CATÁLOGO DE PEÇAS

Roçadeiras de Arrasto

SP 1800 TF SP 3400 TF
 ÍNDICE
PÁGINA DISCRIMINAÇÃO DO PRODUTO

01 Roçadeira de Arrasto Inroda MOD - SP 1800 TF

02- 03 Lista de peças
04 Roçadeira de Arrasto Inroda MOD - SP 3400 TF
05 - 06 Lista de peças
07 Cubo da Roda Grade Aradora CPL
07 Lista de peças
08 Mandril menor SP 1800/3400 TF
08 Lista de peças
09 Mandril menor SP 3400 TF
09 Lista de peças
10 Caixa de Transmissão Comer LF-140 J SP 1800 TF
10 - 11 Lista de peças
12 Caixa de Transmissão Completo SP 3400 TF
12 - 13 Lista de peças
14 Roçadeira de arrasto Inroda SP 1800 TF C/ kit transporte
15 Lista de peças
16 Roçadeira de arrasto Inroda SP 3400 TF C/ kit transporte
17 Lista de peças
18 Adesivos - SP 1800 TF E SP 3400 TF
18 Lista de peças
Roçadeira de Arrasto INRODA SP 1800 TF

74
66 30 76
20 25
68 11
21 21 75 A
69 15
09 31
42 22 22 09 29
12
14 26
65 27
08 07

67 72 19
16
70 37 09 18
01
71 10
28
73 02 82

81 37
44 03 17 79
05
43 54
06 47
55
45 24 A 04 23 77 78 A
18
34 53 47
63 60 51 80
52 58
56
40 57
32 50 49
33 42 39 09 08
59 64
48
46 10
41 37
38 35 61
36 37 62 A

01
 QUANT.

QUANT.
ITEM

ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

01 250005-6 Chassi SP 1800 TF 01 25 20602-1 Junta Agrícola 01

02 200003-1 cabeçalho de engate CPL 01 26 15017-1 Eixo da transmissão SP 1800/3400 TF 01
03 340002-0 Cubo da roda Grade aradora CPL 02 27 570001-1 Mancal completo do eixo transmissão SP 1800/3400 TF 01
04 130003-7 Arruela Ø76 x Ø40 x 8mm 02 28 25618-3 Parafuso Sextava de 1/2” x 2” UNF 02
05 25677-3 Porca Sextava de 1 1/2 UNC 02 29 25640-3 Porca Sext. AutoTravante C/Nylon Alta Ø1/2” UNF 02
06 25628-1 Parafuso Sextava de 3/8 x 3/4 UNC 02 30 25046-0 Proteção do eixo transmissão SP 1800 TF 01
07 940013-8 Mandril menor SP 1800/ 3400 01 31 25629-0 Parafuso Cab. Sextavada Ø5/16” x 3/4” UNC 04
08 25090-3 Parafuso Sextavado Ø3/4” x 5” UNC 06 32 13618-1 Cardan CC 5002/4P 01
09 11636-1 Arruela de Pressão 3/4” 14 33 28046-2 Suporte das facas - 500 mm 01
10 25648-1 Porca Sextava de 3/4” UNC 06 34 360030-4 Eixo regulador de altura de corte SP 1800/3400 TF 01
11 760008-6 Suporte com caixa transmissão completa SP1800TF 01 35 450001-9 Faca de 4” x 1/2” x 650mm 3400 TF 02
12 13020-1 Correia C-51 03 36 25037-1 Porca Castelo 1.1/4” UNF 01
13 250000-1 Parafuso c/ Trava 04 37 13655-1 Cupilha 1/4’ ‘x 3’’ 05
14 130001-1 Arruela menor 04 38 25047-0 Parafuso de fixação das facas SP1 SP2 - 1” X 80 mm RF 02
15 25640-1 Porca Sext. AutoTravante C/Nylon Alta Ø3/4” UNC 04 39 11049-0 Arruela do parafuso das facas 02
16 28013-0 Suporte do mancal SP 1800 TF 01 40 25002-0 Porca Castelo de 1” UNF 02
17 25615-1 Parafuso Sextava de 5/8 x 2 UNC 02 41 13657-4 Cupilha 3/16” x 2.1/2” 02
18 11641-1 Arruela Lisa 5/8” 06 42 13019-1 Chaveta Q3/8” x 50 mm 02
19 25640-2 Porca Sext. AutoTravante C/Nylon Alta Ø5/8” UNC 02 43 31001-1 Volante 01
20 700002-7 Proteção das correias SP 1800 TF 01 44 29023-1 Trava do volante 01
21 11013-1 Arruela Lisa 5/16” 08 45 13657-2 Cupilha 7mm x 100mm 01
22 25640-4 Porca Sext. AutoTravante C/Nylon Alta Ø5/16” UNC 08 46 11049-1 Arruela encosto eixo das facas SP 1800/3400 TF 01
23 360030-5 Eixo das facas CPL - 2 facas oscilante SP 1800 (Á 23/05/13) 01 47 200003-2 Cabeçalho de engate 01
24 940013-9 Roda Mod. SP 1800/3400 TF 02 48 200001-7 Cabeçalho de Engate CPL SP 3400 TF 01

