÇÃO ................................................................................................... 10018035
6 1 TAMPA ............................................................................................................................ 10029441
7 2 BUCHA DO MANCAL D 95/108 X 70 ............................................................................. 10018037
8 1 BUCHA ............................................................................................................................ 10060528
9 1 BUCHA DE TEFLON MB 35 30 DU ................................................................................ 10006726
10 9 PARAFUSO M-16 X 125 DIN-912.................................................................................. 10017437
11 9 ARRUELA DE SEGURANÇA SKZ 16 ............................................................................ 10139855
12 3 PARAFUSO M-10 X 40 DIN-933 ................................................................................... 10001865
13 3 ARRUELA LISA B 10,50 - DIN 125 ................................................................................ 10011143
14 3 PARAFUSO M-10 X 16 DIN-7984.................................................................................. 10011969
15 3 ARRUELA DE SEGURANÇA SKZ 10 ............................................................................ 10136867
16 2 PINO ELÁSTICO 16 X 32 ISO 8752 FORMA A .............................................................. 10016321
17 1 O-RING 95,00 X 8,00 ...................................................................................................... 10016241
18 2 O-RING 225,00 X 3,00 .................................................................................................... 10016665
19 2 O-RING 265,00 X 5,00 .................................................................................................... 10000663
20 1 SILICONE TRANSPARENTE ......................................................................................... 10120864
16
21
17 3
7 20
33 34
28 2
5 14
25 12
27 11
15
4 13
24 18
23 10
19
23 18
13 24
15
11
12
14
26
29
9
32
22 8
28
33
30
31
30
3-7 Revisão 30 Outubro, 2008
CILINDRO DE ACIONAMENTO DA ROCK
SEÇÃO
D- 80/ 45 X 185
Documento No.:10094569 3
Pos. Qt. Descrição Art. No.
1 1 MANCAL ......................................................................................................................... 10058466
2 1 PINO DE ARTICULAÇÃO ............................................................................................... 10118218
3 2 PINO................................................................................................................................ 10058467
4 1 TUBO DE PROTEÇÃO .................................................................................................. 10017554
5 1 CABEÇOTE TRASEIRO ................................................................................................. 10017555
6 1 HASTE ............................................................................................................................ 10017556
7 1 TUBO DO CILINDRO DN-80 .......................................................................................... 10017557
8 1 CABEÇOTE DO CILINDRO ............................................................................................ 10094649
9 1 TAMPA DO CABEÇOTE DIANTEIRO ............................................................................ 10017559
