Catálogo de Peças: Modelo S 36 X - 2023 110-75 CS M-ROCK 24V

Catálogo de Peças
Modelo S 36 X - 2023 110-75 CS M-ROCK 24V
RODOVIA FERNÃO DIAS Km 56,5

TERRA PRETA MAIRIPORÃ - SP.
(011) 4486-8500
ÍNDICE DE LAS SECCIONES
1 ESTRUCTURA
2 SISTEMA DE TRANSMISION HIDROSTATICA
3 BATERÍA DE BOMBEO
4 SISTEMAS HIDRÁULICOS
5 SISTEMA ELÉCTRICO
6 TANQUE DE AGUA
7 AGITADOR DE LA M - ROCK
8 TANQUE DE ACEITE
9 PANEL DE CONTROL
10 CONTROL REMOTO
11 APOYOS HIDRAULICOS
12 PLUMA DISTRIBUIDORA DE HORMIGÓN
13 TUBERÍA DE TRANSPORTE
14 TUBERÍA DE SALIDA PARA LA PLUMA
15 ACCESORIOS
16 ESQUEMAS HIDRAULICO Y ELÉCTRICO DEL EQUIPO

SEÇÃO - 1
1 ESTRUTURA Pag No
PEDESTAL, MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20924098 - 1 . 1-1
PEDESTAL, MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20924098 - 2 . 1-3
CALÇO DOS PNEUS COM SUPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20924750 . . . 1-5
COLUNA DE GIRO - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10164205 . . . 1-7
ACIONAMENTO DO MECANISMO DE ROTAÇAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98340412 . . . 1-9
REDUTOR COMPLETO - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98340413 . . . 1-11
SIST. LUBRIFICACAO DA ENGRENAGEM DO GIRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98317899 . . . 1-13
PISO EN ALUMINIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10198798 . . . 1-15
AREA DE CARGA - MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20924192 . . . 1-17
INDICADOR DE NIVEL CON ACCESSORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10211897. . . .1-19
ARMARIO DE HERRAMIENTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20924260 . . . 1-21
PARTE FRONTAL DEL ARMARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20924083 - 1 .1-23
PARTE FRONTAL DEL ARMARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20924083 - 2 .1-25
PARALAMA DE ALUMÍNIO - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30502175 . . . 1-27
PARACHOQUE S32X/S36X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29
PARALAMA P/ EIXO ADICIONAL - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20925659 . . . 1-31
CALCO POLIETILENO COM SUPORTE - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . .98335435 . . . 1-33

SEÇÃO PEDESTAL, MONTAGEM
1 Documento No.: 20924098 - 1
9
1
12
11
10
19
8
17
23 7
3 2
25
13
14 28
16
24
15 18
18
4
17 5
26 21 30
6 26
22
29
27
20
1-1 Revisão 28 Outubro, 2008

PEDESTAL, MONTAGEM
SEÇÃO
Documento No.: 20924098 - 1 1

Pos. Qt. Descrição Art. No.
1 1 COXIM DE BORRACHA COM PLACAS DE AÇO (C=230)............................................ 10025819
2 1 COXIM 250 X 120 X 40 ................................................................................................... 10177646
3 1 COXIM 150 X 120 X 40 .................................................................................................. 10209669
4 1 CALHA PARA MANGUEIRAS ........................................................................................ 10168530
5 1 ESCADA LADO DIREITO ............................................................................................... 10212301
6 4 TRAVA DO APOIO.......................................................................................................... 10156774
7 1 CINTA DE AMARRAÇÃO TRIK 50 CABO CURTO ........................................................ 30305309
8 1 BRAÇO DE APOIO ......................................................................................................... 10121275
9 1 CANTONEIRA SUPORTE ............................................................................................. 30307061
10 1 PINO 20 H11 X 76,5 X 70 - 6 ........................................................................................ 30361957
11 1 ARRUELA LISA D 21 - DIN 1441 21............................................................................... 10001991
12 1 CONTRA PINO 3/16" X 2"............................................................................................... 30303750
13 1 ROLDANA ....................................................................................................................... 10173131
14 1 PINO F 20 X 170/ 155 - 5................................................................................................ 10161151
15 2 CONTRA PINO 5,00 X 32,00 ....................................................................................... 10001434
16 1 ARRUELA LISA B 17,00 ................................................................................................ 10001901
17 6 ARRUELA DE SEGURANÇA S 12 (BRUNIDA).............................................................. 10018617
18 8 PORCA SEXTAVADA M- 8 DIN-934 ............................................................................. 10001248
19 1 PORCA PARLOCK M-16 - DIN-985 ............................................................................... 10001286
20 16 PARAFUSO M - 8 X 20 DIN - 912................................................................................... 10001000
21 4 PARAFUSO M-12 X 25 DIN 912 .................................................................................... 10001180
22 4 PARAFUSO M- 8 X 25 DIN-933..................................................................................... 10001808
23 2 PARAFUSO M-12 X 25 DIN-933.................................................................................... 10001513
24 4 PARAFUSO M-12 X 20 DIN-933.................................................................................... 10001508
25 1 PARAFUSO M-16 X 45 DIN-933.................................................................................... 10001341
26 16 ARRUELA DE SEGURANÇA SKM 8 ............................................................................. 10129842
27 16 ARRUELA DE SEGURANÇA SKZ 8.............................................................................. 10138329
28 4 ARRUELA DE PRESSÃO B-12 ...................................................................................... 10011164
29 1 CORPO DA PROTEÇÃO TRASEIRA ............................................................................. 10196503
30 4 PARAFUSO M- 8 X 20 DIN-933..................................................................................... 10001515
Revisão: 28 Outubro, 2008 1-2

SEÇÃO PEDESTAL, MONTAGEM
1 Documento No.: 20924098 - 2
50
53
46 57
49
52 X
B
1
44
47
32
31
48 38
58
35
33
31 38
32
33
35
45
51
49
36
29 34
59
35
60
37
37
30
36
35
34 41
39
42
43 40
1-3 Revisão 28 Outubro, 2008

PEDESTAL, MONTAGEM
SEÇÃO
Documento No.: 20924098 - 2 1

29 1 SUPORTE INCLINADO FIXAÇÃO VÁLVULA ROCK - DIR............................................ 10208431
30 1 SUPORTE INCLINADO FIXAÇÃO VÁLVULA ROCK - ESQ. ......................................... 10208430
31 4 ARRUELA DE SEGURANÇA SKM 20 ........................................................................... 10145474
32 4 PARAFUSO M-20 X 40 DIN 933 .................................................................................. 10001398
33 2 PORCA M 30 X 2 DIN 985 .............................................................................................. 10009596
34 2 PARAFUSO M 30 X 2 X 70 DIN 96110.9 DT500 .......................................................... 10185836
35 4 DISCO DIN 6916 - 31-C45-DT500 .................................................................................. 10001497
36 12 PARAFUSO HP8F .......................................................................................................... 10049873
37 12 ANEL DE FIXAÇÃO HPCF ............................................................................................. 10049874
38 2 CHAPA SUPORTE.......................................................................................................... 10185855
39 1 DEGRAU LADO ESQ. COM REGULAGEM ................................................................... 10187083
40 1 SUPORTE DO TUBO REDUZIDO .................................................................................. 10209996
41 4 PORCA SEXTAVADA M-12 DIN-934 ............................................................................ 10001254
43 4 PARAFUSO M- 12 X 100 DIN 931 ................................................................................. 10001124
44 1 CHAPA INFERIOR DO RESERVATÓRIO ÁGUA........................................................... 10175656
45 4 CANTONEIRA ................................................................................................................. 10175658
46 1 SUPORTE ....................................................................................................................... 10175695
47 4 PARAFUSO M- 8 X 25 DIN-933..................................................................................... 10001808
48 1 PARAFUSO M-12 X 25 DIN-933.................................................................................... 10001513
50 1 PORCA M 12 - 6 DIN 979 . ............................................................................................. 10163478
51 16 ARRUELA DE SEGURANÇA SKM 8 ............................................................................ 10129842
52 7 ARRUELA LISA A 8,4 .................................................................................................... 10001376
53 1 CONTRA PINO 3,20 X 32,00 - DIN-934 ....................................................................... 10001384
57 2 GRAMPO M-16 PARA TUBO DN-150 ............................................................................ 20982950
58 2 BRAÇADEIRA DE MADEIRA A=20 ................................................................................ 22911634
59 4 ARRUELA LISA B 17,00 - DIN-125 ................................................................................ 10001901
60 4 PORCA PARLOCK M-16 - DIN-985 ............................................................................... 10001286
Revisão: 28 Outubro, 2008 1-4

SEÇÃO CALÇO DOS PNEUS COM SUPORTE
1 Documento No.: 20924750
2
12
4 11
10 6
6 8
2
5 1 9
8
9
8
9
3
9
7
9
7
3
9
7
1-5
CALÇO DOS PNEUS COM SUPORTE
SEÇÃO
Documento No.: 20924750 1

1 1 SUPORTE DO CALCO DOS PNEUS ............................................................................. 20924749
2 2 CALÇO DO PNEU........................................................................................................... 10015096
3 2 SUPORTE PARA CALÇO DO PNEU ............................................................................. 10012996
5 2 PARAF. M-10 X 16. ........................................................................................................ 10001854
7 6 PARAF. M- 8 X 20. ......................................................................................................... 10001515
8 6 PORCA SEXTAVADA M- 8 ............................................................................................. 10001248
10 1 SUPORTE PARA RECUO DO CALCO DOS PNEUS .................................................... 20924748
11 2 PARAF. M-10 X 25 ......................................................................................................... 10001859
12 2 PORCA SEXTAVADA M-10 ............................................................................................ 10001250
1-6
SEÇÃO COLUNA DE GIRO - MONTAGEM
1-7
COLUNA DE GIRO - MONTAGEM
SEÇÃO

1 1 COLUNA DE GIRO ........................................................................................................ 10158208
2 1 PINO OCO ...................................................................................................................... 10157238
3 1 PINO D 100 X 447 / 100 - 17 ......................................................................................... 10156802
5 1 ANEL ELÁSTICO 265,00 X 5,00 ..................................................................................... 10150023
6 1 PARAFUSO M-16 X 30 .................................................................................................. 10001596
7 9 ARRUELA DE FECHAMENTO S 16 ............................................................................... 10006723
8 6 ENGRAXADEIRA AM-10 X 1 .......................................................................................... 10007886
9 8 PARAFUSO M-16 X 40 .................................................................................................. 10001338
10 1 LIGAÇÃO HIDRÁULICA DA COLUNA DE GIRO............................................................ 20924727
11 4 PARAFUSO M-10 X 16 .................................................................................................. 10001854
13 1 MEIA - BRAÇADEIRA DN-102 ....................................................................................... 10153677
14 1 MEIA - BRAÇADEIRA DN-102........................................................................................ 10153678
15 2 PARAFUSO M-12 X 45 ................................................................................................. 10001027
16 4 PARAFUSO M-12 X 30 .................................................................................................. 10001517
1-8
SEÇÃO ACIONAMENTO DO MECANISMO DE ROTAÇAO
1-9
ACIONAMENTO DO MECANISMO DE ROTAÇAO
SEÇÃO

10 1 ENGRENAGEM DO GIRO .............................................................................................. 10158220
20 1 REDUTOR COMPLETO - MONTAGEM ......................................................................... 98340413
30 1 PROTECAO DO ACIONAMENTO DO GIRO - MONT.................................................... 10175838
40 1 SIST. LUBRIFICACAO DA ENGRENAGEM DO GIRO .................................................. 98317899
50 39 PARAF. M-24 X 130 DIN 931-10.9 GT500 ..................................................................... 10030718
60 40 PARAF. M-24 X 130 DIN 931-10.9 GT500 ..................................................................... 10030718
70 39 ARRUELA DE SEGUR. S 24/125 - 12 - GT 500 ............................................................. 10141125
70 40 ARRUELA DE SEGUR. S 24/125 - 12 - GT 500 ............................................................. 10141125
80 24 PARAF. M-12 X 45 DIN-933- 8.8 BICROMAT. ............................................................... 10001528
90 24 ARRUELA DE SEGURANCA SKM 12 - DT 320 ............................................................. 10129840
1 - 10
SEÇÃO REDUTOR COMPLETO - MONTAGEM
1 - 11
REDUTOR COMPLETO - MONTAGEM
SEÇÃO

10 1 REDUTOR PLANETARIO ............................................................................................... 98363247
20 1 MOTOR HIDRAULICO .................................................................................................... 10146716
30 1 TUBO DE ENCHIMENTO - MONTAGEM ....................................................................... 98340322
40 1 BLOCO MANIFOLD VBF-BVDP.2-G3/8-200 .................................................................. 98320810
60 4 ARRUELA DE SEGURANCA S 10 FOSFATIZADA........................................................ 10032478
70 3,200 OLEO LUBRIFICANTE PARA ENGRENAGENS (3,2 L) ................................................ 10008654
80 0,150 OLEO HIDRAULICO TELLUS 68/ IPITUR AW 68 (0,15 L)............................................. 29300105
1 - 12
SEÇÃO SIST. LUBRIFICACAO DA ENGRENAGEM DO
GIRO
1 - 13
SIST. LUBRIFICACAO DA ENGRENAGEM DO
SEÇÃO
GIRO

10 1 KIT DE MANG. LUBRIF. P/ENGREN. GIRO S34X ........................................................ 98317900
20 4 CONEXAO RETA M-10X1 P/TB. 6LL-VS C/CANAL....................................................... 10200242
30 4 COTOVELO GIRAT. M-10X1 P/TB. 6LL-VS LATA ......................................................... 10207031
1 - 14
SEÇÃO PISOS DE ALUMÍNIO
1 Documento No.:
6
7
1
6
7
6 1
3
6
7
8
2
9
9
12
4 11
13
10
14
1 - 15
PISOS DE ALUMÍNIO
SEÇÃO
Documento No.: 1
1 2 CHAPA PISO EM ALUMÍNIO XADREZ .......................................................................... 10159921
2 1 CHAPA PISO EM ALUMÍNIO XADREZ .......................................................................... 10198797
3 1 PISO DIANTEIRO CENTRAL LONGO (ALUMÍNIO XADREZ) ....................................... 10177955
4 1 CHAPA PROTETORA DIREITA ..................................................................................... 10156731
5 1 CORRIMÃO..................................................................................................................... 10161622
6 18 PARAFUSO M- 8 X 25 DIN-933..................................................................................... 10001808
8 7 PORCA PARLOCK M- 8 - DIN-985................................................................................. 10009875
9 11 PORCA CLIPS M- 8 ........................................................................................................ 10190105
10 4 PORCA SEXTAVADA M-10 DIN-934 ............................................................................. 10001250
11 4 PARAFUSO M- 8 X 20 DIN-933..................................................................................... 10001515
12 4 PARAFUSO M- 8 X 20 DIN-933..................................................................................... 10001515
14 1 CHAPA PROTETORA ESQUERDA ............................................................................... 10156729
1 - 16
SEÇÃO ÁREA DE CARGA - MONTAGEM
1 Documento No.:20924192
ASSEMBLY
18
18
18
22 21
8
28
23
30
3
27
5 30
29
11
12
24
21 14
25 13
7 23
19 19
20
18
21
26
1 15
17
6
4 17
16
1 - 17
ÁREA DE CARGA - MONTAGEM
SEÇÃO
Documento No.:20924192 1
1 1 PORTA DE ALUMÍNIO 34XL .......................................................................................... 10201901
2 1 QUADRO DA ÁREA DE CARGA .................................................................................... 20924193
3 1 PISO EM ALUMÍNIO ....................................................................................................... 10180168
4 1 CHAPA TRASEIRA EM ALUMÍNIO ................................................................................ 10160791
5 1 CHAPA DIANTEIRA EM ALUMÍNIO ............................................................................... 10180170
6 2 CHAPA EM :L: P/FIXAÇÃO DA ÁREA DE CARGA ........................................................ 10182628
7 1 TAMPA LATERAL DA ÁREA DE CARGA ...................................................................... 20924196
8 1 PISO DIANT. SUP. ÁREA DE CARGA ........................................................................... 20924195
9 2 COXIM D 40 X 27/ M8 X 23 ............................................................................................ 10006953
11 5 PORCA CLIPS M- 8 ........................................................................................................ 10190105
12 4 TUBO RET. 50 X 30 X 3 X 520 ...................................................................................... 10087273
13 4 TAMPÃO 50 X 30 X 3 ..................................................................................................... 10128374
14 2 TAMPÃO 50 X 50 X 5 ..................................................................................................... 10155319
15 4 PARAF. M-12 X 25 .......................................................................................................... 10001513
18 27 PARAF. M-10 X 30. ......................................................................................................... 10001861
19 5 PORCA PARLOCK M-10 ................................................................................................ 10001283
20 22 PORCA SEXT. M-10 ....................................................................................................... 10001250
22 5 PARAF. M- 8 X 25 ........................................................................................................... 10001808
23 7 ARRUELA DE SEGURANÇA SKM 8 - DT320 ................................................................ 10129842
24 4 PARAF. M-10 X 20 .......................................................................................................... 10001855
26 1 TAMPÃO 90 X 50 X 4 ..................................................................................................... 10183263
27 2 TRILHO TS 28/11 X 420 ................................................................................................. 10182769
28 4 PARAF. M- 6 X 20 DIN-933- 8.8 BICROMAT.. ............................................................... 10001764
30 8 ARRUELA DE SEGURANÇA SKM 6 .............................................................................. 10134153
1 - 18
SEÇÃO INDICADOR DE NÍVEL COM ACESSÓRIO
5° °
4 °
3 °
2 °
1
1 °
0
1 - 19
INDICADOR DE NÍVEL COM ACESSÓRIO
SEÇÃO
1 1 NÍVEL ESFÉRICO DE BOLHA DE AR ........................................................................... 10054625
2 3 PARAFUSO M- 5 X 45 DIN-933..................................................................................... 10001753
3 9 PORCA SEXTAVADA M- 5 DIN-934 .............................................................................. 10001237
1 - 20
SEÇÃO ARMARIO DE FERRAMENTA
27
30
26
27
30
26
12 30
30
29 4
30
11 30
28
27
25
24
30
13 28
28
30
31
1
30 28 16
3 24 21
28 25
19
5 13
24
25
18
15 22 22
23
23
20
17
6
7
1 - 21
ARMARIO DE FERRAMENTA
SEÇÃO

Pos. Qt. Descripción Art. Nº
1 1 ARMARIO DE FERRAMENTA ........................................................................................ 10197146
2 2 PORTA DO ARMARIO- CONSTRUCAO ........................................................................ 30370393
3 4 PERFIL DE FIXACAO DO AMORTECEDOR ................................................................. 10188461
4 1 PISO DO ARMARIO DE FERRAMENTAS ..................................................................... 10190462
5 4 AMORTECEDOR A GAS 150N 180MM CURSO............................................................ 10188358
6 4 DOBRADICA 120 GRAUS .............................................................................................. 10149006
7 2 FECHADURA RETANGULAR EM INOX C/GUARNICAO .............................................. 10216097
11 1 PERFIL DE FIXACAO FRONTAL DO ARMARIO ........................................................... 10156307
12 1 CHAPA U P/FIXACAO TRASEIRA DO ARMARIO ......................................................... 10156510
13 2 PLUG DE VEDACAO 31,80MM ...................................................................................... 10047021
15 16 ARANDELA A 4,3 DIN 125 ............................................................................................. 20984088
16 8 PARAFUSO DIN 933 M-6 X 20 ....................................................................................... 10189226
17 16 PARAFUSO DIN 84 M-4 X 16 ......................................................................................... 10018373
18 16 PORCA DIN - 985 M-4 .................................................................................................... 10001230
20 12 PARAF. M- 6 X 16 DIN-7991- 8.8 GALVANIZ. ............................................................... 10189225
22 26 PORCA SEXTAVADA M- 6 DIN-934- 8 BICROMAT ...................................................... 10001244
23 26 ARRUELA DE SEGURANCA SKM 6 - DT 320 ............................................................... 10134153
24 12 PORCA SEXT. M- 8 DIN-934- 8 BICROMAT. ................................................................ 10001248
26 6 PORCA PARLOCK M- 5 - DIN-985-8 BICROMAT.......................................................... 10001513
27 6 PARAF. M-12 X 30 DIN 933- 8.8 BICROMAT. ............................................................... 10001517
28 10 PORCA SEXTAVADA M-12 DIN-934- 8 BICROMAT ..................................................... 10001254
29 2 PORCA PARLOCK M-12 - DIN-985-8 BICROMAT......................................................... 10009876
1 - 22
SEÇÃO PARTE FRONTAL DO ARMÁRIO DE ALUMÍNIO
1 Documento No.: 20924083 - 1
20
22
7
22
19
16
14 8
17 25
18 29
1 17 25
18
23
24
15
13
16
2
1 - 23
PARTE FRONTAL DO ARMÁRIO DE ALUMÍNIO
SEÇÃO
Documento No.: 20924083 - 1 1

1 1 PORTA ESQUERDA DA PROTEÇÃO DO COMANDO.................................................. 30370396
2 1 PORTA DIREITA DA PROTEÇÃO DO COMANDO........................................................ 30370395
7 1 PISO DIANTEIRO DO ARMÁRIO ................................................................................... 20924089
8 1 BATENTE DAS PORTAS - CONSTRUÇÃO ................................................................... 30370397
13 2 FECHADURA RETANGULAR EM INOX COM GUARNIÇÃO ........................................ 10216097
14 4 DOBRADIÇA 120 GRAUS .............................................................................................. 10149006
15 8 PARAFUSO M- 6 X 16 DIN-7991 .................................................................................. 10189225
16 8 PARAFUSO M- 6 X 20 DIN-7991 .................................................................................. 10189226
19 9 PORCA CLIPS M- 8 ........................................................................................................ 10190105
20 32 PARAFUSO M- 8 X 25 DIN-933 .................................................................................... 10001808
23 1 PARAFUSO M-10 X 16 DIN-933 ................................................................................... 10001854
24 1 PARAFUSO M-10 X 20 DIN-933 ................................................................................... 10001855
29 2 PARAFUSO M-10 X 60 DIN-933 ................................................................................... 10001888
1 - 24
SEÇÃO PARTE FRONTAL DO ARMÁRIO DE ALUMÍNIO
1 Documento No.:20924083 - 2
27
23 7
X 8
6
Y 23
18
23
18
25 23 28 29
22
24
19
5 24 9 HY
DR
AU
LIC
Z 23 TA
NK
18
27 24
23 20
23 18
27 1
18
23 23
2
27 23 3
27
27 4 23
23
23 18
23
Y X
18
23
18
27
23
Z
1 - 25
PARTE FRONTAL DO ARMÁRIO DE ALUMÍNIO
SEÇÃO
Documento No.: 20924083 - 2 1

1 1 PISO DIANTEIRO DO ARMÁRIO .................................................................................. 20924089
2 1 PECA DE UNIÃO ............................................................................................................ 10189784
3 1 PECA DE UNIÃO ............................................................................................................ 10189783
4 1 FIXAÇÃO DA PORTA DE PROTEÇÃO DO COMANDO ................................................ 20924087
5 1 FECHAMENTO LATERAL DIR. ...................................................................................... 20924084
6 1 CANTONEIRA SUPORTE .............................................................................................. 10190537
7 1 PERFIL DE FIXAÇÃO ..................................................................................................... 10194668
8 1 SUPORTE DE FIXAÇÃO ................................................................................................ 10194669
9 1 PERFIL DE FIXAÇÃO DA TAMPA LATERAL................................................................. 10175520
18 26 PARAFUSO M- 8 X 25 DIN-933 .................................................................................... 10001808
19 1 PARAFUSO M-10 X 16 DIN-933 ................................................................................... 10001854
20 1 PARAFUSO M-10 X 20 DIN-933 ................................................................................... 10001855
22 2 PARAFUSO M-12 X 25 DIN-933 ................................................................................... 10001513
28 3 PORCA CLIPS M- 8 ........................................................................................................ 10190105
1 - 26
SEÇÃO PARALAMA DE ALUMÍNIO - MONTAGEM
5 5
7
2
7 7
9
6
1
5
8
7
5
6
6
6
7
4
1 - 27
PARALAMA DE ALUMÍNIO - MONTAGEM
SEÇÃO
1 1 PARALAMA 2 EIXOS ALUMÍNIO .................................................................................. 30363276
2 2 SUPORTE DO PARALAMA DE ALUMÍNIO.................................................................... 30363277
3 1 PARA-BARRO 450 X 600 COM LOGOTIPO .................................................................. 30363278
4 1 FIXADOR DO PARA BARRO ......................................................................................... 30363279
5 20 PARAFUSO M- 8 X 30 DIN-933 .................................................................................... 10001812
7 20 ARRUELA DE SEGURANCA SKM 8 - DT 320................................................................ 10129842
8 1 SUPORTE DO PARALAMA ............................................................................................ 30363280
9 3 TIRA DE BORRACHA 4,0 X 100 X 400 .......................................................................... 20985317
10 16 TIRA DE BORRACHA 4,0 X 100 X 400 .......................................................................... 10001258
1 - 28
SECCION PARACHOQUE S32X/S36X
1 Documento No.:
1 - 29
PARACHOQUE S32X/S36X
SECCION
Documento No.: 1
1 1 PARACHOQUE S32X/S36X 8x4 - MONTAGEM............................................................ 20933023
2 1 PARACHOQUE S32X/S36X 6x4 - MONTAGEM........................................................... 20932880
1 - 30
SEÇÃO PARALAMA P/ EIXO ADICIONAL - MONTAGEM
1 - 31
PARALAMA P/ EIXO ADICIONAL - MONTAGEM
SEÇÃO