Nota: Caixa de transmissão - 1L de oleo EG90 (cod. 24600-1)

02
 QUANT.

QUANT.
ITEM

ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

49 940011-5 Macaco Mecânico Kargo 01 73 25642-1 Porca castelo M30 x 2 01

50 620011-3 Pino trava do macaco 01 74 27628-4 Respiro maior da caixa 01
51 29606-1 Trava C/ Argola 5/16” x 50mm 01 75 22009-1 Mancal P 208 01
52 176021 Graxeira de 1/8” Reta 03 76 27024-1 Rolamento GY 1108 01
53 25616-1 Parafuso Sextava de 5/8 x 2.1/2” UNC 04 77 790010-6 Tubo interno CPL 01
54 11637-1 Arruela de Pressão Ø5/8” 04 78 790010-4 Tubo externo do macaco CPL 01
55 25646-1 Porca Sextava de 5/8 UNC 04 79 130001-3 Arruela separadora do tubo do macaco 01
56 760008-5 Suporte do engate 01 80 820002-0 Varão de rosca do macaco 01
57 15057-3 Engate SP 3400 TF 01 81 180014-2 Bucha do caba do macaco 01
58 25006-4 Porca de engate SP 3400 TF 01 82 210020-1 Cabo do macaco CPL 01
59 25628-5 Parafuso Sextava de 3/8 x 3.1/2” UNC RP. 01
60 25642-2 Porca Sextava de 3/8 UNC 01
61 13054-1 Contra engate SP 1800/3400 TF 01
62 25053-1 Pino de engate SP 1800/3400 TF 25 x 125mm 01
63 11025-1 Arruela de Pressão 3/8” ANSI 01
64 130002-7 Arruela do engate TF3400 01
65 760008-7 Suporte para multiplicador SP 1800 TF ( Partir 23/05/13 ) 01
66 13602-8 Caixa comer LF140J 01
67 25605-1 Parafuso Sextava de 3/4” x 2 1/2” UNF RP. 04
68 25641-1 Porca Sext. AutoTravante C/Nylon Alta Ø3/4” UNF 04
69 180003-3 Bucha estriada da caixa LF140J 01
70 25070-1 Polia conduzida 3 canais SP 1800/3400 TF 01
71 130001-8 Arruela lisa 98 x 31 x 6,30mm 01
72 29012-1 Tirante 3/4” x 200mm C/Porca 01

03
Roçadeira de Arrasto INRODA - SP 3400 TF
11

71
32
09 16 14 23
69 09
20
17 13 24
19 01 19 33
73 18 20
68 15 A
08
77
70
28
26 76
40
72
74 07
75 25 29

22 30
27
83
47
02 82 40
80
46 A 31
09
03 04 12 78
05 06 57 78
37 48 10 55 A
58
43 50 81
66 31 08
36 61 63 56 59
45 60 54
42 62 09
34 53
21 67 10
49 64 52
44 38 40 51
39
40 41 65 A

04
 QUANT.

QUANT.
ITEM

ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

01 250005-7 Chassi duplo Inroda SP 3400 TF 01 25 15017-1 Eixo da transmissão SP 1800/3400 TF 01