10 1 OLHAL DA HASTE.......................................................................................................... 10017560
11 2 MOLA DE COMPRESSÃO ............................................................................................. 10013054
12 2 PINO DE MOLA .............................................................................................................. 22017561
13 2 PLUGUE DA VÁLVULA M20 X 1,5 ................................................................................. 10158538
14 2 ESFERA DE AÇO ........................................................................................................... 10006002
15 2 ANEL DE VEDAÇÃO DIN-3869 - 20 NBR ...................................................................... 10157392
16 1 BUJÃO SEXTAVADO INTERNO R. 3/8" - DIN-908....................................................... 10001767
17 1 ANEL DE COBRE A 17/21 CU DIN 7603 - 1,5 ............................................................... 22003956
18 2 ANEL ELÁSTICO 68,00 X 2,50 - DIN 472 ..................................................................... 10016233
19 1 ROTULA GE 45 DO - 2 RS ............................................................................................ 10019455
20 2 ENGRAXADEIRA CM 10 X 1 - DIN 71412 - 90GR. ........................................................ 10007884
21 2 BUCHA DE TEFLON MB 35 30 DU ............................................................................... 10006726
22 4 TIRANTE ......................................................................................................................... 10016797
23 8 PORCA SEXTAVADA M-20 DIN-6915-10 ...................................................................... 10001232
24 8 ARRUELA LISA D 21 - DIN-6916 - C45.......................................................................... 10001509
25 1 TAMPÃO ......................................................................................................................... 10017549
26 1 PORCA SEXTAVADA M-42 X 3,0 DIN 934 .................................................................... 10017021
27 1 O-RING 56,00 X 4,00 .................................................................................................... 10000749
28 2 O-RING 72,00 X 4,00 - 70 SHORE ............................................................................... 10000933
29 1 ANEL RASPADOR 45,00/ 55,00 X 7 - P6-45................................................................ 10006804
30 2 GUIA DO PISTÃO 9287-076.519 MT 26......................................................................... 10016234
31 1 VEDAÇÃO DO PISTÃO OMK - S - 80 ............................................................................ 10016235
32 1 GAXETA 45,00/ 60,00 X 11 - R3251 0055..................................................................... 10016236
33 2 ANEL 80/ 73,6 X 1,5....................................................................................................... 10016238
34 2 PARAFUSO M-10 X 20 DIN-933.................................................................................... 10001855
7
8
10
4
6
3
5
6
5
3-9 Revisão: 30 Outubro, 2008
TAMPA DE DESCARGA
SEÇÃO
7
5
2
9
8
8
9
3
7
3 - 11 Revision: 30 Outubro, 2008
CILINDRO DE TRANSPORTE DN-230 X 2000 -
SEÇÃO
MONTAGEM
Document No.:10205378 3
Pos Qty. Description Part. No.
7
6
3
5 2
9 5
6 7
3 Documento No.:30502409
Documento No.:30502409 3
Pos. Qt. Descrição Art. No.