1 2 SUPORTE DO PARA-LAMA........................................................................................... 20926989
2 4 SUPORTE DE FIXACAO DO PARALAMA..................................................................... 20925485
3 2 PARALAMA 1/4 DE VOLTA P/ 1 EIXO ALUMINIO......................................................... 20925507
4 2 PARA-BARRO 450X600 COM LOGOTIPO........................... ......................................... 30363278
5 2 FIXADOR DO PARA BARRO.......................................................................................... 30363279
6 16 PARAF. M- 8 X 25 DIN-933- 8.8 BICROMAT.................................................................. 10001808
7 16 ARRUELA DE SEGURANCA SKM 8 - DT 320................................................................ 10129842
8 16 PORCA SEXT. M- 8 DIN-934- 8 BICROMAT................................................................... 10001248
9 8 PARAF. M- 8 X 40 DIN-933- 8.8 BICROMAT................................................................... 10001822
10 4 PARAF. M- 8 X 60 DIN 931- 8.8 BICROMAT................................................................... 20925711
11 8 PORCA CHAPEU M- 8 - DIN 1587-6 BICROMAT........................................................... 10001258
1 - 32
SEÇÃO CALCO POLIETILENO COM SUPORTE - MONTA-
1
GEM
Documento No.:98335435
1 - 33
CALCO POLIETILENO COM SUPORTE - MONTA-
SEÇÃO
1
GEM
Documento No.: 98335435

Pos Qt. Descrição Art. Nº
10 1 COMPARTIMENTO DOS CALCOS DE MADEIRA CONS ............................................. 10169256
20 1 TRAVA PARA COMPARTIMENTO DOS CALCOS ........................................................ 10169259
30 2 PARAF. M- 8 X 20 DIN-7991- 8.8 BICROMAT. .............................................................. 10189231
40 2 ARRUELA LISA D8 - DIN-1440 ST BICROMAT. ............................................................ 10001928
50 2 PORCA PARLOCK M- 8 - DIN-985-8 ............................................................................. 10009875
60 2 ADAPTADOR P/ CALCO DE POLIETILENO.................................................................. 98335423
70 1 ADAPTADOR TRASEIRO P/ CALCO POLIETILENO .................................................... 98335428
80 20 ARRUELA DE SEGURANCA S 8 FOSFATIZADA.......................................................... 10038097
90 10 PARAF. M- 8 X 16 DIN-933- 8.8 BICROMAT. ................................................................ 10001796
110 2 CALCO DE PLASTICO POLIETILENO 600X600X50 ..................................................... 98335100
1 - 34
SECCIÓN - 2
2 SISTEMA DE TRANSMISIÓN HIDROSTATICA Pag No
FIJACIÓN DE LA CAJA STIEBEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10201848. . . . . 2-1

LIGAZÓN HIDRAULICA DE LA CAJA STIEBEL 4496 1,054:1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10200970 - 1. . 2-9
LIGAZÓN HIDRAULICA DE LA CAJA STIEBEL 4496 1,054:1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10200970 - 2. . 2-11
SISTEMA DE AR 32XL CE - 24V REXROTH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20925395. . . . 2-13

SEÇÃO SUPORTE PARA CAIXA STIEBEL COMPLETO
8
13
7
12
2
16 12
12 16
12
7
13
1 17
2
3
5
22 10
14
11
6 14
19
22
15
3
3 9
2-1
SUPORTE PARA CAIXA STIEBEL COMPLETO
SEÇÃO
1 1 SUPORTE P/ CAIXA STIEBEL ....................................................................................... 10200874
2 2 SUPORTE P/ FIXAÇÃO CAIXA STIEBEL ...................................................................... 10200878
3 4 COXIM P/ CAIXA STIEBEL............................................................................................. 10200882
4 1 SUPORTE DO SENSOR DE CICLOS ............................................................................ 10200881
5 4 PARAFUSO M - 20 X 130 ............................................................................................... 10001863
6 10 PARAFUSO M - 20 X 55 ................................................................................................ 10001413
7 16 PARAFUSO M -16 X 40 ................................................................................................. 10001338
8 10 PARAFUSO M - 12 X 35 ................................................................................................ 10001523
9 16 PARAFUSO M - 10 X 30 ................................................................................................ 10001861
10 2 PARAFUSO M - 8 X 30 .................................................................................................. 10001812
15 4 PORCA PARLOCK M - 20 .............................................................................................. 10009598
16 16 PORCA SEXTAVADA M - 16 ......................................................................................... 10001262
17 10 PORCA SEXTAVADA M - 12 ......................................................................................... 10001255
18 16 PORCA PARLOCK M - 10 ............................................................................................. 10001283
19 2 PORCA SEXTAVADA M -8 ............................................................................................. 10001248
22 2 CHAPA DE FIXAÇÃO DOS COXINS - 3 GRAUS........................................................... 10201844
2-2
SEÇÃO CAIXA STIEBEL 4496 1,054:1 (1X190)
2 -7
CAIXA STIEBEL 4496 1,054:1 (1X190)
SEÇÃO

1 1 CAIXA STIEBEL 04496.15.02 i-1,054:1 .......................................................................... 10199587

2 1 BOMBA HID. A11VO190 CCM/U 350 BAR .................................................................... 10200404
3 1 BOMBA HID. A4FO 22/32L ............................................................................................. 10174306
4 1 BOMBA HID. DE ENGR.G3-31L+G3-31R+G2-11L ........................................................ 10189715
5 1 FLANGE CX.STIEBEL 4401/ BOMBA C/F SAE-B.......................................................... 10172505
6 1 ACOPLAMENTO ENTALHADO A4FO22 ....................................................................... 10199598
7 1 O-RING 165,00 X 4,00 NBR 70 ...................................................................................... 10000495
8 1 O-RING 100,00 X 2,50 NBR 70 ...................................................................................... 10201054
9 1 O-RING 47,22 X 3,53 NBR 90 ........................................................................................ 10015089
12 1 MANGUEIRA HIDR. 350bar DN 20/4SP x 550 .............................................................. 10049956
13 1 CONEX. SAE 6000PSI BG1.1/2in-ASR1.1/2in- .............................................................. 10168611
14 1 FLANGE SAE 6000PSI BG 3/4in ASR 3/4in-M............................................................... 10030007
15 2 CJ. JOELHO FLANGEADO WFS - 25 - S/ 55................................................................. 10012216
16 1 CJ. JOELHO FLANGEADO WFS - 16 - S/ 35................................................................. 10008072
17 1 UNIAO MACHO GES 38 SR 1.1/2in - WD ...................................................................... 10008120
18 1 CONEX. TE HORIZ. P.LISA ETSD - 25 - S .................................................................... 10008046
19 2 CONEX. JOELHO PONTA LISA EWSD - 25 - S ............................................................ 10018417
26 2 PARAF. M-10 X 25 DIN-912-12.9 GT500 ....................................................................... 10000971
36 4 ARRUELA DE SEGURANCA SKZ 16 - DT 320.............................................................. 10139855
37 2 ARRUELA DE SEGURANCA SKZ 10 - DT 320.............................................................. 10136867
38 2 CONEX. ADAPTADORA REDS 8L/12L .......................................................................... 10024587
39 2 CONEX. JOELHO PONTA LISA EWSD - 12 - L ............................................................. 10018570
40 2 UNIAO ORIENT. SIMPLES RSWS 8 S/M 14X1,5 .......................................................... 10008009
41 1 UNIAO MACHO GES 20 - SR 3/4 - WD.......................................................................... 10184637
42 1 UNIAO MACHO GES 12 - L/M 18X1,5 ........................................................................... 10008071
43 1 UNIAO MACHO GES 25 - SM 33 x 2.............................................................................. 10008079
63 1 BUJAO SEXT. INT. M-14 X 1,5 DIN-908-5.8 .................................................................. 22001803
64 1 ANEL DE COBRE A 14,00/18,00 CU DIN-7603 ............................................................. 10003712
67 4 ARRUELA DE PRESSAO B- 6 DIN 127 BICROMAT ..................................................... 10011299
2-8
SEÇÃO SISTEMA DE AR 32XL CE - 24V REXROTH
8
6 Z
Y
T
A
13
13 VER SECCIÓN 4
LHAVE DE PARTIDA Y
Z
8 16
1
15
16 14
10
15 4
8
8
11
10
5 X 8
1
8
7
8 7
VÁLVULA DO CAMIÓN
8
2-9
SISTEMA DE AR 32XL CE - 24V REXROTH
SEÇÃO

1 1 FILTRO + REGULADOR DE PRESSÃO 1/4” NPT ......................................................... 20989734
4 2 SILENCIADOR PE M 14 X 1 .......................................................................................... 30370354
5 1 CONEXÃO GIRAT. “T” 1/4” - 08 .................................................................................... 30326106
6 2 JOELHO GIRAT. SEXT. EXT. 1/8” X 8mm ..................................................................... 30365901
7 2 CONEXÃO RETA 1/4” X 8 .............................................................................................. 30365902
8 16m TUBO DE NYLON 8X6 PRETO ...................................................................................... 26804523
10 2 PARAFUSO M -5 X 16 DIN 933 - 8.8.............................................................................. 10001740
11 2 ARRUELA LISA B - 5,30 DIN 125 ................................................................................... 10013290
13 2 PORCA PARLOCK M - 5 DIN 985 .................................................................................. 22980868
14 1 VALVULA DIRECIONAL - 5727415302 .......................................................................... 30370351
15 2 BOBINA 22MM FORM INDL 24V B42060712 ................................................................ 21980363
16 2 CONECTOR ELETRICO C/ LED IND 24V..................................................................... 30370353
2 - 10
SECCIÓN 3 - 17204002
3 BATERIA DE BOMBEO Pag No
BATERIA DE BOMBEO P 2023 - 110/ 75 RMSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10209171 . . . 1-1
VALVULA ROCK RMSS, DN- 230/ 210/ 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10164492 . . . 1-3
VALVULA ROCK RMSS, DN- 230/ 210/ 180PIEZAS DE DESGASTE . . . . . . . . . . . . 10164486 . . . 1-5
CILINDRO ARTICULADO COM ZL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10108111 . . . 1-7
TAPA DE LA DESCARGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10036433 . . . 1-9
CILINDRO DE TRANSPORTE DN 230 X 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10205378 . . . 1-11
ÉMBOLO DE EMPUJE DN-230 - MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10185721 . . . 1-13
CAJA DE AGUA - MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10208906 . . . 1-15
DRENO DE LA CAJA DE AGUA - MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20925265 . . . 1-17
CILINDRO DIFERENCIAL D-130/ 80 X 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10176356 . . . 1-19
BLOQUE DE MANDO NG-30 CON CUERPO DE RACOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10183125 . . . 1-21
MANDO S1 - S2 - S3 PARA NG-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10183124 . . . 1-23
MANDO S1 - S2 PARA NG-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10182435 . . . 1-25
UNIDAD DE CONTROL SV F S1 - S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10171772 . . . 1-27
MANDO S3 PARA NG30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10183119 . . . 1-29
VÁLVULA MPS - VLB - RV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10183171 . . . 1-31
SOPORTE PARA BLOQUE DE MANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10185999 . . . 1-33
CENTRAL DE LUBRICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10207069 . . . 1-35

SEÇÃO BATERIA DE BOMBEO P 2023 - 110/ 75 RMSS
2 VER DOC.
10166282 SEÇ 3
6 VER DOC.
X
B
1
10208906 SEÇ 3
1
5
VER DOC.
10164492 SEÇ 3
3-1 Revision: 05 Diciembre, 2007

BATERIA DE BOMBEIO P 2023 - 110/ 75 RMSS
SEÇÃO

1 2 CILINDRO DIFERENCIAL D 110/75 X 2000 ................................................................... 10176356
2 1 BLOQUE DE MANDO NG-30 ......................................................................................... 10183125
3 2 CILINDRO DE TRANSPORTE DN-230 X 2000 - MONTAGEM...................................... 10205378
4 2 EMBOLO IMPULSOR DN-230/80 - MONTAGEM........................................................... 10015411
5 1 TAMPA DE DESCARGA DN-250 ................................................................................... 10036433
6 1 VÁLVULA MPS - VBL - 4/2 - 2 - RV ................................................................................ 10183171
Revision: 05 Diciembre, 2007 3-2

SEÇÃO VALVULA ROCK RMSS, DN- 230/ 210/ 180
39
2
3
40
41
6
7 8
9
10 4
11
10
12
5 1
13
14
15
18 16
19
17
29
30
31
20
21 32
22
23
33
24 34
35
36
25 37
27 38
26 28
3-3 Revision: 12 Septiembre, 2008

VÁLVULA "ROCK" RMSS DN 230/210/180
SEÇÃO
1 1 CARCAÇA + COMPONENTES VÁLVULA ROCK 230/210/180 ..................................... 10164486

2 1 ARRUELA LISA A 21,00 - DIN 9021 ............................................................................... 10016320
3 1 TAMPA ............................................................................................................................ 10018073
4 1 TAMPA DE DESCARGA DN-250 ................................................................................... 10036433
5 1 CILINDRO HIDRÁULICO D- 80/ 45 X 185 ..................................................................... 10094569
7 1 TRAVA DO PINO ............................................................................................................ 10018072
8 1 ALAVANCA DE GIRO M 336 .......................................................................................... 10018071
9 1 PINO DIÂMETRO 45,00 X 124/ 19 - 8,5 ........................................................................ 10018069
10 2 ANEL A 9,00 X 51/ 45,5 ................................................................................................ 10018070
11 1 CILINDRO HIDRÁULICO D- 80/ 45 X 185 ..................................................................... 10094569
12 1 ENGRAXADEIRA CM 10 X 1 - DIN 71412-90 GR. ......................................................... 10007884
13 1 BUCHA BI-PARTIDA....................................................................................................... 10118219
14 1 BRAÇADEIRA D-85 ........................................................................................................ 10109026
15 2 PARAFUSO M-30 X 150 DIN-931................................................................................... 10001295
16 2 ARRUELA DE SEGURANÇA S 30 ................................................................................ 10015401
17 1 EIXO ENTALHADO ......................................................................................................... 10064073
18 1 BUCHA DE ESPAÇAMENTO ......................................................................................... 10017393
19 1 EIXO DE ACIONAMENTO DA "ROCK ........................................................................... 10059558
20 1 ANEL CORTANTE DN 210 ............................................................................................. 10063939
21 1 ANEL DE PRESSÃO DN 210 ......................................................................................... 10064472
22 1 ANEL DE APOIO DN 210 ............................................................................................... 10158880
23 1 ROCK DN-210/180.......................................................................................................... 10059468
24 1 GUARNIÇÃO DN 210 ..................................................................................................... 10029138
25 1 PLACA DE REVESTIMENTO DN 180 LADO DA SAÍDA................................................ 10018046
26 1 TAMPA DN 230/210/180 ................................................................................................. 10018027
27 2 ARRUELA DE FECHAMENTO S 16 ............................................................................... 10006723
28 2 PARAFUSO M-16 X 35 DIN-933.................................................................................... 10001332
29 1 OLHAL DE SUSPENSÃO M-10 - DIN-580 ..................................................................... 10014781
30 1 ENGRAXADEIRA AM-10 X 1 - DIN-71412-RETA .......................................................... 10007886
31 7 ARRUELA DE SEGURANÇA S 24 ................................................................................. 10015400
32 7 PARAFUSO M-24 X 60 DIN 933 .................................................................................... 10003579
33 1 O-RING 70,00 X 8,00 .................................................................................................... 10017436
34 1 BUCHA DA TAMPA DA CARCAÇA ................................................................................ 10018047
35 1 DISCO DE APERTO ....................................................................................................... 10017396
36 1 PORCA TENCIONADORA.............................................................................................. 10043980
37 1 ARRUELA DE PRESSÃO A-16 - DIN 127 ..................................................................... 10001594
38 1 PARAFUSO M-16 X 30 DIN-933.................................................................................... 10001596
39 1 PARAFUSO M-20 X 55 DIN-933.................................................................................... 10001413
40 2 O-RING 94,00 X 3,00 .................................................................................................... 10001052
41 1 PARAFUSO M-12 X 25 DIN-933.................................................................................... 10001513
Revision: 12 Septiembre, 2008 3-4

SEÇÃO VÁLVULA "ROCK" RMSS DN 230/210/180
PEÇAS DE DESGASTE
16
17 13 3
12
7 5
1
7 8
11 6
15
14 9
10
18
19
4
3-5
VÁLVULA "ROCK" RMSS DN 230/210/180
SEÇÃO
PEÇAS DE DESGASTE
1 1 CARCAÇA DA VALV.ROCK DN-230/210/180 RMSS .................................................... 10156313
2 1 PLACA BASE DN 180/200/230 ....................................................................................... 10074769
3 1 PLACA ÓCULOS DN 230 ............................................................................................... 10074768
4 2 UNIDADE DE PASSAGEM DN-230/ 210........................................................................ 10078435
5 1 TAMPA DE VEDAÇÃO ................................................................................................... 10018035
6 1 TAMPA ............................................................................................................................ 10029441
7 2 BUCHA DO MANCAL D 95/108 X 70 ............................................................................. 10018037
8 1 BUCHA ............................................................................................................................ 10060528
9 1 BUCHA DE TEFLON MB 35 30 DU ................................................................................ 10006726
10 9 PARAF. M-16 X 125 DIN-912- 8.8 BICROMAT. ............................................................. 10017437
11 9 ARRUELA DE SEGURANÇA SKZ 16 - DT 320.............................................................. 10139855
13 3 ARRUELA LISA B 10,50 - DIN 125 BICROMAT. ............................................................ 10011143
14 3 PARAF. M-10 X 16 DIN-7984-8.8 BICROMAT. .............................................................. 10011969
15 3 ARRUELA DE SEGURANÇA SKZ 10 - DT 320.............................................................. 10136867
16 2 PINO ELÁSTICO 16 X 32 ISO 8752 FORMA A .............................................................. 10016321
17 1 O-RING 95,00 X 8,00 ...................................................................................................... 10016241
18 2 O-RING 225,00 X 3,00 .................................................................................................... 10016665
19 2 O-RING 265,00 X 5,00 .................................................................................................... 10000663
3-6
SEÇÃO CILINDRO ARTICULADO COM ZL
14
6
3 1
7
10 12 1
2
6
14
4
11 1
9 13
5
8
3 - 13 Revisão: 19 Outubro, 2011

CILINDRO ARTICULADO COM ZL
SEÇÃO

Pos Qt. Descrição Art. No.
1 1 CILINDRO HIDR. D- 80/ 45 X 185 .................................................................................. 10094569
2 1 ALAVANCA DE GIRO M 336 .......................................................................................... 10018071
3 1 PINO DIAM. 45,00 X 124/ 19 - 8,5 .................................................................................. 10018069
4 1 TAMPA ............................................................................................................................ 10018073
5 1 BUCHA BI-PARTIDA....................................................................................................... 10118219
6 2 ANEL A 9,00 X 51/ 45,5 .................................................................................................. 10018070
7 1 TRAVA DO PINO ............................................................................................................ 10018072
8 1 BRAÇADEIRA D-85 ........................................................................................................ 10109026
11 1 ARRUELA LISA A 21,00 - DIN 9021 ............................................................................... 10016320
12 1 ARRUELA DE SEGURANÇA SKM 12 - DT 320 ............................................................. 10129840
13 1 O-RING 19,20 X 3,00 ...................................................................................................... 10000377
14 2 O-RING 94,00 X 3,00 ...................................................................................................... 10001052
Revisão:19 Outubro, 2011 3 - 14

SEÇÃO TAMPA DE DESCARGA DN-250
3-9
TAMPA DE DESCARGA DN-250
SEÇÃO

1 1 TAMPA DE ESCOAMENTO DA ROCK .......................................................................... 10080782
2 1 FLANGE DE VEDACAO DN 250 .................................................................................... 10035783
3 1 BLOCO DE TRAVAMENTO ESQ. .................................................................................. 10032789
4 1 BLOCO DE TRAVAMENTO DIR..................................................................................... 10032788
7 1 TUBO 16,0 X 2,5 X 17..................................................................................................... 10020389
8 1 ARRUELA LISA A 10,50 DIN 9021 BICROMAT. ............................................................ 10001381
9 1 PORCA PARLOCK M-10 DIN-985-8 BICROMAT........................................................... 10001283
10 6 PARAF. M-10 X 45 DIN-931 - 8.8 BICROMAT. .............................................................. 10001307
3 - 10
SEÇÃO CILINDRO DE TRANSPORTE DN-230 X 2000
MONTAGEM
3 Document No.:10205378
6 4
7 2
10
8
5
5 9 10
3
7
3 - 11
CILINDRO DE TRANSPORTE DN-230 X 2000
SEÇÃO
MONTAGEM
Document No.:10205378 3
1 1 TUBO DE TRANSP. DN-230 X 2000 - TEMPER. ........................................................... 10019377
2 1 FLANGE DN 230 ............................................................................................................. 10205379
3 1 FLANGE DN 230 ............................................................................................................. 10078663
4 1 ANEL CENTRALIZADOR DN 230 .................................................................................. 10003821
5 2 ANEL BI-PARTIDO DN 230 - 262/242 X 12.................................................................... 10003158
6 1 O-RING 270,00 X 3,00-ETE-00017................................................................................. 10000666
7 2 O-RING 240,00 X 3,00 NBR70 ....................................................................................... 10000650
8 8 PARAF. M-24 X 150 DIN 912- 8.8 BICROMAT. ............................................................. 10206178
9 5 PARAF. M-24 X 130 DIN 931- 8.8 BICROMAT. ............................................................. 10001243
10 13 ARRUELA DE SEGURANCA S 24 ................................................................................. 10015400
3 - 12
SEÇÃO MANCHETA DN - 230/75 - MONTAGEM
4
5
1
2
6
5
7
4
3 - 13 Revisão: 12 Agosto, 2011

MANCHETA DN - 230/75 - MONTAGEM
SEÇÃO

1 1 MANCHETA DN 230 ....................................................................................................... 10161634
2 1 PECA DE FIXACAO DA MANCHETA............................................................................. 10209273
3 1 FLANGE DE ACOPLAGEM DIF.D75 X MANCH.D230................................................... 10185708
4 4 PARAF. M-20 X 75 DIN 931-10.9 GT500 ....................................................................... 10001834
5 4 BUCHA H-20 X 20,5/ 34.................................................................................................. 10187342
6 3 PARAF. M-16 X 70 DIN-931-10.9 GT500 ....................................................................... 10006333
7 3 ARRUELA LISA D 17 - DIN-433 140HV A3C ................................................................. 10006723
Revisão: 12 Agosto, 2011 3 - 14

SEÇÃO CAIXA DE ÁGUA - MONTAGEM
5 8
9
6 10
3
7 13
14
1
4
11
12
3 - 15
CAIXA DE ÁGUA - MONTAGEM
SEÇÃO

1 1 CAIXA DE ÁGUA ............................................................................................................ 10203528
2 1 TAMPA DA CAIXA DE ÁGUA ......................................................................................... 10203775
3 1 GRAMPO DE TRAVAMENTO ........................................................................................ 10203800
4 1 CUNHA P/ALTA PRESSÃO ............................................................................................ 10004709
5 2 PARAF. M-12 X 25 DIN 912-10.9 GT500 ....................................................................... 10011963
7 1 MOLA GR. FECHADA ARAME DIA.5,6 DIN 11024........................................................ 10003995
8 1 COTOVELO 3/4NPT MAC/FEM GALVANIZADO ........................................................... 10011003
9 1 TUBO ROSCADO B 26,9 X 2,6 X 110 ............................................................................ 10053210
10 1 ABRAÇADEIRA S 30/20 SK ........................................................................................... 10002643
11 1 JUNTA DN 50.................................................................................................................. 10176897
12 1 FLANGE PARA DRENO CAIXA DE ÁGUA .................................................................... 10208808
13 1 MANGUEIRA PLÁSTICA 25 X 3 - 0.350MT ................................................................... 10025153
14 1 BUJÃO VS-R 3/4 - WD.................................................................................................... 10154467
3 - 16
SEÇÃO DRENO DA CAIXA DE ÁGUA - MONTAGEM
3 Document No.: 20925265
8
9
14
5
4 12
11
10
11
13
1
2
3
3 - 17
DRENO DA CAIXA DE ÁGUA - MONTAGEM
SEÇÃO
Document No.: 20925265 3

Pos Qty. Description Part. No.
1 1 SUPORTE SAÍDA DO DRENO DA CAIXA DE ÁGUA .................................................... 10310126
2 1 REGISTRO DE ESFÉRA 2in NPT-WOG-400PSI ........................................................... 30303331
3 1 COTOVELO 2in NPT MAC/FEM. GALVANIZADO ......................................................... 10012568
5 1 BOCAL DE MANGUEIRA R 3/4in ................................................................................... 10012572
8 2 ARRUELA DE SEGURANÇA SKM 8 - DT 320 ............................................................... 10129842
10 2 BRAÇADEIRA REFORÇADA MS 73 - 81 MM ................................................................ 30361969
13 2 PARAF. M-12 X 80 DIN-933-8.8 BICROMAT. ................................................................ 10001555
14 1 MANGUEIRA 2.3/8 C/ ESPIRAL DE AÇO - 2,700M ....................................................... 30369535
3 - 18
SEÇÃO CILINDRO DIFERENCIAL D-110/ 75 X 2000
12
11
1
7 9 10
3
6
20
2
14 21
22
8
16
15
23
5
13
18
19
17
3 - 19
CILINDRO DIFERENCIAL D-110/ 75 X 2000
SEÇÃO

1 1 BLOCO DO CILINDRO D-110/ 75 X 2000 ...................................................................... 10176357

2 1 ANEL ............................................................................................................................... 10176358
3 1 EMBOLO DN-110/ 75...................................................................................................... 10176359
4 1 HASTE DO PISTÃO F 75 X 2292 16 - 50 ....................................................................... 10176360
5 1 BUCHA DE GUIA D-110/ 75 ........................................................................................... 98319820
6 4 PARAF. M-24 X 100 DIN-6914-10.9 GT500 ................................................................... 10013565
7 3 PARAF. M-16 X 100 DIN-6914-10.9 GT500 ................................................................... 10001470
8 12 PARAF. M-12 X 60 DIN-912-12.9 GT500 ....................................................................... 10001200
9 4 PORCA DIN - 6915 M 24 - 10 GT500 ............................................................................. 10001238
10 8 ARRUELA LISA D25 - DIN-6916 25-C45 GT500............................................................ 10001504
11 3 TAMPAO R. 1/2IN ........................................................................................................... 22044494
12 1 PLUG - VS - R.1.1/2 - WD/ PN400.................................................................................. 10146056
14 5 ANEL DE SEGMENTO SG 110,0/100,8 X 3,0 ................................................................ 10007990
15 1 ANEL BACK-UP PTFE DIAM. 110/102,0 X 1,5 .............................................................. 10071952
16 2 ANEL DE GUIA ............................................................................................................... 10176283
17 1 ANEL BACK-UP 75 X 83 X 7 .......................................................................................... 10303402
18 3 ANEL DE GUIA ............................................................................................................... 10176287
19 1 VEDAÇÃO DO EMBOLO 75 X 90 X 12 .......................................................................... 10307070
20 1 O-RING 73 X 5 ................................................................................................................ 10167680
21 1 O-RING 100,00 X 5,00-90 SHORE A.............................................................................. 10001113
22 1 O-RING 185,00 X 5,00-ETE-00017................................................................................. 10000551
23 1 ANEL DE VEDAÇÃO 75 X 90 X 10,5.............................................................................. 10303405
3 - 20
SEÇÃO BLOCO DE COMANDO NG 30 COM CONEXÕES
FLANGEADAS
9
6
5
10
11
3
12 4
8
9
13
7
12
1
12
2
9
8
3 - 21
BLOCO DE COMANDO NG 30 COM CONEXÕES
SEÇÃO
FLANGEADAS