02 200003-1 cabeçalho de engate CPL 01 26 28013-1 Suporte do mancal SP 3400 TF 01
03 340002-0 Cubo da roda Grade aradora CPL 02 27 570001-1 Mancal completo do eixo transmissão SP 1800/3400 TF 01
04 130003-7 Arruela Ø76 x Ø40 x 8mm 02 28 25618-3 Parafuso Sextava de 1/2” x 2” UNF 02
05 25677-3 Porca Sextava de 1 1/2 UNC 02 29 25640-3 Porca Sext. AutoTravante C/Nylon Alta Ø1/2” UNF 02
06 25628-1 Parafuso Sextava de 3/8 x 3/4 UNC 02 30 25615-1 Parafuso Sextava de 5/8 x 2 UNC 02
07 940013-8 Mandril menor SP 1800/ 3400 01 31 11641-1 Arruela Lisa 5/8” 04
08 25090-3 Parafuso Sextavado Ø3/4” x 5” UNC 10 32 25640-2 Porca Sext. AutoTravante C/Nylon Alta Ø5/8” UNC 02
09 11636-1 Arruela de Pressão 3/4” 18 33 25045-8 Proteção do eixo transmissão SP 3400 TF 01
10 25648-1 Porca Sextava de 3/4” UNC 10 34 25629-0 Parafuso Cab. Sextavada Ø5/16” x 3/4” UNC 04
11 760008-9 Suporte com multiplicador CPL SP 3400 TF 01 35 13618-1 Cardan CC 5002/4P 01
12 250000-1 Parafuso c/ Trava 04 36 28046-2 Suporte das facas - 500 mm 01
13 130001-1 Arruela menor 04 37 360030-4 Eixo regulador de altura de corte SP 1800/3400 TF 01
14 25640-1 Porca Sext. AutoTravante C/Nylon Alta Ø3/4” UNC 04 38 450001-9 Faca de 4” x 1/2” x 650mm 3400 TF 02
15 940014-0 Mandril menor SP 3400 01 39 25037-1 Porca Castelo 1.1/4” UNF 01
16 13056-1 Correia C-96 06 40 13655-1 Cupilha 1/4’ ‘x 3’’ 05
17 770006-3 Tampa de proteção correias LD SP 3400 TF 01 41 25047-0 Parafuso de fixação das facas SP1 SP2 - 1” X 80 mm RF 02
18 770006-4 Tampa de proteção correias LE SP 3400 TF 01 42 11049-0 Arruela do parafuso das facas 02
19 25640-4 Porca Sext. AutoTravante C/Nylon Alta Ø5/16” UNC 12 43 25002-0 Porca Castelo de 1” UNF 02
20 11013-1 Arruela Lisa 5/16” 12 44 13657-4 Cupilha 3/16” x 2.1/2” 02
21 360030-5 Eixo das facas CPL - 2 facas oscilante SP 1800 (À 23/05/13) 02 45 13019-1 Chaveta Q3/8” x 50 mm 01
22 940013-9 Roda Mod. SP 1800/3400 TF 02 46 31001-1 Volante 01
23 910002-1 Roda mod. SP 3400 TF Boa Fortuna 02 47 29023-1 Trava do volante 01
24 20602-1 Junta Agricola 01 48 13657-2 Cupilha 7mm x 100mm 01

Nota: caixa de transmissão - 3L de oleo EG90 ( cód. 24600-1 )