1 1 JUNTA DN 50.................................................................................................................. 10176897
2 1 BOCAL DO DRENO DA CAIXA D'ÁGUA ....................................................................... 30369315
3 1 REGISTRO DE ESFERA 2" (COM ROSCA PARA ENGRAXADEIRA) .......................... 30381204
4 1 TUBO ROSCADO 2" NPT X 100 ................................................................................... 30369515
5 1 MANIPULO DA VÁLVULA .............................................................................................. 30369510
6 1 CABO DE COMANDO PARA REGISTRO DE ESFERA 2.............................................. "30380971
7 1 SUPORTE DO CABO COMANDO DRENO CAIXA D'ÁGUA ......................................... 30369336
8 2 ENGRAXADEIRA AM-10 X 1 - DIN-71412-RETA .......................................................... 10007886
9 2 COTOVELO 90º PARA LUBRIFICAÇÃO....................................................................... 30367537
10 2 CONEXÃO RETA PARA LUBRIFICAÇÃO .................................................................... 30367535
11 4 TERMINAL RETO COM CANAL PARA MANGUEIRA LUBRIFICAÇÃO....................... 30367555
12 4 CAPA TERMINAL PARA MANGUEIRA LUBRIFICAÇÃO ............................................. 30355384
13 1 MANGUEIRA DE LUBRIFICAÇÃO ................................................................................ 30355385
14 1 CAIXA D'ÁGUA .............................................................................................................. 10203528
H1 2 PARAFUSO M- 8 X 20 DIN-933..................................................................................... 10001515
H2 2 ARRUELA DE SEGURANÇA 8....................................................................................... 10038097
12
11
1
9
10
23
7
10
2 6
14
3
21
22
15
16
18 4
16
19
24
17
8
10
10 9
11 8
11
6 9
3
6
4 5
3
4 13
12 2
13 5
12
12 8
9
9
8
12
X
B
1
4 3
XB
1
10
4
3 8
9 6
9
11
14
2
1
9
3
4
7
9
10 6
10
3 - 25 Revisão: 31 Outubro, 2008
COMANDO S1- S2 PARA NG 30
SEÇÃO
3 6
4
5
XB
1
5
3 4
6
3 - 27 Revisão: 31 Outubro, 2008
COMANDO - S3 PARA NG 30
SEÇÃO
2
1
3
4
9
4
4
1 5
5
10
11
9
3
10
5 7
5
X
B
1
6
5
6
5
2
3 - 33 Revisão: 31 Outubro, 2008
SUPORTE DE FIXAÇÃO DO BLOCO NG 30
SEÇÃO
PARA BATERIA 2023 - 110/75
11
A
C
B
E
D
F
E G
10
C 1
12 9 G
7
8
2
14
4
B 5
A 13 3
12
16 30
29
4 32 b
m
41 37
3
35 12
47
10 30
29
32 c
3 37
12
10 30 29 c
37
9 30 14
48 21
b XB
1
g 14
21 6 f
37 d
39 a
12 25
9
1
48 f 6
i
30
21 h
21
21 9
14 14 21
6
6 25
11
j
18 g l m 35
39
a
18
39 d
13
18 h 34
10 6
21
12 10
3
18 10
18
13 10
13
10
12 i 34 38
3 6 10
21
10 10
21
10 6 32
30 18
26,27,28 24
13 30 36
j 33
36 10 e
12
30
e 10
30 34
21
6
l
G 8x
24
E 8x 00
24
C 13 00
x2
40
A 8x2 0
40 8x
3 0 31
00
8x
31 H
13 00
x3
8x 10
31 0 F
1 00
GREEN
RED/ BLUE
D
B
RED
BROWN
Q 8x
24
O 13 00
x2
M 13 40
x2 0
40
I 13 K 13x2 0
x2 4 0 8x
40 0 31
4 0 00
13
x3
13 10
x3 0 R
13 10
x3 0 P
YELLOW
13 10
x2 0 N
2 10
GRAY/ RED
0 L BLUE
J
GRAY
BLACK
A - VER "A" DOC. 10202549-6 SEÇ.4 LIG. HIDR. COMANDOS LADO DIREITO
B - VER "A" DOC. 20924737 SEÇ.4 LIG. HIDR. DO ACIONAMENTO
7
7
10
10
2
9
9
6
8 6
8 5
4
3
A
B
18
X-
X-13
15
X-
16
X-
1
X-17
0 2
NA
13 x10
50 00
U/
mi 3
OK
Men n
u:
[E
11
X-
NT
ER
]=
Ei
n OF
F
12
X-
HO
ME
14
+ X-
CLE HE
AR LP
STA
-
RT
EN
TER
10
QU
IT X-
5
4
3
3
4
5
5-1 Revisão: 10 Setembro, 2007
PAINEL DE COMANDO VECTOR V 1,0 - 24V
SEÇÃO
13
1
11
12
18
X-
X-13
15
X-
2 X-
16
X-
17 15
X-
11
12
16,17
X-
3 X-
14
10
X-
4
5 18
18
16,19 16,19
0 2
NA
13 x100
50
U/ 0 3