1 1 BLOCO DE COMANDO NG 30 - S1-S2-S3 .................................................................... 10183124
2 1 CURVA 90º - 420 BAR .................................................................................................... 10166205
3 2 JOELHO SAE 420 BAR WFG-6005/S-38 ...................................................................... 10166206
4 2 FLANGE SAE 6000PSI D - 1.1/4” - M-42 X 2 ................................................................. 10179627
5 3 FLANGE BI-PARTIDA FH 6005 - 420 BAR .................................................................... 10166001
6 2 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD - 30 - S ........................................................ 10065682
7 1 FLANGE FINAL SAE D-1.1/2” - 6000 PSI....................................................................... 10103792
8 16 PARAFUSO M-16 X 50 DIN-933..................................................................................... 10001347
9 16 ARRUELA DE SEGURANÇA SKZ 16 ............................................................................ 10139855
10 8 PARAFUSO M-14 X 50 DIN-933..................................................................................... 10010682
12 4 Ó RING 47,22 X 3,53 ...................................................................................................... 10015089
13 2 Ó RING 37,69 X 3,53 ...................................................................................................... 10166320
3 - 22
SEÇÃO BLOCO DE COMANDO S1-S2-S3 PARA NG 30
2
6
3 - 23
BLOCO DE COMANDO S1-S2-S3 PARA NG 30
SEÇÃO

1 1 COMANDO S1-S2 PARA NG 30 .................................................................................... 10182435
2 1 CARTUCHO NG-32 DIN-24342 ...................................................................................... 10165180
3 1 UNIDADE DE CONTROLE SV F. S1-S2 ........................................................................ 10171772
5 1 COMANDO S3 PARA NG 30 .......................................................................................... 10183119
3 - 24
SEÇÃO COMANDO S1- S2 PARA NG 30
10
10
7
4 9
8
2 12 11 12
3
9 6
5
9
3
4
7
1
10
6
9
8
10
3 - 25
COMANDO S1- S2 PARA NG 30
SEÇÃO

1 1 BLOCO MANIFOLD S1 - S2 PARA NG 30 ..................................................................... 10182307
2 1 PISTAO S-1..................................................................................................................... 10165035
3 2 DISCO DE FIXAÇAO ...................................................................................................... 22002148
4 2 MOLA DE COMPRESSAO 36 X 4 - 71mm. .................................................................... 22002425
5 1 PISTAO S-2..................................................................................................................... 10165036
6 2 GAXETA 40,00 / 48,50 X 7 ............................................................................................. 10012573
7 2 TAMPA DO COMANDO PARA S-1 ................................................................................ 10167708
8 2 TAMPA DO COMANDO PARA S-2 ................................................................................ 10165037
9 4 O RING 56,74 X 3,53 ...................................................................................................... 10118767
10 16 PARAFUSO M-12 X 70 DIN-912 - 8.8 ............................................................................ 10001203
11 1 CONEXAO PARA TOMADA DE PRESSAO R.1/4” ........................................................ 10020459
12 2 OLHAL M-12 DIN-580 ..................................................................................................... 10015032
3 - 26
SEÇÃO UNIDADE DE CONTROLE SV F. S1 - S2
3 - 27
UNIDADE DE CONTROLE SV F. S1 - S2
SEÇÃO

1 1 MANIFOLD DA UNIDADE DE CONTROLE DA S-1 ....................................................... 10171774
2 1 CARTUCHO DA UNIDADE DE CONTROLE .................................................................. 10139333
3 1 TAMPÃO ......................................................................................................................... 10077794
4 1 CAPA SW 17-2 R47/ H35 ............................................................................................... 10160910
3 - 28
SEÇÃO COMANDO - S3 PARA NG 30
3 2
8
5 8
7
1
4
5
3
4
3 - 29
COMANDO - S3 PARA NG 30
SEÇÃO

1 1 CORPO DA VALVULA S3 MO30.1 ................................................................................. 10212632
2 1 PISTAO S-3..................................................................................................................... 10172538
3 2 TAMPA DO BLOCO DE COMANDO PARA S-2 ............................................................. 10165037
4 2 GAXETA 40,00/ 48,50 X 7 .............................................................................................. 10012573
5 2 O-RING 56,74 X 3,53 ...................................................................................................... 10118767
6 8 PARAF. M-12 X 70 DIN-912-8.8 BICROMAT. ................................................................ 10001203
7 1 BUJAO VS - R 1/4 - WD.................................................................................................. 10006658
8 2 TAMPÃO R. 1/2in ............................................................................................................ 22044494
3 - 30
SEÇÃO VÁLVULA MPS - VLB - RV
12
4
9 11
1
8
10 3
5 7
4
10
5
8
2 9
6
7 5
2
10
10
3 - 31
VÁLVULA MPS - VLB - RV
SEÇÃO

1 1 MANIFOLD DA VÁVULA MPS VBL - MPS ..................................................................... 10213188
2 2 PISTÃO NO. 1 PARA VÁLVULA MPS ............................................................................ 10171647
3 1 PISTÃO VLB - 4/2 - 2 ...................................................................................................... 10180285
4 2 CARTUCHO DA VÁLVULA ............................................................................................. 10165394
5 4 CONEXÃO 16S PARA BLOCO DO MPS ....................................................................... 10204123
6 2 MOLA DE COMPRESSÃO 1,2 X 7,4 X 21...................................................................... 10072866
7 2 BUJÃO VS - R 1/4 - WD.................................................................................................. 10006658
8 2 UNIÃO MACHO GES - 16 - SR - W (GICLEUR)............................................................. 10146265
9 2 TAMPÃO VS - M-20 X1,5................................................................................................ 10180287
10 4 CONEXÃO HD - 44 - 12 1,3 (GICLEUR) ........................................................................ 10077824
11 1 PLACA DE IDENTIFICAÇÃO 47 X 35 ............................................................................ 10183172
12 4 PINO CAB. ABAULADA 1,40 X 3,0 DIN 1476 ................................................................ 10133513
3 - 32
SEÇÃO SUPORTE DE FIXAÇÃO DO BLOCO NG 30
PARA BATERIA 2023 - 110/75
3
4
3 - 33
SUPORTE DE FIXAÇÃO DO BLOCO NG 30
SEÇÃO
PARA BATERIA 2023 - 110/75

1 1 SUPORTE FIX. NG-30 P/DIF.D-75 - CONSTR............................................................... 10186000
2 2 ESTRIBO DE AÇO REDONDO ...................................................................................... 10305573
4 4 ARRUELA LISA D 17 - DIN-433 140HV A3C ................................................................. 10002052
5 1 CALÇO DE MADEIRA..................................................................................................... 10305527
3 - 34
SEÇÃO CENTRAL DE LUBRIFICAÇÃO
D
6
10
1
5
D
E
A C B
6
F
E G
9
1
6
C 11 6
8 G
6
1
1
F
7
6
1
3 13
4
1
6
B
2
A 11 12
6
1
4 - 35
CENTRAL DE LUBRIFICAÇÃO
SEÇÃO

1 7 COTOVELO GIRATÓRIO M-10X1 P/TB. 6LL-VS LATA................................................. 10207031
2 2 PARAFUSO M- 8 X 40 DIN-933..................................................................................... 10001822
5 1 PLACA 18 X 40/ 120-M 10X1......................................................................................... 10095165
6 7 CONEXÃO RETA M-10X1 P/TB. 6LL-VS C/CANAL....................................................... 10200242
8 2 MANGUEIRA 1000 MM................................................................................................... 10205601
9 1 MANGUEIRA 1300 MM................................................................................................... 10207339
10 1 MANGUEIRA 1400 MM................................................................................................... 10207340
11 2 MANGUEIRA 1600 MM................................................................................................... 10205189
12 1 MANGUEIRA 2000 MM................................................................................................... 10207341
13 7 TAMPA DE PROTEÇÃO ................................................................................................. 10200245
4 - 36
SEÇÃO - 4
4 SISTEMA HIDRAULICO Pag No
SISTEMA HIDRÁULICO DA BATERIA DE BOMBEIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10202572. . . . . . . . .1-1

SISTEMA HIDRÁULICO DA BATERIA DE BOMBEIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20924643. . . . . . . . .1-3
LIGAÇÃO HIDRÁULICA INFERIOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20925685. . . . . . . . .1-5
SISTEMA HIDRÁULICO DA VÁLVULA ROCK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20924711 - 1. . . . . . 1-7
SISTEMA HIDRÁULICO DA VÁLVULA ROCK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20924711 - 2 . . . . . .1-9
TUBULAÇÃO HIDRÁULICA NA ÁREA DE CARGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20924709 . . . . . . . . 1-11
TUBULAÇÃO HIDRÁULICA NO ARMÉRIO DE FERRAMENTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10201399 . . . . . . . . 1-13
MONTAGEM DAS MANGUEIRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10178364. . . . . . . . .1-15
LIGAÇÃO HIDRÁULCA COLUNA DE GIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10163396. . . . . . . . .4-17
SUPORTE DAS MANGUEIRAS - TORRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20924727 . . . . . . . . 4-19
CONJUNTO DE MANGUEIRAS HIDRÁULICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10166040 . . . . . . . . 4-21
SISTEMA HIDRÁULICO DO MECANISMO DE GIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98340414-1. . . . . . . 4-23
SISTEMA HIDRÁULICO DO MECANISMO DE GIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98340414-1. . . . . . . 4-25
SISTEMA HIDRÁULICO DO ACIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20924737 . . . . . . . . 4-27
SISTEMA HIDRÁULICO LADO ESQUERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10196517 . . . . . . . . 4-29
SISTEMA HIDR. DOS COMANDOS LADO DIREITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20924652-1. . . . . . . 4-31
SISTEMA HIDRÁULICO DA VÁLVULA (24V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20924649 . . . . . . . . 4-43
SISTEMA HIDRÁULICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20924736-1. . . . . . . 4-45
SISTEMA HIDRÁULICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20924736-2. . . . . . . 4-47
SISTEMA HIDRÁULICO DO AGITADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20924710 . . . . . . . . 4-49
APOIO DIANTEIRO DIREITO COMPLETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98337775 . . . . . . . . 4-51
LIGAÇÃO HIDRÁULICA DO APOIO DIANTEIRO DIREITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98338178 . . . . . . . . 4-53
APOIO DIANTEIRO ESQUERDO COMPLETO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98337793 . . . . . . . . 4-55
LIGAÇÃO HIDRÁULICA DO APOIO DIANTEIRO ESQUERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98338186 . . . . . . . . 4-57
APOIO TRASEIRO DIREITO COMPLETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98337893 . . . . . . . . 4-59
LIGAÇÃO HIDRÁULICA DO APOIO TRASEIRO DIREITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98338191 . . . . . . . . 4-61
APOIO TRASEIRO ESQUERDO COMPLETO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98337912 . . . . . . . . 4-63
LIGAÇÃO HIDRÁULICA DO APOIO TRASEIRO ESQUERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98338197 . . . . . . . . 4-65
SISTEMA HIDRÁULICO DA COLUNA DE GIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10201656 . . . . . . . . 4-67
SISTEMA HIDRÁULICO DA BOMBA DE ÁGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20927596 . . . . . . . . 4-69
SISTEMA HIDRÁULICO P/ MASTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10199454 . . . . . . . . 4-71
SISTEMA HIDRÁULICO NO MASTRO S36X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98344324 . . . . . . . . 4-73
SISTEMA HIDRÁULICO BRAÇO 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98344321 . . . . . . . . 4-75
CONJUNTO MANGUEIRAS EMBALADO BRAÇO 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98344695 . . . . . . . . 4-81
SEÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO DA BATERIA DE
4
BOMBEIO
16 30
29
4 32 b
m
41 37
3
35 12
47
10 30
29
32 c
3 37
12
10 30 29 c
37
9 30 14
48 21
b XB
1
g 14
21 6 f
37 d
39 a
12 25
9
1
48 f 6
i
30
21 h
21
21 9
14 14 21
6
6 25
11
j
18 g l m 35
39
a
18
39 d
13
18 h 34
10 6
21
12 10
3
18 10
18
13 10
13
10
12 i 34
6 38
3 21 10
10 10
21
10 6 32
30 18
26,27,28 24
13 30 36
j 33
36 10 e
12
30
e 10
30 34
21
6
l
4-1
SISTEMA HIDRÁULICO DA BATERIA DE
SEÇÃO
4
BOMBEIO

1 1 REGISTRO DE ESFERA KHS - 16................................................................................. 10004680
2 1 JOELHO IGUAL WS 30 S ............................................................................................... 10067465
3 5 VÁLVULA DE RETENÇÃO RVL-G1/2-CXFA-XCN......................................................... 10144775
4 1 ADAPTADOR MACHO MAS 12-LR ................................................................................ 10008142
6 8 ADAPTADOR K-REDS-V 12/8-L..................................................................................... 10008062
9 1 UNIÃO MACHO GES 12 - LR 1/2 ................................................................................... "10030252
10 10 UNIÃO ORIENTÁVEL RSWS 16 SR-WD ....................................................................... 10130323
11 1 TE HORIZONTAL PONTA LISA ETSD - 12 - L .............................................................. 10019730
12 4 ADAPTADOR EGESD 16 SR-WD-G 1/2 ........................................................................ "10020109
13 6 UNIÃO MACHO EGESD 38 SR-WD ............................................................................... 10006780
14 4 JOELHO PONTA LISA EWSD - 12 - L............................................................................ 10018570
16 1 MINI-ACOPLAMENTO DE MEDIÇÃO 12 - L .................................................................. 10163184
18 8 JOELHO IGUAL WS - 38 - S........................................................................................... 10015214
21 8 ADAPTADOR REDSD 16S/12L ...................................................................................... 10019729
24 1 GICLEUR 2,4 MM "W" - GES-16-SR-WD ....................................................................... 10180585
25 2 JOELHO PONTA LISA EWSD - 8 - L............................................................................. 10008043
29 1 UNIÃO MACHO GES 16 - SR 1/2 ................................................................................... "10008108
30 5 JOELHO PONTA LISA EWSD - 16 - S ........................................................................... 10019122
32 1 TE VERTICAL PONTA LISA - 16 - S .............................................................................. 10018848
33 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 6 X 1200 ......................................... 10186703
35 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 800 .......................................... 10050172
38 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 32 X 1000 ........................................ 10000226
41 1 TE VERTICAL PONTA LISA ELSD - 12 - L .................................................................... 10019121
46 1 ADAPTADOR FÊMEA SNU S-30 ................................................................................... 10159466
47 1 ADAPTADOR EGESD 12 LR-3/8" WD ........................................................................... 10018568
4-2
SEÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO DA BATERÍA DE
4
BOMBEIO
4-3
SISTEMA HIDRÁULICO DA BATERIA DE
SEÇÃO
4
BOMBEIO

1 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA 380 BAR DN 25/4SH X 2000 ............................................. 10195131
12 1 TE VERTICAL PONTA LISA ELSD - 38 - S .................................................................... 10008036
13 2 ADAPTADOR RED SD 38/30 S ...................................................................................... 10095380
16 2 OBTURADOR VSD 38 - S .............................................................................................. 10016791
17 2 PORCA DE APERTO M 38 S ......................................................................................... 10001722
4-4
SEÇÃO LIGACAO HIDRAULICA INFERIOR
4-5
LIGACAO HIDRAULICA INFERIOR
SEÇÃO

10 2 JOELHO IGUAL WS - 12 - L ........................................................................................... 10008084
20 4 UNIAO DUPLA GS 12 L .................................................................................................. 10008083
50 3 TUBO HIDR. RETO 12,0 X 2700,0 ................................................................................. 20914707
60 18 MEIA BRACADEIRA PLASTICA DN12-1 STANDARD................................................... 10006630
70 9 PLACA SUPERIOR P/BRACADEIRA STAUFF DP 1A................................................... 10002483
90 24 PORCA M6 PARA TRILHO COM BORRACHA .............................................................. 10051700
100 1 TUBO HIDR. RETO 16,0 X 2700 .................................................................................... 20924291
110 2 UNIAO DUPLA GS 16 S ................................................................................................. 10008088
120 6 MEIA BRACADEIRA PLASTICA DN16,0 STANDARD ................................................... 10006628
130 3 PLACA SUPERIOR P/BRACADEIRA STAUFF DP 2 ..................................................... 10002481
4-6
SEÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO DA VÁLVULA ROCK
4 Documento No.: 20924711 - 1
4-7
SISTEMA HIDRÁULICO DA VÁLVULA ROCK
SEÇÃO
Documento No.: 20924711 - 1 4

1 1 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES RSWS 20 - SR............................................................ 10008026
8 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA 350BAR DN16/4SN X 3400 ............................................... 10064294
4-8
SEÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO DA VÁLVULA ROCK
4 Documento No.: 20924711 - 2
4-9
SISTEMA HIDRÁULICO DA VÁLVULA ROCK
SEÇÃO
Documento No.: 20924711 - 2 4

3 2 JOELHO IGUAL WS - 25 - S........................................................................................... 10008099
5 2 UNIÃO MACHO GES 25 - SR ......................................................................................... 10008115
6 1 ADAPTADOR GES 16 SR-WD ...................................................................................... 10150334
11 5 JOELHO IGUAL WS - 16 - S........................................................................................... 10008087
12 1 ADAPTADOR FÊMEA SNV S-16.................................................................................... 10164227
15 3 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES RSWS 16 - SR............................................................ 10008025
25 2 CURVA ............................................................................................................................ 10200294
26 2 CURVA ............................................................................................................................ 10202670
27 1 TUBO HIDRÁULICA CURVADO 16 X 538 / 2 X 90º....................................................... 10144342
35 6 BRAÇADEIRA PLÁSTICA PARA TUBO 16,0 ................................................................ 10006628
36 6 PLACA SUPERIOR PARA BRAÇADEIRA...................................................................... 10002481
37 12 PARAFUSO M- 6 X 35 DIN-931..................................................................................... 10001227
40 4 BRAÇADEIRA PLÁSTICA P/TUBO 25,0 ....................................................................... 10006621
41 2 PLACA SUPERIOR PARA BRAÇADEIRA 25 ................................................................ 10002427
42 4 PARAFUSO M-10 X 60 DIN-933 ................................................................................... 10001888
43 12 PORCA "T" 6MM COM BORRACHA .............................................................................. 10051700
4 - 10
SEÇÃO TUBULAÇÃO HIDRÁULICA SOB ÁREA DE
4
CARGA
4 - 11
TUBULAÇÃO HIDRÁULICA SOB ÁREA DE
SEÇÃO
4
CARGA

4 2 ANILHA PARA TUBO P-R-25 - S ................................................................................. 10001734
6 2 UNIÃO DUPLA GS 16 S ................................................................................................. 10008088
7 1 JOELHO IGUAL WS - 16 - S........................................................................................... 10008087
8 2 UNIÃO DUPLA GS 16 S / 12 L ....................................................................................... 10008132
9 6 ANILHA PARA TUBO P-R-16 - S ................................................................................. 10001732
11 3 JOELHO IGUAL WS - 12 - L ........................................................................................... 10008084
12 6 ANILHA PARA TUBO P-R-12 - L/S ................................................................................ 10001730
13 6 PORCA DE APERTO M 12 L .......................................................................................... 10001748
14 1 TUBO 25 X 2,5 X 3230............................................................................................... 10169696
15 1 TUBO CURVADO DN16 X 2,5 X 3320 ........................................................................... 20924612
16 1 TUBO CURVADO DN16 X 2,5 X 3310 ........................................................................... 20924613
17 1 TUBO HIDR. PARALELO 12,0 X 3255,0 ........................................................................ 10167610
18 1 TUBO 16 X 2,5 X 3295............................................................................................... 10201394
19 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO 12,0 X 3335 ............................................................... 10167612
20 1 TUBO HIDRÁULICO PARALELO 12,0 X 3375,0 ............................................................ 10167613
21 6 BRAÇADEIRA PLÁSTICA PARA TUBO 25,0 STANDARD ............................................ 10006625
22 3 PLACA SUPERIOR PARA BRAÇADEIRA STAUFF DP 3.............................................. 10002479
23 6 PARAFUSO M- 6 X 40 DIN 931 ..................................................................................... 10001235
26 18 PARAFUSO M- 6 X 35 DIN-931..................................................................................... 10001227
27 18 BRAÇADEIRA PLÁSTICA DN 12 GRUPO 1 .................................................................. 10006630
29 18 PARAFUSO M- 6 X 30 DIN-931..................................................................................... 10001223
31 2 UNIÃO DUPLA GS 25/20 S ............................................................................................ 10024716
40 1 UNIÃO DUPLA GS 16 S ................................................................................................. 10008088
50 3 UNIÃO DUPLA GS 12 L .................................................................................................. 10008083
4 - 12
SEÇÃO LIGAÇÃO HIDRÁULICA INFERIOR
4 - 13
LIGAÇÃO HIDRÁULICA INFERIOR
SEÇÃO

10 2 JOELHO IGUAL WS - 12 - L ........................................................................................... 10008084
20 4 UNIÃO DUPLA GS 12 L .................................................................................................. 10008083
30 6 ANILHA PARA TUBO P-R-12 - L/S ................................................................................ 10001730
50 3 TUBO 12 X 2 X 2820................................................................................................ 10167615
80 18 PARAFUSO M- 6 X 30 DIN-931..................................................................................... 10001223
100 1 TUBO HIDR. PARALELO 16,0 X 2820 ........................................................................... 10201395
110 2 UNIÃO DUPLA GS 16 S ................................................................................................. 10008088
140 6 PARAFUSO M- 6 X 35 DIN-931..................................................................................... 10001227
150 2 ANILHA P/TUBO P-R-16 - S ........................................................................................ 10001732
4 - 14
SEÇÃO KIT DE CONEXOES P/MONT. DAS MANGUEIRAS
2 1
4 - 15
KIT DE CONEXOES P/MONT. DAS MANGUEIRAS
SEÇÃO

1 5 CONEX. UNIAO DUPLA GSS-12 L................................................................................ 10008109

2 4 CONEX. UNIAO DUPLA GSS 16-S................................................................................ 10008112
4 - 16
SEÇÃO LIGAÇÃO HIDRÁULICA COLUNA DE GIRO
4 - 17
LIGAÇÃO HIDRÁULICA COLUNA DE GIRO
SEÇÃO

01 1 TE VERTICAL PONTO LISA ELSD - 20 - S ................................................................... 10008033
03 8 UNIÃO MACHO GES 20 - SR 3/4 ................................................................................... 10008110
04 4 A DAPTADOR REDSD 20S / 16S.................................................................................... 10018849
05 1 BUJÃO VS - R 1/4 - WD.................................................................................................. 10006658
4 - 18
SEÇÃO LIG. HIDR. COLUNA DE GIRO
4 - 19
LIG. HIDR. COLUNA DE GIRO
SEÇÃO

Pos. Qt. Descripción Art. No.
1 1 SUPORTE P/LIGACAO HIDR.DA COLUNA DE GIRO................................................... 20924722
3 5 CONEX. UNIAO DUPLA GSS-12 L................................................................................. 10008109
4 4 CONEX. UNIAO DUPLA GSS 16-S................................................................................. 10008112
5 1 CONEX. UNIAO DUPLA GSS-20 S................................................................................. 10008001
4 - 20
SEÇÃO CONJUNTO DE MANGUERAS HIDRAULICAS
4 - 21
CONJUNTO DE MANGUERAS HIDRAULICAS
SEÇÃO

1 4 MANGUEIRA 350 BARS DN 12/4SP X 2400 .................................................................. 10049913
2 5 MANGUEIRA 415 BARS DN 8/2ST X 2400..................................................................... 10059237
4 - 22
SEÇÃO SISTEMA HIDR. MECANISMO DE GIRO S32X
4 Documento No.:98340414 -1
4 - 23
SISTEMA HIDR. MECANISMO DE GIRO S32X
SEÇÃO
Documento No.:98340414- 1 4
10 2 UNIAO MACHO GES 12 - LR-WD .................................................................................. 10114516
20 2 UNIAO ORIENT. SIMPLES RSWS 12 LR 1/4IN W ........................................................ 10209519
30 1 CONEXAO ADAPTADORA FEMEA SNV L-12............................................................... 10144059
40 2 CONEX. JOELHO PONTA LISA EWSD - 12 - L ........................................................... 10018570
70 1 TE IGUAL TS - 12 - L ...................................................................................................... 10008054
90 2 MANGUEIRA HIDR. 350BAR DN 8/2SC X 600 .......................................................... 10025656
100 3 MANGUEIRA HIDR. 350BAR DN 8/2SC X 550 ............................................................ 10050169
120 1 MANGUEIRA HIDR. 350BAR DN 8/2SC X 1300 ........................................................... 10050177
130 2 JOELHO LONGO WSS 12 L ........................................................................................... 10060879
160 1 UNIAO ORIENT. SIMPLES RSWS 12 L/M 16X1,5......................................................... 10008011
4 - 24
SEÇÃO SISTEMA HIDR. MECANISMO DE GIRO S32X
4 Documento No.:98340414-2
4 - 25
SISTEMA HIDR. MECANISMO DE GIRO S32X
SEÇÃO
Documento No.:98340414-2 4
70 1 TE IGUAL TS - 12 - L ...................................................................................................... 10008054
80 1 CONEX. ADAPTADORA REDS 8L/12L .......................................................................... 10024587
160 1 UNIAO ORIENT. SIMPLES RSWS 12 L/M 16X1,5......................................................... 10008011
170 1 UNIAO MACHO GES 8 L/M 12 X 1,5 - WD .................................................................... 10067424
180 1 UNIAO MACHO GES 12 L/R 1/4-WD ............................................................................. 10161984
4 - 26
SEÇÃO SIST. HIDR. P/ CAIXA STIEBEL 380L
4 - 27
SIST. HIDR. P/ CAIXA STIEBEL 380L
SEÇÃO