05
 QUANT.

QUANT.
ITEM

ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

49 11049-1 Arruela encosto eixo das facas SP 1800/3400 TF 01 73 13019-3 Chaveta Q3/8” x 43mm 01
50 200003-2 Cabeçalho de engate 01 74 430000-1 Esticador de correia TF3400 02
51 200001-7 Cabeçalho de engate CPL SP 3400 TF 01 75 25642-1 Porca castelo M30 x 2 01
52 940011-5 Macaco Mecânico Kargo 01 76 22009-1 Mancal P 208 01
53 620011-3 Pino trava do macaco 01 77 27024-1 Rolamento GY 1108 01
54 29606-1 Trava C/ Argola 5/16” x 50mm 01 78 790010-6 Tubo interno CPL 01
55 176021 Graxeira de 1/8” Reta 01 79 790010-4 Tubo externo do macaco CPL 01
56 25616-1 Parafuso Sextava de 5/8 x 2.1/2” UNC 04 80 130001-3 Arruela separadora do tubo do macaco 01
57 11637-1 Arruela de Pressão Ø5/8” 04 81 820002-0 Varão de rosca do macaco 01
58 25646-1 Porca Sextava de 5/8 UNC 04 82 180014-2 Bucha do caba do macaco 01
59 760008-5 Suporte do engate 01 83 210020-1 Cabo do macaco CPL 01
60 15057-3 Engate SP 3400 TF 01
61 25006-4 Porca de engate SP 3400 TF 01
62 25628-5 Parafuso Sextava de 3/8 x 3.1/2” UNC RP. 01
63 25642-2 Porca Sextava de 3/8 UNC 01
64 13054-1 Contra engate SP 1800/3400 TF 01
65 25053-1 Pino de engate SP 1800/3400 TF 25 x 125mm 01
66 11025-1 Arruela de Pressão 3/8” ANSI 01
67 130002-7 Arruela do engate TF3400 01
68 1760008-8 Suporte para multiplicador SP 3400TF 01
69 13602-1 Caixa de Transmissão 01
70 25605-1 Parafuso Sextava de 3/4” x 2 1/2” UNF RP. 04
71 25641-1 Porca Sext. AutoTravante C/Nylon Alta Ø3/4” UNF 04
72 25071-1 Polia de 6 canais 01

06
Cubo da Roda Grade Aradora CPL

QUANT.
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

01 01 360030-3 Eixo do cubo da roda com protetor CJ 01

02 13084-1 Cubo da roda SP 1800/3400 TF PÇ 01
03 27017-1 Rolamento de Rolo Conico 30207 IC 01
04 27015-1 Rolamento de Rolo Conico 32210 IC 01
05 27026-1 Retentor 90 x 60 x10 IC 01
05 06 11629-1 Anel Trava IC 01
04 07 25037-1 Porca Castelo 1.1/4” UNF IC 01
08 13657-4 Cupilha 3/16” x 2.1/2” IC 01
09 13055-1 Calota do cubo SP 1800/3400 TF /Guincho GTI PÇ 01
10 10 25601-5 Parafuso de Roda 5/8” IC 06
11 25643-2 Porca Sextavada conica 5/8” UNF 06
03

07
02
11
06

08

09

07
Mandril menor SP 1800/3400 TF

QUANT.
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

01 940013-7 Carcaça do mandril SP 1800/3400 TF 01

02 27612-1 Rolamento de Rolo Conico 32215 02
03 03 790011-8 Tubo do mandril com protetor 01
04 27622-2 Retentor 1043 02
05 25029-2 Porca da regulagem do tubo 01
13 06 25096-1 Parafuso Sextavada 1/2” x 2.1/2” UNF Aço 01
02
07 11635-1 Arruela de Pressão 1/2” Pesada 01
10 08 25029-9 Porca Sextava de 1/2 UNF Aço 01
04 09 25070-1 Polia conduzida 3 canais SP 1800/3400 TF 01
10 13019-1 Chaveta Q3/8” x 50 mm 01
06 11 12022-1 Bucha pequena 01
12 25602-4 Parafuso Allen de 3/8” x 1/2” UNC 03
05 09 12 13 176021 Graxeira de 1/8” Reta 01

01 02
04
07
08
11

08
Mandril menor SP 3400 TF

QUANT.
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

01 940013-7 Carcaça do mandril SP 1800/3400 TF 01

02 27612-1 Rolamento de Rolo Conico 32215 02
03 03 790011-8 Tubo do mandril com protetor 01
04 27622-2 Retentor 1043 02
13 05 25029-2 Porca da regulagem do tubo 01
06 25096-1 Parafuso Sextavada 1/2” x 2.1/2” UNF Aço 01
02 07 11635-1 Arruela de Pressão 1/2” Pesada 01
08 25029-9 Porca Sextava de 1/2 UNF Aço 01
06 09 25070-1 Polia conduzida 3 canais SP 1800/3400 TF 01
04 10 13019-1 Chaveta Q3/8” x 50 mm 01
11 12022-1 Bucha pequena 01
05 12 25602-4 Parafuso Allen de 3/8” x 1/2” UNC 03
10 14 09 12 13 176021 Graxeira de 1/8” Reta 01
02 14 12022-2 Bucha dupla 01
01
04
07
08