mi
OK
Me n
nu
:[
EN
TE
R]
=E
in OF
F
9
HOME
+
C LE HE
AR LP
STAR
- T
ENT
ER
QUIT
9
10
10
18
X-
13
X-
15
X-
X-
16
8
1 17
2
X-
0
NA
13 x10
50 00
U/
mi 3
OK
Men n
u:
[E
NT 11
ER
]=
Ei
X-
n OF
F 12
X-
HOM
C LE
E
AR
+
HE
LP
X-
14
5
18
S TA
X-
-
RT
E NT
ER
10
QUI
T X-
2 X-
13
X-15 6 12
10 X-
17
X-
3
11
X-
4
10
X-
3
5
6
4
7
8
1
0
7
2 34,38,42 27,34,38 11
15 13
19,28,37 27,34,38
14
A 13
17 10
9 44
29,34,38
23
12
4
7
Revisão: 05 Novembro, 2008
18
16
35,43 3
TREMONHA COM AGITADOR
SEÇÃO
4 5
2
1
7
6
12
11
10
9 17
8 18
16
15
1
4
5,6 2
12
18
13 27
8 8
10
2 19
1
18
3 18
7
24 21 2
16 2
15 23
12 5
7 26 6
18 4
10
20
9 25
25
11 20
22
1
14
29
31
17 30 28
14 33 34 35
32
10
5 6
4
6
9
8 12
58
53 54
57
52
3
50
3
53
54
4 10
5
9
2
1
8
6
7
1
16
11
4
VER DOC
10195664-1
SEÇÃO 9
30
30
18
18
18
18
L ICO
15
RÁU
HID
Ó RIO
VAT
SER
RE
12 RIO
Ó
VAT
S ER GUA
RE E Á
D
9 Documento No.:10304467 - 1
9 Documento No.:10304467 - 2
9 Documento No.:10209417
+
-
ROL
NT
CO
O
DI
RA
2
+
-
+
-
+
-
OP
ST
2 1
15
14
9
16 9
1
7 8 2,3,4,6
10 Documento No.:20994202
Documento No.:20994202 10
Pos. Qt. Descrição Art. Nº
1 2 CAIXA DE PROTEÇÃO DOS CONTROLES .................................................................. 20994202
12
1
13 11
3
15
5
12
6
9
12
10
14 12
4
6
1 1 CAIXA.............................................................................................................................. 10156775
4
5
6
3
11 Documento No.:10169266
Documento No.:10169266 11
Pos Qt. Descrição Art. Nº
1 1 DISPOSITIVO DE FIXAÇÃO, DIREITO .......................................................................... 10169267
2 6 PARAFUSO DIN 933 M 12 X 20-8.8-A2C....................................................................... 10001508
3 6 ARRUELA DE SEGURANÇA SKM 12-GT320................................................................ 10129840
4 1 DISPOSITIVO DE FIXAÇÃO, ESQUERDO .................................................................... 10169262
540
550
560
450
510
560
550
520
130 240
140 10
340
130 270
280
140 210 110
140
50
140
120
130
140
100 10
40
120
30
120 140
140
140 130 90 50
130
140
110
330
210 130
270 280 140
240
140 50
40 130
130 140 70
140
130 130
30 140 140
160
10
50 130 160
140
310 280 210
270
130
140
50 240 250
10
270 320
280
130 210 120
140 110
140
10 180
130 240
140 10
340
130 270
280
140 210 110
140
50
140
120
130
140
100 10
40
120
30
120 140
140
140 130 90 50
130
140
110
330
210 130
270 280 140
240
140 50
40 130
130 140 70
140
130 130
30 140 140
160
10
50 130 160
140
310 280 210
270
130
140
50 240 250
10
270 320
280
130 210 120
140 110
140
10 180
14 Documento No.:20924729
70
310
140 310
190 280 290
230
90
300
240 220 320
250
140
190
70
140
380 360 290
210
80
70 290
130,150
190
360
150,200
360
400 390
60 360
130,150 360
380
150,200
420 390 360
50
150,200
410 390
130,150
380 370,150
40
300 380
320
350
330 450 310
400
340
470 30
10
170
500
110
160
440
480 510
100 460
520
120,150
120,150
180
180 480
120,150
180
20
70
310
140 310
190 280 290
230
90
300
240 220 320
250
140
190
70
140
380 360 290
210
80
70 290
130,150
190
360
150,200
360
400 390
60 360
130,150 360
380
150,200
420 390 360
50
150,200
410 390
130,150
380 370,150
40
300 380
320
350
330 450 310
400
340
470 30
10
170
500
110
160
440
480 510
100 460
520
120,150
120,150
180
180 480
120,150
180
20
14 Documento No.:98325117
11
9
3
9
1
11
7
4 8
9
10
7
8
9
6 10
6
8
8 8 2
8
5
8
7
7 8
5
5 2
1
6 4
3
8 7
9
10
16
14
11
22 15
23
25
3,4
SCHWING
10006587
DN-125
SCHWING
10007018
DN-125
1 - 34
9 2 3
8 5
2
1 2
7
1 2
6
4 4
1
5
6 1