1 1 VÁLVULA RETENÇÃO PARA LINHA DE PRESSÃO .................................................... 10003861
7 1 UNIÃO MACHO GES - 12 - SR 3/8................................................................................. 10009266
10 1 ADAPTADOR EGESD 20 SR-WD-G 3/4 ........................................................................ 10019728
13 2 OBTURADOR VSD 20 - S .............................................................................................. 10016789
14 1 ADAPTADOR FÊMEA SNV L-12 .................................................................................... 10144059
15 2 UNIÃO DUPLA GS 16 S / 12 L ....................................................................................... 10008132
16 1 UNIÃO MACHO GES 8 - L/M 14X1,5 ............................................................................ 10008061
17 1 ADAPTADOR K-REDS-V 12/8-L..................................................................................... 10008062
4 - 28
SEÇÃO LIGAÇÃO HIDRÁULICA COMANDOS LADO
4
ESQUERDO
4 - 29
LIGAÇÃO HIDRÁULICA COMANDOS LADO
SEÇÃO
4
ESQUERDO

1 1 SUPORTE DO COMANDO PÉ DE APOIO ESQUERDO ............................................... 10197124
2 1 BLOCO COMANDO SDS100/4 ...................................................................................... 10199516
3 1 MINI-ACOPLAMENTO DE MEDIÇÃO 12L ..................................................................... 10163184
5 1 TE VERTICAL PONTA LISA ELSD - 16 - S .................................................................... 10018848
8 6 UNIÃO MACHO GES 12 - LR 1/2 ................................................................................... 10030252
10 1 ADAPTADOR REDSD 16S/12L ...................................................................................... 10019729
11 2 ADAPTADOR FÊMEA SNV L-12 .................................................................................... 10144059
13 2 JOELHO IGUAL WS - 12 - L ........................................................................................... 10008084
15 4 PARAFUSO M- 8 X 45 DIN 931 .................................................................................... 10001826
4 - 30
SEÇÃO SISTEMA HIDRAULICO DO COMANDO
4
LADO DIREITO
Documento No.:20924652 - 1
4 - 31
SISTEMA HIDRAULICO DO COMANDO
SEÇÃO
4
LADO DIREITO
Documento No.:20924652 - 1
Pos. Qt. Descrição Art. Nº
7 1 VALVULA DE RETENCAO COM CARGA DE 2,5 BAR.................................................. 10179191
11 3 CONEXAO P/ TOMADA DE PRESSAO R.1/4................................................................ 10020459
25 1 OBTURADOR VSD 20 - S .............................................................................................. 10016789
35 1 CONEX. ADAPTADORA EGESD 20 SR-WD-G 3/4IN.................................................... 10019728
36 1 CONEX. TE VERT. P.LISA ELSD - 12 - L ...................................................................... 10019121
37 1 CONEX. TE VERT. P.LISA ELSD - 16 - S ...................................................................... 10018848
39 2 CONEX. TE HORIZ. P.LISA ETSD - 20 - S .................................................................... 10008041
44 8 UNIAO MACHO GES 12 - LR 1/2IN................................................................................ 10030252
45 5 UNIAO MACHO GES 16 - SR 1/2IN ............................................................................... 10008108
46 3 UNIAO MACHO GES 20 - SR 3/4IN ............................................................................... 10008110
52 1 CONEX. ADAPTADORA REDSD 16S/12L ..................................................................... 10019729
53 2 CONEX. ADAPTADORA REDSD 20S/16S .................................................................... 10018849
54 1 UNIAO ORIENT. SIMPLES RSWS 12 L / R 1/4 ............................................................. 10008023
74 3 CONEXAO PROLONGADORA EMASD 12 LR .............................................................. 10100549
80 1 CONEXAO ADAPTADORA FEMEA SNV S-20 .............................................................. 10163822
84 1 TE IGUAL TS - 20 - S...................................................................................................... 10008058
85 1 BUJAO R.1/2................................................................................................................... 10044494
4 - 32
SEÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO DOS COMANDOS
4
LADO DIREITO
Documento No.: 20924652 - 2
4 - 33
SISTEMA HIDRÁULICO DOS COMANDOS
SEÇÃO
4
LADO DIREITO

11 1 TOMADA DE PRESSÃO................................................................................................. 10020459
36 1 CONEXÃO TE VERT. P. LISA ELSD 12 L...................................................................... 10019121
40 3 CONEXÃO JOELHO P. LISA EWSD 12 L ...................................................................... 10018570
41 3 CONEXÃO JOELHO P. LISA EWSD 16 S...................................................................... 10019122
44 1 UNIÃO MACHO GES 12 L/R 1/2 .................................................................................... 10030252
45 3 UNIÃO MACHO GES 16 SR ........................................................................................... 10008108
57 2 CONEXÃO ADAPTADORA FEMEA SNV 12 L ............................................................... 10144059
58 1 CONEXÃO ADAPTADORA FEMEA SNV 16 S .............................................................. 10164227
59 2 JOELHO IGUAL WS 12 L ............................................................................................... 10008084
60 1 JOELHO IGUAL WS 16 S ............................................................................................... 10008087
61 1 ADAPTADOR PARA TUBO RED-R 1/2” WD/R 1/4” ....................................................... 10001581
82 4 UNIÃO MACHO GES 12 LR-WD .................................................................................... 10009282
4 - 34
4
LADO DIREITO
4 - 35
SEÇÃO
4
LADO DIREITO

20 2 ANILHA PARA TUBO P-R 12 L/S ................................................................................... 10001730
22 2 PORCA M 12 L................................................................................................................ 10001748
26 1 TUBO 12 X 2 X 90 / 1X90°............................................................................................ 10188209
37 2 CONEXÃO TE VERT. P. LISA ELSD 16 S ..................................................................... 10018848
50 1 UNIÃO DUPLA GS 12 L .................................................................................................. 10008083
52 1 CONEXÃO ADAPTADORA REDSD 16 S/12 L A3L ....................................................... 10019729
81 1 MINI-ACOPLAMIENTO ................................................................................................... 10163184
4 - 36
4
LADO DIREITO
4 - 37
SEÇÃO
4
LADO DIREITO

44 1 UNIÃO MACHO GES 12 LR 1/2” .................................................................................... 10030252
46 1 UNIÃO MACHO GES 20 SR 3/4” .................................................................................... 10008110
90 1 BUJAO SEXT. INT. R. 3/4" - DIN-908-5.8...................................................................... 10001772
95 1 MANGUEIRA HIDR. 350BAR DN 32/4SH X 1600 .......................................................... 10000236
4 - 38
4
LADO DIREITO
4 - 39
SEÇÃO
4
LADO DIREITO

1 1 SUPORTE ....................................................................................................................... 10207153
2 1 BLOCO DE COMANDO VAL 1710-4355-068, 24VDC. .................................................. 10200693
3 1 BLOCO DE COMANDO SDS100/4 CPL. CN (TG4 - 280) .............................................. 10171291
4 1 BLOCO DE COMANDO NG 08 DOUBLE,CPL ............................................................... 10200020
5 1 E-STOP MANIFOLD TIPO VBL-NOTAUS.4 (24V) ......................................................... 10181607
6 1 FILTRO 350 BAR 10 MICRONS ..................................................................................... 98333015
8 1 MANOMETRO C/GLICER. 400 BAR S/FL. PAINEL ....................................................... 10004662
9 1 VALVULA DE BLOQUEIO 9 MV 400 S........................................................................... 10004685
10 1 SUPORTE DO VISOR DE NIVEL TIPO BOLHA ............................................................ 10206857
11 1 CONEXÃO PARA TOMADA DE PRESSÃO ................................................................... 10020459
20 2 ANILHA PARA TUBO P-R 12 L/S ................................................................................... 10001730
22 2 PORCA M 12 L................................................................................................................ 10001748
27 1 TUBO 12 X 2 X 98 / 1X90°............................................................................................ 10023592
36 2 CONEXÃO TE VERT. P. LISA ELSD 12 L...................................................................... 10019121
51 1 CONEXÃO ADAPTADORA FEMEA MAS 12 LR ............................................................ 10008142
54 2 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES RSWS 12 L/R 1/4 A .................................................... 10008023
65 8 PORCA DIN 934 M 10-8-A2C ......................................................................................... 10001250
66 6 PORCA DIN 934 M 8-8-A2C .......................................................................................... 10001248
67 6 PARAFUSO DIN 933 M 10 X 20-8.8-A2C....................................................................... 10001855
71 6 PARAFUSO DIN 933 M 8 X 20-8.8-A2C........................................................................ 10001515
72 11 ARRUELA SKM 10-GT320 ............................................................................................. 10129841
73 18 ARRUELA SKM 8-GT320 .............................................................................................. 10129842
74 1 CONEXÃO PROLONGADORA EMASD 12 LR .............................................................. 10100549
75 1 UNIÃO DUPLA GSS 12 L ............................................................................................... 10008109
76 1 CONEXÃO ADAPTADORA REDS 12/ 8 L...................................................................... 10008062
79 4 PARAFUSO DIN 933 M 8 X 40-8.8-A2C........................................................................ 10001822
87 4 PARAFUSO DIN 912 M 12 X 45-8.8-A2C....................................................................... 10001193
4 - 40
4
LADO DIREITO
Documento No.:20924652-6
4 - 41
SEÇÃO
4
LADO DIREITO
Documento No.: 20924652-6

15 1 MANGUEIRA 350 BAR DN 8/2ST X 400 ........................................................................ 10050167
16 1 MANGUEIRA 415 BAR DN 12/4SP X 1000 .................................................................... 10049905
17 1 MANGUEIRA 350 BAR DN 16/4SP X 550 ...................................................................... 10049941
21 2 ANILHA PARA TUBO P-R 16 S ..................................................................................... 10001732
23 2 PORCA M 16 S ............................................................................................................... 10001743
24 1 PORCA M 20 S ............................................................................................................... 10001741
25 1 OBTURADOR VSD 20 ................................................................................................... 10016789
30 1 TUBO 16 X 2.5 X 826 / 1X90º ......................................................................................... 10201585
38 1 CONEXÃO TE VERT. P. LISA ELSD 20 S ..................................................................... 10008033
48 2 UNIÃO DUPLA GSS 16 S ............................................................................................... 10008112
56 2 UNIÃO ORIENTÁVEL RSWS 20 SR-WD ....................................................................... 10184664
4 - 42
SEÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO DA VÁLVULA (24V)
4 - 43
SISTEMA HIDRÁULICO DA VÁLVULA (24V)
SEÇÃO

1 1 VÁLVULA LIMITADORA DE CICLOS VBL-FFEUH-24VG.............................................. 10170561
5 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 8 X 450 .......................................... 10050168
7 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA DN 6/2ST X 1800 (1 X 90º)............................................... 10162681
10 4 UNIÃO MACHO GES 12 - LR-WD .................................................................................. 10114516
11 2 PARAFUSO M-10 X 80 DIN-912.................................................................................... 10001162
13 2 PORCA PARLOCK M-10 - DIN-985................................................................................ 10001283
20 1 UNIÃO MACHO GES 8 - LM ......................................................................................... 10008066
4 - 44
SEÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO
4 - 45
SISTEMA HIDRÁULICO NO PEDESTAL
SEÇÃO
Documento No.: 20924736 - 1 4

1 1 LIGAÇÃO HIDRÁULICA DO APOIO DIANTEIRO DIREITO.......................................... 98338178
5 4 JOELHO IGUAL WS - 12 - L ........................................................................................... 10008084
7 4 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES RSWS 12 - LR ............................................................ 10008022
8 4 CONEXÃO JOELHO PONTA LISA EWSD - 12 - L......................................................... 10018570
10 8 ANILHA PARA TUBO P-R-12 - L/S................................................................................. 10001730
14 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA 350BAR DN 8/2ST X 3600 ............................................... 10134099
20 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 13 X 2400 ....................................... 10049913
21 1 TUBO CURVADO 12X2 X1652 45º A 390 E-45ºA 450................................................... 20924604
22 2 TUBO CURVADO 12 X 2 X 295 90º A 125 ..................................................................... 20924603
24 1 TUBO CURVADO 12X2 X1600 24º A 170 E-24ºA 110................................................... 20924606
26 12 PLACA SUPERIOR PARA BRAÇADEIRA ..................................................................... 10002483
27 24 PARAFUSO M- 6 X 30 .................................................................................................. 10001223
29 1 CALHA PARA MANGUEIRAS ........................................................................................ 10168530
31 4 PARAFUSO M- 8 X 10 ................................................................................................. 10001793
32 1 PROTEÇÃO FLEXÍVEL PARA CANTOS........................................................................ 10004228
37 2 UNIÃO DUPLA GS 16 S / 12 L ....................................................................................... 10008132
38 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA 415BARS DN 12/4SP X 3600........................................... 10064293
39 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA DE ALTA PRESSÃO 13 X 2400 ....................................... 10049913
43 1 LIGAÇÃO HIDRÁULICA DO APOIO DIANTEIRO ESQUERDO.................................... 98338186
4 - 46
SEÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO NO PEDESTAL
4 Documento No.: 20924736 - 2
4 - 47
SISTEMA HIDRÁULICO NO PEDESTAL
SEÇÃO
Documento No.: 20924736 - 2 4

2 1 LIGAÇÃO HIDRÁULICA DOS APOIO TRASEIRO DIREITO......................................... 98338191
3 1 LIGAÇÃO HIDRÁULICA INFERIOR ............................................................................... 10201399
4 1 TUBULAÇÃO HIDRÁULICA SOB ÁREA DE CARGA..................................................... 20924709
6 12 UNIÃO DUPLA GS 12 L .................................................................................................. 10008083
7 4 UNIÃO ORIENTÁVEL SIMPLES RSWS 12 - LR ............................................................ 10008022
10 8 ANILHA PARA TUBO P-R-12 - L/S (K-R-12-LS) ............................................................ 10001730
23 2 TUBO CURVADO 12 X 2 X 120 90º A 60 ....................................................................... 20924608
33 1 TUBO CURVO 12 X 2 X 283 / 2X90°............................................................................. 10201235
34 1 TUBO CURVADO 12 X 2 X 313/2X90;1X30º.................................................................. 20924609
37 2 UNIÃO DUPLA GS 16 S / 12 L ....................................................................................... 10008132
43 1 TUBO CURV 12X2 X1655 45GA 390 E-45GA 450 ........................................................ 20924605
44 1 TUBO CURV 12X2 X1580 24GA 150 E-24GA 110 ........................................................ 20924607
50 1 LIGAÇÃO HIDRÁULICA DOS APOIO TRASEIRO ESQUERDO................................... 98338197
4 - 48
SEÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO DO AGITADOR
4 - 49
SISTEMA HIDRÁULICO DO AGITADOR
SEÇÃO

10 2 UNIÃO DUPLA GS 16 S ................................................................................................. 10008088
110 1 JOELHO PONTA LISA EWSD - 16 - S .......................................................................... 10019122
4 - 50
SEÇÃO APOIO DIANTEIRO DIREITO COMPLETO
4 - 51
APOIO DIANTEIRO DIREITO COMPLETO
SEÇÃO

1 1 CAIXA DESLIZANTE DIAN. ESQ. S32X ........................................................................ 98337519
2 1 TUBO INTERNO C/PLACA DE APOIO S32X................................................................. 98336741
3 1 CILINDRO HIDR. D- 80/ 60 X 2450 CURSO .................................................................. 10157808
4 1 CILINDRO HIDR. D-90/70 X 650 CURSO ...................................................................... 98319379
5 2 PINO S 50 X 128/16 ........................................................................................................ 98336695
6 1 PINO B 25 X 80/ 67 - 6,3 C/CABECA ............................................................................. 10012796
7 1 PINO B 25 X 95/ 86- 6,3.................................................................................................. 10157954
8 2 CUPILHA 5,00 X 36 ........................................................................................................ 10001440
9 3 ANEL ELASTICO 50,00 X 2,00 ...................................................................................... 10003696
100 1 LIGACAO HIDR. DO APOIO DIANTEIRO DIREITO....................................................... 98338178
4 - 52
SEÇÃO LIGAÇÃO HIDRÁULICA DO APOIO
DIANTEIRO DIREITO
4 - 53
LIGAÇÃO HIDRÁULICA DO APOIO
SEÇÃO
DIANTEIRO DIREITO

1 1 TUBO HIDR. CURVADO 12 X 600................................................................................. 98338181
3 2 CONEXAO PROLONGADORA G1/4 - L = 69 - WD ....................................................... 98326824
4 2 UNIAO ORIENT. SIMPLES RSWS 12 LR 1/4in W......................................................... 10209519
6 8 MEIA BRACADEIRA PLASTICA DN12,0 STANDARD .................................................. 10006630
7 4 PLACA SUPERIOR P/BRACADEIRA STAUFF DP 1..................................................... 10002483
8 8 PARAF. M- 6 X 30 DIN-931- 8.8 BICROMAT................................................................. 10001223
9 1 MANGUEIRA HIDR. DE A/PRESSAO 6 X 2900 ............................................................ 10128163
4 - 54
SEÇÃO APOIO DIANTEIRO ESQUERDO COMPLETO
4 - 55
APOIO DIANTEIRO ESQUERDO COMPLETO
SEÇÃO

10 1 CAIXA DESLIZANTE DIAN. ESQ. S32X - CONST ........................................................ 98337553

20 1 TUBO INTERNO C/PLACA DE APOIO S32X-CONST .................................................. 98336741
30 1 CILINDRO HIDR. D- 80/ 60 X 2450 CURSO.................................................................. 10157808
40 1 CILINDRO HIDR. D-90/70 X 650 CURSO...................................................................... 98319379
50 2 PINO S 50 X 128/16 ....................................................................................................... 98336695
60 1 PINO B 25 X 80/ 67 - 6,3 C/CABECA............................................................................. 10012796
70 1 PINO B 25 X 95/ 86- 6,3 ................................................................................................. 10157954
80 2 CUPILHA 5,00 X 36 ISO 1234 ZINCADO....................................................................... 10001440
90 3 ANEL ELASTICO 50,00 X 2,00 - DIN-472...................................................................... 10003696
100 1 LIGACAO HIDR. DO APOIO DIANTEIRO ESQUERD.................................................... 98338186
4 - 56
DIANTEIRO ESQUERDO
4 - 57
SEÇÃO
DIANTEIRO ESQUERDO

9 1 MANGUEIRA HIDR. DE A/PRESSAO 6 X 2900 ............................................................ 10128163
4 - 58
SEÇÃO APOIO TRASEIRO DIREITO COMPLETO
4 - 59
APOIO TRASEIRO DIREITO COMPLETO
SEÇÃO

10 1 CAIXA DESLIZANTE TRASEIRA S32X ........................................................................ 98337599

20 1 TUBO INTERNO C/PLACA DE APOIO S32X ................................................................ 98336741
50 2 PINO S 50 X 128/16 ....................................................................................................... 98336695
60 1 PINO DIAM. 25 X 90....................................................................................................... 10067792
70 3 ANEL ELASTICO 50,00 X 2,00 ...................................................................................... 10003696
80 1 PINO B 25 X 87/72 - 6 .................................................................................................... 10141219
90 1 CUPILHA 5,00 X 36 ....................................................................................................... 10001440
100 1 PARAF. M- 8 X 20 . ........................................................................................................ 10001515
110 1 LIGACAO HIDR. DO APOIO TRASEIRO DIREITO......................................................... 98338191
4 - 60
TRASEIRO DIREITO
4 - 61
SEÇÃO
TRASEIRO DIREITO

5 2 UNIAO DUPLA GS 12 L ................................................................................................. 10008083

4 - 62
SEÇÃO APOIO TRASEIRO ESQUERDO COMPLETO
4 - 63
SEÇÃO

10 1 CAIXA DESLIZANTE TRASEIRA S32X - CONST ......................................................... 98337599

50 2 PINO S 50 X 128/16 ....................................................................................................... 98336695
60 1 PINO DIAM. 25 X 90....................................................................................................... 10067792
80 1 PINO B 25 X 87/72 - 6 .................................................................................................... 10141219
110 1 LIGACAO HIDR. DO APOIO TRASEIRO ESQUERDO.................................................. 98338197
4 - 64
TRASEIRO ESQUERDO
4 - 65
SEÇÃO
TRASEIRO ESQUERDO

5 2 UNIAO DUPLA GS 12 L ................................................................................................. 10008083
4 - 62
SEÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO DA COLUNA
4
DE GIRO
4 - 67
SISTEMA HIDRÁULICO DA COLUNA
SEÇÃO
4
DE GIRO

1 5 MANGUEIRA 350 BARS DN 8/2 ST X 3100.................................................................... 30365915
2 4 MANGUEIRA 415 BARS DN 12/4SP X 3100 .................................................................. 20988488
4 - 68
SEÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO DA BOMBA DE ÁGUA
4 - 69
SISTEMA HIDRÁULICO DA BOMBA DE ÁGUA
SEÇÃO

5 4 PORCA T 6MM C/BORRACHA ...................................................................................... 10051700
6 1 MANGUEIRA HIDR. 350BAR DN 8/2SC X 1100 .......................................................... 10025658
9 1 MANGUEIRA HIDR. 350BAR DN 8/2ST X 3600 ............................................................ 10134099
10 1 MANGUEIRA HIDR. 350 BAR DN 16/4SP X 900 ........................................................... 10029729
11 1 MANGUEIRA HIDR. 350BAR DN 16/4SP X 1000 .......................................................... 10049944
12 1 TUBO HIDR. RETO 20 X 3 X 640 -CRAVADO ............................................................... 98325672
13 1 ADAPTADOR GES 20 SR-WD ....................................................................................... 10184637
14 1 UNIAO DUPLA GS 20 S ................................................................................................. 10008093
15 2 JOELHO IGUAL WS - 20 - S........................................................................................... 10008091
16 1 CONEXAO ADAPTADORA FEMEA SNV S-20 .............................................................. 10163822
17 2 BRACADEIRA PLASTICA DN 20 ................................................................................... 10006627
18 2 PLACA SUPERIOR P/BRACADEIRA STAUFF DP 3 ..................................................... 10002479
19 4 PARAF. M- 6 X 40 DIN 931- 8.8 BICROMAT ................................................................. 10001235
20 1 OBTURADOR VSD 12 L/S O.M.MB A3L ........................................................................ 10016804
4 - 70
SEÇÃO SISTEMA HIDRAULICO P/ MASTRO S32/ S34
4 - 71
SISTEMA HIDRAULICO P/ MASTRO S32/ S34
SEÇÃO

1 1 KIT DE CONEXOES P/MONTAGEM DAS MANGUEIRA............................................... 10178364
2 1 SUP. DAS MANGUEIRAS NA TORRE ........................................................................... 10167666
3 1 SISTEMA HIDRAULICO PARA COLUNA DE GIRO....................................................... 10201656
6 1 CONJUNTO DE MANGUEIRAS HIDRAULICAS ............................................................ 10166040
7 7 MANGUEIRA HIDR. 8 X 1500 ........................................................................................ 10050179
9 1 MANGUEIRA HIDR. 13 X 1300 ...................................................................................... 10049907
13 2 MANGUEIRA HIDR. 8 X 3200 ........................................................................................ 10050183
14 5 MANGUEIRA HIDR. 13 X 1500 ...................................................................................... 10044561
4 - 72
SEÇÃO SISTEMA HIDRAULICO NO MASTRO S36X
4 - 73
SISTEMA HIDRAULICO NO MASTRO S36X
SEÇÃO

1 1 SISTEMA HIDRAULICO BRACO 1 S36X ....................................................................... 98344321
4 1 CONJUNTO MANGUEIRA EMBALADO BRACO 3 S36X .............................................. 98350119
5 1 SUPORTE DA MANGUEIRA - CONSTRUCAO.............................................................. 10307171
8 1 ARRUELA LISA B 13,00 - DIN-125 BICROMAT............................................................. 10001896
9 1 PROTETOR EM ESPIRAL D 50 X 3.4 ............................................................................ 10310132
10 1,500 PROTETOR EM ESPIRAL D 75 ..................................................................................... 98318862
4 - 74
SEÇÃO SISTEMA HIDRAULICO BRACO 1 S36X
4 - 75
SISTEMA HIDRAULICO BRACO 1 S36X
SEÇÃO

1 1 VALVULA BVF2-E2B60-G1/2-DBD-350/350 .................................................................. 10304978
2 1 CHAPA ANTEPARA BRACO 1 ....................................................................................... 98344443
3 1 CONJUNTO TUBOS EMBALADOS MASTRO 1 S36X................................................... 98344694
4 1 CONJUNTO MANGUEIRAS EMBALADO BRACO1 S36X............................................. 98344695
5 1 JOGO REGUA EM SERIE NO MASTRO 1 S36X........................................................... 98344696
6 1 VALVULA BVF2S-E2B60-G1/2-DBD-355/170 ................................................................ 98322932
7 6 CONEX. UNIAO DUPLA GSS-12 L ................................................................................ 10008109
8 3 CONEX. UNIAO DUPLA GSS 16-S ................................................................................ 10008112
9 9 UNIAO DUPLA GS 12 L .................................................................................................. 10008083
10 1 UNIAO DUPLA GS 16 S ................................................................................................. 10008088
11 1 UNIAO DUPLA GS 16 S/ 12 L ........................................................................................ 10008132
13 4 UNIAO MACHO GES 16 SR-WD .................................................................................... 10150334
17 1 TE IGUAL TS - 16 - S...................................................................................................... 10008056
20 2 TUBO 3000MM, M20 / 1X6,3G ....................................................................................... 98385804
21 2 TERMINAL P/ TUBO DE ACO M20 ................................................................................ 10073947
4 - 76
4 - 77
SEÇÃO