11

09
Caixa de Transmissão Comer LF-140 J SP 1800 TF

23 04 02 03 18 12 05 06 26

QUANT.
07

ITEM
01 CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
01 09
09
10.
01 940003-0 Kit de ajuste 02
24
11 02 940004-9 Parafuso M 8 x 22 8.8 04
03 190000-0 Tampão 1/2” embutido 01
22 04 770003-5 Tampa 01
05 940003-2 Cupilha 34 x 55 01
06 310000-0 Coroa Z 27 M5.64 01
27 07 940003-3 Rolamento 30207 01
08 940004-8 ( Fundição e usinagem ) Carcaça 01
25 28 09 940003-4 Anel retenção p/ furos 02
29 10 940003-5 Anel / junta de vedação 35 x 72 x 10 01
08 11 360026-4 Eixo de torque ( entrada ) 01
13 12 940003-6 Porca castelo M 30 x 1.5 01
22 14 13 690001-5 Pinhão cônico 214 m 5.64 01
14 940003-1 Kit de ajuste 01
15 15 940003-7 Rolamento de rolete 02
16 940003-8 Anel / junta de vedação 50 x 90 x 10 01
17 130005-0 Arruela de proteção 01
18 25632-4 Placa de identificação 01
15 19 360026-5 Eixo de saída 01
16 20 130005-1 Arruela lisa 01
21 940003-9 Porca castelo 01
17 22 190000-1 Tampão 3/8” Embutido 02
30 19 23 940004-0 Rolamento de esfera 01
24 770003-6 Tampa 01
31
20
21
32

10
 QUANT.
ITEM

CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

25 940004-1 Espaçador 01
26 940004-2 Calço 01
27 940004-3 Cinta elástica 02
28 940004-4 Chave de giro livre 02
29 940004-5 Anel retenção p/ eixo 01
30 180009-7 Bucha 01
31 940004-6 Cupilha 01
32 940004-7 Filtro respiro 1/2” 01

11
Caixa de Transmissão Completo SP 3400 TF

22 29 27 16 09 03 20 21 10 23
07

QUANT.
ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
12

15 01 940005-0 Carcaça ( CT - 150 ) 01

02 680001-6 Pinhão Z : 13 M : 6,5 ( CT - 150 ) 01
08 03 310000-1 Engrenagem Conica Z : 25 M : 6,5 ( CT - 150 ) 01
04 360026-6 Eixo ( CT - 150 ) 01
05 940005-1 Anel espaçador AE - 13 01
06 280000-3 Chaveta CH - 17 03
07 770003-7 Tampa ( CT - 150 ) 01
04 08 770003-8 Tampa ( 11726 ) 01
13 09 940005-2 Anel espaçador AE - 18 01
10 940005-3 Anel de encosto AE - 20 01
14 11 940005-4 Rolamento Cônico 32210 03
12 940005-5 Rolamento cilíndrico 6207 01
11 13 940005-6 Retentor Ø50 x Ø90 x 10 - RR 24 02
01 14 940005-7 Anel elástico Ø90 x 3 - ARI - 06 02
15 940005-8 Anel elástico Ø72 x 2,5 - ARI - 07 01
11 16 940005-9 Anel elástico Ø55 x 2 - ARE - 05 01
06 19 17 940006-0 Anel elástico Ø 60 x 2 - ARE - 02 01
18 940006-3 Disco protetor AE - 28 01
17 19 590000-9 Mola ML - 06 03
05 20 940006-4 Parafuso Sextava M6 x 20 ( 8.8 ) 06
21 130005-2 Arruela de pressão Ø6,1 06
14 22 190000-2 Tampão de nível c/respiro ( 3/8” - 18 - NPT ) 01
13 23 190000-3 Tampão de drenagem 1/4” - 18 - NPT 01
18 24 130005-3 Arruela lisa 01
02 24