4 1 CONJUNTO DE MANGUEIRA EMBALADO S36X ......................................................... 98344702
5 1 JOGO REGUA SERIE NO MASTRO 2 S36X ................................................................. 98344703
7 7 UNIAO DUPLA GS 12 L .................................................................................................. 10008083
10 1 TE IGUAL TS - 12 - L ...................................................................................................... 10008054
13 1 TUBO 3000MM, M20 / 1X6,3G ....................................................................................... 98385804
14 1 TUBO CURVO 2492MM M20 / 2X20G ........................................................................... 98386317
15 1 TUBO 300MM M20 ....................................................................................................... 98386313
4 - 78
4 - 79
SEÇÃO

4 1 CONJUNTO MANGUEIRAS EMBALADO S36X............................................................. 98344705
5 1 JOGO REGUA EM SERIE MASTRO 3 S36X ................................................................. 98344706
7 3 UNIAO DUPLA GS 12 L .................................................................................................. 10008083
12 1 TUBO CURVO 3000MM, M20 / 1X6,3G ......................................................................... 98386336
13 1 TUBO 2400MM, M20 ...................................................................................................... 98386345
4 - 80
SEÇÃO CONJUNTO MANGUEIRAS EMBALADO
4
BRACO1 S36X
4 - 81
CONJUNTO MANGUEIRAS EMBALADO BRACO1
SEÇÃO
4
S36X

2 1 MANGUEIRA HIDR. 415BAR DN 12/4SP X 850 ........................................................... 98327841
3 1 MANGUEIRA HIDR. 415BAR DN 12/4SP X 1000 .......................................................... 10049905
4 - 82
SEÇÃO CONJUNTO DE MANGUEIRA EMBALADO S36X
4
BRACO 2
4 - 83
CONJUNTO DE MANGUEIRA EMBALADO S36X
SEÇÃO
4
BRACO 2

4 - 84
SEÇÃO CONJUNTO MANGUEIRA EMBALADO BRACO 3
4
S36X
4 - 85
CONJUNTO MANGUEIRA EMBALADO BRACO 3
SEÇÃO
4
S36X

4 - 82
SECCIÓN - 5
5 SISTEMA ELECTRICO Pag No
PAINEL COMANDO VECTOR V1.1 - 24VDC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98353117 doc . . . 5-1
INSTALACIÓN TERMINAL - 24V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10209058 - 1. . . . 5-7
INSTALACIÓN TERMINAL - 24V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10209058 - 2 . . . . 5-9
INSTALACIÓN TERMINAL - 24V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10209058 - 3 . . . . 5-11
INSTALACIÓN TERMINAL - 24V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10209058 - 4. . . . 5-13

SEÇÃO PAINEL COMANDO VECTOR V1.1 - 24VDC
5-1 Revisão:13 Março, 2012

PAINEL COMANDO VECTOR V1.1 - 24VDC
SEÇÃO
1 1 CAIXA DO PAINEL VECTOR ......................................................................................... 10185064

2 1 DISPLAY COMPLETO MMI 12/24V VECTOR................................................................ 10185111
3 1 VECTOR - PLACA PRINCIPAL DO PC (CPU) ............................................................... 10185080
4 1 MODULO ELETRONICO VECTOR EEPROM................................................................ 10185094
5 1 PLACA C.I. DE EMERGENCIA VECTOR 24V ............................................................... 10185085
6 1 PLACA DE POTENCIA VECTOR 24V ............................................................................ 10185088
7 1 PLACA DE ATERRAMENTO - VECTOR ........................................................................ 10185089
8 1 COMUTADOR 0-T 1POLO ............................................................................................. 10132344
9 1 COMUTADOR 1-0-1 4 POLOS ....................................................................................... 10184863
10 1 CHAVE LIGA-DESLIGA - PARTE SUPERIOR ............................................................... 10183407
13 1 VECTOR JOGO DE CABOS........................................................................................... 10185163
14 12 SUPORTE DO CABO ..................................................................................................... 10185116
15 2 CAIXA DE ENCAIXE DE FLANGE 10/42-PÓLOS .......................................................... 10126516
16 1 CARCACA FLANGEADA 6 POLOS................................................................................ 10119501
17 2 CARCACA C/FLANGE E VED. P/15 POLOS + PE ........................................................ 10013605
18 4 CARCASSA DA CAIXA DE ENCAIXE DE FLANGE....................................................... 10181643
19 4 PORCA DIN 4042 M 6-A2 .............................................................................................. 10214221
20 8 PORCA DIN 4042 M 5-A2 .............................................................................................. 10214220
21 4 ARRUELA DE SEGURANCA SKZ 6 - GT 320 ............................................................... 10138328
23 20 PARAFUSO DIN 7985 M 4,0 X 8-TX-ZW ..................................................................... 10210423
24 8 PARAFUSO DIN 7985 M 3,0 X 10-TX-ZW .................................................................... 10208310
25 28 PARAFUSO DIN 7985 M 4,0 X 10-TX-ZW .................................................................... 10208311
26 1 UNIÃO ROSCADA M16X1,5 PA CPL. ........................................................................... 10183842
27 1 SUPORTE PARA CORRENTE PATENTEADA .............................................................. 10152699
28 0,500 CORRENTE PATENTEADA 0,4 MM, ............................................................................. 10121820
19 1 ANEL PARA CHAVES 30 MM ........................................................................................ 10168474
30 1 CHAVE ELDON N.2635 D .............................................................................................. 10078155
31 4 DESCARGA (CONDENSADO) ....................................................................................... 10212870
32 4 CAVILHA ROSCADA UNC/M 3 ...................................................................................... 10197500
33 1 CAPOTA DE COBERTA ................................................................................................. 10200318
34 1 ACESSORIO VECTOR ................................................................................................... 10202088
35 1 VECTOR TEACH-KEY .................................................................................................... 10196152
36 1 TAMPA PROTETORA HAN 10B..................................................................................... 10203394
37 1 BASE PARA FITA DE CABO .......................................................................................... 10015253
38 1 PARAFUSO DIN 84 M 5 X 10-4.8-A2C.......................................................................... 10205471
40 1 EMBALAGEM DE TRANSPORTE 400X375X52 ............................................................ 10212655
Revisão: 13 Março, 2012 5-2

SEÇÃO INSTALAÇÃO FINAL
5 Documento No.: 10209058 - 1
5-7 Revisão: 04 Novembro, 2008

INSTALAÇÃO FINAL
SEÇÃO
Documento No.: 10209058 - 1 5

1 1 PLUGUE COMBINADO ( HOLOFOTE / VIBRADOR)..................................................... 10139536
Revisão: 04 Novembro, 2008 5-8

5 Documento No.: 10209058 - 2
5-9 Revisão: 04 Novembro, 2008

INSTALAÇÃO FINAL
SEÇÃO
Documento No.: 10209058 - 2 5

1 1 BOTÃO DE ACIONAMENTO .......................................................................................... 10152325
Revisão: 04 Novembro, 2008 5 - 10

5 Documento No.: 10209058 - 3
3
5
6
4
7
8
5 - 11 Revisão: 04 Novembro, 2008

INSTALAÇÃO FINAL
SEÇÃO
Documento No.: 10209058 - 3 5

3 1 BOTOEIRA ACIONAMENTO COMBINADA BUZINA/AGITADOR ................................. 10193802
4 1 ALARME DE RÉ 24V - DNI 4002 .................................................................................... 20991637
5 2 PORCA PARLOCK M- 6 - DIN-985................................................................................. 10011985
6 2 ARRUELA LISA B 6,40 - DIN-125.................................................................................. 10011106
7 2 ARRUELA DE PRESSÃO A- 6 DIN-127 ........................................................................ 10001553
8 2 PARAFUSO M- 6 X 20 DIN-933..................................................................................... 10001764

5 Documento No.: 10209058 - 4
1
0
5 - 13 Revisão: 04 Novembro, 2008

INSTALAÇÃO FINAL
SEÇÃO
Documento No.: 10209058 - 4 5

3 1 BOTOEIRA PARA MOTOR............................................................................................. 10185965

SECCIÓN - 6
6 SISTEMA DE ÁGUA Pag No
TANQUE DE AGUA - MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20927321 . . . 6-1
TANQUE DE AGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10172729 . . . 6-3
CHAPA DEL TANQUE DE AGUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10177982 . . . 6-5
CONJUNTO DE LA BOMBA DE AGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98348884 . . . 6-7
BOMBA DE AGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10164399 . . . 6-9
BOMBA DE AGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10164399 . . . 6-11
MOTOR HIDR. DESL. FIXO 16 CCM/U 276 BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98347768 . . . 6-13
SISTEMA DE AGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20925360-1 . . 6-15

SISTEMA DE AGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20925360 -2. . 6-17
SEÇÃO RESERVATÓRIO DE ÁGUA – MONTAGEM
24
19
11
14
5
21 11
6 9 23
22 8
20
18
2
26
7
12 10
10
6
15 4
16
16
6-1 Revisão: 08 Março, 2012

RESERVATÓRIO DE ÁGUA – MONTAGEM
SEÇÃO

1 1 RESERVATÓRIO DE ÁGUA 400L S32 / S34 / S36 ....................................................... 10172729
2 1 FLANGE ROSCADA 2 1/2 .............................................................................................. 10198259
4 1 TUBO ROSCADO A 48,3 X 3,2 X 70 ST. 37 ................................................................. 10125146
5 1 JUNTA ROSCADA 2A X 1 1/2A ..................................................................................... 10202458
6 2 REGISTRO DE ESFERA 1.1/2" BSP-WSP-125PSI ....................................................... 10185852
7 1 VÁLVULA DE ESFERA G 3/4" (MAC./FEM.)................................................................ 10196764
8 1 VÁLVULA DE SEGURANÇA 3/4" NPT ........................................................................... 10012265
9 1 O-RING 60,00 X 5,00 .................................................................................................... 10000765
10 2 BOCAL DE MANGUEIRA R 3/4 ...................................................................................... 10012572

11 1 NIPLE DUPLO 3/4........................................................................................................... 10025132
12 1 NIPLE DUPLO -1 1/2 ...................................................................................................... 10185866
14 1 TE DE 3/4" BSP - GALVANIZADO................................................................................ 10014835
16 2 CANTONEIRA DIN EN 10242 A4 - 1 1/2 -ZN-A ............................................................. 10016128
19 1 BUJÃO SEXT. EXT. M-14 X 1,5 DIN-910-5.8 ................................................................. 10001803
20 4 PARAFUSO M 12 X 35 DIN 912 .................................................................................... 10001188
24 1 ANEL DE COBRE A 14,00/18,00 CU DIN-7603 ............................................................. 10003712

25 2 PLUG DIN EN 10242 T9 - 3/4 - FE - A............................................................................ 10006852
26 1 COTOVELO 3/4BSP 90G - GALVANIZADO................................................................... 10015287

SECÇÃO TANQUE DE AGUA
6-3 Revision: 10 Julio, 2008

TANQUE DE AGUA
SEÇÃO

Pos Qt. Descripcion Art. Nº
1 1 TAMPA ............................................................................................................................ 10181832
2 1 INDICADOR DE NIVEL DE AGUA ............................................................................... 10181683
Revision: 10 Julio, 2008 6-4

SEÇÃO CHAPA FRONTAL DO RESERVATÓRIO DE ÁGUA
6-5 Revision: 18 Agosto, 2008

CHAPA FRONTAL DO RESERVATÓRIO DE ÁGUA
SEÇÃO

1 1 CHAPA FRONTAL DO RESERVATÓRIO ÁGUA ........................................................... 10203434
2 4 PARAFUSO M- 8 X 16 .................................................................................................. 10001796
3 4 ARRUELA LISA A 8,40 .................................................................................................. 10001376
4 4 ARRUELA DE SEGURANÇA SKM 8 .............................................................................. 10129842
Revision: 18 Agosto, 2008 6-6

SEÇÃO BOMBA DE AGUA-MONTAGEM

BOMBA DE AGUA-MONTAGEM
SEÇÃO
1 1 SUPORTE DA BOMBA DE AGUA MONTAGEM ........................................................... 10170890
3 1 MEIO ACOPLAMENTO .................................................................................................. 10174462

4 1 ELEMENTO ELASTICO PARA ACOPLAMENTO .......................................................... 10011759
5 1 CUBO DE EMBREAGEM ROTEX 28 15/16in -23,8....................................................... 10050289
6 1 BOMBA DE AGUA.......................................................................................................... 10164399
7 1 MOTOR HIDR. DESL. FIXO 16 CCM/U 276 BAR.......................................................... 98347768
8 1 TAMPA............................................................................................................................ 10170889
11 2 PORCA SEXT. M-10 DIN-934-10 GT500 ....................................................................... 10001251
12 2 PARAF. SEXT. M10X120 DIN-931-10.9 GT500............................................................. 10192670
13 6 ARRUELA DE SEGURANCA SKZ 8 - DT 320 ............................................................... 10138329
15 2 PARAF.DO CILINDRO 5/16-18UNC-2A-........................................................................ 10126649

SEÇÃO BOMBA D'AGUA
6 - 11 Revision: 02 Julio, 2008

BOMBA D'AGUA
SEÇÃO

1 1 KIT PARA REPARO BOMBA D'ÁGUA ........................................................................... 10170884
Revision: 02 Julio, 2008 6 - 12

SEÇÃO MOTOR HIDR. DESL. FIXO 16 CCM/U 276 BAR

MOTOR 16 CCM / U
SEÇÃO

1 1 MOTOR HIDR. DESL. FIXO 16 CCM/U 276 BAR............................................................ 98347768

SEÇÃO SISTEMA DE ÁGUA
6 Documento No.: 20925360 - 1
6 - 15 Revisão: 02 Março, 2012

SISTEMA DE ÁGUA
SEÇÃO
Documento No.: 20925360 - 1 6

1 1 AGREGADO DA BOMBA DE AGUA CPL. S34X............................................................ 10199316
2 4 CANTONEIRA ................................................................................................................. 10175658
4 1 RESERVATORIO DE AGUA - MONTAGEM .................................................................. 20927321
5 2 BRACADEIRA P/MANGUEIRA 55- 65 (2PC) ................................................................. 10175652
6 10 BRACADEIRA P/ MANGUEIRA ...................................................................................... 10006877
8 8 PORCA T 6MM C/BORRACHA ...................................................................................... 10051700
9 6 PLACA SUPERIOR P/BRACADEIRA DE TB. 28MM...................................................... 10002477
11 1 TUBO ROSCADO R3/4IN X 3750 GALVANIZADO ........................................................ 10145530
13 1 TOMADA DIN EN 10242 M2 - 3/4 - ZN - A ..................................................................... 10011006
14 6 BOCAL DE MANGUEIRA R 3/4IN .................................................................................. 10012572
15 1 NIPLE DUPLO DE 3/4 BSP-GALVANIZADO.................................................................. 10025132
16 1 TE DE 3/4IN BSP - GALVANIZADO ............................................................................... 10014835
17 3 VALVULA DE ESFERA G 3/4IN (MAC/FEM) ................................................................. 10196764
19 1 CONEXAO JOELHO 90G DEG ...................................................................................... 10015287
20 1 ENGATE RAPIDO PARA MANGUEIRA DE AGUA ........................................................ 10008525
21 1 SUPORTE DA SAIDA DE AGUA - CONSTRUCAO ....................................................... 10199314
37 1 MANGUEIRA EN 853 - 1SN19 (0,950 M) ....................................................................... 10144069
38 1 MANGUEIRA EN 853 - 1SN19 (2,150M) ........................................................................ 10144069
39 1 MANGUEIRA EN 853 - 1SN19 (2,700M) ........................................................................ 10144069
40 1 MANGUEIRA EN 853 - 1SN19 (1M) ............................................................................... 10144069
41 1 MANGUEIRA EN 853 - 1SN19 (0,900M) ........................................................................ 10144069
42 1 MANGUEIRA DE SUCCAO DN48 X 1400...................................................................... 17207677

Revisão: 02 Março, 2012 6 - 16
SEÇÃO SISTEMA DE ÁGUA
6 Documento No.: 20925360 - 2
330
340
440
220
260
430
250
220
450
320
280 20
270
270
290
220
230

SISTEMA DE ÁGUA
SEÇÃO
Documento No.: 20925360 - 2 6

20 4 CANTONEIRA ................................................................................................................. 10175658
250 3 ARRUELA LISA A 8,40 DIN 9021 BICROMAT. .............................................................. 10001376
330 1 PORCA M 12 - 6 DIN 979 BICROMAT. .......................................................................... 10163478
340 1 CONTRA PINO 3,20 X 32,00 - DIN-94 ........................................................................... 10001384
430 1 CHAPA INFERIOR DO RESERV. AGUA - CONSTR. .................................................... 10175656
440 1 SUPORTE ....................................................................................................................... 10175695

SEÇÃO - 7
7 TREMONHA
Pag. Nº
TREMONHA C/AGITADOR M-ROCK PRE-MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28457042 . . . . 7-1

MANCAL DO AGITADOR (LADO ACIONAMEN-TO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98347073 . . . . 7-3
MANCAL - (LADO FIXO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10061073 . . . . 7-5
TRAVA DO APOIO - MONTAGEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10156774 . . . . 7-7
MOTOR HIDRAULICO 465 CCM/U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98400960 . . . . 7-9
TRAVA ESQUERDA DA TAMPA - COMPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98340206 . . . . 7-11
TRAVA DIREITA DA TAMPA - COMPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98340207 . . . . 7-13
GRADE AGITADOR S/VIBRAD DN 70 CE- MONTAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20183175 . . . . 7-15
SEÇÃO TREMONHA C/AGITADOR M-ROCK PRE-
7
MONTAGEM
7-1
TREMONHA C/AGITADOR M-ROCK PRE-MONTA-
SEÇÃO
7
GEM

10 1 MANCAL DO AGITADOR (LADO ACIONAMENTO) ..................................................................... 98347073
20 1 MANCAL - (LADO FIXO)................................................................................................................ 10061073
30 1 EIXO DO AGITADOR..................................................................................................................... 10182402
40 1 TAMPA DO AGITADOR-CONSTRUCAO ..................................................................................... 98336564
50 1 SUPORTE DA TRAVA ................................................................................................................... 10182101
60 1 TRAVA DO APOIO - MONTAGEM ................................................................................................ 10156774
70 1 OLHAL............................................................................................................................................ 10182102
80 1 LENCOL DE BORRACHA P/ AGITADOR ..................................................................................... 98336562
90 2 PINO DE TRAVA C/FURO LADO ESQ. ........................................................................................ 98413705
100 1 CINTA............................................................................................................................................. 10182821
110 2 CINTA DE FIXACAO...................................................................................................................... 10199232
120 1 LENCOL DE BORRACHA.............................................................................................................. 10183194
130 2 CINTA L-1288 ................................................................................................................................ 10183193
140 1 TAMPAO DE BORRACHA............................................................................................................. 10151185
150 2 CHAPA 3 X 26/ 46 -7 ..................................................................................................................... 10152043
160 2 COXIM D 40 X 27/ M8 X 23 ........................................................................................................... 10006953
170 1 MOTOR HIDRAULICO 465 CCM/U ............................................................................................... 98400960
180 4 O-RING 16,00 X 2,50-ETE-00017.................................................................................................. 10067854
190 5 PERFIL DE BORRACHA ESPONJOSA 20 X 15 ........................................................................... 10018961
200 4 ARRUELA DIN 7349 17-St-A3C .................................................................................................... 10001469
210 6 ARRUELA DE SEGURANCA SKM 16 - DT 320............................................................................ 10133552
220 4 PARAF. M-16 X 55 DIN 931 8.8 BICROMAT................................................................................. 10001160
230 15 PARAF. M- 8 X 30 DIN-603- 4.6 BICROMAT. ............................................................................... 10002011
240 16 PORCA CHAPEU M- 8 - DIN 1587-6 BICROMAT......................................................................... 10001258
250 16 PARAF. M- 8 X 25 DIN-603- 4.6 BICROMAT ................................................................................ 30356455
260 45 ARRUELA DE SEGURANCA SKM 8 - DT 320.............................................................................. 10129842
270 1 PARAF. M- 8 X 50 DIN 933 8.8 BICROMAT.................................................................................. 10001825
280 6 ARRUELA DE SEGURANCA SKM 6 - DT 320.............................................................................. 10134153
300 1 CORRENTE COM GANCHO ......................................................................................................... 10153772
320 6 ARRUELA DE SEGURANCA SKM 10 - DT 320............................................................................ 10129841
340 2 PARAF. M-16 X 40 DIN-933- 8.8 BICROMAT. .............................................................................. 10001336
350 2 PORCA M- 16 DIN ISO 4036 ST BICROMAT ............................................................................... 10029961
360 8 ARRUELA DE SEGURANCA SKZ 12 - DT 320............................................................................. 10138330
370 12 PARAF. M-12 X 30 DIN 933- 8.8 BICROMAT. .............................................................................. 10001517
380 2 ENGRAXADEIRA AM- 8 X 1 - DIN-71412-RETA .......................................................................... 10007885
390 1 PERFIL DE FIXACAO .................................................................................................................... 98331547
400 6 PORCA SEXT. M-10 DIN-934- 8 BICROMAT ............................................................................... 10001250
420 2 CHAPA EM L.................................................................................................................................. 98354689
430 2 PORCA SEXTAVADA M- 6 DIN-934- 8 BICROMAT ..................................................................... 10001244
440 2 PARAF. M- 6 X 16 DIN-7991- 8.8 GALVANIZ. .............................................................................. 10189225
450 2 PINO DE TRAVAMENTO............................................................................................................... 98330916
460 2 ARRUELA LISA B 10,50 - DIN 125 BICROMAT............................................................................ 10011143
480 1 SUPORTE ESTABILIZADOR DO MOTOR.................................................................................... 98321615
490 4 ARRUELA LISA B 13,00 - DIN-125 BICROMAT............................................................................ 10001896
500 1 PORCA PARLOCK M-10 DIN-985-8 BICROMAT.......................................................................... 10001283
510 1 TREMONHA M ROCK - CONSTRUCAO....................................................................................... 98457025
520 1 CHAPA DO SUPORTE ESTABILIZADOR..................................................................................... 98321619
530 6 ARRUELA DE SEGURANCA S 12 FOSFATIZADA ...................................................................... 10018617
550 1 TRAVA ESQUERDA DA TAMPA - COMPL................................................................................... 98340206
560 1 TRAVA DIREITA DA TAMPA- COMPLET ..................................................................................... 98340207
570 23 PORCA SEXT. M- 8 DIN-934- 8 BICROMAT. ............................................................................... 10001248
7-2
SEÇÃO MANCAL DO AGITADOR (LADO ACIONAMEN-
7
TO)
7-3
MANCAL DO AGITADOR (LADO ACIONAMENTO)
SEÇÃO

10 5 PARAF. M-10 X 75 DIN-933- 8.8 BICROMAT................................................................ 10001273
20 1 MANCAL ......................................................................................................................... 10061078
30 1 CONE DE VEDACAO ..................................................................................................... 10061076
40 1 BUCHA DE BRONZE COM FLANGE............................................................................. 10061082
50 1 FLANGE DO MANCAL ................................................................................................... 98321616
60 1 EIXO FLANGEADO ........................................................................................................ 98321617
70 1 O-RING 60,00 X 5,00 NBR 70 ........................................................................................ 10000765
80 1 O-RING 59,00 X 6,50 NBR 80 ........................................................................................ 10043648
90 1 PARAF. M-10 X 110 DIN-933- 8.8 BICROMAT.............................................................. 10007521
100 6 ARRUELA DE SEGURANCA SKM 10 - DT 320 ............................................................ 10129841
7-4
SEÇÃO MANCAL - (LADO FIXO)
7-5
MANCAL - (LADO FIXO)
SEÇÃO

1 1 MANCAL ......................................................................................................................... 10061078
2 1 TAMPA DO MANCAL DO AGITADOR ........................................................................... 10061079
3 1 EIXO FLANGEADO ........................................................................................................ 10061080
4 1 DISCO............................................................................................................................. 10061081
5 1 CONE DE VEDACAO ..................................................................................................... 10061076
6 1 BUCHA DE BRONZE COM FLANGE............................................................................. 10061082
7 1 ANEL DE BRONZE D 95/60 X 5,00 - SINT-B50............................................................. 10061083
8 1 O-RING 60,00 X 5,00 NBR 70 ........................................................................................ 10000765
9 1 PINO DE GUIA ISO 2338 3M6 X 10 - BICROM. ............................................................ 10061084
10 6 PARAF. M-10 X 80 DIN-912-12.9 GT500....................................................................... 10001162
11 6 PORCA SEXT. M-10 DIN-934- 8 BICROMAT ................................................................ 10001250
12 6 ARRUELA DE SEGURANCA SKZ 10 - DT 320 ............................................................. 10136867
16 2 ARRUELA DE SEGURANCA SKZ 6 - GT 320 ............................................................... 10138328
7-6
SEÇÃO TRAVA DO APOIO - MONTAGEM
7-7
TRAVA DO APOIO - MONTAGEM
SEÇÃO

10 1 TRAVA DO APOIO ......................................................................................................... 10181797
30 4 PARAF. M - 8 X 20 DIN - 912 8.8 BICROMAT ............................................................... 10001000
7-8
SEÇÃO MOTOR HIDRAULICO 465 CCM/U
7-9
MOTOR HIDRAULICO 465 CCM/U
SEÇÃO

10 1 CONJUNTO VEDACAO MOTOR HIDR ......................................................................... 98414274
7 - 10
SEÇÃO TRAVA ESQUERDA DA TAMPA - COMPL
7 - 11
TRAVA ESQUERDA DA TAMPA - COMPL
SEÇÃO

10 1 ALAVANCA DA TRAVA DA TAMPA .............................................................................. 98330913
20 1 TRAVA DA ALAVANCA.................................................................................................. 98330938
50 1 ESFERA DE BAQUEL. EP-025 X M-10 DIN-319 ........................................................... 10019419
7 - 12
SEÇÃO TRAVA DIREITA DA TAMPA - COMPL
7 - 13
TRAVA DIREITA DA TAMPA - COMPL
SEÇÃO

10 1 ALAVANCA DA TRAVA DA TAMPA .............................................................................. 98330913
20 1 TRAVA DA ALAVANCA.................................................................................................. 98330938
50 1 ESFERA DE BAQUEL. EP-025 X M-10 DIN-319 ........................................................... 10019419
7 - 14
SEÇÃO GRADE AGITADOR S/VIBRAD DN 70 CE-
7
MONTAG
7 - 15
GRADE AGITADOR S/VIBRAD DN 70 CE- MON-
SEÇÃO
7
TAG

1 1 GRADE DO AGITADOR DN 70 CONSTRU ................................................................... 10183177
2 1 EIXO DE ARTICULACAO............................................................................................... 10150339
3 1 SUPORTE COM ENCAIXE DE CHAVETA .................................................................... 10175788
4 2 BUCHA DE BORRACHA 60289 ..................................................................................... 10060289
5 1 10152231 TAMPA DO SENSOR DA GRELHA .............................................................. 10152231
6 1 KIT DE MODIFICACAO INTERRUPTOR AGITADOR..................................................... 98376617
8 1 CHAVETA DIN 6885 A 5 x 5 x 12................................................................................... 10107227
10 3 ARRUELA DE SEGURANCA SKM 5 - DT 320 .............................................................. 10145912
17 1 ARRUELA LISA A 8,40 DIN 9021 BICROMAT............................................................... 10001376
18 2 ARRUELA LISA A 21,00 DIN 9021 BICROMAT............................................................. 10016320
30 4 PARAF. M- 5 X 16 DIN-912-12.9 GT500........................................................................ 22980681
7 - 16
SECCIÓN - 8
8 TANQUE DE ACEITE Page#
TANQUE DE ACEITE - MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20933187 . . . 8-1

TAPA DE LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10004241 . . . 8-3
DRENO DEL TANQUE DE ACEITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10300045 . . . 8-5
FILTRO HIDRÁULICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10189816 . . . 8-7
ENFRIADOR DE ACEITE 24V - CON REJILLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10308763 . . . 8-9
ENFRIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10206159 . . . 8-11
CABEZA DEL FILTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10190587 . . . 8-13
SISTEMA HIDRAULICO DEL ENFRIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98317204 . . . 8-15

SEÇÃO RESERVATÓRIO HIDRÁULICO
15 5
14
9
1
10
13
13
3
11
2
12
8
8-1 Revisão: 13 Dezembro, 2011

RESERVATÓRIO HIDRÁULICO
SEÇÃO

1 1 RESERVATÓRIO HIDR. 400L PRE-MONTAGEM ......................................................... 98324627
2 1 TUBO MANIFOLD ........................................................................................................... 10161953
3 1 JUNTA DE VEDAÇÃO .................................................................................................... 10046102
4 1 TAMPA DE LIMPEZA...................................................................................................... 10004241
5 1 RESPIRO TANQUE HIDR S32 / S36 - MONTAGEM ..................................................... 20925256
7 1 INDICADOR DE NÍVEL DE OLÉO TF VN 180 ............................................................... 10012911
10 2 PARAF. M-12 X 35 DIN-933- 8.8 BICROMAT................................................................. 10001519
12 4 ARRUELA DE SEGURANÇA SKM 8 - DT 320 ............................................................... 10129842
13 4 ARRUELA DE SEGURANÇA SKM 12 - DT 320 ............................................................. 10129840
14 1 PORCA M 12 - 6 DIN 979 BICROMAT. .......................................................................... 10163478
15 1 CONTRA PINO 3,20 X 32,00 - DIN-94 ........................................................................... 10001384
Revisão 13 Dezembro, 2011 8-2

SEÇÃO TAMPA DE LIMPEZA

TAMPA DE LIMPEZA
SEÇÃO

1 1 TAMPA DE ALUMÍNIO DN-300 ...................................................................................... 10006838
2 1 GARRA DE ALUMÍNIO M-20 PARA TAMPA DN-300..................................................... 10006837
3 1 PARAFUSO M-20 X 110 COM FURO 4MM .................................................................. 10040977
4 1 O-RING 315 X 10 ............................................................................................................ 10068734
5 1 RING M 20A .................................................................................................................... 10004937
6 1 CONTRA PINO 4,00 X 32 ISO 1234 .............................................................................. 10001408

SEÇÃO SAÍDA DO ÓLEO HIDRÁULICO
1
4
5,6 2
8-5 Revision: 02 Septiembre, 2008

SAÍDA DO ÓLEO HIDRÁULICO
SEÇÃO

1 1 ENCAIXE GES 25 SR-WD .............................................................................................. 10184638
3 1 VÁLVULA ESFERA G1" MAC./FEM. ALAVANCA EM "T" .............................................. 10198198
4 1 TUBO 25 X 4 X 300......................................................................................................... 10063705
6 1 ANILHA PARA TUBO P-R-25 - S ................................................................................... 10001734
Revision: 02 Septiembre, 2008 8-6

SEÇÃO FILTRO HIDRAULICO

FILTRO HIDRAULICO
SEÇÃO

1 1 ELEMENTO FILTRANTE ................................................................................................ 10189817
2 1 JUNTA ............................................................................................................................. 10189818

SEÇÃO TROCADOR DE CALOR 24V - MONTAGEM
80 70
60
50
20
10
100 30
90
40

TROCADOR DE CALOR 24V - MONTAGEM
SEÇÃO

10 1 UNIÃO MACHO GES 28 - LR 1 1/4 ................................................................................ 10205279
20 1 GRADE DE PROTEÇÃO PARA TROCADOR DE CALOR............................................. 10203412
30 1 VÁLVULA DE CHECAGEM RV 10BAR .......................................................................... 98315372
50 1 ELEMENTO FILTRANTE ................................................................................................ 10190588
60 1 FILTRO DE RETORNO (SEM ELEMENTO)................................................................... 10190587
70 4 ARRUELA DE SEGURANÇA S 10 ................................................................................ 10032478
80 4 PARAFUSO M-10 X 30 DIN-933..................................................................................... 10001861
90 1 TE VERTICAL PONTA LISA ELSD - 28 - L .................................................................... 10100551
100 1 TROCADOR DE CALOR ASA 24V ................................................................................ 10206159

SEÇÃO TROCADOR DE CALOR ASA 24V

TROCADOR DE CALOR ASA 24V
SEÇÃO

1 1 ELEMENTO REFRIGERACAO....................................................................................... 10204600
2 1 MOTOR ELETRICO TROCADOR DE CALOR ASA-24V................................................ 10190119

SEÇÃO FILTRO DE RETORNO (SEM ELEMENTO)

FILTRO DE RETORNO (SEM ELEMENTO)
SEÇAÕ

1 1 O-RING 94,84 X 3,53 NBR 70.53 ................................................................................... 10195224
2 1 O-RING 107,62 X 2,62 NBR 70....................................................................................... 10195225

SEÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO DO TROCADOR DE
8
CALOR
20
30
130 10
150,160
110
140
70, 80
40
120
100
110, 150 90

SISTEMA HIDRÁULICO DO TROCADOR DE
SEÇÃO
8
CALOR

10 4 BRAÇADEIRA PLÁSTICA DN 28 ................................................................................... 10031508
20 2 PLACA SUPERIOR PARA BRAÇADEIRA...................................................................... 10002477
30 4 PARAFUSO M-6 X 45 DIN 931 8.8 ................................................................................ 10001242
40 1 TUBO CURVADO 28 X 1738 - 1 X 90º ........................................................................... 98316315
70 4 ANILHA PARA TUBO P-R-28 L ...................................................................................... 10000212
80 4 PORCA DE APERTO M 28L ........................................................................................... 10000326
90 1 CONEXÃO WS 28 L........................................................................................................ 10067462
100 1 MANGUEIRA HIDR. 25 X 1450 ...................................................................................... 98316310
110 2 ADAPTADOR PARA TUBO 30S/28L .............................................................................. 98316321
120 1 MANGUEIRA HIDR. 25 X 1150 ...................................................................................... 98316311
130 1 MANGUEIRA HIDR. 25 X 600 ........................................................................................ 98316309
140 4 PORCA “T” 6MM ............................................................................................................. 10051700
150 1 ADAPTADOR PARA TUBO REDS 25/30 S .................................................................... 10008128
160 1 CONEX. JOELHO PONTA LISA - 25 - S ........................................................................ 10018417

SECCIÓN - 9
9 PANEL DE CONTROL Page#
COMPONIENTES ELÉCTRICOS 24V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98323363-1 . . 9-1

COMPONIENTES ELÉCTRICOS 24V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98323363-5. . 9-9
ILUMINACION DEL BRAZO - 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20932719. . . 9-19

MONTAJE DE LOS COMPONENTES P/ ILUMINACCION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10183781 . . . 9-25
ILUMINACCION TRASERA 5 SECOES 24V - COMPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98333615 . . . 9-27

PAINEL ILUM.INTERFACE KVM EXPOR 24V CONV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20994809 . . .9-29
SISTEMA ELET.CONVERSOR 12-24V VECTOR EXP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20932718 . . .9-31
SECCIÓN COMPONENTES ELETR. P/ SISTEMA
9
VECTOR 24V - CAJA DO PANEL DE CONTROL
5 6
4
6
9
8 12
9-1 Revisión 07 Agosto, 2007

COMPONENTES ELETR. P/ SISTEMA
SECCIÓN
9
VECTOR 24V - CAJA DO PANEL DE CONTROL
Documento No.: 98323363-1

Pos Qte. Descripcion Art. No.
1 1 PANEL DE MANDO ........................................................................................................ 10195666

2 1 TAPA DO PANEL DE CONTROLE ................................................................................. 10161671
3 2 TORNILLO M - 6 X 20 DIN 933 8.8................................................................................. 10001764
4 2 TUERCA M - 6 DIN 985 .................................................................................................. 10011985
5 1 CAJA DO PANEL DE CONTROLE ................................................................................. 10161668
6 1 CIERRE TIPO LENGUETA ............................................................................................. 10200303
8 2 TORNILLO M - 8 X 20 DIN 933 8.8................................................................................. 10001515
9 2 ARANDELA DE SEGURIDAD SKM 8 DT 320 ................................................................ 10129842
12 2 TUERCA M - 8 ................................................................................................................ 10190105
Revisión 07 Agosto, 2007 9-2

9
VECTOR 24V
58
53 54
57
52
3
50
3
53
54

SECCIÓN
9
VECTOR 24V

Pos Qty. Descripcion Art. No.
3 4 BOTÓN............................................................................................................................ 10205385
50 1 SOPORTE DEL BOTÓN DE EMERGENCIA DE LA CAJA DE AGUA ........................... 10163861
52 1 CHAPA DE FIJÁCION BOTÓN DE EMERGENCIA DERECHO..................................... 30350671
53 4 ARANDELA DE SEGURIDAD SKM 8 - DT 320 ............................................................ 10129842
54 2 TORNILLO M- 8 X 20 DIN-933- 8.8 BICROMAT. .......................................................... 10001515
57 1 TORNILLO M - 8 X 45 DIN 931 8.8................................................................................. 22001826
58 2 TUERCA HEXAGONAL M- 8 DIN-934- 8 ....................................................................... 10001248

9
VECTOR 24V
Documento No.: 98323363- 3
4 10
5
9
2
1
8
6
7
1
9-5 Revisión 23 Septiembre, 2008

SECCIÓN
9
VECTOR 24V

1 1 SOPORTE ...................................................................................................................... 10169396

2 1 SOPORTE ....................................................................................................................... 10169398
3 1 SOPORTE ....................................................................................................................... 10169397
4 2 TORNILLO M-10 X 60 DIN 931 8.8................................................................................ 10009123
5 2 ARANDELA DE SEGURIDAD SKM 10 ........................................................................... 10129841
6 2 TORNILLO M-6 X 16 DIN 933 8.8.................................................................................. 10001762
7 2 ARANDELA DE SEGURIDAD SKM 6 ............................................................................. 10134153
8 1 SENSOR INDUTIVO ....................................................................................................... 10199141
9 1 SOPORTE ....................................................................................................................... 10136647
10 2 TORNILLO M-5 X 30 DIN 933 8.8.................................................................................. 30368536
Revisión 23 Septiembre, 2008 9-6

9
VECTOR 24V
16

SECCIÓN
9
VECTOR 24V

Pos Qte. Descripcion Art. Nº
16 1 PRESSOSTATO 2,4 BAR P/ FILTRO ACEITE ............................................................... 10177778

9
VECTOR 24V
11
4
VER DOC
10195664-1
SEÇÃO 9

SECCIÓN
9
VECTOR 24V

3 2 TUERCA M-8, 6 DIN-985 ............................................................................................... 10009875

4 1 CAJA DEL PANEL DE CONTROL .................................................................................. 10161668
11 2 TORNILLO M - 8 X 30 DIN 933 8.8................................................................................. 10001812
Revisión 07 Agosto, 2007 9 - 10

9
VECTOR 24V - LUZ DE TRABAJO
30
30
9 - 11 Revisión 07 Agosto, 2007

SECCIÓN
9
VECTOR 24V - LUZ DE TRABAJO

Pos Qte. Descripcion Art. Nº
30 1 LUZ - COMPLETO 24V ................................................................................................... 10176954

9
VECTOR 24V
18
18
18
18
9 - 13 Revisión 23 Septiembre, 2008

SECCIÓN
9
VECTOR 24V

Pos Qty. Descrição Art. No.
18 6 LINTERNA VERMELHA ................................................................................................... 10171002
Revisión 23 Septiembre, 2008 9 - 14

9
VECTOR 24V
IC O
15 Á UL
I D R
H
R IO
Ó
VAT
S ER
RE

SECCIÓN
9
VECTOR 24V

Pos Qte. Descrição Art. No.
15 1 SENSOR DE TEMPERATURA M14 X 1,5...................................................................... 10185868

9
VECTOR 24V
I O
ÓR
12
VAT
S ER GUA
RE E Á
D

SECCIÓN
9
VECTOR 24V
Documento No.: 98323363- 9

Pos Qte. Descrição Art. No.
12 1 LLAVE DE NIVEL DE ÁGUA 9 - 36V/ M-14 X 1,5 .......................................................... 10166051

SECCION ILUMINACION DEL BRAZO - 12V
3
2

ILUMINACION DEL BRAZO - 12V
SECCION

1 1 SOPORTE DE LANTERNA TRASERA............................................................................ 20928288
2 1 LANTERNA TRASEIRA C/12 LEDS BI-VOLT.................................................................. 20994602
3 2 LANTERNA LATERAL OVAL 12V - AMARELA............................................................... 98344668

SECCION ILUMINACION DEL BRAZO - 12V
3
2

ILUMINACION DEL BRAZO - 24V
SECCION

1 1 SOPORTE DE LANTERNA TRASERA............................................................................ 20928288
2 1 LANTERNA TRASEIRA C/12 LEDS BI-VOLT.................................................................. 20994602
3 2 LANTERNA LATERAL OVAL 12V - AMARELA............................................................... 10301616

SEÇÃO MONTAJE DE LOS COMPONENTES P/ ILUMINA-
9
CION

MONTAJE DE LOS COMPONENTES P/ ILUMINA-
SEÇÃO
9
CION
1 1 FAROL AUXILIAR DE LED 27/35 - 12/24V .................................................................... 26901698

SEÇÃO ILUMINACION TRASERA 5 SECOES 24V - COMPL

ILUMINACION TRASERA 5 SECOES 24V - COMPL
SEÇÃO
10 1 CAIXA DE BORNES......................................................................................................... 98333394
20 1 CHICOTE 4M........................................................................................................ ........... 10214904
30 1 CHICOTE 1M................................................................................................................... 10214906
40 1 CHICOTE 4M................................................................................................................... 98333616
50 1 CHICOTE 4M................................................................................................................... 98333392
60 1 LANTERNA TRASEIRA 5 SECOES 24V - MONT........................................................... 98333442
70 1 LANTERNA LED P/PLACA DE LICENCA 24V MONT................................................... 98333521

SEÇÃO ILUMINACION TRASERA 5 SECOES 12V - COMPL
9-27
ILUMINACION TRASERA 5 SECOES 12V - COMPL
SEÇÃO
10 1 CAIXA DE BORNES......................................................................................................... 98333394
20 2 CHICOTE 4M........................................................................................................ ........... 10214904
30 1 CHICOTE 1M................................................................................................................... 10214906
40 2 CHICOTE 4M................................................................................................................... 98333616
50 1 CHICOTE 4M................................................................................................................... 98333392
60 2 LANTERNA TRASEIRA 5 SECOES 12V -MONTAGEM................................................. 98345484
70 1 LANTERNA LED P/PLACA DE LICENCA 12V MONT.................................................... 98345481
9-28
SEÇÃO PAINEL ILUM.INTERFACE KVM EXPOR 24V
9
CONV.
9 - 29 Revisão:13 Março, 2012

PAINEL ILUM.INTERFACE KVM EXPOR 24V
SEÇÃO
9
CONV.
1 1 PAINEL ILUM.INTERFACE KVM EXPOR 24V CONV..................................................... 20994809

SEÇÃO PAINEL ILUMIN.E INTERFACE KVM EXPOR 24V

PAINEL ILUMIN.E INTERFACE KVM EXPOR 24V
SEÇÃO
1 1 PAINEL ILUMIN.E INTERFACE KVM EXPOR 24V.......................................................... 20994801

SEÇÃO INTERFACE VECTOR CONVERSOR VEICULO
9
MEC12

INTERFACE VECTOR CONVERSOR VEICULO
SEÇÃO
9
MEC12
1 1 INTERFACE VECTOR CONVERSOR VEICULO MEC12................................................ 20994856

SEÇÃO SISTEMA ELET.CONVERSOR 12-24V VECTOR
9
EXP.
9 - 31
SISTEMA ELET.CONVERSOR 12-24V VECTOR
SEÇÃO
9
EXP.
1 1 SISTEMA ELET.CONVERSOR 12-24V VECTOR EXP................................................... 20932718
9 - 32
SEÇÃO CHICOTE ELETRICO X 14 VECTOR E OPCION
9-27
CHICOTE ELETRICO X 14 VECTOR E OPCION
SEÇÃO
10 1 CARCACA M32................................................................................................................ 10181639
20 2 INSERTO 6 POLOS.............................................................................................. ........... 10157166
30 1 DISPOSITIVO DE FIXACAO PARA 3 MODULOS........................................................... 10181624
40 2 INSERTO 12 POLOS....................................................................................................... 10157169
50 1 ANEL DE REDUCAO M32/M20....................................................................................... 10183460
60 1 PARAF. M20X6 IP65 C/PROTETOR ANTI DOBRA........................................................ 10195686
70 2 CONTATO CRIMP 1,5QMM........................................................................................... . 10116609
9-28
SECCION - 10
10 CONTROL REMOTO Page#
JUEGO RADIO/TELECOMANDO CONTROL SC30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20994760-1 . . 10-1

JUEGO RADIO/TELECOMANDO CONTROL SC30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20994760-2 . . 10-3
CINTO DE HOMBRO RADIO SC30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98362772 . . . 10-5
CAJA DE PROTECCIÓN CONTR. REMOTO SC30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20994730 . . . 10-7
SECCION JUEGO RADIO/TELECOMANDO CONTROL SC30
10 Documento No.:20994760 -1
1 2

JUEGO RADIO/TELECOMANDO CONTROL SC30
SECCION
Documento No.:2094760 -1 10
1 1 RADIO CONTROL ........................................................................................................ 98366126
2 1 RECEPTOR SCHWING - EU - SC30.............................................................................. 98357744
3 1 CABLE EXTENSOR M12-20M COMANDO CABLE SC30............................................. 98359297

SECCION JUEGO RADIO/TELECOMANDO CONTROL SC30

JUEGO RADIO/TELECOMANDO CONTROL SC30
SECCION
Documento No.:20994760-2 10
1 1 CARREGADOR DE BATERIA RADIO SC30 - 10 - VDC ................................................ 98357762
2 1 BATERIA PARA RADIO SC30 ........................................................................................ 98357761

SECCION CINTO DE HOMBRO RADIO SC30

CINTO DE HOMBRO RADIO SC30
SECCION
1 1 CINTO DE HOMBRO RADIO SC30 ............................................................................... 98362772

SECCION CAJA DE PROTEC. CONTR. REMOTO SC30
10 Document No.:20994730
10 - 7 Revision: 12 February, 2009

CAJA DE PROTEC. CONTR. REMOTO SC30
SEÇÃO
Document No.:20994730 10
Pos. Qt. DescriptionPart. Nº Art. No.
1 2 CAJA DE PROTECIÓN DEL CONTROL REMOTO SC30............................................... 20994730
Revision: 12 February, 2009 10 - 8

SECCIÓN - 11
11 ESTABILIZADORES Pag No
MONTAJE DE LOS ESTABILIZADORES DELANTEROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10163728 . . . 11-1

CILINDRO HIDRAULICO D-90/60 X 650 + VALVULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20922673 . . . 11-3
CILINDRO HIDRAULICO D-90/60 X 650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10100484 . . . 11-5
CILINDRO HIDRAULICO D-80/60 X 2450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10157808 . . . 11-7
MONTAJE DE LOS ESTABILIZADORES TRASERO S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10153414 . . . 11-9
CILINDRO HIDRAULICO D-70/ 50 X 1790 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10073912 . . . 11-11
TRABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10156774 . . . 11-13
COMPARTIMIENTO DE LOS CALZOS - MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10169255 . . . 11-15
DISPOSITIVO DE FIJACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10169266 . . . 11-17

SEÇÃO - 11
11 APOIO HIDRÁULICO Pag No
CONJUNTO DOS APOIOS AS32X / S36X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10199454 . . . . . . . . 11-1
APOIO DIANTEITO DIREITO COMPLETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98337775 . . . . . . . . 11-3
APOIO DIANTEIRO ESQUERDO COMPLETA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98337793 . . . . . . . . 11-5
APOIO TRASEIRO DIREITO COMPLETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98337893 . . . . . . . . 11-7
APOIO TRASEIRO ESQUERDO COMPLETO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98337912 . . . . . . . . 11-9
CILINDRO HIDR. D-80/60 C 2450 CURSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10157808 . . . . . . . . 11-11
CILINDRO HIDR. D-90/70 X 650 CURSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98319379 . . . . . . . . 11-13
CILINDRO HIDR. D-70/50 X 1790 CURSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10073912 . . . . . . . . 11-15
TRAVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10156774 . . . . . . . . 11-17
DISPOSITIVO DE FIXALÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10169266 . . . . . . . . 11-19

SEÇÃO CONJUNTO DOS APOIOS S32X / S36X
11 - 1
CONJUNTO DOS APOIOS S32X / S36X
SEÇÃO

1 1 APOIO DIANTEIRO DIREITO COMPLETO.................................................................... 98337775
2 1 APOIO DIANTEIRO ESQUERDO COMPLETO.............................................................. 98337793
3 1 APOIO TRASEIRO DIREITO COMPLETO ..................................................................... 98337893
4 1 APOIO TRASEIRO ESQUERDO COMPLETO ............................................................... 98337912
11 - 2
SEÇÃO APOIO DIANTEIRO DIREITO COMPLETO
11 - 3
APOIO DIANTEIRO DIREITO COMPLETO
SEÇÃO

1 1 CAIXA DESLIZANTE DIAN. ESQ. S32X ........................................................................ 98337519
2 1 TUBO INTERNO C/PLACA DE APOIO S32X................................................................. 98336741
3 1 CILINDRO HIDR. D- 80/ 60 X 2450 CURSO .................................................................. 10157808
4 1 CILINDRO HIDR. D-90/70 X 650 CURSO ...................................................................... 98319379
5 2 PINO S 50 X 128/16 ........................................................................................................ 98336695
6 1 PINO B 25 X 80/ 67 - 6,3 C/CABECA ............................................................................. 10012796
7 1 PINO B 25 X 95/ 86- 6,3.................................................................................................. 10157954
8 2 CUPILHA 5,00 X 36 ........................................................................................................ 10001440
9 3 ANEL ELASTICO 50,00 X 2,00 ...................................................................................... 10003696
100 1 LIGACAO HIDR. DO APOIO DIANTEIRO DIREITO....................................................... 98338178
11 - 4
SEÇÃO APOIO DIANTEIRO ESQUERDO COMPLETO
11 - 5
SEÇÃO

10 1 CAIXA DESLIZANTE DIAN. ESQ. S32X - CONST ........................................................ 98337553

50 2 PINO S 50 X 128/16 ....................................................................................................... 98336695
60 1 PINO B 25 X 80/ 67 - 6,3 C/CABECA............................................................................. 10012796
70 1 PINO B 25 X 95/ 86- 6,3 ................................................................................................. 10157954
100 1 LIGACAO HIDR. DO APOIO DIANTEIRO ESQUERD.................................................... 98338186
11 - 6
SEÇÃO APOIO TRASEIRO DIREITO COMPLETO
11 - 7
APOIO TRASEIRO DIREITO COMPLETO
SEÇÃO

10 1 CAIXA DESLIZANTE TRASEIRA S32X ........................................................................ 98337599

20 1 TUBO INTERNO C/PLACA DE APOIO S32X ................................................................ 98336741
50 2 PINO S 50 X 128/16 ....................................................................................................... 98336695
60 1 PINO DIAM. 25 X 90....................................................................................................... 10067792
70 3 ANEL ELASTICO 50,00 X 2,00 ...................................................................................... 10003696
80 1 PINO B 25 X 87/72 - 6 .................................................................................................... 10141219
90 1 CUPILHA 5,00 X 36 ....................................................................................................... 10001440
100 1 PARAF. M- 8 X 20 . ........................................................................................................ 10001515
110 1 LIGACAO HIDR. DO APOIO TRASEIRO DIREITO......................................................... 98338191
11 - 8
SEÇÃO APOIO TRASEIRO ESQUERDO COMPLETO
11 - 9
SEÇÃO

10 1 CAIXA DESLIZANTE TRASEIRA S32X - CONST ......................................................... 98337599

50 2 PINO S 50 X 128/16 ....................................................................................................... 98336695
60 1 PINO DIAM. 25 X 90....................................................................................................... 10067792
80 1 PINO B 25 X 87/72 - 6 .................................................................................................... 10141219
110 1 LIGACAO HIDR. DO APOIO TRASEIRO ESQUERDO.................................................. 98338197
11 - 10
SEÇÃO CILINDRO HIDR. D- 80/ 60 X 2450 CURSO
11 - 11
CILINDRO HIDR. D- 80/ 60 X 2450 CURSO
SEÇÃO