26
25

12
 QUANT.
ITEM

CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

25 940006-5 Porca castelo Ø 1.1/4” 01

26 940006-6 Contra pino 3/16” x 2.1/4” 01
27 940006-7 Respiro 1/4” - BSP 01
28 940006-1 Tampa do respiro 1/4” - 19 - BSP 01
29 940006-2 Anel de vedação AV - 13 01

13
Roçadeira de arrasto Inroda SP 1800 TF C/ Kit transporte

14
01
11 13 15

12

09
10

04 06
08 20
02
16
21
03 05
26
07 22 19
25 18

17 24
23

14
 QUANT.

QUANT.
ITEM

ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

01 27506-2 Chassi Simples Inroda SP 1800 TF c/ Kit transporte 01 25 13055-1 Calota do cubo SP 1800/3400 TF / GUINCHO GTI 01
02 25619-1 Parafuso sextava 1/2” x 1.1/4 UNC 02 26 29030-1 Protetor do retentor do cubo da roda SP 1800/3400 TF 01
03 11635-1 Arruela de pressão de 1/2” pesada 02
04 620003-7 Pino c/ trava do Kit transporte 02
05 29606-1 Trava c/ argola 5/16” x 50 02
06 620003-5 Pino 25 x 165 mm 02
07 620003-6 Pino liso 36 x 230 mm 02
08 29606-2 Trava R 55 x 120 mm 04
09 840005-0 Viga com eixo e cubo de roda do kit transporte 02
10 27034-1 Roda montada 7.50 x 16 02
11 840005-1 Viga com eixo do kit de transporte 02
12 13085-4 Cubo da roda completo 7.50 x 16 02
13 27014-2 Roda 2164/5.50 x 16 02
14 13685-2 Câmara de Ar 600 x 16 02
15 25600-2 Pneu 7-50 x 16 02
16 13084-1 Cubo da roda SP 1800/3400 TF 01
17 27017-1 Rolamento de Rolo Cônico 30207 01
18 27015-1 Rolamento de Rolo Cônico 30210 01
19 27026-1 Retentor 90 x 60 x 10 01
20 25601-5 Parafuso de Roda 5/8” 06
21 25643-1 Porca Sextavada de 5/8” UNF 06
22 11629-1 Anel Trava 01
23 25037-1 Porca Castelo 1;1/4” UNF 01
24 13655-1 Cupilha 1/4” x 3” 01

15
Roçadeira de arrasto Inroda SP 3400 TF C/ Kit transporte

04
01
04
09
13

04
11
28
12
21 27
08 17
22
07 10
04 23
16 26 20
02 19
15
18 25
05 24
03 14

06

16
 QUANT.

QUANT.
ITEM

ITEM
CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO

01 27000-4 Chassi duplo Inroda c/ Kit Transporte SP 3400 TF 01 25 13655-1 Cupilha 1/4” x 3” 01
02 25619-1 Cupilha 1/4” x 3” 02 26 13055-1 Calota do cubo SP 1800/3400 TF / GUINCHO GTI 01
03 620006-2 Pino do KIT TRANS. 3400 TF 02 27 29030-1 Protetor do retentor do cubo da roda SP 1800/3400 TF 01
04 29606-1 Trava c/ Argola 5/16” x 50 mm 06 28 840009-4 Viga com eixo KIT TRANS. 3400 TF 01
05 620006-1 Pino do KIT TRANS. 3400 TF 02
06 27034-1 Roda montada 7.50 x 16 02
07 840009-5 Viga c/ KIT CPL 02
08 200002-0 Cabeçalho de engate TRANS. 01
09 620005-9 Pino de acoplamento do cabeçalho TRANS. 01
10 13085-4 Cubo da roda completo 7.50 x 16 T 06
11 200002-1 Cabeçalho de transporte TF 3400 01
12 620004-4 Pino c/ Cabeça 115 x 27.5 02
13 620006-0 Pino do terceiro ponto KIT TRANS. 01
14 27014-2 Roda 2164/5.50 x 16 02
15 13685-2 Câmara de Ar 600 x 16 02
16 25600-2 Pneu 7-50 x 16 02
17 13084-1 Cubo da roda SP 1800/3400 TF 01
18 27017-1 Rolamento de Rolo Cônico 30207 01
19 27015-1 Rolamento de Rolo Cônico 30210 01
20 27026-1 Retentor 90 x 60 x 10 01
21 25601-5 Parafuso de Roda 5/8” 06
22 25643-1 Porca Sextavada de 5/8” UNF 06
23 11629-1 Anel Trava 01
24 25037-1 Porca Castelo 1;1/4” UNF 01

17
 Adesivos SP 1800/3400 TF

SP 1800 TF SP 3400 TF

SP 1800 TF
SP 3400 TF
TODOS
ITEM
116622 116623

CÓDIGO DISCRIMINAÇÃO
01 02
01 11662-2 Adesivo SP 1800 TF 37 x 9 - rev14 01
02 11662-3 Adesivo SP 3400 TF 37 x 9 - rev14 02
116540 116621
03 11654-0 Adesivo logo Inroda 55 x 9 - rev14 01 02
03 04 11662-1 Adesivo logo 10 x 9 - rev 14 01 02
04 05 11655-7 Adesivo Atenção Roçadeiras 1800/3400 TF 01
06 11655-0 Adesivo Cuidado Roçadeira 01
07 11655-1 Adesivo Perigo Roçadeira 01
! A utilização incorreta deste equipamento 08 11656-1 Adesivo Advertência Português 01
As roçadeiras podem soltar fragmentos pode resultar em acidentes graves ou fatais

09 11654-6 Adesivo Lubrificar e Reapertar 01

Mantenha-se distante das FACAS ROTATIVAS, enquanto estiverem
! girando. à alta velocidade, o que pode causar além de permitir a quebra do mesmo.
Antes de colocar o equipamento em operação
Ferimentos graves ou morte podem resultar de fragmentos ou ferimentos graves nas pessoas próximas.
! contato com as facas, quando em movimento. leia cuidadosamente as instruções contidas no
Não opere a roçadeira com pessoas mui-

10 11657-9 Adesivo Atenção Tamanho Cardan 01

manual de instruções.
! Não fique próximo ou sobre a máquina quando em operação.
to próximas. Certifique-se de que o operador está devida-
A roçadeira pode soltar fragmentos a altas velocidades, o que pode mente instruído, quanto ao seu manejo correto
! causar ferimentos graves para pessoas próximas. com segurança e que tenha lido e entendido o

11 11658-0 Adesivo Atenção - Manual Instruções 01

Leia o manual de instruções antes de operar e siga todas as manual de instruções.
! recomendações.

Pare o trator e desligue o motor, espere as facas pararem por

! completo antes de desengatar ou trabalhar sob o implemento.

Saiba como parar imediatamente o trator e o implemento em caso de

! emergência.
116561
Pessoas não qualificadas e crianças estão proibidas de operar este
! equipamento.
116550

08
116551
! Use capacete de proteção.

06 07
! Cuidado com terrenos irregulares, diminua a velocidade em curvas.

Ao sair do trator coloque a alavanca do câmbio na posição neutra e

! aplique o freio de estacionamento.

Inroda
MÁQUINAS AGRÍCOLAS

116557

05
! ! ATENÇÃO
• Antes de funcionar a máquina verificar
o tamanho do cardan. Para facilitar o seu trabalho

• Antes de poner en funcionamiento la exija o manual de instruções

máquina compruebe el tamanõ del cardan. ao revendedor.
116579

116580

116546 10 11
09

18
Rua Piauí, 810 - Cx. Postal 293 CEP 18700-030 - Avaré - SP - Brasil
Fone (14) 3711-3000 - Fax (14) 3711-3002
Site: http://www.inroda.com.br - E-mail: inroda@inroda.com.br

Elaboração: João Paulo

Ilustração: Leandro
Diagramação: Wellington Caio
Código: 210255