1 1 CAMISA DO CILINDRO 80/60 X 2450............................................................................ 40024544
2 1 HASTE DO CILINDRO 80/60 X 2450 ............................................................................. 10157814
3 1 BUCHA DE GUIA DO CILINDRO 80/60 X 2450 ............................................................. 40024546
4 1 ANEL RASPADOR 60,00/ 70,00 X 7 - P7-60.................................................................. 10002845
5 1 ANEL DESLIZANTE BA 0306005 ................................................................................... 10038132
6 1 JOGO DE GAXETAS 80/60 X 22,4/35,2 ......................................................................... 10038134
7 2 ANEL ELASTICO 82,00 X 2,5 - DIN-472 FST ................................................................ 10215660
8 1 O-RING 75,00 X 3,00 NBR 70 ........................................................................................ 10000946
9 1 ANEL BACK-UP 79,8 ...................................................................................................... 10038133
11 - 12
SEÇÃO CILINDRO HIDR. D-90/70 X 650 CURSO
11 - 13
CILINDRO HIDR. D-90/70 X 650 CURSO
SEÇÃO

10 1 BLOCO DO CILINDRO 90 X 846,5 ................................................................................. 98319364
20 1 HASTE D70 X 955 .......................................................................................................... 98319367
30 1 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 10309753
40 1 EMBOLO ......................................................................................................................... 10305809
50 2 ANEL DE GUIA DA HASTE ............................................................................................ 40016894
60 1 ANEL RASPADOR 70 X 78 X 7 X 4................................................................................ 98318544
70 1 ANEL DE VEDACAO 70/80 X 11,8 ................................................................................. 10210112
80 1 O-RING 82,00 X 4,00 NBR 70 ........................................................................................ 10001008
90 1 ANEL DE PLASTICO 90 X 84 X 2 .................................................................................. 98315793
100 4 PARAF. DE RESPIRO G 1/4 A ....................................................................................... 10105873
110 1 VALV. DE CARTUCHO A604-049-G01 .......................................................................... 10209607
120 4 TAMPAO CONICO DE PLASTICO 14,0X15,1X7,0 ........................................................ 40006687
130 4 TAMPAO PLASTICO 49,8 X 51,6 X 13,5 LD-PE ............................................................ 40016024
140 1 GUIA DO EMBOLO 90/85 X 9,7 ..................................................................................... 10210111
150 1 ANEL DE VEDACAO 90 X 76 X 22,5/32,9...................................................................... 98318535
160 1 ANEL DE APOIO 75,8 X 70 X 1,5 PTFE......................................................................... 10210115
170 1 ORING 69,44 X 3,53 NBR 70.......................................................................................... 10304148
180 1 PARAF. M-6 X 10 DIN-915-45H BICROMAT.................................................................. 40008550
190 1 TRAVA EM L ................................................................................................................... 98315805
200 1 O-RING 90 X 3 NBR 80 .................................................................................................. 10001043
11 - 14
SEÇÃO CILINDRO HIDR. D- 70/ 50 X 1790 CURSO
11 - 15
CILINDRO HIDR. D- 70/ 50 X 1790 CURSO
SEÇÃO

1 1 CAMISA D70/50 X 1790.................................................................................................. 10073913
2 1 HASTE C/ EMBOLO D70/50 ........................................................................................... 10073914
3 1 BUCHA DE GUIA D70/50 - F - DE .................................................................................. 10022374
4 1 ANEL RASPADOR 50 ..................................................................................................... 10002789
5 1 GAXETA 50/60 X 10 ....................................................................................................... 10019402
6 1 ANEL DE GUIA D- 70/ 58 X 14 ....................................................................................... 10022378
7 1 O-RING 64,00 X 3,00 NBR 70 ........................................................................................ 10022379
8 1 ANEL BACK-UP PTFE DIAM. 70/ 65,4 X 1,50 ............................................................... 10022380
9 1 ANEL ELASTICO 72,00 X 2,50 - DIN 472 ...................................................................... 10004252
11 - 16
SECCION TRABA
4
6
11 - 17
TRABA
SECCION

1 1 CAJA ............................................................................................................................... 10156775
2 1 BULÓN B 24 X 166 / 89 - 8.5 ......................................................................................... 10156778
3 1 RESORTE ....................................................................................................................... 10156780
4 1 PALANCA........................................................................................................................ 10156779
5 1 BULÓN DIN 1444 ............................................................................................................ 10159988
6 1 BULÓN ISO 1234 2 X 12 ................................................................................................ 10001362
11 - 18
SECCION DISPOSITIVO DE FIJACIÓN
11 - 19
DISPOSITIVO DE FIJACIÓN
SECCION
Pos Qt. Description Art. Nº
1 1 DISPOSITIVO DE FIJACION, DERECHO ...................................................................... 10169267
2 6 TORNILLO DIN 933 M 12 X 20-8.8-A2C ........................................................................ 10001508
3 6 ARANDELA DE SEGURIDAD SKM 12-GT320............................................................... 10129840
4 1 DISPOSITIVO DE FIJACION, IZQUIERDO .................................................................... 10169262
11 - 20
SECCIÓN - 12
12 BRAZO Pag No
MÁSTIL DE DISTRIBUCIÓN - S 36X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983219817-1 . . 12-1

SEÇÃO MASTRO DISTRIBUIDOR S36X BR03
12 - 1
MASTRO DISTRIBUIDOR S36X BR03
SEÇÃO

10 1 BRACO 1 - S36X - USINAGEM...................................................................................................... 98321257

50 2 ALAVANCA DE GUIA HB1 (34X) ................................................................................................... 10156932
60 1 ALAVANCA DE GUIA (955 MM) BR. 2 .......................................................................................... 10156900
70 2 ALAVANCA DE GUIA HC2 (34X) ................................................................................................... 10156933
80 1 ALAVANCA DE GUIA ( 793 MM) - KVM 34 X - .............................................................................. 10156902
110 1 CILINDRO HIDR. 225/ 125 X 880 .................................................................................................. 98323346
120 1 CILINDRO HIDR. 180/125 X 1510 ................................................................................................. 10301021
130 1 CILINDRO HIDR. 150/100 X 1173 ................................................................................................. 10301147
150 1 PINO OCO DN 265......................................................................................................................... 10168651
160 2 BUCHA DE TEFLON MB 265 30 DU ............................................................................................. 10148602
170 1 PINO C/TRAVA D 100X331/ 100-17 .............................................................................................. 10156804
180 1 PINO C/TRAVA D 80X309/ 100 - 17 .............................................................................................. 10156806
190 1 PINO C/ TRAVA D 100X288/ 100-17 ............................................................................................. 10156808
200 2 PINO C/ TRAVA D 100X415/ 100-17 ............................................................................................. 10156810
210 2 PINO C/ TRAVA D 80X305/ 100-17 ............................................................................................... 10156812
220 1 PINO C/ TRAVA D 65X215/ 100-17 ............................................................................................... 10156814
230 2 PINO C/ TRAVA D 80X358/ 100-17 ............................................................................................... 10156816
240 2 PINO C/ TRAVA D 65 X 283/100-17 .............................................................................................. 10156818
300 4 BUCHA DE TEFLON MB 100 80 DU ............................................................................................. 10156574
310 2 BUCHA DE TEFLON MB 100 60 DU-B .......................................................................................... 10006731
320 6 BUCHA DE TEFLON MB 80 60 DU ............................................................................................... 10006733
360 3 ARRUELA A-8 X 17/110................................................................................................................. 10120509
370 4 ARRUELA A-8 X 17/90................................................................................................................... 10120507
380 2 ARRUELA A-8 X 17/75................................................................................................................... 10157875
400 1 ANEL ELASTICO 265,00 X 5,00 - DIN 471.................................................................................... 10150023
410 20 PARAF. M-16 X 30 DIN-933- 8.8 BICROMAT................................................................................ 10001596
420 22 ARRUELA DE SEGURANCA S 16 FOSFATIZADA ....................................................................... 10006723
450 2 ENGRAXADEIRA AM-10 X 1 - DIN-71412-RETA .......................................................................... 10007886
460 1 CHAPA A 10 X 80/ 135 - 18 ........................................................................................................... 10199936
480 1 COXIM C/ PLACA DE REFORCO 135 X 80 X 60.......................................................................... 10158241
510 2 CONEXAO RETA M-10X1 P/TB. 6LL-VS C/CANAL ...................................................................... 10200242
520 1 MANGUEIRA DE LUBRIFICACAO 170 MM................................................................................... 10309985
530 2 PARAF. M-16 X 90 DIN 931- 8.8 BICROMAT ................................................................................ 10000986
550 2 TAMPA DE PROTECAO ................................................................................................................ 10200245
560 1 TUBO RETANG 90 X 50 ................................................................................................................ 98330413
12 - 2
SEÇÃO CILINDRO HIDR. D-225/ 125 X 880
12 - 3
CILINDRO HIDR. D-225/ 125 X 880
SEÇÃO

10 1 TUBO DO CILINDRO 225 X 1200 .................................................................................. 98323273
20 1 HASTE DO PISTAO D 125 X 1260 ................................................................................. 10163431
30 1 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 10163439
40 1 PISTAO D 225 X 95 ....................................................................................................... 10163435
50 1 DISCO 129 X 5................................................................................................................ 10163444
60 1 O-RING 222,00 X 4,00 NBR 80 ...................................................................................... 10183146
70 3 ANEL GUIA ID 125 X 2,5 X 25 ........................................................................................ 10183052
80 1 RASPADOR 125/ 140 X 14 X 9,5 ................................................................................... 10168818
90 1 VEDACAO DA HASTE 125/145 X 14,5 .......................................................................... 10039485
100 1 ANEL BACK-UP 226 X 216,4 X 2,5 ................................................................................ 10183149
110 1 O-RING 212,00 X 6,00 NBR 80 ...................................................................................... 10029561
120 2 ANEL BACK-UP 125X133X2 .......................................................................................... 10168908
130 1 O-RING 125,00 X 5,00 NBR 80 ...................................................................................... 10168909
140 1 VEDACAO DO PISTAO .................................................................................................. 10183147
150 2 ANEL DE GUIA DO PISTAO AD 225 X 2,5 X 25 ............................................................ 10183148
160 4 BUCHA DE TEFLON MB 100 60 DU-B .......................................................................... 10006731
170 8 PARAF. DIN 912 M 22 X 70-12.9.................................................................................... 10163452
190 4 PLUGUE CONICO 99,0 X 102,5 X 17,0 ......................................................................... 10183697
200 1 ARRUELA DE SEGURANCA.......................................................................................... 10163449
210 2 PARAF. DE RESPIRO G 1/4 A ....................................................................................... 10105873
220 1 CHAPA 85 X 80............................................................................................................... 40015916
230 1 PLACA DE BORRACHA ................................................................................................. 40015917
250 1 ENGRAXADEIRA CM 10 X 1 - DIN 71412-90GR. .......................................................... 10007884
12 - 4
12 - 5
SEÇÃO

10 2 PARAF. DE RESPIRO G 1/4 A ...................................................................................................... 10105873

20 1 ANEL BACK-UP 125X133X2.......................................................................................................... 10168908
30 1 TRAVA DE SEGURANCA .............................................................................................................. 10163448
40 1 O-RING 125,00 X 5,00 NBR 80...................................................................................................... 10168909
60 2 ANEL GUIA AD 180 X 2,5 X 25...................................................................................................... 10183027
70 1 ANEL DE PRESSÃO D 70 / D4 X 24 ............................................................................................. 10308206
80 1 VEDACAO DO EMBOLO 180 X 155 X 12,5................................................................................... 10182528
90 1 VEDACAO DA HASTE 125/145 X 14,5.......................................................................................... 10039485
100 1 RASPADOR 125/ 140 X 14 X 9,5................................................................................................... 10168818
110 1 ANEL BACK-UP 181 X 171,4 X 2,5................................................................................................ 10183016
120 1 TUBO DO CILINDRO 180 X 1798 .................................................................................................. 10301017
130 4 PLUGUE CONICO 79,0 X 82,0 X 17,0 ........................................................................................... 10183695
140 1 BUCHA DE GUIA 200/125 X 120 ................................................................................................... 10301012
150 1 PISTAO 180 X 90 ........................................................................................................................... 10301011
160 1 O-RING 172,00 X 4,00 NBR 70...................................................................................................... 10183023
170 1 HASTE DO PISTAO 125 X 1855.................................................................................................... 98431244
180 1 O-RING 168 X 6 NBR 70................................................................................................................ 10065972
200 3 ANEL GUIA ID 125 X 2,5 X 25 ....................................................................................................... 10183052
210 1 CHAPA 85 X 80 .............................................................................................................................. 40015916
220 1 PLACA DE BORRACHA................................................................................................................. 40015917
12 - 6
12 - 7
SEÇÃO


20 1 HASTE DO PISTAO 100 X 1468.................................................................................................... 40019663
30 1 PISTAO 150 X 74 ........................................................................................................................... 10301115
40 4 BUCHA DE TEFLON MB 65 40 DU-B ............................................................................................ 10156572
60 1 BUCHA DE GUIA 170/100 X 90 ..................................................................................................... 10163441
80 1 ANEL DE RETENCAO D 52/D 4 X 24 ............................................................................................ 10163450
90 2 TIRA GUIA AD 150 X 2,5 X 20 ....................................................................................................... 40019770
100 1 VEDACAO DO EMBOLO ............................................................................................................... 10182527
110 1 O-RING 100 X 4 NBR 70................................................................................................................ 10043168
120 1 ANEL BACK-UP 100 X 106,4 X 1,5................................................................................................ 10183020
130 1 O-RING 138 X 6 NBR 70................................................................................................................ 10065926
140 1 ANEL BACKUP 151 X 141,4 X 2,5 ................................................................................................. 10183021
150 1 ANEL DE VEDACAO 100 X 120 X 14,5 ......................................................................................... 10076745
160 1 ANEL RASPADOR 250 X 266 X 9,5 .............................................................................................. 10182997
170 3 ANEL DE GUIA ID 100 X 2,5 X 15 ................................................................................................. 10183049
180 1 O-RING 146 X 4 NBR 70................................................................................................................ 10183024
200 1 CHAPA 85 X 80 .............................................................................................................................. 40015916
220 4 PLUGUE CONICO 63,5 X 65,1 X 13,0 ........................................................................................... 10183694
230 1 PARAF. DE RESPIRO G 1/4 A ...................................................................................................... 10105873
240 1 BUJAO VS - G 1/8 - WD................................................................................................................. 10121917
12 - 8
SEÇÃO MASTRO DISTRIBUIDOR S36X BR03
12 Documento No.: 98321981-2
12 - 9
MASTRO DISTRIBUIDOR S36X BR03
SEÇÃO
Documento No.: 98321981-2 12


90 2 ALAVANCA DE GUIA HD3 (34X) ................................................................................................... 10156934
100 1 ALAVANCA DE GUIA (545 MM) BR. 4 .......................................................................................... 10156154
140 1 CILINDRO HIDR. D-110/ 60 X 805................................................................................................. 98323541
250 1 PINO C/ TRAVA D 55 X 170/ 70-17 ............................................................................................... 10156820
260 2 PINO C/ TRAVA D 55 X 288/ 70 - 17 ............................................................................................. 10156822
270 2 PINO C/ TRAVA D 55 X 228/ 70 - 17 ............................................................................................. 10156824
280 1 PINO C/ TRAVA D 55 X 167/ 70 - 17 ............................................................................................. 10156826
290 2 BUCHA DE TEFLON MB 265 15 DU - B ........................................................................................ 10042618
330 2 BUCHA DE TEFLON MB 65 40 DU-B ............................................................................................ 10156572
390 5 ARRUELA A-8 X 17/65................................................................................................................... 10120505
12 - 10
12 - 11
SEÇÃO


20 1 HASTE DO PISTAO 60 X 1025...................................................................................................... 98323511
30 1 BUCHA DE GUIA ........................................................................................................................... 10163442
40 1 ÊMBOLO D 110.............................................................................................................................. 10163438
50 1 ANEL RASPADOR 60 X 70 X 6,3 .................................................................................................. 10182998
60 1 GAXETA U 60,00 X 75,00 X 11,4................................................................................................... 10103903
70 3 ANEL DE GUIA ID 60 X 2,5 X 15 ................................................................................................... 10183048
80 1 ANEL BACK-UP 112 X 104 X 2...................................................................................................... 10183019
90 1 O-RING 100 X 5 NBR 70................................................................................................................ 10001058
100 1 O-RING 105 X 3 NBR 70................................................................................................................ 10001064
110 1 VEDACAO DO PISTAO 110 X 90 X 10.......................................................................................... 10182526
120 2 ANEL DE GUIA ID 110 X 2,5 X 15 ................................................................................................. 10183050
130 1 O-RING 60,00 X 4,00 NBR 70........................................................................................................ 10000763
140 2 ANEL BACK-UP 60 X 66,4 X 1,5.................................................................................................... 10183018
151 1 BUJAO VS - G 1/8 - WD................................................................................................................. 10121917
160 1 ANEL DE RETENCAO D30/D 3 X 16 ............................................................................................. 10163451
190 4 TAMPÃO CONICO 54,5 X 56,2 X 13,5 ........................................................................................ 10183691
210 1 CHAPA 85 X 80 .............................................................................................................................. 40015916
12 - 12
SECCIÓN - 13
13 TUBERÍA DE TRANSPORTE Pag No
TUBERÍA DE TRANSPORTE DN-125 - STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98321795 . . . 13-1

TUBERÍA DE TRANSPORTE DN-125 - SUPER 3000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98321797 . . . 13-3
SECCIÓN TUBERIA DE TRANSPORTE DN-125
13
STANDARD S 36X
140 130 190

140 210
60 10 230
190
120 50 210
230
200
220 130 190
140
350 230210
220 200 130

140
190
50
40 220 200 230 210
120
140 130
120
140 140
80 50 200
10 220
130 240
140 10
340
130 270
280
140 210 110
140
50
140
120
130
140
100 10
40
120
30
120 140
140
140 130 90 50
130
140
110
330
210 130
270 280 140
240
140 50
40 130
130 140 70
140
130 130
30 140 140
160
10
50 130 160
140
310 280 210
270
130
140
50 240 250
10
270 320
280
130 210 120
140 110
140
10 180
13 - 1 Revisión: 28 Abril, 2009

TUBERIA DE TRANSPORTE DN-125
SECCIÓN
13
STANDARD S 36X

10 7 CODO DN125 5 1/2" 90°................................................................................................. 10010479
30 2 CODO DN125 5 1/2" 90° 100MM.................................................................................... 10119116
40 3 CODO DN125 5 1/2" 45°................................................................................................. 10014526
50 8 TUBO DE TRANSPORTE DN125 3000MM 5 1/2" ......................................................... 10004349
60 1 TUBO DE BOMBEO DN125 340MM 5 1/2" .................................................................... 10015067
70 1 CODO DN125 5 1/2" 20°................................................................................................. 98321732
100 1 ANILLO DISTANCIADOR ............................................................................................... 98321844
110 4 ACOPLAMIENTO DE TORNILLO 5 1/2"......................................................................... 10133242
130 16 ACOPLAMIENTO DE MANGUITO 5 1/2" ....................................................................... 10007018
140 28 JUNTA 5 1/2"................................................................................................................... 10002526
150 16 FUSIBLE PARA ACOPLAMIENTO ................................................................................. 10008369
160 2 SOPORTE DEL TUBO FLEXIBLE FINAL DN125,.......................................................... 10157686
180 1 DISPOSITIVO DE SEGURIDAD PARA MANGUERA..................................................... 10111567
190 25 ESTRIBO DE ACERO REDONDO DN112/125 .............................................................. 10010238
200 27 DISPOSITIVO DE APOYO DE TUBOS DN125 .............................................................. 10038880
210 58 TUERCA DIN 934 M 16 .................................................................................................. 10001260
220 52 TUERCA DIN 985 M 16 .................................................................................................. 10001286
230 50 DISCO DIN 125 B 17 ...................................................................................................... 10001901
240 7 TORNILLO DIN 933 M 16 X 45 ....................................................................................... 10001341
250 1 TORNILLO DIN 933 M 16 X 60 ....................................................................................... 10001357
260 2 TORNILLO DIN 931 M 16 X 80 ....................................................................................... 10000978
270 17 DISCO DIN 7349 17 ........................................................................................................ 10001469
280 20 SCHNORR DISCO S 16 ................................................................................................. 10006723
290 26 CAPERUZA DE CIERRE ................................................................................................ 10158569
320 1 JUNTA 5 1/2" EN ALMA.................................................................................................. 10207207
330 1 TUBO DE BOMBEO DN125/133 X 765 120BAR............................................................ 20924536
340 1 TUBO DE BOMBEO DN125/133 X 535 120BAR............................................................ 20924582
350 1 TUBO DE BOMBEO DN125/133 X 1860 120BAR.......................................................... 20924583
Revisión: 28 Abril, 2009 13 - 2

SECCIÓN TUBERIA DE TRANSPORTE S3000 S 36X
140 130 190

140 210
60 10 230
190
120 50 210
230
200
220 130 190
140
350 230210
220 200 130

140
190
50
40 220 200 230 210
120
140 130
120
140 140
80 50 200
10 220
130 240
140 10
340
130 270
280
140 210 110
140
50
140
120
130
140
100 10
40
120
30
120 140
140
140 130 90 50
130
140
110
330
210 130
270 280 140
240
140 50
40 130
130 140 70
140
130 130
30 140 140
160
10
50 130 160
140
310 280 210
270
130
140
50 240 250
10
270 320
280
130 210 120
140 110
140
10 180
13 - 3 Revisión: 28 Abril, 2009

TUBERIA DE TRANSPORTE S3000 S 36X
SECCIÓN

10 6 CODO DN125 5 1/2" 90° S3000 ..................................................................................... 10189900
20 1 CODO DN125 5 1/2" 90° S3000 ..................................................................................... 10187150
30 2 CODO DN125 5 1/2" 90° S3000 ..................................................................................... 10190499

40 3 CODO DN125 5 1/2" 45° S3000 ..................................................................................... 10189901
50 8 TUBO DE BOMBEO DN125 3000MM 5 1/2" S3000....................................................... 10187152

60 1 TUBO DE BOMBEO DN125 340MM 5 1/2" S3000......................................................... 98316907
70 1 CODO DN125 5 1/2" 20° S3000 ..................................................................................... 98321734

100 1 ANILLO DISTANCIADOR ............................................................................................... 98321844

140 28 JUNTA 5 1/2"................................................................................................................... 10002526
160 2 SOPORTE DEL TUBO FLEXIBLE FINAL DN125........................................................... 10157686

180 1 DISPOSITIVO DE SEGURIDAD PARA MANGUERA..................................................... 10111567
190 25 ESTRIBO DE ACERO REDONDO DN112/125 .............................................................. 10010238
210 58 TUERCA DIN 934 M 16 .................................................................................................. 10001260
220 52 TUERCA DIN 985 M 16 .................................................................................................. 10001286
230 50 DISCO DIN 125 B 17 ...................................................................................................... 10001901

240 7 TORNILLO DIN 933 M 16 X 45 ....................................................................................... 10001341
250 1 TORNILLO DIN 933 M 16 X 60 ....................................................................................... 10001357

260 2 TORNILLO DIN 931 M 16 X 80 ....................................................................................... 10000978
270 17 DISCO DIN 7349 17 ........................................................................................................ 10001469
280 20 SCHNORR DISCO S 16 ................................................................................................. 10006723


320 1 JUNTA 5 1/2" EN ALMA.................................................................................................. 10207207

Revisión: 28 Abril, 2009 13 - 4

SECCIÓN - 14
14 TUBERIA DE SALIDA Pag No
TUBERIA DE SALIDA - STANDARD - S 32X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20924729 . . . 14-1
TUBERIA DE SALIDA - S3000 - S 32X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98325935 . . . 14-3
TUBERIA DE SALIDA - S3000 - S 32X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98325117 . . . 14-5

SECCIÓN TUBERIA DE SALIDA STANDARD - S32 X
70
310
140 310
190 280 290
230
90
300
240 220 320
250
140
190
70
140
380 360 290
210
80
70 290
130,150
190
360
150,200
360
400 390
60 360
130,150 360
380
150,200
420 390 360
50
150,200
410 390
130,150
380 370,150
40
300 380
320
350
330 450 310
400
340
470 30
10
170
500
110
160
440
480 510
100 460
520
120,150
120,150
180
180 480
120,150
180
20
14 - 1 Revision: 6 Febrero, 2009

TUBERIA DE SALIDA STANDARD - S32 X
SECCIÓN
10 1 BRIDA DE UNION DN180 KP ......................................................................................... 10210795
20 1 CODO DN150 90° R=230 S2000 .................................................................................. 10091923
30 1 TUBO DE REDUCCION DN150/125 1330MM ............................................................... 10029800
40 1 CODO DN125 5 1/2" 50° S2000 .................................................................................. 10150592
50 1 TUBO DE TRANSPORTE DN125 3000MM 5 1/2" ......................................................... 10004349
60 1 TUBO TRANSPORTE DN125/133 X 2845-S/C-120BAR ............................................... 20924578
70 3 CODO DN125 5 1/2" 90°................................................................................................ 10010479
80 1 TUBO DE BOMBEO DN125 310MM 5 1/2" ................................................................... 10307938
90 1 TUBO DE TRANSPORTE DN125 925MM 5 1/2" .......................................................... 10004292
100 1 BULÓN 50 X 170/ 60-12 ................................................................................................. 10197293
110 1 CHAVETA ....................................................................................................................... 10004709
120 3 ACOPLAMIENTO DE SUJECIÓN DE CÁSCARA .......................................................... 10043559
160 1 PASADOR ELÁSTICO DIN 11024 6,3-FST .................................................................... 10003995
170 1 JUNTA DN180 BF 194/210 X 11..................................................................................... 10206184
180 2 JUNTA DN150 BF4005 159/183 X 12............................................................................. 10004761
190 4 JUNTA 5 1/2"................................................................................................................... 10002526
200 3 PORTATUBOS A = 135 .................................................................................................. 98326568
210 1 ACOPLAMIENTO ATORNILLADO 4 1/2 ........................................................................ 10105025
220 1 PORTATUBOS KVM34X ................................................................................................ 10158600
230 1 PORTATUBOS KVM34X ................................................................................................ 10171148
240 1 ESTRIBO DE ACERO REDONDO DN125 X 210 ........................................................... 10067277
260 6 OREJA A 10 X 70/ 30- 17 ............................................................................................. 10159715
290 8 TUERCA DIN 985 M 16-8-A2C ....................................................................................... 10001286
300 10 TUERCA DIN 934 M 16-8-A2C ....................................................................................... 10001260
310 16 SCHNORR DISCO S 16-FOSFATADO .......................................................................... 10006723
320 6 DISCO DIN 125 B 17-140HV-A3C .................................................................................. 10001901
350 1 PORTATUBOS S31-36X................................................................................................. 98325117
360 6 PLACA A 10 X 70/ 190- 18............................................................................................. 10159714
370 1 EMBRAGUE CON BRIDA ............................................................................................... 10202484
380 4 JUNTA 5 1/2" EN ALMA.................................................................................................. 10207207
390 3 TIRA DE GOMA 5 X 25 X 500 ........................................................................................ 98325194
400 4 TORNILLO DIN 931 M 16 X 50(1.4301) ......................................................................... 10306516
430 1 JUNTA TÓRICA 195 X 3 NBR 70 .................................................................................. 10016664
440 1 CODO DE REDUCCION DN 180/150 KP ....................................................................... 10211650
450 1 BULÓN B 40 X 230 / 191 - 8 ........................................................................................... 10197320
460 1 DISCO DIN125 - B 40-ST ............................................................................................... 10013303
470 1 PASADOR DE SUJECIÓN ISO 8752 ............................................................................. 10002387
480 1 ANILLO DE SEGURI. SKM 16-GT320 ............................................................................ 10133552
490 1 TUBO DE TRANSPORTE DN 150 340 MM.................................................................... 20924447
500 1 SOPORTE DEL TUBO CPL. ........................................................................................... 10307276
510 1 ANILLO CON LLAVE 38 MM .......................................................................................... 10159904
520 1 CADENA 9 ESLABÓN .................................................................................................... 30304657
Revision: 6 Febrero, 2009 14 - 2

SECCIÓN TUBERIA DE SALIDA S3000 - S32 X
70
310
140 310
190 280 290
230
90
300
240 220 320
250
140
190
70
140
380 360 290
210
80
70 290
130,150
190
360
150,200
360
400 390
60 360
130,150 360
380
150,200
420 390 360
50
150,200
410 390
130,150
380 370,150
40
300 380
320
350
330 450 310
400
340
470 30
10
170
500
110
160
440
480 510
100 460
520
120,150
120,150
180
180 480
120,150
180
20

TUBERIA DE SALIDA S3000 - S32 X
SECCIÓN
10 1 BRIDA DE UNION DN180 KP ......................................................................................... 10210795
20 1 CODO DN150 S3000 90° V-R R=204........................................................................ 10204750
30 1 TUBO DE REDUCCION DN150/125 1330MM ............................................................... 10197402
40 1 CODO DN 125 5 1/2" ..................................................................................................... 10191805
70 3 CODO DN125 5 1/2" 90° S3000 ..................................................................................... 10189900
80 1 TUBO DE BOMBEO DN125 310MM 5 1/2" S3000........................................................ 10189908
90 1 TUBO DE BOMBEO DN125 925MM 5 1/2" S3000........................................................ 10190992
100 1 BULÓN 50 X 170/ 60-12 ................................................................................................. 10197293
110 1 CHAVETA ....................................................................................................................... 10004709
120 3 ACOPLAMIENTO DE SUJECIÓN DE CÁSCARA .......................................................... 10043559
160 1 PASADOR ELÁSTICO DIN 11024 6,3-FST .................................................................... 10003995
170 1 JUNTA DN180 BF 194/210 X 11..................................................................................... 10206184
180 2 JUNTA DN150 BF4005 159/183 X 12............................................................................. 10004761
190 4 JUNTA 5 1/2"................................................................................................................... 10002526
200 3 PORTATUBOS................................................................................................................ 98325233
220 1 PORTATUBOS KVM34X ................................................................................................ 10158600
230 1 PORTATUBOS KVM34X ................................................................................................ 10171148
240 1 ESTRIBO DE ACERO REDONDO DN125 X 210 ........................................................... 10067277
260 6 OREJA A 10 X 70/ 30- 17 ............................................................................................. 10159715
290 8 TUERCA DIN 985 M 16-8-A2C ....................................................................................... 10001286
300 10 TUERCA DIN 934 M 16-8-A2C ....................................................................................... 10001260
320 6 DISCO DIN 125 B 17-140HV-A3C .................................................................................. 10001901
350 1 PORTATUBOS S31-36X................................................................................................. 98325117
360 6 PLACA A 10 X 70/ 190- 18............................................................................................. 10159714
370 1 EMBRAGUE CON BRIDA ............................................................................................... 10202484
380 4 JUNTA 5 1/2" EN ALMA.................................................................................................. 10207207
390 3 TIRA DE GOMA 5 X 25 X 500 ........................................................................................ 98325194
400 4 TORNILLO DIN 931 M 16 X 50(1.4301) ......................................................................... 10306516
430 1 JUNTA TÓRICA 195 X 3 NBR 70 .................................................................................. 10016664
440 1 CODO DE REDUCCION DN 180/150 KP ....................................................................... 10211650
450 1 BULÓN B 40 X 230 / 191 - 8 ........................................................................................... 10197320
460 1 DISCO DIN125 - B 40-ST ............................................................................................... 10013303
470 1 PASADOR DE SUJECIÓN ISO 8752 ............................................................................. 10002387
490 1 TUBO DE TRANSPORTE DN150 340MM S3000 ........................................................ 10198301
500 1 SOPORTE DEL TUBO CPL. ........................................................................................... 10307276
510 1 ANILLO CON LLAVE 38 MM .......................................................................................... 10159904
520 1 CADENA 9 ESLABÓN .................................................................................................... 30304657

SECCIÓN SOPORTE DE LA TUBERIA DE SALIDA
11
9
3
9
1
11
7
4 8
9
10
7
8
9
6 10
6
8
8 8 2
8
5
8
7
7 8
5

SOPORTE DE LA TUBERIA DE SALIDA
SECCIÓN
1 1 SOPORTE ....................................................................................................................... 98324983
2 1 SOPORTE ....................................................................................................................... 98324993
3 1 CHAPA, A LA DERECHA................................................................................................ 98324973
4 1 CHAPA, A LA IZQUIERDA.............................................................................................. 98324975
7 4 TUERCA DIN 934 M 12-8-A2C ....................................................................................... 10001254
11 2 TUERCA DIN 934 M 16-8-A2C ....................................................................................... 10001260

SECCIÓN - 15
15 ACESÓRIOS Pag No
PIEZAS DE RECAMBIO Y ACESÓRIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30501882 . . . 15-1

ACOPLAMIENTO CON TORNILLO DN - 5.1/2”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10006587 . . . 15-3
ACOPLAMIENTO CON DISPOSITIVO DE BLOQUE DN - 5.1/2”. . . . . . . . . . . . . . . . 10007018 . . . 15-5
CAJA DE HERRAMIENTA, VALVULA ROCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304390 . . . 15-7
ABRAZADERA PARA TUBO, M12 (1/2") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30500638 . . . 15-9
ABRAZADERA PARA TUBO, M20(1/2") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30500666 . . . 15-13
KIT PARA CHECAGEM DE LA PRESIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30502203 . . . 15-21
SECCIÓN PIEZAS DE RECAMBIO Y ACESÓRIOS
5 2
1
6 4
3
8 7
9
10
16
14
11
22 15
23
25
15 - 1 Revision: 25 Septiembre, 2008

PIEZAS DE RECAMBIO Y ACESÓRIOS
SECCIÓN

1 1 GUARNICIÓN PARA TUBO 5. 1/2” ................................................................................ 10002526
2 1 BOLA DE LIMPIEZA DN 125 SOFT............................................................................... 10002838
3 1 GUARNICIÓN PARA TUBO DN 150 .............................................................................. 10004761
4 1 ACOPLAMINETO CON TORNILLO- TYPE 5.1/2” .......................................................... 10006587
5 2 ACOPLAMIENTO CON DISPOSITIVO DE BLOQUE-TYPE 5.1/2” ................................ 10007018
6 2 GRAPA DE SEGURIDAD ............................................................................................... 10008369
7 1 ANILLO TOROIDAL 200 X 10 ......................................................................................... 10000602
8 1 BOLA DE BAQUELITA.................................................................................................... 10009058
9 1 LAMPARA ....................................................................................................................... 10007267
10 1 CESTO COLECTOR ....................................................................................................... 10006898
11 1 TUBO DN 150/125 X 400 ................................................................................................ 22911748
14 2 EMBOLO DE EMPUJE DN-230 ...................................................................................... 10161634
15 1 ELEMIENTO FILTRANTE ............................................................................................... 10190588
16 1 RASCADOR DE LA TUBERIA - LIMPIEZA .................................................................... 30301181
22 1 MANGUERA TERMINAL DN 125 X 4m .......................................................................... 10095720
23 1 CINTA.............................................................................................................................. 30305309
24 1 MANGUERA PARA LAVAR ............................................................................................ 20922711
Revision: 25 Septiembre, 2008 15 - 2

SECCIÓN ACOPLAMIENTO CON TORNILLO DN - 5.1/2”
15 Document No.: 10006587
3,4
SCHWING
10006587
DN-125
15 - 3 Revision: 16 Noviembre, 2007

ACOPLAMIENTO CON TORNILLO DN - 5.1/2”
SECCIÓN

1 1 ACOPLAMIENTO CON TORNILLO DN-5.1/2” .............................................................. 10006587

3 2 ARANDELA DIN-127 B-12 ............................................................................................. 10011164
4 2 TORNILLO DIN-912 - M-12 X 40 .................................................................................... 10003573
Revision: 16 Noviembre, 2007 15 - 4

SECCIÓN ACOPLAMIENTO CON DISPOSITIVO
15
DE BLOQUE DN - 5.1/2”
SCHWING
10007018
DN-125

ACOPLAMIENTO CON DISPOSITIVO
SECCIÓN
15
DE BLOQUE DN - 5.1/2”

1 1 ACOPLAMIENTO CON DISPOSITIVO DE BLOQUE DN-5.1/2” .................................... 10007018

7 1 BULÓN 5,00 .................................................................................................................... 30368544

SECCIÓN CAJA DE HERRAMIENTA, VALVULA ROCK
1 - 34

CAJA DE HERRAMIENTA, VALVULA ROCK
SECCIÓN

Pos Qte. Descripcion Art. No.
1 1 CAJA DE HERRAMIENTA 50121 ................................................................................... 30302926
2 1 MARRETA 010 - 77......................................................................................................... 30302927
3 1 BOMBA MANUAL PARA EL ENGRASADOR 492-280 .................................................. 30302928
6 2 LLAVE FIJA DOS BOCAS 12 X 13 DIN-895................................................................... 30302933
12 1 LLAVE FIJA DOS BOCAS 46mm. DIN-894 .................................................................... 30302940
13 1 LLAVE FIJA 50mm. DIN-894 .......................................................................................... 30302941
14 1 LLAVE FIJA 55mm. DIN-894 .......................................................................................... 30302942
15 1 LLAVE FIJA 60mm. DIN-894 .......................................................................................... 30302943
16 1 LLAVE HEXAGONAL M-4 DIN-911 ............................................................................... 30302945
20 1 LLAVE HEXAGONAL M-10 DIN-911 .............................................................................. 30302949
26 1 LLAVE FIJA DE UNA BOCA 65mm. DIN-894................................................................. 30304869
27 1 LLAVE HEXAGONAL X 2,5mm. ..................................................................................... 30304923
30 1 LLAVE HEXAGONAL 3MM “L” SHAPED # 10956.......................................................... 30325908
31 1 LLAVE FIJA DOS BOCAS 14 - 15 DIN 895 .................................................................... 20984323
32 1 LLAVE FIJA DOS BOCAS 16 - 17 DIN-895 .................................................................... 20984324
33 1 LLAVE ESTRELLA SW 24-27 ......................................................................................... 20984325
34 1 LLAVE ESTRELLA SW 30-32 ......................................................................................... 20984326

SECCION ABRAZADERA DN-12 (1/2”)
DN-12 GRUPO 1 DN-12 GRUPO 2
9 2 3
8 5
2
1 2
7
1 2
6
4 4
15 - 9 Revision: 22 Agosto, 2008

ABRAZADERA DN-12 (1/2”)
SECCION

Pos Qt. Descripcion Art. No.
1 2 ABRAZADERA DN-12 - GRUPO 1 ................................................................................. 10006630
2 2 ABRAZADERA DN-12 - GRUPO 2 ................................................................................. 10131233
3 2 TORNILLO DIN 931 M 6 X 35-8.8 ................................................................................. 10001227
4 2 TUERCA TM 6 ................................................................................................................ 10051700
5 1 TAPA GRUPO 2 .............................................................................................................. 10002481
6 2 PLACA DE SEGURIDAD ................................................................................................ 10131257
7 2 TORNILLO ...................................................................................................................... 10006796
8 1 TAPA GRUPO 1 .............................................................................................................. 10002483
9 2 TORNILLO DIN 931 M 6 X 30-8.8.................................................................................. 10001223
Revision: 22 Agosto, 2008 15 - 10

SECCION ABRAZADERA DN-16 (5/8”)
1
5
6 1
15 - 11 Revision: 22 Agosto, 2008

ABRAZADERA PARA TUBO, D-20 (3/4”)
SECCIÓN

Pos Qt. Descripition Art. No.
1 2 TORNILLO M-6 X 40 DIN-933 - 8.8 ................................................................................ 10001822

2 1 PLACA SUPERIOR ......................................................................................................... 30307534
3 1 ABRAZADERA 3/4” ......................................................................................................... 30307547
4 1 BASE PARA ABRAZADERA - 1 ................................................................................... 30307540
5 1 BASE PARA ABRAZADERA - 2 ................................................................................... 30307541
Revision: 01 September, 2001 15 - 14

SECCIÓN KIT PARA CHECAGEM DE LA PRESIÓN

KIT PARA CHECAGEM DE LA PRESIÓN
SECCIÓN

1 1 MANOMETRO - 400 BAR ............................................................................................... 30363270

2 1 CUERPO DE RACOR 12-LR .......................................................................................... 10008142
3 1 TUBO .............................................................................................................................. 30363271
4 1 CAJA DE PROTECCIÓN ................................................................................................ 30363272

SECCIÓN TUB. DA LUBRIFICAÇÃO DO BRAÇO 1
15 Documento No.:
15 - 19
TUB. DA LUBRIFICAÇÃO DO BRAÇO 1
SECCIÓN
Documento No.: 15
1 1 TUBO HIDR. RETO 12 X 2 X 4600 - CRAVADO............................................................. 98326154

2 2 TUBO 12 X 2 X 5000 - CPL............................................................................................. 98344214
3 2 TUBO CURVO 12 X 2 X 2350 / 1x30G CPL.................................................................... 98344229
15 - 20
15 Documento No.:
15 - 21
SECCIÓN
Documento No.: 15
1 1 TUBO CURVO 12 X 2 X 3780 / 4x20G CPL.................................................................... 98344300

2 1 TUBO 12 X 2,0 X 3050 - COMPLETO............................................................................. 98344256
3 1 UNIAO DUPLA GS 12 L................................................................................................... 10008083
15 - 22
15 Documento No.:
15 - 23
SECCIÓN
Documento No.: 15
1 1 TUBO CURVO 12 X 2 X 5850 CPL.................................................................................. 20933129
15 - 24
SECCIÓN DISTRIBUIDOR PROGRESSIVO
15 Documento No.:
15 - 25
DISTRIBUIDOR PROGRESSIVO
SECCIÓN
Documento No.: 15
1 1 DISTRIBUIDOR PROGRESSIVO VPBM-6 105 VS......................................................... 10205315

15 - 26
SECCIÓN DISTRIBUIDOR PROGRESSIVO
15 Documento No.:
15 -27
DISTRIBUIDOR PROGRESSIVO
SECCIÓN
Documento No.: 15
1 1 DISTRIBUIDOR PROGRESSIVO VPBM-10 056 VS....................................................... 10208887

15 - 28
SECCIÓN BOMBA DE PISTOES P/LUBRIFICACAO 24V
15 - 29
BOMBA DE PISTOES P/LUBRIFICACAO 24V
SECCIÓN
10 1 BOMBA DE ÊMBOLO 24V................................................................................................ 10209988

20 1 ELEMENTO DA BOMBA U 2 1,8 ccm/min....................................................................... 10165863
30 2 ELEMENTO DA BOMBA U 4 0,8 ccm/min. .................................................................... 10124189
40 2 VALVULA LIMITADORA DE PRESSÃO.......................................................................... 10215328
50 1 VALVULA LIMITADORA DE PRESSÃO.......................................................................... 10215751
60 1 CHICOTE ELETRICO P/PISTAO DE BOMBEIO............................................................. 10301805
15 - 30
1 2 3 4 5 6 7 8
A-Gelenk/A-Joint
A VPBM-8 053 A
B-Gelenk/B-Joint
VPBM-3 155
Bolzen Arm 1 - HB1 / bolt boom 1 - HB1 Bolzen HB2 - ZB1 / bolt HB2 - ZB1
Bolzen Arm 1 - Arm 2 rechts / bolt boom 1 - boom 2 right Bolzen HB1 - HB2 / bolt HB1 - HB2 Bolzen Arm 1 - ZA1 / bolt boom 1 - ZA1
Bolzen Arm 1 - Arm 2 links / bolt boom 1 - boom 2 left Bolzen Arm 2 - HB2 / bolt boom 2 - HB2 Bolzen Arm 1 - ZB1 / bolt boom 1 - ZB1 Bolzen Drehschemel - ZA1 / bolt turret - ZA1
Hohlbolzen links / hollow pin left Hohlbolzen rechts / hollow pin right
B B
D-Gelenk/D-Joint
VPBM-3 155
Bolzen Arm 3 - HD3 / bolt boom 3 - HD3 Bolzen Arm 3 - Arm 4 / bolt boom 3 - boom 4
Bolzen Arm 4 - HD4 / bolt boom 4 - HD4 Bolzen HD3 - HD4 / bolt HD3 - HD4
Bolzen HD4 - ZD3 / bolt HD4 - ZD3 Bolzen Arm 3 - ZD3 / bolt boom 3 - ZD3
C C-Gelenk/C-Joint C
VPBM-6 105
Bolzen Arm 2 - ZC2 / bolt boom 2 - ZC2 Bolzen Arm 3 - HC3 / bolt boom 3 - HC3
Bolzen HC3 - ZC2 / bolt HC3 - ZC2 Bolzen Arm 2 - HC2 / bolt boom 2 - HC2
Bolzen HC2 - HC3 / bolt HC2 - HC3 Bolzen Arm 2 - Arm 3 / bolt boom 2 - boom 3
Rock/Rührwerk/Drehkranz
D Rock/Agitator/Slewing rim D
VPBM-10 056
Schwenkwellenlager am Schwenkzylinder / swivel bearing at swivel cylinder

Schwenkzylinder / swivel cylinder pump element U4 pump element U2
Schwenkzylinderstangenauge / swivel cyl rod eye Pumpenelement U4 Pumpenelement U2
Schwenkzylinder / swivel cylinder
Schwenkwellenlager am Abgang / swivel bearing at outlet
Rührwerk links / agitator LH pump element U4
Rührwerk rechts / agitator RH Pumpenelement U4
300 bar 300 bar
E E
slewing / Drehkranz slewing / Drehkranz
slewing / Drehkranz slewing / Drehkranz
300 bar
F Allgemeintoleranz siehe Werknorm 1.5 / General Tolerances WN-No.: 1.5 F

Schutzvermerk DIN 34-1-D Format / SIZE: A2 Datum / DATE Name / NAME Sicherheitsteil / SAFETY PART
N
Benennung / NAME: Dokumenteninfosatz-Nr. / DIS NO: Material-Nr. / PART NO:
10208897
Copyright reserved
Schwing GmbH Gezeichnet / DRAWN BY 30.04.2004 Butterwegge Gewicht / W EIGHT (kg): Schmierplan S36X 1000032177
Ers. durch / REPL. BY: - Geprüft / CHECKED BY . . 0,001
Rev. / REV Datum / DATE Name / NAME
Normgeprüft / APPROVED BY . . Maßstab / SCALE:
Ers. für / REPL. FOR: -
Werkstoff / Werkstoff-Nr.: / MATERIAL / MATERIAL CODE:
2:1 Greasing plan S36X 01 15.08.2016 UKRISCHAN
Nicht abmessen / DO NOT SCALE Blatt-Nr. / SHEET:
Ung.-Datum/EXPIRY DATE: - . 1/1
1 2 3 4 5 6 7 8
SECCIÓN 16
16 ESQUEMA ELECTRICO Page#
ESQUEMA ELECTRICO COMPLETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-1

www.pdfmailer.com
PDFMAILER.COM
Print and send PDF files as Emails with any application, ad-sponsored and
free of charge www.pdfmailer.com

Catálogo de Peças: Modelo S 36 X - 2023 110-75 CS M-ROCK 24V

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo de Peças: Modelo S 36 X - 2023 110-75 CS M-ROCK 24V

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo de Peças

Modelo S 36 X - 2023 110-75 CS M-ROCK 24V

RODOVIA FERNÃO DIAS Km 56,5

2 SISTEMA DE TRANSMISION HIDROSTATICA

12 PLUMA DISTRIBUIDORA DE HORMIGÓN

14 TUBERÍA DE SALIDA PARA LA PLUMA

16 ESQUEMAS HIDRAULICO Y ELÉCTRICO DEL EQUIPO

PEDESTAL, MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20924098 - 1 . 1-1

PEDESTAL, MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20924098 - 2 . 1-3

CALÇO DOS PNEUS COM SUPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20924750 . . . 1-5

COLUNA DE GIRO - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10164205 . . . 1-7

ACIONAMENTO DO MECANISMO DE ROTAÇAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98340412 . . . 1-9

REDUTOR COMPLETO - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98340413 . . . 1-11

SIST. LUBRIFICACAO DA ENGRENAGEM DO GIRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98317899 . . . 1-13

PISO EN ALUMINIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10198798 . . . 1-15

AREA DE CARGA - MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20924192 . . . 1-17

INDICADOR DE NIVEL CON ACCESSORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10211897. . . .1-19

ARMARIO DE HERRAMIENTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20924260 . . . 1-21

PARTE FRONTAL DEL ARMARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20924083 - 1 .1-23

PARTE FRONTAL DEL ARMARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20924083 - 2 .1-25

PARALAMA DE ALUMÍNIO - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30502175 . . . 1-27

PARACHOQUE S32X/S36X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29

PARALAMA P/ EIXO ADICIONAL - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20925659 . . . 1-31

CALCO POLIETILENO COM SUPORTE - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . .98335435 . . . 1-33

1 Documento No.: 20924098 - 1

1-1 Revisão 28 Outubro, 2008

Documento No.: 20924098 - 1 1

1 1 COXIM DE BORRACHA COM PLACAS DE AÇO (C=230)............................................ 10025819

2 1 COXIM 250 X 120 X 40 ................................................................................................... 10177646

3 1 COXIM 150 X 120 X 40 .................................................................................................. 10209669

4 1 CALHA PARA MANGUEIRAS ........................................................................................ 10168530

5 1 ESCADA LADO DIREITO ............................................................................................... 10212301

6 4 TRAVA DO APOIO.......................................................................................................... 10156774

7 1 CINTA DE AMARRAÇÃO TRIK 50 CABO CURTO ........................................................ 30305309

8 1 BRAÇO DE APOIO ......................................................................................................... 10121275

9 1 CANTONEIRA SUPORTE ............................................................................................. 30307061

10 1 PINO 20 H11 X 76,5 X 70 - 6 ........................................................................................ 30361957

11 1 ARRUELA LISA D 21 - DIN 1441 21............................................................................... 10001991

12 1 CONTRA PINO 3/16" X 2"............................................................................................... 30303750

13 1 ROLDANA ....................................................................................................................... 10173131

14 1 PINO F 20 X 170/ 155 - 5................................................................................................ 10161151

15 2 CONTRA PINO 5,00 X 32,00 ....................................................................................... 10001434

16 1 ARRUELA LISA B 17,00 ................................................................................................ 10001901

17 6 ARRUELA DE SEGURANÇA S 12 (BRUNIDA).............................................................. 10018617

18 8 PORCA SEXTAVADA M- 8 DIN-934 ............................................................................. 10001248

19 1 PORCA PARLOCK M-16 - DIN-985 ............................................................................... 10001286

20 16 PARAFUSO M - 8 X 20 DIN - 912................................................................................... 10001000

21 4 PARAFUSO M-12 X 25 DIN 912 .................................................................................... 10001180

22 4 PARAFUSO M- 8 X 25 DIN-933..................................................................................... 10001808

23 2 PARAFUSO M-12 X 25 DIN-933.................................................................................... 10001513

24 4 PARAFUSO M-12 X 20 DIN-933.................................................................................... 10001508

25 1 PARAFUSO M-16 X 45 DIN-933.................................................................................... 10001341

26 16 ARRUELA DE SEGURANÇA SKM 8 ............................................................................. 10129842

27 16 ARRUELA DE SEGURANÇA SKZ 8.............................................................................. 10138329

28 4 ARRUELA DE PRESSÃO B-12 ...................................................................................... 10011164

29 1 CORPO DA PROTEÇÃO TRASEIRA ............................................................................. 10196503

30 4 PARAFUSO M- 8 X 20 DIN-933..................................................................................... 10001515

Revisão: 28 Outubro, 2008 1-2

1 Documento No.: 20924098 - 2

1-3 Revisão 28 Outubro, 2008

Documento No.: 20924098 - 2 1

29 1 SUPORTE INCLINADO FIXAÇÃO VÁLVULA ROCK - DIR............................................ 10208431

30 1 SUPORTE INCLINADO FIXAÇÃO VÁLVULA ROCK - ESQ. ......................................... 10208430